User Manual

6 7
Connect BIG JAMBOX™ to any device with a headphone jack
or line out using the included 3.5mm audio cable.
Note: Media control only works when connected wirelessly
via Bluetooth®.
Conecte BIG JAMBOX™ a cualquier dispositivo con un
conector para auriculares o salida de línea utilizando el cable
de audio de 3,5 mm.
Nota: El control de medios sólo funciona cuando se conecta
de forma inalámbrica vía Bluetooth®.
When turned on for the first time, BIG JAMBOX™ will
automatically enter pairing mode. To pair, go to Bluetooth®
settings on your smartphone, tablet, computer or device
and connect to “BIG JAMBOX by Jawbone”. Enter “0000”
if asked for a passcode. To enter pairing mode thereafter,
hold the pairing button until the LED flashes red & white.
Cuando se enciende por primera vez, BIG JAMBOX™ entrará
automáticamente en modo de emparejamiento. Para establecer
el vínculo, vaya a la configuración de Bluetooth® en su smartphone,
tablet PC, computadora o dispositivo y conéctese a “BIG JAMBOX
por Jawbone”. Introduzca “0000” si se le pide una clave de acceso.
Para entrar en modo de emparejamiento a partir de entonces,
mantenga presionado el boton de emparejamiento hasta que el
LED parpadee rojo y blanco.
OPTION 1 CONNECT WIRELESSLY
OPCIÓN 1 CONECTARSE DE FORMA INALÁMBRICA
OPTION 2 PLUG & PLAY
OPCIÓN 2 PLUG & PLAY
LINE IN
LÍNEA DE
ENTRADA
LINE OUT
LÍNEA DE
SALIDA
PAIRING
EMPAREJAMIENTO
POWER/LED
ENCENDIDO/LED