Operation Manual

WZ14:4:2+
USER GUIDE 13
VERKABELUNG
Das
Mix Wizard 14:4:2+ verwendet hochwertige 3-Stift-XLR-Buchsen, 1/4" Klinken (TRS-
Belegung) und RCA PHONO (Cinch)-Buchsen. Die Anwendungs-Diagramme auf den späteren
Seiten dieser Anleitung zeigen typische Anschlüsse. Für beste Ergebnisse sollten Sie hochwertige
Audiokabel und Stecker verwenden und Kabel sorgfältig löten. Bekanntermaßen sind schlechte
Kabelverbindungen die häufigste Fehlerursache bei Audiosystemen.
PINBELEGUNG AN DEN ANSCHLÜSSEN
ANSCHLÜSSE, KABEL UND THEORIE
Alle XLR-Anschlüsse sind differential-symmetrisch mit 3 Adern. Sie haben 3 Stifte (Pins): Pin 1 =
Erde (Abschirmung), Pin 2 = Signal heiß (+), Pin 3 = Signal kalt (-).
Bei allen Klinkenanschlüssen handelt es sich um impedanz-symmetrierte 3-Pol
TRS (Tip-Ring-
Sleeve)
Ausführungen.
Vermeiden Sie das Vertauschen von + and – bei symmetrischen Verbindungen, weil das zu
phasenverkehrten Signalen und Auslöschungen mancher Frequenzen führen kann. Das kommt
vor allem bei Einsatz vieler Mikrofone vor.
Wenn, wie bei Liveeinsätzen, lange Kabel nötig sind, sollten symmetrische Verbindungen
verwendet werden. Allerdings sollten auch die Verbindungen mit billigeren unsymmetrischen 2-
Leitersystemen keine Probleme bereiten, wenn die Kabel kurz gehalten werden. Für die
Verbindung von symmetrischen zu unsymmetrischen Anschlüssen sollten Sie das folgende
Diagramm beachten.
ERDSCHLEIFEN, BRUMMEN UND INTERFERENZENE
Für beste Ergebnisse sollten alle Audiosignale über einen festen, rauschfreien Erdungspunkt
laufen, was man auch als “Sternverteilung” oder “saubere Erdung” bezeichnet.
Eine Erdschleife entsteht, wenn ein Signal mehr als einen Weg zur Erde hat. Wenn Sie Brummen
oder Störungen auf Grund von Erdschleifen haben, kontrollieren Sie bitte zuerst, ob verschiedene
Geräte eigene direkte Erdungen haben. Sollte das der Fall sein, legen Sie die “Groundlift”-Schalter
der angeschlossenen Geräte entsprechend deren Bedienungsanleitungen um. Alternativ können
Sie auch die Kabel-Schirmung am Zielort des Kabels entfernen.
Um Interferenzen zu vermeiden, verlegen Sie Audiokabel so weit wie möglich von Netztrafos,
Dimmer-Einheiten oder Computer-Equipment entfernt. Wenn das nicht möglich ist, kreuzen Sie die
Kabel in einem rechten Winkel, um Interferenzen zu reduzieren.
ANSCHLUSS DER KANALEINGÄNGE
Sowohl Mikrofone als auch Line-Quellen wir Keyboards, Wiedergabegeräte und Effektgeräte
können an Klinken- und XLR-Buchsen angeschlossen werden. Verbinden Sie nicht beide
gleichzeitig. Der Kanal akzeptiert bei den Quellen eine breite Dynamik von 70dB. Der
symmetrische 3-Draht-Anschluss bietet bei langen Kabelwegen den besten Schutz gegen
Einstreuungen.