Operation Manual

5 WZ16:2DX AND WZ12:2DX USER GUIDE 
EINLEITUNG 
Die Modelle WZ16:2DX  und  WZ12:2DX  führen die Tradition hochwertiger Audiomischpulte von 
ALLEN & HEATH’ weiter, die für die hohen Anforderungen des modernen Audiogeschäfts 
entwickelt wurden. Sie bietet Ihnen neueste Hochleistungs-Technologie und bietet die Sicherheit 
von mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Herstellung und Wartung von professionellen 
Audioprodukten. 
Diese Handbuch bietet eine kurze Einführung in Funktion und Anwendung der WZ16:2DX und 
WZ12:2DX. Weitere Informationen über die Grundlagen von Audiosystemen erhalten Sie in 
Fachpublikationen, die Sie im Buchhandel oder bei Händlern für professionelle Audiosysteme 
finden können. 
Obwohl wir die Informationen in dieser Anleitung für zuverlässig halten, übernehmen wir keine 
Haftung für irgendwelche Ungenauigkeiten. Wir behalten uns ausserdem das Recht vor, im Sinne 
von Produktentwicklungen Änderungen vorzunehmen. 
SERVICE UND TECHNISCHER SUPPORT 
Im Normalfall benötigen die Modelle WZ16:2DX  and  WZ12:2DX keine Wartung oder internen 
Einstellungen durch den Anwender. In manchen Fällen kann es aber notwendig sein, optioneale 
interne Verbindungen umzukonfigurieren. Solche Arbeiten oder Service sollten nur von 
kompetenten Servicetchnikern oder Ingenieuren vorgenommen werden. 
Produkt-Support kann unser weltweites Netzwerk von Vertragshändlern und Service-Zentren 
liefern. Ausserdem können Sie unsere Website im Internet für Informationen über unsere 
Produktpalette, Hilfe bei technischen Fragen oder auch einfach nur für Chats über Audiofragen 
besuchen. Im Sinne eines möglichst effizienten Service bitten wir Sie, die Seriennummer ihrer 
Konsole, sowie Ort und Datum des Kaufs für jede Kommunikation über dieses Produkt 
bereitzuhalten. 
VORSICHT!  
Netzspannung ist gefährlich und kann tödlich sein. In diesem Pult gibt es Netzspannung. Entfernene 
Sie das Gehäuse nicht, wenn das Netz angeschlossen ist. Im Interesse ihrer Sicherheit ist die Erdung 
über das Gehäuse und das Netzkabel verbunden. Entfernen Sie nie diese Verbindung.  
Um Feuergefahren zu vermeiden, ersetzen Sie die Sicherung nur mit einer mit dem passenden Wert und 
Typ, wie er auf der Anschlussplatte vermerkt ist. 
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 
Ihr  MixWizard Mischpult ist solide gebaut, um den harten Anforderungen des mobilen Betriebs 
gewachsen zu sein. Trotzdem können Sie die Lebensdauer des Pultes verlängern und seine Optik 
erhalten, in dem Sie die folgenden Regeln des gesunden Menschenverstands befolgen: 
Vermeiden Sie Schäden an den Reglern und der Optik, in dem Sie keine Getränke ausschütten 
und das Pult nicht Tabakasche, Rauch, Regen und Feuchtigkeit aussetzen. Wenn das Pult nass 
wird, schalten Sie es aus und entfernen sofort den Netzstecker. Lassen Sie es in Ruhe trocknen, 
bevor Sie es wieder benutzen. 
Schützen Sie es vor starkem Dreck, Staub, Hitze und Vibrationen bei Einsatz und Lagerung. 
Vermeiden Sie den Einsatz von Chemikalien, Schleif- und Lösungsmitteln. Das Kontrollfeld wird 
am besten mit einem weichem Pinsel oder einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt. 
Kontaktspray und andere Schmierstoffe sollten hier nicht verwendet werden. 
Transport des Mischpults Das Pult kann ohne Verpackung oder in einem Rack oder Flightcase 
transportiert werden. Stellen Sie sicher, daß die Anschlussplatte mit ihren Schrauben fest in ihrer 
Stellung fixiert ist. Verwenden Sie eine passende Verpackung, falls Sie das Pult verschicken. 










