ITEM #2592469 1 ft. x 4 ft. LED Flat Panel MODEL #FP1284-CLC-48LFC-R allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. Français p. 9 Français p. Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number: Purchase Date: Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You may also contact us anytime at Lowes.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS............................................................................................................................................. 2 HARDWARE CONTENT........................................................................................................................................... 3 PREPARATION.........................................................................................................................................................
HARDWARE CONTENT (shown actual size) AA BB CC DD EE Drywall Anchor Qty. 4 Wire Nut Qty. 3 Mounting Screw Qty. 2 Wood Screw Qty. 4 Washer Qty. 4 Cable tie Qty. 2 FF GG HH II Machine screw Qty. 2 Assist Screw Qty. 1 Plastic push-in fastener Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Do not look directly at LEDs for extended periods of time. • For INDOOR Damp Locations.
5 Light Setting Slide Switch Slide switch that allows the color temperature of the light to be adjusted between 5 values: 6500K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove mounting plate (A) from LED panel (C) by sliding into the direction of the slots closest to the mounting screws (AA), and then lifting up. Hold the mounting plate (A) up to the junction box in the desired fixture mounting orientation. 1 C A A C 2.
3a. WOOD: Locate the open holes for mounting at the corners of the mounting plate (A) and drill 1/8 in. pilot hole in the center. If a wooden stud is encountered, use the wood screws (BB) and washers (CC) provided to secure the mounting plate directly to stud. 3a CC Hardware Used BB Wood Screw Qty. 4 CC Washers Qty. 4 BB A CC BB 3b. DRYWALL:If no stud is encountered, place the drywall anchors (DD) in the pilot holes and screw them into place until flushed with surface of drywall.
5. Fixture must be properly grounded. Connect fixture ground wire to ground wire in electrical box using a wire nut (EE). Ground wires can be either green or bare copper. Connect black supply lead to black fixture wire and white supply lead to white fixture wire using wire nuts (EE). Secure the wire nuts properly to prevent the wires from coming loose.
8. Slide panel (C) until tabs are locked into place. Note that the direction will be either left or right, depending on panel (C) orientation. Slowly release fixture, making sure it stays in place. Slowly release fixture, making sure it stays in place. IMPORTANT: To lock the panel (C) in place, insert a plastic push-in fastener (II) into the predrilled hole on the side of the panel (C). 8 Hardware Used II Plastic push-in fastener C II Qty. 1 C 9.
CARE AND MAINTENANCE Periodically clean the fixture and diffuser using a mild, non-abrasive cleaner and soft cloth. When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray cleaner directly onto any part of the fixture or LEDs. TROUBLESHOOTING PROBLEM Light does not come on. POSSIBLE CAUSE 1. Power/ light switch is off. 2. Fixture not properly wired to junction box. 3. Bad switch. CORRECTIVE ACTION 1. Verify power supply and light switch are on. 2. Check wiring connections. 3.
ARTICLE #2592469 Panneau à DEL de 30 cm x 122 cm allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Numéro de série : MODÈLE #FP1284-CLC-48LFC-R Date d’achat : Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous en tout temps à partir de la page Lowes.com/allenandroth.
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE................................................................................................................................. 10 QUINCAILLERIE INCLUSE ..................................................................................................................................... 11 PRÉPARATION.........................................................................................................................................................
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB DD CC EE Vis de montage Qté : 2 Vis à bois Qté : 4 Rondelle Qté : 4 Cheville d’ancrage pour Capuchon de connexion cloison sèche Qté : 3 Qté : 4 FF GG HH II Vis à métaux Qté : 2 Vis de soutien Qté : 1 Fixation à pression en plastique Attache de câble Qté : 2 Qté : 1 RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INTERRUPTEUR À GLISSIÈRE À 5 POSITIONS Interrupteur à glissière qui permet de régler la température de couleur de la lumière entre 5 valeurs : 6 500 K, 5 000 K, 4 000 K, 3 000 K, 2 700 K INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Retirez la plaque de montage (A) du panneau à DEL (C) en glissant dans la direction des fentes les plus proches des vis de montage (AA), puis en soulevant. Maintenez la plaque de montage (A) jusqu’à la boîte de jonction dans l’orientation de montage du luminaire souhaitée. 1 C A A C 2.
3a. BOIS : Repérez les trous de montage aux coins de la plaque de montage (A) et percez un avant-trou de 1/8 po au centre. Si vous touchez un montant de bois, utilisez les vis à bois (BB) et les rondelles (CC) fournies pour fixer la plaque de montage directement au montant. 3a CC Quincaillerie utilisée BB vis à bois Qté : 4 CC rondelles Qté : 4 BB A CC BB 3b.
5. Le luminaire doit être correctement mis à la terre. Raccordez le fil de mise à la terre du luminaire au fil de mise à la terre du coffret de branchement à l’aide d’un capuchon de connexion (EE). Les fils de mise à la terre peuvent être verts ou en cuivre dénudé. Raccordez le fil d’alimentation noir au fil noir du luminaire et le fil d’alimentation blanc au fil blanc du luminaire à l’aide de capuchons de connexion (EE). Serrez solidement les capuchons de connexion pour éviter que les fils ne se détachent.
8. Faites glisser le panneau (C) jusqu’à ce que les languettes soient verrouillées en place. Notez que la direction sera soit à gauche soit à droite, selon l’orientation du panneau (C). Relâchez doucement le luminaire en vous assurant qu’il reste en place.IMPORTANT : Pour maintenir le panneau (C) en place, insérez une fixation à pression en plastique (II) dans le trou prépercé sur le côté du panneau (C). 8 C Quincaillerie utilisée II Fixation à pression en plastique II Qté :1 C 9.
ENTRETIEN Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. Assurez-vous que le luminaire est éteint avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL. DÉPANNAGE PROBLÈME La lumière ne s’allume pas. Un fusible saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension. CAUSE POSSIBLE 1. L’interrupteur se trouve en position d’arrêt.
ARTÍCULO n.º2592469 Panel plano LED con armazón de 1,3 m allen + roth® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Número de serie: MODELO # FP1284-CLC-48LFC-R Fecha de compra: ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al 1-866-439-9800 Cliente al de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a domingo. Hora estándar del Este.
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE................................................................................................................................... 18 ADITAMENTOS......................................................................................................................................................... 19 PREPARACIÓN.........................................................................................................................................................
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB DD CC EE Tornillos de montaje Cant. 2 Tornillos para madera Cant. 4 Arandela Cant. 4 Ancla de expansión para panel de yeso Cant. 4 Empalme plástico Cant. 3 Amarres de cable Cant. 2 FF GG HH II Tornillo para metal Cant. 2 Tornillo de asistencia Cant. 1 Sujetador de presión de plástico Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
5 INTERRUPTOR DESLIZANTE PARA LA CONFIGURACIÓN DE LUZ Interruptor deslizante que permite ajustar la temperatura de color de la luz entre 5 valores: 6500K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire la placa de montaje (A) del panel LED (C) al deslizar en la dirección de las ranuras más cercanas a los tornillos de montaje (AA) y, a continuación, levántela. Sostenga la placa de montaje (A) arriba hasta la caja de conexiones en la orientación deseada de montaje de la lámpara.
3a. MADERA: ubique los orificios abiertos para montar en las esquinas de la placa de montaje (A) y taladre un orificio guía de 1/8 pulg. (0,3 cm) en el centro. Si detecta una viga de madera, use los tornillos para madera (BB) y las arandelas (CC) provistos para fijar la placa de montaje directamente a la viga. 3a CC Aditamentos utilizados BB Tornillos para madera Cant.4 CC Arandela Cant. 4 BB A CC BB 3b.
5. La lámpara debe tener una puesta a tierra adecuada. Conecte el conductor de puesta a tierra de la lámpara al conductor de puesta a tierra de la caja eléctrica con el empalme plástico (EE). Los conductores de puesta a tierra pueden ser de cobre desnudo o de color verde. Conecte el conductor negro de la lámpara con el conductor negro del suministro de electricidad y el conductor blanco de la lámpara con el conductor blanco del suministro de electricidad con los empalmes plásticos (EE).
8. Deslice el panel (C) hasta que las pestañas estén bloqueadas en su lugar. Tenga en cuenta que la dirección será izquierda o derecha, según la orientación del panel (C). Suelte lentamente la lámpara y asegúrese de que permanezca en la posición correcta. Suelte lentamente la lámpara y asegúrese de que permanezca en la posición correcta. IMPORTANTE: Para bloquear el panel (C) en su lugar, inserte un sujetador de presión de plástico (II) en el orificio pretaladrado ubicado en el lateral del panel (C).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un limpiador suave y no abrasivo. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de desconectar la fuente de alimentación. No use limpiador directamente en ninguna parte de la lámpara o de las luces LED. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz no se enciende. CAUSA POSIBLE 1. El interruptor de alimentación/luz está en la posición de apagado. 2. El accesorio para iluminación no está cableado adecuadamente a la caja de conexiones.
