Installation Guide
16
ENTRETIEN
DÉPANNAGE
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
1. Le luminaire est hors tension. 1. Vérifiez l’alimentation 
   électrique et les disjoncteurs.
2. Les fils électriques sont mal branchés. 
 2. Vérifiez le câblage.
Le luminaire ne 
fonctionne pas.
3. L’interrupteur est défectueux.          
3. Testez ou remplacez l’interrupteur.
•  Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors 
 tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles.
• Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide.
• N’utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits 
 abrasifs forts; ils pourraient endommager le fini.
Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période 
de un (1) an à compter de la date d’achat. Si ce produit présente des défauts de matériaux ou de 
fabrication durant cette période, rapportez-le au détaillant accompagné de votre reçu comme preuve 
d’achat. Le fabricant choisira ou de remplacer le produit, ou de rembourser son prix d’achat au 
consommateur. Tous les frais de désinstallation et de réinstallation de l’article incombent au 
consommateur. Cette garantie ne s’applique pas aux ampoules ou aux luminaires endommagés en 
raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels ou d’une manipulation ou installation 
inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, 
accessoires ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou
la limitation de la durée des garanties implicites, de sorte que les exclusions et les limitations 
mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits 
précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une 
province à l’autre.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Lowes.com/allenandroth
PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 
1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Imprimé en Chine
allen + roth  est une marque de commerce
 déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
®
PIÈCE
DESCRIPTION
N° DE PIÈCE
J
AA
Vis de la boîte 
de sortie de courant
0649964-AA 
0649965-AA
0649964-J 
0649965-J
BB
Capuchons de connexion
0649964-BB 
0649965-BB
AA
BB
J
Ensemble d’abat-jour en verre










