*(%58,.
,QKRXGVRSJDYH )81&7,(6 9HUVWHUNHU 0LFURIRRQ RQWYDQJHU &' 03 VSHOHU 0LFURIRRQ 6WDWLHI
21'(5+28'695,-( /22' $&&8 *HEUXLNVKDQGOHLGLQJ YRRU RQGHUKRXGVYULMH ORRG DFFX¶V (LJHQVFKDSSHQ YDQ GH ORRG DFFX 9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQ YRRU JHEUXLNHUV (;75$ 8,7%5(,',1* %RG\SDFN ([WUD OXLGVSUHNHU
)81&7,(6 9HUVWHUNHU SRZHU LQSXW 9 +] QHWVFKDNHODDU YRLFH SULRULW\ VFKDNHODDU 7$3( &' 03 QHWVFKDNHODDU PDVWHU YROXPHUHJHODDU HFKRUHJHODDU DOOHHQ PLFURIRRQ DX[ YROXPHUHJHODDU DX[ LQSXW 7$3( &' 03 YROXPHUHJHODDU ODJH WRQHQ UHJHODDU KRJH WRQHQ UHJHODDU PLFURIRRQ YROXPHUHJHODDU PLF PLFURIRRQ YROXPHUHJHODDU PLF PLFURIRRQ LQSXW MDFN PP PRQR RI ;/5 JHEDODQFHHU
&' 03 6SHOHU FG ODGH VWRS WRHWV WHUXJ VNLS WRHWV YRRUXLW VNLS WRHWV SOD\ SDXVH WRHWV XLWZHUS WRHWV 86% VWLFN DDQVOXLWLQJ GLVSOD\ UHPRWH FRQWURO RRJ IROGHU VNLS WRHWV IROGHU VNLS WRHWV 86% VHOHFWLH WRHWV &' VHOHFWLH WRHWV 0LFURIRRQ 6WDWLHI KRRJWH EXLV Statief is optioneel ERUJ SHQ ERUJ ERXW YDQ KRRJWH EXLV ERUJ ERXW VWDWLHI YRHW POWER LOW BAT ON MUT POWER LOW BAT ON MUT OFF OFF 9V
9225 *(%58,.
'5$$'/2=( 0,&52)221 'H PLFURIRRQ GLHQW YRRU]LHQ WH ZRUGHQ YDQ HHQ 9ROW EORNEDWWHULM +HW YHUGLHQW GH YRRUNHXU RP KLHUYRRU DONDOLQH EDWWHULMHQ WH JHEUXLNHQ HQ JHHQ RSODDGEDUH 1,&G RI 1L0K EDWWHULMHQ 'LW KHHIW WH PDNHQ PHW GH RQWODDGNDUDNWHULV WLHN YDQ GH]H RSODDGEDUH EDWWHULMHQ ,Q KHW EDWWHULMFRPSDUWLPHQW YDQ GH GUDDGOR]H PLFURIRRQ ]LW RRN HHQ NOHLQH LQVWHO YROXPHUHJHODDU 0HW GH]H YROXPHUHJHODDU NDQ KHW PLFURIRRQYROXPH LQJHVWHOG ZRUGHQ ,Q SULQFLSH VWDDW GH]H UHJHODDU FRUUHFW LQJHVWHOG 1DDU HLJH
,167(//,1*(1 9(567(5.(5 32:(5 6&+$.(/$$5 0HW GH SRZHU VFKDNHODDU NXQW X GH YHUVWHUNHU DDQ ]HWWHQ 7$3( ',6& 03 6&+$.
92/80(5(*(/,1* (;7(51( &20321(17(1 2S GH 03$ NDQ ORVVH DSSDUDWXXU ZRUGHQ DDQJHVORWHQ 'HQN KLHUELM DDQ HHQ '9' VSHOHU NDUDRNH PLQLGLVN VSHOHU RI HHQ ORVVH PS VSHOHU 'H]H DSSDUDWHQ KHEEHQ HHQ OLQH XLWJDQJ 'H]H NXQQHQ PHW GH MXLVWH NDEHOV QLHW PHHJHOHYHUG DDQJHVORWHQ ZRUGHQ RS GH $8; LQJDQJHQ YDQ GH VHW $8; 92/80(5(*(/,1* -DFN PP LV HHQ PRQR LQJDQJ &LQFK RI WXOS LV HHQ VWHUHR LQJDQJ +HW LV DDQ WH UDGHQ RP RI GH MDFN LQSXW RI GH &LQFK LQSXW VHSDUDDW WH JHEUXLNHQ %LM JHEU
:(5.,1* &' 03 63(/(5 'H &' VSHOHU LV JHVFKLNW RP DXGLR &'¶V &'5¶V DI WH VSHOHQ 2RN NXQQHQ &'¶V PHW 03 HQ :0$ EHVWDQGHQ ZRUGHQ DIJHVSHHOG 'DDUQDDVW LV KHW PRJHOLMN RP HHQ 86% VWLFN PHW 03 HQ :0$ EHVWDQGHQ DDQ WH VOXLWHQ HQ GH]H DI WH VSHOHQ &' 2) 86% 67,&.
$)67$1'6%(',(1,1* 0HW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ NXQQHQ H[WUD IXQFWLH ZRUGHQ EHGLHQG )81& +LHUPHH NXQW X ZLVVHOHQ WXVVHQ &' HQ 86% $)63((/02', 9LD GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ ]LMQ GH YROJHQGH DIVSHHOPRGL PRJHOLMN GUXN KHUKDDOGHOLMN RS WRHWV 3/$< 02'( KHW GLVSOD\ JHHIW ZHHU 0,!9 !,, DOOH WUDFNV ZRUGHQ QD HONDDU HQ LQ YROJRUGH DIJHSHHOG 0,!9 !,, 2!.
352*5$00(5(1 9$1 75$&.
3/$< 3$8=( 6723 '2:1 5(9 83 &8( (-(&7 )2/'(5 6.
21'(5+28'695,-( /22' $&&8 *(%58,.
(;75$ 8,7%5(,',1* %2'<3$&. %LM JHEUXLN YDQ HHQ ERG\SDFN HQ ORVVH KHDGVHW ]LMQ XZ KDQGHQ YULM HQ EHQW X PR ELHOHU 7LMGHQV KHW JHEUXLN NDQ ³URQG]LQJHQ´ RI ³SLHSHQ´ RQWVWDDQ =HW LQ GLW JHYDO KHW YROXPH YDQ GH YHUVWHUNHU ]DFKWHU $OV VHUYLFH DUWLNHO NDQ HHQ ORVVH ERG\SDFN PHW KHDGVHW PLFURIRRQ ZRUGHQ ELMEH VWHOG 03$ ERG\SDFN 1RWHHU KLHUYRRU GH ]HQGIUHTXHQWLH YDQ XZ GUDDGOR]H PLFURIRRQ $WWHQWLH 'H ERG\SDFN NDQ QLHW JHOLMNHUWLMG ZRUGHQ JHEUXLNW PHW GH GUDDGOR]H PLFURIRRQ (;75$ /8,'635(.
5(&25'(5 $)63((/ 81,7 'H 03$ LV XLW WH EUHLGHQ PHW HHQ GLJLWDOH UHFRUGHU PHW DIVSHHO PRJHOLMNKHLG %HVWHOGLHQVW H[WUD XLWEUHLGLQJ 6HUYLFH
:$$56&+8:,1* 21'(5+28' $/*(0((1 /HHV GH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ JRHG GRRU HQ YROJ DOOH DDQZLM]LQJHQ RS %LM KHW UHLQLJHQ YDQ GH YHUVWHUNHU GLHQW X KHW QHWVQRHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WH QHPHQ HQ GH YHUVWHUNHU XLW WH VFKDNHOHQ 5HLQLJ GH EHKXL]LQJ DOOHHQ PHW HHQ OLFKW YRFKWLJH GRHN 3ODDWV RI JHEUXLN GH VHW QRRLW LQ HHQ QDWWH RI YRFKWLJH UXLPWH RI RPJHYLQJ =RUJ YRRU HHQ JRHGH DIYORHLLQJ YDQ ZDUPWH EHGHN GH VHW QRRLW HQ SODDWV GH]H QLHW GLUHFW QDDVW HHQ ZDUPWHEURQ =RUJ GDW KHW QHWVQRHU
*$5$17,(%(:,-6 1DDP $GUHV 3RVWFRGH SODDWV PRGHO VHULHQXPPHU %HZDDU KLHU XZ NDVVD RI DDQNRRS ERQ 2S GH $OHFWR 03$ KHHIW X HHQ JDUDQWLH YDQ PDDQGHQ QD DDQNRRSGDWXP :LM JDUDQGHUHQ JHGXUHQGH GLH SHULRGH GH NRVWHOR]H KHUVWHOOLQJ YDQ GHIHFWHQ RQWVWDDQ GRRU PDWHULDDO HQ FRQVWUXFWLHIRXWHQ (HQ HQ DQGHU WHU XLWHLQGHOLMNH EHRRUGHOLQJ YDQ GH LPSRUWHXU +2( 7( +$1'(/(1 %HPHUNW X HHQ GHIHFW UDDGSOHHJ GDQ HHUVW GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ *HHIW GH]H KLHURPWUHQW JH
6HUYLFH $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK +HOS WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.
