Operation Manual

Allen & Heath 33 XONE:4D Benutzerhandbuch
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE
11
12
13 14
MIDI Input / Output
5-Pin DIN-Buchse.
Verbinden Sie über ein Standard 5-Pin DIN-
Kabel (MIDI-Kabel) entweder ein MIDI-
Interface oder direkt MIDI-kompatibles
Equipment.
Die MIDI-Daten an der MIDI-Ausgangsbuchse
sind ein Duplikat der Daten, die über die USB
-Verbindung zu einem PC, und zum
Gameport geschickt werden.
MIDI kann zur Fernsteuerung des
Schalterstatus aller Schalter genutzt werden,
die dazugehörige LED-Leuchtringe haben (mit
Ausnahme der Regler BPM, LFO und Stop/
Start.
Sie können den MIDI OUT eines
Xone:4D mit dem MIDI IN eines
anderen verbinden.
USB-Anschluss
USB (Universal Serial Bus) V2.0 ist ein
Schnittstellenstandard zur Datenübertragung
für externe Peripheriegeräte.
Der Xone:4D USB-Bus arbeitet mit
480Mbps und liefert bis zu 20
unkomprimierte Audio-Kanäle.
Der USB-Anschluss wird zum Senden/
Empfangen von Audio- und MIDI-Daten
zwischen dem Xone:4D und dem
angeschlossenen Computer verwendet.
Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A
auf B, um Ihren Computer anzuschließen.
Das Kabel befindet sich im Lieferumfang des
Xone:4D.
Gameport-Anschluss
Der Gameport-Anschluss (15Pin, Typ D)
ermöglicht Ihnen den Anschluss von
zusätzlichen Kontrollern, wie z.B. einem
analogen Joystick, oder einer dritten MIDI-
Ausgangsbuchse, die über einen Standard-
Gameport/MIDI-Adapter angeschlossen
wird.
Hinweis: Dieser Port hat KEINEN MIDI-
Eingang. Diese Schnittstelle wandelt die
Bewegung eines angeschlossenen Joysticks in
MIDI CC und Noteninformation; es kann
dann jedoch nicht mehr dazu eingesetzt
werden PC-Spiele zu steuern; versuchen Sie
deshalb nicht damit, Ihren neuesten
Flugsimulator zu steuern… Sie können
allerdings auch selbstgebaute Kontroller
verwenden, die mit gewöhnlichen Schaltern
und Potentiometern ausgestattet sind. Wir
empfehlen den
Einsatz von 10k
oder 20k Ohm
Linear-Reglern.
Eine einfache
Übersicht der Pin
-Belegung sehen
S i e l i n k s
abgebildet.
13
12
Anschluss des Fußschalters
Diese 6,3mm TRS-Klinkenbuchse wird zum
Anschluss eines Fußschalters oder eines
Expressionspedals als zusätzlichem MIDI-
Kontroller verwendet. Die Kommunikation
mit den meisten Standard-Fußpedalen, wie
dem Roland EV-5, sollte problemlos
funktionieren.
14
11
+ 5V
+ 5V+ 5V
+ 5V
+ 5V
MIDI OUT 2
+ 5V
9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8
NC
OUTIN
FX2 SEND
WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE
REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
STRICTEMENT IDENTIQUE EN VALEURS.
ATTENTION: REMPLACER PAR UN FUSIBLE
DO NOT EXPOSE APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
CA UTION
100 - 240V~
47-63Hz ~ 30W MAX
MADE IN THE UK BY ALLEN & HEATH LIMITED
FUSE
T500mAL 250V 20mm
MIX OUT
LEFT RIGHT
I
0
ON
OFF
SERIAL No:
AC MAINS IN ~
TO PC
USB
GAME/MIDI
FOOT
SWITCH
FX RETURNS
MIDI
L R
L R LINE
L RPHONO
L R LINE
L RPHONO
L R
L R
L R FX2
L RFX1
L R
INPUT 1INPUT 2INPUT 3INPUT 4
CH1
SOUNDCARD OUTPUTS
R
L
FX1 SEND
R
L
MONITOR
R
L
SPDIF
OUT
IN
L
CH2
R
CH3
L
CH4
R
CH5
L
CH6
R
IN OUT
DIGITAL AUDIO
OPTICAL
(REC OUT)
LINE
LINE
B
A
LINE
PHONO