ITEM #2517069 #2623666/3730631 #3730630 #3730632 ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. CENTERSET BATH FAUCET MODEL #F51A1133BL #F51A1133SP #F51A1133CP #F51A1133CZ Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.
PACKAGE CONTENTS A AA B BB CC C DD PART A B C AA BB CC DD DESCRIPTION Faucet Aerator (Preassembled to Faucet (A)) Lock Nuts DRAIN ASSEMBLY COMPONENTS Main plunger Rubber washer Lock nut Drain assembly 2 QUANTITY 1 1 2 1 1 1 1
HARDWARE CONTENTS D Aerator Wrench SAFETY INFORMATION • Follow these installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility. • Failure to follow correct installation procedures can cause the faucet to become loose, which can result in serious injury. • The product should be installed by a locally licensed plumber. NOTE: Please DO NOT use plumber’s putty on plastic components. Use silicone caulk if sealant is required.
1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 1. Turn off water supply. Remove existing faucet if necessary. 2 2 2. Place a bead of clear silicone sealant (not included) around the base of the faucet (A). Install faucet (A) through top of sink (not included). 2-1 A 3 3 3. Tighten lock nuts (C) onto the faucet (A).
4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 4. Determine which type of connection you will be making. (1) Ball nose risers (3/8” O.D. copper tubing) with coupling nuts (not included) or (2) 1/2” I.P.S faucet connectors. Attach water supply lines (not included) to the faucet (A). A 4-1 1 5 5 5. Install the main plunger (AA) and the drain assembly (DD) above sink. From below sink, install the rubber washer (BB) and lock nut (CC). 4-2 2 AA 5 DD 1 6 6 6. Connect 1-1/4” I.D.
7 8 7 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A B 2 1 D 7. Turn on water supply. 8. Using aerator wrench(D). Remove aerator (B) from faucet (A). 10 9 10 9 1 B 2 10. Replace aerator (B). 9. Turn on both hot and cold water to flush out any debris and check for leaks around drain.
CARE AND MAINTENANCE • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. TROUBLESHOOTING PROBLEM Leak from under handle. Aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern. Water drips from aerator. Handle is hard to turn. POSSIBLE CAUSE Retainer nut has come loose. O-ring on cartridge is dirty or damaged. Aerator is dirty or misfitted. CORRECTIVE ACTION Tighten the retainer nut.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com. PART 1 2 3.1 3.2 4 5.1 5.
ARTÍCULO #2517069 #2623666/3730631 #3730630 #3730632 ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. GRIFO DE CENTRO PARA BAÑO MODELO #F51A1133BL #F51A1133SP #F51A1133CP #F51A1133CZ ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE A AA B BB CC C DD PIEZA DESCRIPCIÓN A Grifo B Aireador (Preensamblada al cuerpo del grifo (A)) C Contratuercas COMPONENTES DEL ENSAMBLE DEL DESAGÜE AA Émbolo principal BB Arandela de goma CC Contratuerca DD Tubo de desagüe 10 CANTIDAD 1 1 2 1 1 1 1
ADITAMENTOS D Llave para aireador INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Siga con atención las siguientes instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación adecuada. • Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, el grifo puede soltarse y causar lesiones graves. • Un plomero certificado debe instalar este producto. NOTA: No utilice masilla de plomero en componentes plásticos. Si es necesario aplicar sellador, utilice masilla de calafateo de silicona.
1 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Interrumpa el suministro de agua. Si es necesario, retire el grifo existente. 1 2 2 2. Coloque un cordón de sellador de silicona transparente (no se incluye) alrededor de la base del grifo (A). Instale el grifo (A) a través de la parte superior del lavabo (no se incluye). 2-1 A 3 3 3. Apriete las contratuercas (C) en el grifo (A).
4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Determine qué tipo de conexión realizará. (1) Elevadores de punta esférica (tubería de cobre de 3/8 pulg de diámetro exterior) con tuercas de acoplamiento (no se incluyen) o (2) conectores para grifo IPS de 1/2 pulg. Conecte las tuberías de suministro de agua (no se incluyen) al grifo (A). 4 A 4-1 1 5 5. Instale el dispositivo de cierre principal (AA) y el conjunto de desagüe (DD) por la parte de arriba del lavabo.
7 8 7 8 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE A B 2 1 D 7. Restablezca el suministro de agua. 8. Con la llave del aireador (D). Retire el aireador (B) del grifo (A). 10 9 10 9 1 B 9. Abra las manijas de agua caliente y fría, deje correr el agua para eliminar cualquier desecho y revise si hay fugas alrededor del desagüe. 2 10. Vuelva a colocar el aireador (B).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular la garantía. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Hay una fuga debajo de la manija. La tuerca de retención está floja. El aro tórico en el cartucho está sucio o dañado. Apriete la tuerca de retención. Limpie o reemplace el aro tórico. El aireador tiene fugas o el flujo de agua es irregular.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com PIEZA 1 2 3.1 3.2 4 5.1 5.
