GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec senseur extérieur sans l WS-3500
OVERZICHT NL 8 9 10 11 7 4 12 3 6 13 14 15 16 17 kmph 2 19 5 1 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: regenmeter windsnelheidsmeter temperatuur en luchtvochtigheidsmeter + batterijvak en zend-unit windrichtingsmeter met compas-indicatie regenmeter-intern (batterijvak) binnen-unit (ontvanger) met DCF-ontvanger (klok). 12: 13: Plaats de windwijzer op een plek waar rondom geen obstakels aanwezig zijn, zodat de windwijzer van alle kanten kan waarnemen.
INSTALLATIE De complete set moet voor gebruik op elkaar worden aangemeld. Zie voor het installeren van de buitensensoren de bijgevoegde montagebeschrijving. De regenmeter unit en de windrichting-snelheidsmeter hoeven niet bij elkaar te worden geplaatst. Blijkt na het plaatsen van deze units de verbinding weg te vallen, plaats desbetreffende unit dan dichter bij de binnenunit (display). Windrichting en Windsnelheids-unit (buitenunit): Schroef de deksel van het batterijvakje los.
dan 30 seconden. In het display verschijnt nu een nieuwe getal als neerslaghoeveelheid. Mocht dit niet het geval zijn, herhaal dan bovenstaande procedure. U weet nu dat de regenunit correct is aangemeld op de binnenunit. U kunt nu de regenunit buiten plaatsen. Controleer nog voordat u de regenunit de nitief monteer of de zendreikwijdte haalbaar is.
Tijdzone wijzigen. • druk op de toets “zone” aan de achterkant en houdt deze ingedrukt totdat de zone weergave gaat knipperen. • druk op de toets of om de juiste tijdzone te kiezen (-12uur/+12uur t.o.v. Frankfurt) • druk nogmaals op toets “zone” om de nieuwe gegevens vast te leggen. • druk kort op toets “zone” om te wisselen tussen de zone-tijd en de gewone tijd. BINNENUNIT INSTELLEN Tijd en datum: De WS-3500 heeft een ingebouwde DCF ontvanger.
LUCHTDRUK WINDSNELHEID notatie: De luchtdruk kan worden weergegeven als hectoPascal (hPa) , millibaren (mb) of inchkwikdruk (inHG). In de Benelux wordt gebruik gemaakt van de hectoPascal notatie. Vroeger werd de luchtdruk ook wel in bar uitgedrukt. 1 mbar is gelijk aan 1 hPa Notatie wijzigen: • druk op toets “pressure” om de notatie te wijzigen.
Gevoelstemperatuur alarm: Het is mogelijk om bij overschrijden van een waarde van de gevoelstemperatuur gedurende een minuut een alarm te laten klinken. Dit alarm is ook eerder te deactiveren door op de toets “wind alarm” te drukken. Gevoelstemperatuur alarm drempel instellen: • druk toets “wind alarm” diverse keren totdat in het display “alarm” bij de wind Chill temperatuur waarde verschijnt.
TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID VOORSPELLING Weersvoorspelling: Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het display wordt een weersvoorspelling getoond. De weersvoorspelling is gebaseerd op de luchtdrukwaarden. Hiermee kan een weersvoorspelling met een betrouwbaarheid van 70 tot 75% worden gehaald.
SPECIFICATIES RESET / SYSTEEM STORING meetbereik binnentemperatuur: 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) resolutie: 0.1°C (0,2°F) Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS-3500 een mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- en buitenunit te resetten. • Verwijder de batterijen van de binnen- en zendunit. • Wacht minimaal 10 seconden. • Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze door nieuwe batterijen Zie vervolgens hoofdstuk INSTALLATIE.
APERCU FR 8 9 10 11 7 4 12 3 6 13 14 15 16 17 kmph 2 19 5 1 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: pluviomètre anémomètre vitesse mètre de température - humidité + compartiment piles et unité d’émission anémomètre direction avec indication boussole pluviomètre interne (compartiment piles) unité intérieure (récepteur) avec récepteur DCF (horloge).
INSTALLATION Le jeu complet doit être inscrit avant l’usage. Pour l’installation des senseurs extérieurs voyez la description de montage jointe. L’unité pluviomètre et l’anémomètre direction - vitesse ne doivent pas être mis ensemble. Si la connexion est perdue après l’emplacement de ces unités, mettez l’unité concernée plus près de l’unité intérieure (écran). Unité direction de vent et vitesse de vent (unité extérieure): Déboulonnez le couvercle du compartiment à piles. Reprenez le couvercle.
quelques fois vers le haut et vers le bas et attendez alors 30 secondes. L’écran af che un nouveau chiffre comme quantité de pluie. Si ce n’est pas le cas, répétez la procédure ci-dessus. Vous pouvez être rassuré que l’unité de pluie ait été bien branchée sur l’unité intérieure. Vous pouvez la mettre à l’extérieure. Véri ez avant la xation dé nitive si la portée d’émission est convenable.
Changer zone de temps. • Appuyez sur la touche ‘zone’ à l’arrière et tenez la touche jusqu’à l’af chage de zone clignote. • Appuyez sur la touche ou opour choisir le bon zone de temps (-12 heures/+12 heures vis-àvis Frankfurt) • Appuyez encore une fois sur la touche ‘zone’ pour enregistrer les nouvelles données. • Appuyez brièvement sur la touche ‘zone’ pour alterner entre temps de zone et temps courant). UNITE INTERIEURE INSTITUER Heure et date: Le WS-3500 a un récepteur DFC incorporé.
PRESSION D’AIR Notation: La pression d’air peut être af chée en Hectopascal (hPa), millibars (mb) ou inch-pression mercure (inHG). D’habitude, la notation en Hectopascal est utilisée dans le Benelux. Avant, la pression d’air était af chée en bar. 1 mbar est égal à 1hPa. Changer la notation: • appuyez sur la touche ‘pressure’ pour changer la notation.
Alarme température de perception: Il vous est possible de faire résonner une alarme pendant une minute quand une valeur de la température de perception a été dépassée. Cette alarme peut être désactivée préalablement en appuyant sur la touche ‘wind alarm’. PRECIPITATION / PLUIE Notation quantité de précipitation: La quantité de pluie tombée est af chée sur l’écran de la station météo. Elle peut être instituée en mm ou en inch. La valeur inch est utilisée principalement dans les territoires anglais.
TEMPERATURE ET HUMIDITE PREVISION Température et humidité intérieure et extérieure: L’écran peut af cher la température intérieure avec l’humidité, la température extérieure avec humidité ou les deux de manière alternante. Prévision du temps: Une prévision de temps est af chée sur l’écran à l’aide des symboles. La prévision de temps est basée sur les valeurs de la pression d’air. Celles-ci mènent à une prévision du temps avec une abilité de 70 jusqu’à 75 %.
SPECIFICATIONS RESET / INTERRUPTION DU SYSTEME Portée mesurage température intérieure: 0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F) résolution: 0.1°C (0,2°F) Si vous aurez perdu l’aperçu concernant les institutions ou si le WS-3500 est déséquilibré, il est avisé de faire un reset de l’unité intérieure et de l’unité extérieure. • Reprenez les piles de l’unité intérieure et de l’unité d’émission. • Attendez 10 secondes au minimum.
INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE 18
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 20 ver. 1.
