Operation Manual

B. Anderszins verkregen informatie uit andere bronnen
Wanneer een speler onbedoeld ongeoorloofde informatie ontvangt
over een bord dat hij speelt of nog moet spelen, behoort de wed-
strijdleider onmiddellijk op de hoogte gesteld te worden, bij voor-
keur door degene die de inlichtingen heeft ontvangen. Als ongeoor-
loofde informatie in deze zin worden onder meer beschouwd: in-
zien van de verkeerde handen, het opvangen van biedingen, resul-
taten of opmerkingen, het zien van kaarten aan een andere tafel of
het zien van een kaart die aan een andere speler aan de eigen tafel
toebehoort, voordat het bieden begint.
Als de wedstrijdleider van oordeel is dat de informatie de normale
voortgang van het spel zou kunnen verhinderen, mag hij:
1. Verplaatsing
als het type wedstrijd en de wijze van scoren dit toelaten, de
plaatsen van de spelers aanpassen, zodanig dat de speler die
informatie bezit over een bepaalde hand, deze hand zal krijgen;
of:
2. Aanwijzing van een plaatsvervanger
met de instemming van alle vier de spelers een tijdelijke plaats-
vervanger van de speler die de ongeoorloofde inlichtingen ont-
ving, aanwijzen; of:
3. Toekennen van een arbitrale score
onmiddellijk een kunstmatige arbitrale score toekennen.
C. Informatie uit ingetrokken handelingen
Ingeval een bieding of spelen ingetrokken wordt en door een ande-
re vervangen, hetzij door een niet-overtredende partij na een over-
treding van een tegenstander, hetzij door een overtredende partij,
met het doel een overtreding te herstellen, geldt:
1. Niet-overtredende partij
Voor de niet-overtredende partij is alle informatie geoorloofd
die voortkomt uit een ingetrokken handeling, ongeacht welke
partij deze handeling heeft verricht.
2. Overtredende partij
Voor de overtredende partij is informatie die voortkomt uit een
ingetrokken handeling van de eigen partij of uit ingetrokken
handelingen van de niet-overtredende partij niet geoorloofd.
Een speler van de overtredende partij mag uit de voor de hand
liggende mogelijkheden er niet een kiezen die onloochenbaar
door de ongeoorloofde informatie zou kunnen zijn gesuggereerd.
38