VHF/UHF-DUALBAND-DIGITAL/FMBETRIEBSFUNKGERÄT DJ-MD5 Bedienungsanleitung DJ-MD5 Vielen Dank dafür, dass Sie ein Funkgerät von Alinco erworben haben. Wir haben unser ganzes technisches Know-how eingesetzt, um ein modernes Gerät zu entwickeln und zu produzieren, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. ALINCO, INC.
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise ........................................................ 3 1 Optionales Zubehör und Ersatzteile ......................... 6 2 Bedienelemente ..................................................... 11 3 Grundbedienung..................................................... 12 5 Technische Daten .................................................. 15 Zum Reinigen und Trocknen ausschließlich ein weiches Tuch verwenden und keinesfalls Benzin oder andere Chemikalien einsetzen.
WICHTIGE HINWEISE Funkgeräte strahlen über die Antenne hochfrequente Energie ab. Wählen Sie immer die geringstmögliche Sendeleistung, die zur Überbrückung der Distanz zur Gegenstation erforderlich ist. Dadurch sinkt auch die Stromaufnahme, was die Betriebsdauer mit einer Akkuladung verlängert. Sicherheit ■ Akkupack und Lader 1. Verwenden Sie nur Akkupacks, die von Alinco produziert worden sind. 2.
WICHTIGE HINWEISE GPS-Empfänger Oben im Gehäuse des Handfunkgeräts ist ein GPS-Empfänger eingebaut. Wenn er aktiviert ist, muss der Transceiver „freie Sicht“ zum Himmel haben, damit die Signale der GPS-Satelliten einwandfrei empfangen werden können. Insbesondere beeinträchtigen metallische Objekte den GPS-Empfang.
WICHTIGE HINWEISE Verwendungszweck Das VHF/UHF-DMR/FM-Handfunkgerät ALINCO DJ-MD5 ist für den Betriebsfunk vorgesehen. Einführung Diese Bedienungsanleitung setzt voraus, dass Ihr Funkgerät bereits programmiert ist. Die Bedienung ist daher sehr einfach, da die Bedienelemente eindeutig bezeichnet sind und das Display alle wichtigen Informationen anzeigt. Die meisten Features müssen per PC programmiert werden, weshalb sie nicht aufgeführt sind.
1 Optionales Zubehör und Ersatzteile 1.1 Standardzubehör • EBP-88 Li-Ion-Akkupack (7,4 V / 1700 mAh) • EDC-189A Tischlader • EDC-191E Netzadapter (je nach Länderversion) • EA-228 Antenne • EBC-34 Gürtelclip • ERW-21 PC-Interface-Kabel (USB) • Handschlaufe • Bedienungsanleitung 1.2 Optionales Zubehör • EME-56A Ohrhörermikrofon • EMS-76 Lautsprechermikrofon 1.
1.2 Vorbereitung für den Betrieb 1.2.1 Antenne Anbringen der Antenne 1. Antenne unten fassen. 2. Antenne auf die Buchse aufsetzen und im Uhrzeigersinn vorsichtig festdrehen. 3. Gelegentlich überprüfen, ob die Antenne noch korrekt sitzt. Abnehmen der Antenne Antenne entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben. HINWEIS: Verwenden Sie keine Antenne eines Drittherstellers, da diese u.U. nicht korrekt angepasst ist. 1.2.2 Gürtelclip U N C LO K Anbringen des Gürtelclips 1.
C LO N U ■ Anbringen des Akkupacks K Akkupack 1. Akkupach hinten in das Gehäuse einsetzen und beachten, dass die rechteckigen Zapfen in den Aussparungen sitzen. 2. Dann das Oberteil des Akkupacks gegen das Gehäuse drücken, sodass spürbar einrastet. ■ Abnehmen des Akkupacks Verriegelung 1. Verriegelung nach oben drücken. 2. Akkupack aus dem Gehäuse herausnehmen. HINWEIS: Nehmen Sie bitte den Akkupack vom Funkgerät ab, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
1.2.4 Kurzschlüsse des Akkupacks vermeiden Wenn man einen Akkupack, der vom Funkgerät abgenommen ist, transportiert, besteht Kurzschlussgefahr, die sogar zu Bränden führen kann. NIEMALS mit metallischen Gegenständen zusammen in einer Tasche transportieren! NIEMALS in einer Tasche transportieren, deren Innenseite aus elektrisch leitfähigem Material besteht! Akkupack in ein Tuch oder eine Plastiktüte einwickeln, sodass keine Kurzschlussgefahr besteht.
1.2.5 Laden des Akkupacks 1. DC-Stecker des Netzadapters in die dafür vorgesehene DC-Buchse auf der Rückseite des Tischladers stecken. 2. Netzadapter in eine Netzsteckdose stecken. Netzadapter (EDC-191E) Tischlader (EDC-189A) 3. Funkgerät ausschalten, da der Akkupack bei eingeschaltetem Funkgerät nicht einwandfrei geladen wird. 4. Funkgerät wie abgebildet in den Tischlader stellen. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED am Tischlader rot. Sobald der Akkupack vollständig geladen ist, leuchtet sie grün.
2 Vorderseite Kanalwahlknopf Antenne Lautstärkeknopf mit Ein/Aus-Schalter TX/RX-LED PTT-Taste Display PF1-Taste PF2-Taste Menü-Taste Mikrofon DJ-MD5 Exit-Taste Tastenfeld RX (analog) = grün RX (digital) = blau TX = rot Buchsen für Zubehör. Bei angeschlossenem optionalen Zubehör ist das Funkgerät nicht mehr wasser- bzw. staubgeschützt, da die Stecker des Zubehörs die Buchsen nicht optimal abdichten. Lautsprecher Name PTT-Taste Funktion Zum Senden drücken und halten, zum Empfang loslassen.
3 Grundbedienung 3.1 Ein- und Ausschalten Zum Einschalten den Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn drehen. Zum Ausschalten den Lautstärkeknopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis er am Linksanschlag einrastet. 3.2 Einstellen der Lautstärke Zum Erhöhen der Lautstärke den Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn drehen. Zum Vermindern der Lautstärke den Lautstärkeknopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. 3.3 Wahl des Kanals Die Kanäle werden durch Drehen am Kanalwahlknopf gewählt.
3.5 Empfang Wenn auf dem gewählten Kanal ein Signal empfangen wird, leuchtet die LED grün, das S-Meter im Display zeigt die Signalstärke an und das Signal ist hörbar. 3.6 Senden 1. PTT-Taste drücken und gedrückt halten. Die LED leuchtet rot. 2. Das Funkgerät etwa 5 cm vor den Mund halten und mit normaler Lautstärke sprechen. 3. Zum Empfangen die PTT-Taste wieder loslassen. HINWEISE: Zu lautes oder zu dichtes Besprechen verursacht Verzerrungen und verschlechtert die Verständlichkeit.
4.1 Anschlussbuchsen für Zubehör Abdeckung von den Buchse abnehmen und den Stecker des Zubehörs in die Buchsen stecken. Wenn kein Zubehör angeschlossen ist, muss sich die Abdeckung auf den Buchsen befinden, damit kein Staub oder Feuchtigkeit in die Buchse bzw. in das Innere eindringen kann. Die USB-Buchse dient zum Anschluss an einen PC. HINWEIS: Bei angeschlossenem optionalen Zubehör ist das Funkgerät nicht mehr wasser- bzw. staubgeschützt, da die Stecker des Zubehörs die Buchse nicht optimal abdichten.
5 Technische Daten ALLGEMEIN Frequenzbereich 136–174 MHz / 400-480 MHz / 76–108 MHz (Radio) Kanäle 4000 Zonen pro Funkgerät 250 Zonen (maximal 250 Kanäle/Zone) Kanalabstand Betriebsspannung analog: 12,5/25 kHz digital: 12,5 kHz 7,4 V DC nominal Betriebstemperaturbereich –20°C bis +55 °C Frequenzstabilität ±2,5 ppm Antennenimpedanz 50 Ω Abmessungen (B x H x T) etwa (mit EBP-88 Li-Ion-Akku) 59 mm x 118 mm x 40 mm Masse (mit EBP-88 Li-Ion-Akku) 265 g Aufzeichnungszeit 14 h SENDER HF-Sendele
ALINCO, INC. Yodoyabashi Dai-bldg 13F 4-4-9 Koraibashi, Chuo-ku, Osaka 541-0043 Japan Phone: +81-6-7636-2362 Fax: +81-6-6208-3802 http://www.alinco.com E-mail:export@alinco.co.jp maas funk-elektronik © Copyright by Maas Elektronik 2016 Änderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. Das Entfernen des Copyright-Hinweises ist verboten. Inh. Peter Maas Heppendorfer Straße 23 50189 Elsdorf-Berrendorf Tel. (0 22 74) 93 87-0 Fax (0 22 74) 93 87-31 info@maas-elektronik.com www.maas-elektronik.
