Installation Guide

4
5
7
INSTALLATION OVERVIEW/APERÇU DE L’INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
E
Use a 3-way 100-watt max. incandescent bulb or CFL/LED
equivalent.
Utilisez d’une ampoule incandescence à trois intensités d’un
maximum de 100 W ou d’une ampoule fluocompacte ou DEL
équivalente.
Instale una bombilla incandescente de 3 vías y 100 vatios
máx.o una bombilla CFL/LED equivalente.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
QUICK REFERENCE GUIDE/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
A
C
D
I
G
Place H into saddle preassembled on A.
Placez H dans la selle préassemblée sur A.
Coloque H en el soporte preensamblado en A.
B
A
B
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
x 1
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
x 2
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
x 1
x 1
2
C
Screw B into C, then screw A into B.
Vissez B dans C, puis vissez A dans B.
Enrosque B en C, luego enrosque A en B.
H
F
Repeat steps 5 and 6 for second table lamp.
Répétez les étapes 5 et 6 pour la deuxième lampe de table.
Repita los pasos 5 y 6 para la segunda lámpara de mesa.
6
Use a 100-watt max. incandescent bulb or CFL/LED equivalent.
Utilisez d’une ampoule incandescence d’un maximum de 100 W
ou d’une ampoule fluocompacte ou DEL équivalente.
Instale una bombilla incandescente de 100 vatios máx.o una
bombilla CFL/LED equivalente.
x 3
G
x 3
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
H
I
F
E
x 1
x 2
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
x 2
x 2
J
C
D
1
C
Keep cord taut, ensuring it does not get tangled or pinched.
Assurez-vous que le cordon d’alimentation reste tendu afin
qu’il ne s’emmêle pas ou ne se coince pas.
Mantenga el cable tenso y asegúrese que no se enrede o se
quede apretado.
H
A
Saddle
Selle
Soporte
Bulb
Ampoule
Bombilla
G
Bulb
Ampoule
Bombilla
J
F
Switch
Interrupteur
Interruptor
Switch
Interrupteur
Interruptor
INSTALLATION OVERVIEW/APERÇU DE L’INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN