Operation Manual

begint. De spelers moeten hun vorige biedingen herhalen. Als één

van de biedingen op één of andere manier afwijkt van de overeen-

komstige bieding in het eerste biedverloop, moet de wedstrijdleider

het bord annuleren. Zo niet, dan gaat het bieden en spelen nor-

maal verder. De wedstrijdleider kan een procedurele straf (en een

arbitrale score) geven als hij van mening is dat een van beide par-

tijen bewust trachtte het normale spelen van het bord te beletten.

ARTIKEL 16

Geoorloofde en ongeoorloofde informatie

A. Gebruik van informatie door de spelers

1. Een speler mag informatie bij het bieden of spelen gebruiken als:

(a) de informatie voortkomt uit het reglementaire bieden en spe-

len van het betreffende bord (met inbegrip van onreglemen-

tair bieden en spelen dat geaccepteerd werd) en niet beïn-

vloed is door ongeoorloofde informatie van een andere bron;

(b) het geoorloofde informatie is uit een ingetrokken handeling

(zie D); of

is aangemerkt, of, indien niet anders bepaald, voortkomt uit

reglementaire procedures die in deze spelregels of regelin-

gen als geoorloofd zijn aangemerkt (maar zie verder B1); of

(d) het informatie is die de speler bezat voordat hij zijn hand uit

het bord nam (artikel 7B) en de spelregels het gebruik van

deze informatie niet verbieden.

2. Spelers mogen ook rekening houden met de inschatting van

hun eigen score, het gedrag van de tegenstanders en de toer-

nooibepalingen.

3. Spelers mogen hun bieden of spelen niet baseren op andere in-

formatie (dergelijke informatie wordt aangeduid als “anderszins

verkregen”).

4. Als er schade ontstaat als gevolg van een overtreding van dit

artikel, past de wedstrijdleider de score aan volgens artikel 12C.

B. Anderszins verkregen informatie van de zijde van de

partner

1. (a) Nadat een speler aan zijn partner op andere wijze informatie

heeft verschaft waarmee een bieding of speelwijze zou kun-

nen worden gesuggereerd, mag de partner uit de voor de

hand liggende mogelijkheden er niet één kiezen die onloo-