ITEM #0402116 LOVESEAT FRAME MODEL #LG-2156-LV-F Française p. 6 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Español p. 11 Replacement cushions are available at Lowe's stores or lowes.com. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________________ Purchase Date________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8:00 a.m. – 8:00 p.m., EST, Monday – Friday. 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS D B A C PART DESCRIPTION A B C D QUANTITY Right Arm Left Arm Seat Woven Back Panel 1 1 1 1 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA 1/4 in. - 20 x 1.378 in. L Short Bolt Qty. 4 BB 1/4 in. - 20 x 2.165 in. L Long Bolt CC DD Washer Bolt Cover Qty. 6 Qty. 2 2 Qty. 6 Lowes.com/allenandroth EE Hex Wrench Qty.
SAFETY INFORMATION • Read these instructions carefully before assembly. • It takes two people to assemble this product. • Paint on this furniture might peel if it is not handled properly. Handle with care. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
3 3. Insert the woven back panel (D) into the seat (C). D Inse rt Inse rt C 4. Assemble the woven back panel (D) to the right arm (A) and right arm (B) by inserting long bolt (BB) and washer (CC). Check 4 alignment of all hardware and make corrections if necessary. Fasten all bolts tightly with hex wrench (EE). DD Cover all bolts with bolt covers (DD). BB CC Hardware Used BB Long Bolt (1/4 in. - 20 x 2.165 in.
• Spot wash fabric by sponging briskly with a soapy solution in lukewarm water (do not exceed 100 F). Thoroughly rinse with clean water to remove soap. Allow to air dry completely before storing. LIMITED WARRANTY • This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
ARTICLE #0402116 allen + roth ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ARMATURE DE CAUSEUSE MODÈLE #LG-2156-LV-F Des coussins de rechange sont offerts aux magasins Lowe's ou sur le site lowes.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE D B A C PIÈCE DESCRIPTION A B C D QUANTITÉ Accoudoir droit Accoudoir gauche Siège Panneau arrière tressé 1 1 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Boulon court 1/4 po – 20 × 1,378 po L Qté : 4 CC BB Boulon long 1/4 po – 20 × 2,165 po L Qté : 2 7 DD Rondelle Cache-boulon Qté : 6 Qté : 6 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le produit. • Il faut deux personnes pour assembler le produit. • La peinture pourrait s’écailler si le produit n’est pas manipulé correctement. Soyez prudent lorsque vous le manipulez. PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie.
3 3. Insérez le panneau arrière tressé (D) dans le siège (C). D Inse rt Inse rt C 4. Fixez le panneau arrière tressé (D) dans l’accoudoir droit (A) et l’accoudoir gauche (B) à l’aide de boulons longs (BB) et de rondelles (DD). Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien alignée et ajustez-la au besoin. Serrez fermement tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale (EE). Couvrez chaque boulon d’un cache-boulon (DD).
• Pour le nettoyage ponctuel du tissu, épongez-le vivement avec de l’eau tiède savonneuse d’une température n’excédant pas 38 °C. Rincez-le soigneusement avec de l’eau propre pour enlever le savon. Laissez-le sécher avant de ranger l’article.
ARTÍCULO #0402116 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ESTRUCTURA DE SILLÓN MODELO #LG-2156-LV-F Los cojines de repuesto están disponibles en las tiendas Lowe's o en lowes.com. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE D B A C PIEZA DESCRIPCIÓN A B C D CANTIDAD Brazo derecho Brazo izquierdo Asiento Panel tejido posterior 1 1 1 1 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Perno corto de 1/4” 20 x 1,378” de largo Cant. 4 CC DD Arandela Cubierta para perno Cant. 6 Cant. 6 BB Perno largo de 1/4” 20 x 2,165” de largo Cant. 2 EE Llave hexagonal Cant. 1 12 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instrucciones antes de ensamblar el producto. • Se necesitan dos personas para ensamblar este producto. • La pintura de este mueble puede desprenderse si no se manipula correctamente. Manipule con cuidado. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
3 3. Inserte el panel tejido posterior (D) en el asiento (C). D Inse rt Inse rt C 4. Fije el panel tejido posterior (D) al brazo derecho (A) y al brazo derecho (B) insertando un perno largo (BB) y una arandela (CC). Verifique la alineación de todos los aditamentos y corrija según sea necesario. Apriete todos los pernos con la llave hexagonal (EE). Cubra todos los pernos con las cubiertas para pernos (DD).
• Para limpiar la tela, frótela vigorosamente con una esponja con solución jabonosa en agua tibia (que no supere los 37,8 °C). Enjuague bien con agua limpia para eliminar el jabón. Deje secar completamente al aire libre antes de almacenar el producto.
