Operation Manual

6
UTILISATION
Régulateur de volume
( = plus forte / = moins fort)
également touches des
fonctions lors instituer, voir
ci-dessous
Touche d’appel :
appuyez sur cette touche pour
émettre
raccordement headset (fiche 2.5mm, 3-pole)
Headsets approprié
Profoon HSM-10 et HSM-20
(excl.). Conseil: activez la fonction VOX pour
parler mains-libres, le portophone va émettre
automatiquement si vous parlez.
activer ou désactiver :
appuyez pendant 2 secondes
pour activer ou désactiver le
FR-20+
Verrouillage du clavier :
(enfin de bloquer les touches
MENU, et )
appuyez pendant 2 secondes pour
activer le blocage des touches;
appuyez encore pendant 2 secon-
des pour enlever le blocage des
touches.
touche PTT : (= Push To Talk)
appuyez pour émettre
relâchez pour recevoir
touche menu, voir ci-dessous
Microphone incorporé
ECOUTER UN CANAL : (monitoring)
Cette fonction activera la suppression des bruits afin de vous per-
mettre d’écouter des émetteurs plus faibles sur ce canal.
1. appuyez en même temps sur les touches MENU et
, la
suppression des bruits est désactivée et vous pouvez écouter
le canal
2. appuyez sur la touche MENU pour désactiver cette fonction
FONCTION VOX :
Le FR-68 commencera à émettre dès que vous parlez dans
le microphone quand la fonction VOX (VOX = Voice Activated
Transmission) a été activé. Vous ne devez pas donc appuyer sur
la touche PTT.
1. appuyez 2x sur la touche MENU
2. appuyez sur la touche
par activer la fonction VOX
(VOX ON dans l’écran)
appuyez sur la touche par desactiver la fonction VOX
(VOX OF dans l’ écran)
3. appuyez sur la touche MENU pour garder l’institution.
Le mot VOX sera affi ché dans l’écran si la fonction VOX est acti-
vée.
CHANGER CANAL :
1. appuyez 1 fois sur la touche
2. appuyez sur les touches
et afin
de sélectionner le canal souhaité
3. appuyez sur la touche PTT pour con-
firmer
SCAN DE CANAUX:
Les canaux sont continuellement recher-
chés et vous pouvez écouter sur tous les
canaux.
1. appuyez pendant 3 secondes sur
les touches
et en meme temps,
le scan se met en route
- appuyez sur la touche ou afin
de continuer le scan si seulement
des parasites sont receptionnes
sur un canal
- appuyez sur la touche PTT afin
d’arreter le scan
FR