Operation Manual

XONE:464 User Guide 41
VCF Filters
Der XONE:464 ist einzigartig, da er der erste DJ-Mixer mit einer analogen
‘Voltage Controlled Filter’ (VCF) Sektion war. Diese Filter bietet Live-
Bearbeitungsmöglichkeiten, die viel mächtiger als jeder Equalizer oder einfache
Mute-Schalter sind. Sie produzieren die selben warmen, analogen resonanten
Frequenzverschiebungen, die durch klassische Analogsynthesizer bekannt
wurden, setzen aber modernste Technologie für ruhigeren, stabilen Betrieb ein.
Ein VCF (Voltage Controlled Filter) ist ein Audiofilter, dessen Cutoff-
Frequenz durch eine Gleichstrom-Spannung statt eines variablen Widerstands
verändert wird. Dadurch wird ein breiteres Spektrum und bessere Kontrolle über
die Filterwirkung geboten, die endlose Kombinationen des Klangeffekts
ermöglichen.
Jede der Crossfader-Seiten X und Y hat einen eigenen Stereo-VCF. Jeder der
beiden kann an- und ausgeschaltet werden und hat einen Frequenz-Sweep-
Regler. Der Filtertyp und der Resonanzeffekt werden zusammen für beide Filter
eingestellt.
RESONANCE Hier wird der ‘Q’-Faktor oder die Schärfe der Filter eingestellt.
Das wirkt auf die Reaktion im Bereich der Cut-Off Frequenz. Bei der
Mindesteinstellung MILD haben die Filter einen weichen Abfall für eine subtile,
sanfte Wirkung. Im Uhrzeigersinn auf WILD gedreht, erhält man eine resonante
Rückkoppellung um diese Frequenz, was zu sehr dramatischen Effekten führt.
Der Sound hängt auch von dem gewählten Filtertyp ab. Zum Vermeiden
unerwarteter Ergebnisse sollte man anfänglich mit dem Regler in einer
niedrigen Position experimentieren.
Hohe RESONANCE-Einstellungen können zu hoher Verstärkung
einiger Frequenzen führen. Reduzieren Sie den GAIN eines Kanals, falls
die Pegel so stark steigen, daß die roten PEAK-LEDs in den
Ausgangsanzeigen aufleuchten. Geschieht das nicht, kann es zu
Übersteuerung und Verzerrungen führen.
FILTER ON Eac Schalter. Jeder X und Y Filter hat seinen eigenen ON-
Schalter. Das blaue LED leuchtet, wenn der Filter angeschaltet ist. Wenn der
Filter hier ausgeschaltet ist, hat der Filter keinen Einfluss auf das Signal.
Benutzen Sie den Schalter, um den Effekt an- und auszuschalten.
VCF SWEEP Regler. Jeder der X und Y Filter hat seine eigene Frequenz-
Sweep-Kontrolle, mit der die Cutoff-Frequenz irgendwo zwischen tiefen und
hohen Frequenzen eingestellt werden kann. Wenn man den Regler während
eines Mix dreht, erhält man dynamische Sweep-Effekte, die bei vielen Live-DJs
beliebt sind. Diese großen Regler wurden für einfachere Livebedienung auf
jeder Seite des Crossfaders plaziert. Getrennte Regler für X und Y bedeuten,