® welcoming ® allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. • sophisticated • inspiring ITEM #0649964, 0649965 4-LIGHT LED CONVERTIBLE TRACK LIGHT MODEL# GCBN80022, GCORB80022 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call out customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. EB1527 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS G F A B E D C H I J K PART A B DESCRIPTION Canopy (preassembled to fixture assembly [H]) Threaded tube assembly (preassembled to canopy [A]) QUANTITY 1 2 C Decorative nut (preassembled to canopy [A]) 1 D LED wire (preassembled to fixture assembly [H]) 2 E 3 in. rod (two preassembled to LED wire [D]) 4 F G H 6 in. rod 12 in.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • • • • WARNING Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit breaker. To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, do not touch hot lens, lamp shade or enclosure. All electrical connections must be in accordance with local codes and the National Electrical Code.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Loosen and remove the decorative nut (C) and mounting bracket assembly (CC) from the canopy (A). 1 CC A C 2 2. Attach the mounting bracket assembly (CC) to an outlet box (not included) with outlet box screws (AA). Note: The preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) should point outward. Outlet box A Hardware Used CC AA Outlet box screw x 2 CC Mounting bracket assembly x 1 AA F 3. Determine desired length for fixture.
4. Add the necessary 3 in. rods (E), 6 in. rods (F) and 12 in. rods (G) to assembly to achieve desired fixture length. Before connecting any of the rods together, be sure to feed LED wires (D) through each added section. Note: The length of the rod assemblies must be the same on each side, and you must leave at least 6 in. of LED wire (D) on each side to ensure proper installation to the outlet box. 4 D G F E H 5.
7. Rotate the preassembled wing nuts clockwise and tighten the threaded tube assemblies (B) to the canopy (A). 7 Wing nut B A 8. Starting with the LED wires (D) coming from both rod assemblies, attach the LED wires (D) to the LED driver wires -- black to black, white to white. Secure with previously removed orange wire connectors, then wrap connections with electrical tape (not included).
10. Raise the canopy (A) up to the outlet box, passing it over the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC). Attach previously removed decorative nut (C) to secure canopy (A). Note: If the canopy (A) is not flush with the ceiling, you may need to adjust the preassembled nipple on mounting bracket assembly (CC) using the preassembled hex nut. 10 CC A Assembly is now complete. C 11a.
CARE AND MAINTENANCE • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. • DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur. TROUBLESHOOTING PROBLEM Fixture doesn’t work POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Power is off 1. Check power supply is on; check breakers 2. Bad wire connection 2.
® welcoming • sophisticated allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
CONTENU DE L’EMBALLAGE G F A B E D C H I J K DESCRIPTION Monture (préassemblé au luminaire [H]) Ensemble de tubes fileté (préassemblé à la monture [A]) PIÈCE A B QUANTITÉ 1 2 C Écrou décoratif (préassemblé à la monture [A]) 1 D Fil électrique pour ampoules à DEL (préassemblé au luminaire [H]) 2 Tige de 7,62 cm (deux, préassemblées au fil électrique pour ampoules à DEL [D]) Tige de 15,24 cm Tige de 30,48 cm 4 E F G H I J K Luminaire Coupelle du luminaire (préassemblée au luminaire [H] En
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. • • • • AVERTISSEMENT Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez, soit en retirant le fusible, soit en plaçant l’interrupteur du disjoncteur en position d’arrêt.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Desserrez et retirez l’écrou décoratif (C) ainsi que l’ensemble de support de fixation (CC) du couvercle (A). 1 CC A C 2. Fixez le support de fixation (CC) à une boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de sortie (AA). Remarque : Les tige filetée préassemblées à l’ensemble du support de fixation (CC) devraient dépasser de la boîte de sortie.
4. Ajoutez les tiges de 7,62 cm (E), de 15,24 cm (F) ou de 30,48 cm (G) nécessaires à l’ensemble afin d’obtenir la longueur de luminaire désirée. Avant de relier les tiges ensemble, assurez-vous de faire passer les fils électriques pour ampoules à DEL (D) dans chaque section ajoutée.
7. Tournez les écrous à oreilles préassemblés dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à fixer les ensembles de tubes filetés (B) au couvercle (A). 7 Écrou à oreilles B A 8. En commençant par les fils électriques pour ampoules à DEL (D) provenant des deux ensembles de tiges, fixez les fils électriques pour ampoules à DEL (D) aux fils du pilote pour ampoules à DEL; le noir avec le noir et le blanc avec le blanc.
10. Soulevez le couvercle (A) vers la boîte de sortie et sur les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC). Fixez le couvercle (A) à l’aide des écrous décoratif (C) retirés précédemment. Remarque : Si le couvercle (A) n’est pas de niveau avec le plafond, vous devrez régler les tige filetée préassemblées du support de fixation (CC) à l’aide des écrou hexagonaux préassemblés. 10 CC L’assemblage est terminé. A C 11a.
ENTRETIEN • Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. • Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide. • N’utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient endommager le fini. DÉPANNAGE PROBLÈME Le luminaire ne fonctionne pas. CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 1. Le luminaire est hors tension.
® welcoming • sophisticated inspiring ARTÍCULO #0649964, 0649965 ® allen + roth es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CONTENIDO DEL PAQUETE G F A B E D C H I J K DESCRIPCIÓN PIEZA Cubierta (preensamblado al ensamble de la lámpara [H]) A Ensamble del tubo roscado (preensamblado al cubierta [A]) B CANTIDAD 1 2 C Tuerca decorativa (preensamblado al cubierta [A]) 1 D Conductor LED (preensamblado al ensamble de la lámpara [H]) 2 E F G H Varilla de 7,62 cm (dos preensambladas al conductor con bombilla LED [D]) 4 4 8 1 4 I J K Varilla de 15,24 cm Varilla de 30,48 cm Ensamble de la lámpara Recipiente de la lám
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • • • • ADVERTENCIA Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando; ya sea retirando el fusibleoapagando el interruptor de circuito. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, no toque las micas, las pantallas para lámpara, ni los compartimientos calientes.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desajuste y retire la tuerca decorativa (C) junto con el ensamble del soporte de montaje (CC) de la cubierta (A). 1 CC A C 2. Fije el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) a una caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (AA). Nota: Los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) deben apuntar hacia afuera.
4. Agregue las varillas necesarias de 7,62 cm (E), las varillas de 15,42 cm (F) y las varillas de 30,48 cm (G) al ensamble para lograr el largo deseado de la lámpara. Antes de conectar cualquiera de las varillas entre ellas, asegúrese de dar alimentación a los conductores con bombilla LED (D) a través de cada sección agregada.
7. Gire, en dirección de las manecillas del reloj, las tuercas mariposa preensambladas y apriete los ensambles del tubo roscado (B) a la cubierta (A). 7 Tuerca de mariposa B A 8. Empiece con los conductors LED (D) que salen de ambos ensambles de las varillas, naranjas, fije los conectores con bombilla LED (D) a los conductores de los controladores con bombilla LED: Negro al negro, blanco al blanco.
10. Suba la base (A) hasta la caja de salida pasándola sobre los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC). Fije las tuercas decorativas que retiró previamente (C) para asegurar la base (A). Nota: Si la base (A) no está al ras del techo, es posible que necesite ajustar los manguito roscado preensamblados en el ensamble de la abrazadera de montaje (CC) usando las tuerca hexagonales preensambladas. 10 CC A Ya ha terminado el ensamblado. C 11a.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de intentar limpiar el ensamble, desconecte la alimentación del ensamble apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles. • Para limpiar el ensamble, use un paño limpio seco o levemente húmedo. • NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar el ensamble. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA POSIBLE PROBLEMA El ensamble no 1. No hay alimentación funciona ACCIÓN CORRECTIVA 2.
