MODE D’EMPLOI DVM-260
INDEX 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 4 2 2.1 2.2 2.3 SOMMAIRE DE FONCTIONS UNITE BEBE .................................................................................................................................. 4 UNITE PARENTS ........................................................................................................................... 5 SYMBOLE SUR L’ECRAN DE L’UNITE PARENTS ..
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 CONSEILES ET AVERTISSEMENTS GENERAL....................................................................................................................................... 15 INSTALLATION ............................................................................................................................... 15 ANNONCE D’INDICATION DE RECEPTION / HORS DE PORTEE .............................................. 15 RETARD DE L’IMAGE ET DU SON.................
1 INTRODUCTION Le Alecto DVM-260 est un système d’observation audio/vidéo sans fils conçu pour une utilisation à l’intérieur. Standard ce set est livré avec 1 unité bébé (caméra) inclus mais l’unité parents est conçu pour afficher les images de 4 unités bébé à la fois. Des unités bébé séparés sont disponibles au service après vente de Alecto. Voir plus loin au chapitre 5.
2.2 UNITE PARENTS : 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 3 5 7. 6 17 7 16 8. 8 15 9 14 10 9. 10. 13 12 11 11. 12. 13.
2.
3 INSTALLER 3.1 UNITE BEBE : (CAMERA) Adaptateur d’alimentation : 1. Raccordez un des adaptateurs d’alimentation 6V livré avec au raccordement 6V DC à l’arrière de l’unité bébé. Au choix vous pouvez maintenant prendre l’adaptateur avec le long câble de raccordement (3m) ou avec le petit câble de raccordement (1.8m). 2. Mettez l’adaptateur dans une prise de courant de 230V. Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation livré avec, avec le numéro de model CS6D060080FG.
3.2 UNITE PARENTS : Alimentation : L’unité parents être alimenté directement avec les piles rechargeables livrées avec ou via l’adaptateur d’alimentation avec une fine fiche livré avec. Dès que vous accordez l’adaptateur d’alimentation la pile se charge afin que l’unité parents puisse également être utilisée sans fil. Pile : 1. Ouvrez le compartiment des piles de l’unité parents en décliquant le couvercle des piles à l’arrière de l’unité parents . 2.
4 UTILISER 4.1 ALLLUMER / ETEINDRE : Unité bébé : • Glissez l’interrupteur à l’arrière sur ON pour activer l’unité bébé. • Glissez cet interrupteur sur OFF pour désactiver l’unité bébé. Unité parents : • Appuyez pendant 2 secondes sur la touche pour activer l’unité parents. • Appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur la touche pour désactiver l’unité parents. 4.2 UNITE PARENTS : Volume de réception : • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour augmenter le volume de réception.
4.3 MULTI CAMERA : • Standard l’image de caméra 1 est affiche sur tout l’écran. Appuyez sur la touche pour afficher les images de toutes les caméras annoncées. Les images de caméra sont rafraichies l’une après l’autre, en mode multi les mouvements ne sont donc pas affichés si fluides que lorsqu’il n’y a qu’une image affichée. • Vous pouvez écouter le son de l’image qui est sélectionnée avec un cadre rouge. Utilisez les touches / / / pour écouter le son d’une autre caméra.
4.5 MENU FONcTIONS ET CONFIGURATION COMMANDES : Appuyez sur la touche en haut à droite sur l’unité parents pour ouvrir le menu. Maintenant l’image de l’unité parents est comme ceci : Utilisez les touches / / / pour sélectionner la fonction souhaitée et appuyez sur la touche pour ouvrir cette fonction.
Sensibilité : • Avec cette option vous pouvez configurer l’activation du niveau du son commandé : – 1 : le bébé doit pleurer fort avant que le baby phone ne s’active – 2 : le baby phone s’active lorsque le bébé pleur normalement – 3 : haute sensibilité, le baby phone s’active également lors d’un bruit faible Alarme d’alimentation : • Avec la minuterie de nutrition vous pouvez faire retentir une petite tonalité après 2, 3, 4, 5, ou 6 heures pour vous rappelez que vous devez par exemple nourrir le bébé.
Zoom : • Si vous avez activé cette fonction, une loupe apparaît au dessus à gauche de l’écran.. – appuyez sur la touche pour faire un zoom avant et un zoom arrière – utilisez les touches / / / pendant le zoom avant pour voir vers le haut / le bas / à gauche / à droite Le bouton des fonctions , , , VOX et sont désactivés pendant le mode zoom. Si vous voulez modifier le volume du son, appuyez alors 2x sur la touche pour désactiver la fonction zoom, configurez le volume et réactivez alors le mode zoom.
5 EXTENSION DU SYSTEME 5.1 INTRODUCTION : L’unité parents est conçu pour afficher l’image de 4 caméra à la fois. Standard le DVM-260 est livré avec 1 caméra (unité bébé). Des caméras d’extension sont disponibles au service après vente de Hesdo au numéro de téléphone 03 238 5666 (B) ou via le site web www.alecto.info 5.2 ANNONCER DE NOUVELLES UNITE BEBE : Vous pouvez annoncer une nouvelle unité bébé à l’unité parents de la façon suivante : 1.
6 CONSEILES ET AVERTISSEMENTS 6.1 GENERAL : • Lisez attentivement le manuel d’utilisateur et suivez toutes les instructions. • Ne placez ou n’utilisez jamais l’(les) unité(s) bébé ou l’unité parents dans un endroit ou environ mouillé ou humide. • Veillez à ce qu’il y a une bonne aération ; ne recouvrez jamais l’unité parents, l’unité bébé et/ou l’(les) adaptateur(s) d’alimentation et ne les placez pas juste à côté d’une source de chaleur.
6.4 RETARD DE L’IMAGE ET DU SON : • L’unité bébé envoie l’image et le son en blocs digitales vers l’unité parents. L’unité parents refait une image reconnaissable et un son compréhensible de ces signaux. Ce pour cela qu’il y a un petit retard entre le moment du mouvement et du son produit et la vision / l’entente sur l’unité parents. • Le son et l’image sur l’unité parents ne sont pas très exactement synchronisés entre eux. 6.
6.7 PORTEE : • La portée du baby phone est de 300 mètres en pleine ouverte et jusqu’à 50 mètres à l’intérieure; la portée dépend des circonstances locales. Si les unités arrivent hors de portées l’une de l’autre l’image se ‘fige’ d’abord pendant quelques secondes (pas de mouvements), après quelques secondes suivi pas l’affichage de . 6.8 L’ECOUTE / L’ENREGISTREMENT CLANDESTIN : • L’écoute/l’enregistrement clandestin de ces signaux de baby phone est presque impossible.
7 DECLARATION DE CONFORMITE Le Alecto DVM-260 répond aux conditions et équipements essentiels comme décrit dans les directives Européennes 1999/5/EC. La déclaration de conformité est disponible sur le site web www.alecto.info L’utilisation est autorisée dans tous les pays de l’UE. En France, Italie, Russie et en Ukraine l’utilisation est uniquement autorisé à l’intérieure. 8 SPECIFICATIES Portée : jusqu’à 50m à l’intérieure jusqu’à 300 mètre à l’intérieure Alimentation unité parents : batterie 3.
9 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat de Alecto DVM-260. Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais des défauts causés par des fautes de matériel ou de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importateur. COMMENT AGIR HOE TE HANDELEN : Si vous constatez une défaillance, consultez d’abord ce mode d’emploi.
6HUYLFH $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK +HOS WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL 1/ )5 ver1.
