User manual

ManualsBrandsALINCO ManualsRadio ScannersWireless handheld scanner DJ-X-7 E

Scanner DJ-X7E

Code : 931010

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le

produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Version 05/07

9. Caractéristiques techniques

Gamme de réception 0.100 ~ 1299.995 MHz en continu

Types AM A3E

de modulation FM/WFM F3E

Impédance d’antenne Branchement SMA asymétrique 50 Ohms

Tensions de Fonctionnement par accu 3,7 V DC

fonctionnement Alimentation externe 3,7 V ~ 6,0 V DC

Consommation Fonctionnement normal 90 mA

moyenne Stand-by 65 mA

Mode économie de pile 22 mAh

Stabilité de la fréquence -h7 ~ +3ppm (- 10°C + 60°C)

Dimensions 58 x 96 x 14.5 (mm) (sans antenne et boutons)

Poids 103 grs (avec antenne et pack d’accus)

Type NFM/AM Triple récepteur superhétérodyne

de récepteurs WFM Double récepteur superhétérodyne

Fréquences 1. ZF 243.95 MHz

intermédiaires 2. ZF 39.15 MHz (NFM/AM) 10.7 MHz (WFM)

3. ZF 450 kHz (NFM/AM)

Sensibilité (*) FM 30~470MHz :-12dBµ (0.25µV) 470MHz ou plus :-6dBµ (0.5µV)

12dBSINAD

WFM 76~470MHz :-2dBµ (0.8µV) 470MHz ou plus :9dBµ (2.8µV)

12dBSINAD

AM 0,1~470MHz :-2dBµ (1.0µV) 50MHz ou plus :8dBµ (0.4µV)

10Db S/N

Sélectivité NFM/AM -6dB/12kHz ou plus et/ou –60d B/35kHz ou moins

WFM -6dB/130kHz ou plus et/ou –60d B/300kHz ou moins

Puissance de sortie NF 100 mW maximum ou plus (facteur de distorsion à 8 Ohms)

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.

que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des

traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation

préalable écrite de l’éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications

sans avis préalable.

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 05/07 9. Caractéristiques techniques Gamme de réception 0.100 ~ 1299.
PAGE 2
Avant la mise en service 1. Maintenez appuyées la touche et la touche de fonction (F) pendant une seconde pour effectuer un Reset. 2. Relâchez les deux touches si le test d’affichage apparaît (tous les caractères et les symboles s’allument). Le scanner passe en mode VFO. Attention ! • Evitez toute intervention sur l’appareil ou tout contact avec les composants de l’appareil afin d’éviter toute détérioration ou dysfonctionnement.
PAGE 3
8. Entretien et autres consignes 1. Fonctions et accessoires 8.1 Résolution des dysfonctionnements Des problèmes et des dysfonctionnements peuvent tout de même survenir. Le tableau suivant décrit la manière dont vous pouvez résoudre assez facilement ces problème par vous-même.
PAGE 4
Installation & et enlèvement des piles • Installation du pack d’accus 1. Placez les pattes/les attaches du pack d’accus dans les glissières de l’appareil. 2. Installez l’accu en le poussant dans le sens de la flèche. 3. Une fois la transmission effectuée, il convient de débrancher le DJ-X7 et de quitter le logiciel PC. • Le câble de transmission doit être blindé/protégé afin d’éviter les parasites pendant la transmission.
PAGE 5
7. Fonction Cloning et liaison PC Grâce à la fonction Cloning, vous pouvez transférer à partir du scanner DJ-X7 à d’autres DJ-X7 l’ensemble des réglages et des canaux de mémoire (Master to Slave = Maître à Esclave). Il ne vous faut qu’un câble de raccordement standard (voir ci-dessous).
PAGE 6
Mode de réception pendant la phase de charge • Charge du pack d’accus 1. Installez l’accu dans le récepteur. 2. Branchez le chargeur au récepteur (DC-In). 3. Puis branchez le chargeur à une prise de courant. (14) Fonction de protection de la mémoire Cette fonction protège les canaux de mémoire que vous avez de l’écrasement ou de l’effacement par inadvertance des données. Aux canaux de mémoire vides peuvent être affectées de nouvelles fréquences. 1.
PAGE 7
(12) Sélection de la fonction Moniteur/Mute A l’aide de ce paramètre de réglage, vous pouvez déterminer quelle fonction est attribuée à la touche MONI. Les possibilités suivantes sont réglables : 3. Les éléments de commande moni . . . . . . . . La touche MONI induit la fonction Moniteur. mUtE . . . . . . . . La touche MONI induit la fonction Mute. Façade 3.1 Nom et fonctions des éléments de commande 1. Sélectionnez le point de réglage 12 à l’aide du bouton de réglage.
PAGE 8
Vue latérale 1. Sélectionnez la fonction 9 à l’aide du bouton de réglage. L’afficheur LCD indique les informations suivantes : 2. Tournez le bouton de réglage pour modifier la valeur. Si la fonction est activée, le symbole apparaît sur l’afficheur. • Cette fonction s’active à la sortie d’usine (ON). • Le mode économiseur de la pile est désactivée temporairement pendant la recherche ou à la réception des signaux.
PAGE 9
1. Choisissez le point 7 du mode de réglage à l’aide du bouton de réglage. L’afficheur LCD indique les informations suivantes : 3.2 Clavier 2. Choisissez à l’aide du bouton de réglage le canal de mémoire qu’il doit être utilisé comme canal prioritaire. Recherchez un des canaux de mémoire de 000 à 009 qui ont été préprogrammés.
PAGE 10
Manipulation fondamentale 1. Sélectionnez le point 5 du mode de réglage à l’aide du bouton de réglage. Cet afficheur indique les indications suivantes : 4.1 Allumer l’appareil Appuyez sur la touche PWR pendant une seconde pour allumer l’appareil. Appuyez sur cette touche pendant une seconde pour éteindre l’appareil. 2. Tournez le bouton de réglage sur la valeur que vous voulez. Le réglage standard est de ‘’5 secondes’’. En mode ‘’On’’, la consommation est un peu plus élevée. 4.
PAGE 11
2. Tournez le bouton en commutant entre les points du menu suivants ; Si vous n’entendez RIEN à partir du scanner DJ-X7... Si le silencieux est fermé ou si la fonction Mute est activée, vous n’entendez rien à partir du récepteur peu importe le volume auquel il est réglé. 4.3 Réglage du silencieux Si vous utilisez une antenne pour écouteurs, le signal de réception peut ‘’ (3) Réglage de l’antenne ferrite à moyennes ondes Vous pouvez décider si vous voulez utiliser une antenne ferrite ou non.
PAGE 12
La fonction Monitor comprend deux modes de fonctionnement : PUSH et HOLD. Ces deux ouvrent/déclenchent le silencieux et le symbole apparaît sur l’afficheur, tandis que le silencieux se déclenche/s’ouvre. 2. Tournez le bouton de réglage pour activer/désactiver. Si cette fonction est activée, apparaît. Cette fonction n’influence pas seulement la réception par l’intermédiaire du câble d’antenne SMA. Désactivez la fonction ATT pour pouvoir passer en mode de fonctionnement normal.
PAGE 13
6.2 Sélection du mode de réglage 1. Appuyez sur la touche (F), puis sur le bouton de réglage, tandis que le symbole apparaît. Le scanner DJ-X7 se trouve en mode de réglage (Setup). 2. Pressez brièvement le bouton de réglage pour sélectionner les paramètres. A chaque pression du bouton de réglage, le scanner passe au paramètre suivant. Une pression sur la touche MONI repasse au paramètre précédent. 3. Si vous avez atteint le paramètre à régler, vous pouvez régler la valeur à l’aide du bouton de réglage.
PAGE 14
• Commutation des bandes passantes En appuyant brièvement sur la touche passantes différentes : Dysfonctionnement .100 .531 1.625 51.000 76.100 118.000 145.000 175.750 270.000 380.000 433.000 475.750 806.000 1295.000 2. Sélectionnez une fréquence (de commutation) à l’aide du bouton de réglage. , vous pouvez choisir parmi les 14 bandes (100 – 530kHz)*1 (531 – 1620kHz)*2 (1.625 – 49.995MHz) (50.000 ~ 75.995MHz) (76.000 ~ 107.995MHz) (108.000 ~ 141.995MHz) (142.000 ~ 169.995MHz) (170.000 ~ 221.
PAGE 15
5.7 Tonalités CTCSS 2. Appuyez sur la touche (F) et la touche (MONI) tandis que le symbole A l’aide de cette fonction, vous pouvez déterminer automatiquement la tonalité CTCSS d’un signal radio. 3. Sélectionnez le pas de fréquence à l’aide du bouton de réglage. 1. Pour sélectionner une fréquence en mode VFO qui est émise par un signal CTCSS. 2. Appuyez sur la touche . 3. Tournez le bouton de réglage jusqu’à ce que ‘’tonE’’ apparaisse sur l’afficheur tout en maintenant appuyé la touche est éclairé.
PAGE 16
pour sélectionner la bande passante que vous 4. Sélectionnez un numéro de décodage à l’aide du bouton de réglage. Choisissez une valeur entre 0 et 16 jusqu’à ce que vous recevez un signal de sortie clair et compréhensible. La pression de la touche change la bande passante en mode Preset comme suit : fréquence radio AM fréquence radio FM TV fréquence radio AM...
PAGE 17
5.4 Contrôle du canal prioritaire 4.6 Mode mémoire Cette fonction peut examiner simultanément l’activité deux canaux de mémoire tandis que vous effectuez la réception sur une autre bande passante. Ceci signifie que le DJ-X7 commute entre deux fréquences. Après avoir contrôlé la fréquence VFO pendant 5 secondes, l’appareil commute sur le canal prioritaire. Si aucun signal n’est activé, le scanner repasse en l’espace de 0,5 seconde sur la fréquence VFO.
PAGE 18
3. Appuyez sur la touche pour sélectionner la banque de données souhaitée pour la programmation. Les banques de mémoire suivantes se tiennent à disposition : 0 – 9 . . . . Les banques de mémoire pour les canaux de mémoire normaux (les numéros des banques de mémoire peuvent varier en fonction des réglages d’usine ou si vous utiliser le logiciel Editor.) PS . . . . . . Banque des canaux de recherche de chaînes PAS . . . . . Banque des canaux verrouillés Pri . . . . . .
PAGE 19
Recherche mémoire 2. Appuyez sur la touche En mode mémoire, vous pouvez rechercher soit des banques une par une ou toutes les banques. Voici les trois possibilités suivantes dans la recherche mémoire : Recherche par banque . . . . . . . Cette recherche n’analyse qu’une banque de mémoire préétablie. Recherche en chaîne . . . . . . . . Cette recherche analyse/balaie plusieurs banques de données qui ont été ‘’associées/enchaînées’’. Appuyez une seconde sur la touche si vous voulez les associer.
PAGE 20
5. Manipulation avancée Recherche de canaux programmés pour la recherche 5.1 Recherche (Scan) Cette recherche cherche des fréquences actives dans une gamme de fréquences pré réglée. La fréquence limite supérieure et inférieure doit être préétablie. Sinon, vous ne pouvez procéder aux étapes d’utilisation suivantes. Toute phase de recherche comprend une fréquence inférieure et une fréquence supérieure, entre lesquelles la recherche doit être effectuée. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 canaux.