NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.
Obsah Strana Úvod .................................................................................................................. 4 Základní bezpečnostní předpisy ..................................................................... 4 1. Základní charakteristiky přijímače (jeho funkce)....................................... 5 2. Dodávané příslušenství, připojení antény a akumulátor .......................... 6 Zvláštní příslušenství (na objednávku) ........................................................
5.8 Funkce posuvu (SHIFT) pro takzvaný reléový provoz................................ 28 6. Režim nastavení přijímače......................................................................... 29 Přepnutí přijímače do režimu nastavení ........................................................... 29 [1] Funkce anténního zeslabovače .................................................................. 29 [2] [3] [4] Nastavení typu použité antény .........................................................
Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho kapesního scanneru „DJ-X7E“. Tento monitorovací širokopásmový přijímač byl zkonstruován podle současného stavu techniky a podroben přísné kontrole kvality. Pokud zjistíte nějaké nedostatky nebo závady, spojte se prosím se svým prodejcem. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
• K externímu napájení přijímače používejte pouze přiložený síťový napájecí adaptér (nabíječku) nebo jiný vhodný stabilizovaný zdroj stejnosměrného napětí 3,7 až 6 V. • K nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie používejte pouze přiložený síťový napájecí adaptér (nabíječku). • Pokud budete chtít přijímač napájet ze zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu, použijte k tomuto účelu kabel „EDH –32 “.
2. Dodávané příslušenství, připojení antény a akumulátor K přijímači dodávané příslušenství může být různé podle země, kde si tento přijímač pořídíte.
2.2 Vložení akumulátoru do přijímače a jeho vyndání z přijímače Otevřete kryt na zadní straně přijímače. Vložte do přijímače akumulátor jeho styčnicemi [A] do příslušných příchytek [B] a zatlačte akumulátor v pouzdře směrem nahoru ve směru šipky. Nasaďte na přijímač opět jeho zadní kryt a zatlačte uzávěr tohoto krytu směrem dolů ve směru šipky [C]. Tento uzávěr musí zaskočit. Akumulátor vyndáte z přijímače opačným způsobem.
2.3 Nabíjení akumulátoru (použití síťového adaptéru pro trvalý provoz) Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru (nabíječky) [D] do příslušné zdířky na přijímači. Poté zapojte síťový napájecí adaptér jeho zástrčkou [E] do síťové zásuvky. Podle stavu nabití do přijímače vloženého akumulátoru dojde k automatickému zapnutí nabíjení tohoto akumulátoru (i při zapnutém přijímači).
3.
[1] Zdířka „EAR“ pro připojení sluchátek nebo reproduktoru s impedancí 8 Ω. Do této zdířky zapojíte i konektor interfacového kabelu, pokud budete chtít propojit přijímač s počítačem (PC). Budete-li vlastnit dva monitorovací přijímače „Alinco“, pak je můžete pomocí těchto zdířek a vhodného kabelu mezi sebou propojit a zapnout takzvanou klonovací funkci (zkopírování dat z jednoho přijímače do druhého). [2] Volič (otočný knoflík ladění s tlačítkem). Nastavení (naladění) frekvencí, nastavení paměti atd.
Pohled z bočních stran [8] Přípojka antény. [9] Tlačítko „F“ („LOCK“). Volba druhých funkcí ovládacích tlačítek a jiných funkcí. Stisknete-li toto tlačítko a podržíte-li jej stisknuté déle než 1 sekundu, provedete tím zablokování téměř všech ovládacích tlačítek proti nechtěnému rozladění přijímače. [10] Tlačítko „MONI“ („ST SK“). Tlačítko funkce monitorování neboli příjem vysílání se slabým signálem včetně šumu a s deaktivací pilotních signálů „CTCSS“.
3.1 Krátký přehled funkcí ovládacích tlačítek V/P/M (PRI MW) Přepínání mezi režimy ladění VFO / Preset / Memory. Po stisknutí tlačítka „F“: Uložení frekvencí do pamětí (pod čísla kanálů). Dlouhé stisknutí (> 1 s): Zapnutí funkce kontroly přednostních (prioritních) kanálů. SCAN (TONE) Zapnutí funkce prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (SCAN). Po stisknutí tlačítka „F“: Nastavení subkanálů „CTCSS“. BAND (BANK) Přepínání frekvenčních pásem. Po stisknutí tlačítka „F“: Přepínání paměťových bank.
3.2 Zobrazení na displeji Tento symbol se zobrazí na displeji po stisknutí tlačítka „F“. Aktivace funkce zablokování ovládacích tlačítek. Aktivní anténní zeslabovač. Nastavený směr posuvu (SHIFT). T = aktivní funkce monitorování podle CTCSS, SQ = aktivní CTCSS. Aktivace funkce automatického vypínání přijímače. Aktivace funkce šetření akumulátoru vloženého do přijímače. Symbol téměř vybitého akumulátoru. Zobrazení frekvence, symbolů atd. Signalizace síly přijímaného signálu. Bliká během skenování.
4. Obsluha přijímače 4.1 Zapnutí a vypnutí přijímače Přijímač zapnete nebo stisknutím tlačítka „PWR“, které podržíte stisknuté cca 1 sekundu. 4.2 Nastavení hlasitosti poslechu Na tomto přijímači můžete nastavit celkem 51 úrovní hlasitosti poslechu (0 až 50). Tyto úrovně jsou číselně zobrazovány na displeji přijímače. Dílenské nastavení: „30“. „0“ znamená nejnižší úroveň hlasitosti poslechu (vypnutí zvuku). 1. Stiskněte (1 x) krátce knoflík ladění (jako tlačítko).
4.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu příjmu) Pomocí této funkce můžete krátkodobě nebo trvale vypnout funkci potlačení šumu, a to nezávisle na nastavené úrovni podle předchozí kapitoly. Po zapnutí této funkce uslyšíte i vysílání se slabými signály (avšak i se šumem). Abyste mohli tuto funkci použít, pak musíte v režimu nastavení přiřadit tlačítku „MONI“ funkci monitorování (viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec). Existují dva způsoby nastavení funkce monitorování: „PUSH“ a „Hold“.
4.6 Provozní režimy ladění kanálů Tento přijímač je vybaven 3 provozními režimy ladění kanálů: VFO, Preset a Memory. VFO: VFO (variable-frequency oscillator) = oscilátor s proměnným kmitočtem. V tomto režimu můžete naladit příslušné frekvence pomocí ladícího knoflíku (podobně jako u normálního rádia). Preset: Přednastavené frekvence kanálů „AM“, „FM“ a televizních kanálů, které si pouze zvolíte.
4.7 Naladění frekvencí v režimu „VFO“ Po prvním zapnutí přijímače (po jeho prvním uvedení do provozu) budete přijímač přepnut do režimu „VFO“ (= dílenské nastavení). Naladění frekvencí a veškerá nastavení provedete ladícím knoflíkem. Přepínání frekvenčních pásem: Postupným krátkým tisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“) zvolíte jedno z následujících 14 frekvenčních pásem: Pásmo 145 MHz představuje dílenské nastavení přijímače.
1. Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ zvolte frekvenční pásmo, ve kterém chcete provést změnu kmitočtového odstupu mezi jednotlivými frekvencemi (kanály). Frekvenční pásma označená hvězdičkou (*) nelze změnit. 2. Stiskněte tlačítko „F“ a poté tlačítko „MONI“ („ST SK“). Na displeji přijímače musí být zobrazen symbol „F“. 3. Pomocí knoflíku ladění (jeho otáčením) zvolte příslušný kmitočtový odstup mezi jednotlivými frekvencemi. 4. Zvolenou hodnotu potvrďte dalším stisknutím tlačítka „F“.
4.8 Naladění frekvencí v režimu přednastavených frekvencí „Preset“ 1. Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „Preset“. 2. Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ zvolte požadované frekvenční pásmo následující způsobem: AM Radio ⇒ FM Radio ⇒ TV ⇒ AM Radio... 3. Zvýšení nebo snížení frekvencí (jejich naladění) provedete knoflíkem ladění (jeho otáčením příslušným směrem) podobně jako u normálního rádia.
Druhy kanálů, které můžete uložit do paměti přijímače: Jedná se o 4 druhy kanálů: Normální typ kanálů, naprogramované kanály s horními a dolními mezními hodnotami frekvencí pro automatické prohledávání, kanály které mají být při prohledávání přeskakovány a takzvané přednostní neboli prioritní kanály. Tyto kanály uložíte do příslušných paměťových bank. Normální typ kanálů (funkce „SCAN“) Jedná se o kanály, které vyvoláte z paměti v příslušném režimu ladění.
na předchozím výběru paměťové banky mají příslušné kanály následující očíslování: Banky č. „0“ až „9“ Do těchto 10 bank můžete uložit až 1000 kanálů s očíslováním od „000“ do „999“. Podle výběru příslušné banky můžete být toto číslování kanálů různě rozděleno. PS 50 dvojic frekvencí s očíslováním od „0A“ do „49“. PAS 100 kanálů s očíslováním od „000“ do „099“. PRI 10 kanálů s očíslováním od „000“ do „009“. Blikající číslo kanálu znamená neobsazený (volný) kanál.
Informace (údaje, hodnoty), které je možné uložit do paměti příslušných kanálů: • Frekvence • Frekvence posuvu • Směr posuvu (+ nebo -) • Kód CTCSS • Druh modulace • Nastavení frekvence CTCSS • Funkce dekódování zakódovaných hovorů (deskrambler) • Číslo kódu funkce dekódování zakódovaných hovorů (deskrambler) Speciální softvare: Z naší internetové domácí stránky (Homepage) http://www.alinco.
Skenování v režimu „VFO“: V tomto režimu dochází k prohledávání aktivního frekvenčního pásma podle nastavených (nebo předprogramovaných) kmitočtových odstupů frekvencí. 1. Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „VFO“. 2. Stiskněte tlačítko „SCAN“, podržte toto tlačítko stisknuté a knoflíkem ladění (jeho otáčením) zvolte na displeji přijímače symbol „vFo“. 3. Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“. Po této akci dojde ke spuštění funkce skenování ve dříve nastaveném směru. 4.
Skenování kanálů uložených do paměťových bank (Memory): V tomto režimu můžete prohledat jednotlivé nebo všechny paměťové banky. Existují následující 3 možnosti skenování: Prohledání jedné banky, prohledání více paměťových bank, které byly předtím zřetězeny* a prohledání paměťových bank, které jsou označeny čísly (0 až 9) a do nichž byly uloženy frekvence (kanály)**. * Zřetězení paměťových bank provedete stisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“), které podržíte stisknuté alespoň 1 sekundu.
5.2 Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání Každý libovolný kanál, který jste předtím uložili do paměti přijímače, můžete zablokovat, takže bude poté vyjmut z normálního režimu vyhledávání. Tímto způsobem můžete urychlit ladění (prohledávání ostatních kanálů, na kterých je vysíláno). Zablokovaný kanál můžete též kdykoliv znovu uvolnit pro funkci prohledávání aktivních frekvencí, neboť nebude po této akci vymazán z paměti přijímače.
5.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů Tato funkce, která se anglicky nazývá „Dual Watch“, Vám dovolí kontrolovat současně 2 různé přednostní kanály, zda se na nich nevysílá, i když budete poslouchat vysílání v jiném frekvenčním pásmu. To znamená, že bude přijímač provádět stále přepínání mezi 2 frekvencemi. Do příslušné paměťové banky „PRI“ můžete uložit až 10 přednostních kanálů.
5.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS“ Kódy neboli pilotní signály „CTCSS“ znamenají systém tichého ladění řízený souvislým tónem (continuous tone controlled squelch system), který je založen na vysílání velmi hlubokých tónů (s frekvencí od 67 do 250,3 Hz), jejichž frekvenci následně vyhodnotí stanice, která přijímá vysílání v pásmu PMR (446,00625 až 446,09375 MHz). Čísla a frekvence těchto subkanálů (pilotních tónů) jsou normovány a jsou kompatibilní s radiostanicemi různých výrobců.
5.7 Vyhledání vysílání s pilotními signály „CTCSS“ Viz též předchozí odstavec „5.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS““. Tato funkce Vám dovolí automatické zjištění pilotního signálu „CTCSS“ příslušného vysílače. 1. Nalaďte na přijímači v režimu „VFO“ frekvenci, která vysílá s kódem CTCSS. 2. Stiskněte tlačítko „SCAN“. 3. Nastavte otáčením ladícího knoflíku na displeji přijímače symbol „tonE“ (držte přitom stisknuté tlačítko „SCAN“). 4. Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“.
6. Režim nastavení přijímače V tomto režimu můžete nastavit celkem 15 parametrů (funkcí). Přepnutí přijímače do režimu nastavení 1. Stiskněte tlačítko „F“ a poté tlačítko ladícího knoflíku (neotáčejte jím). Na displeji přijímače musí být zobrazen symbol „F“. 3. Dalším krátkým (postupným) stisknutím tlačítka ladícího knoflíku (aniž byste jím otáčeli) zvolíte postupně parametry (funkce), které potřebujete nastavit (změnit).
[2] [3] [4] Nastavení typu použité antény Podle příslušného zobrazení na displeji přijímače můžete zvolit následující typy antén: SmA K přístroji přiložená pryžová anténa nebo externí (venkovní) anténa. Toto nastavení je vhodné pro všechny frekvence, které jsou dílensky uloženy do paměti přijímače. EAr V tomto případě slouží jako anténa kabel sluchátek zapojených do příslušné zdířky na přijímači. Toto nastavení je vhodné pro poslech v pásmu velmi krátkých vln a pro pásma od frekvence 30 MHz.
[5] Nastavení osvětlení displeje Dílensky je osvětlení displeje nastaveno na dobu 5 sekund po stisknutí libovolného ovládacího tlačítka. Osvětlení displeje přijímače můžete i trvale zapnout „on“ nebo trvale vypnout „oF“. 1. Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující nebo podobné vyobrazení: 2. Otáčením ladícího knoflíku proveďte požadované nastavení následujícím způsobem: Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.
[7] Výběr (volba) 2 přednostních prioritních kanálů (funkce „Dual Watch“) Viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.9 Režim prohledávaní kanálů uložených do paměti přijímače (Memory)“ a kapitola „5. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce“ a její odstavec „5.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů“. 1. Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující nebo podobné vyobrazení: 2.
[9] Funkce šetření do přijímače vloženého akumulátoru Tato funkce šetří do přijímače vložený akumulátor intervalovým zapínáním a vypínáním přijímače. Zapnete-li tuto funkci, pak bude přijímač po 5 sekundách nečinnosti přepnut do takzvaného pohotovostního režimu. Při provádění ladění kanálů a při poslechu dojde k opětovné „úplnému“ zapnutí přijímače. 1. Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující vyobrazení: 2. Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci vypnout „oF“.
[12] Přiřazení základních funkcí tlačítku „MONI“ moni Funkce monitorování. Podrobnější informace - viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu)“. mUtE Vypnutí zvuku. Podrobnější informace - viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.5 Funkce vypnutí zvuku „MUTE“. 1. Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující nebo podobné vyobrazení: 2.
[14] Funkce ochrany paměti proti zápisu Tato funkce chrání do paměti přijímače uložené kanály před jejich nechtěným přepsáním nebo vymazáním. Neobsazené kanály můžete bez problémů obsadit novými frekvencemi. 1. Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující vyobrazení: 2. Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci ochrany proti zápisu vypnout „oF“ nebo opět zapnout „on“. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.
7. Klonovací funkce a připojení přijímače k PC Pomocí klonovací funkce můžete provést zkopírování (přenos) informací z jednoho přijímače „DJ-X7“ do druhého přijímače „DJ-X7“. K tomuto účelu budete potřebovat obyčejný propojovací kabel se dvěma konektory (jacky), které zapojíte do zdířek pro sluchátka na obou přijímačích. Pomocí této funkce zkopírujete veškerá nastavení a paměť kanálů z jednoho přijímače do druhého. Z naší internetové domácí stránky (Homepage) http://www.alinco.
7.3 Spuštění funkce klonování 1. Na přijímači, ze kterého budete provádět kopírování, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko zapnutí a vypnutí „PWR“ po dobu asi 1 sekundy se současným stisknutím tlačítka „MONI“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol „ClonE“. 2. Stiskněte krátce tlačítko ladícího knoflíku na přijímači, ze kterého budete provádět kopírování. Tím funkci kopírování spustíte. 3.
8. Případné závady a jejich odstranění Závada: Po zapnutí přijímače se na jeho displeji neobjeví žádné zobrazení. Příčina: Znečistěné kontakty akumulátoru. Odstranění: Vyčistěte kontakty akumulátoru. Příčina: Vybitý akumulátor. Odstranění: Nabijte akumulátor. Závada: Žádný příjem (z reproduktoru není slyšet žádné vysílání). Příčina: Příliš nízká úroveň hlasitosti poslechu. Odstranění: Nastavte vyhovující hlasitost poslechu. Příčina: Nesprávně nastavená funkce potlačení šumu.
9. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry Nebude-li přijímač správně fungovat (například nesmyslná zobrazení na jeho displeji), pak můžete provést jeho zpětné nastavení na dílenské parametry. Důležité upozornění! Dříve než provedete případné zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry (reset), pak zapněte funkci ochrany proti zápisu do paměti přístroje, neboť byste jinak vymazali z paměti přijímače kompletně všechny do ní uložené kanály (frekvence).
11.
