GEBRUIKSAANWIJZING DVM-190 DVM-191
INHOUDS OPGAVE 2 1 BEOOGD GEBRUIK.......................................................................................... 4 2 2.1 2.2 2.3 FUNCTIEOVERZICHT OUDER-UNIT..................................................................................................... 4 ICONEN OP HET BEELDSCHERM VAN DE OUDER-UNIT............................. 6 BABY-UNIT......................................................................................................... 6 3 3.1 3.2 INSTALLEREN BABY-UNIT...........
5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 MENU-TAAL..................................................................................................... 20 CONTRAST EN HELDERHEID....................................................................... 20 WAARSCHUWINGSTOON.............................................................................. 20 TEMPERATUUR.............................................................................................. 21 GELUID INSCHAKELNIVO..................................
1 BEOOGD GEBRUIK De Alecto DVM-190 is een draadloos audio/video observatie systeem, geschikt voor gebruik in privé situaties binnenshuis. Standaard wordt de set inclusief 1 baby-unit geleverd maar de ouder-unit is geschikt om de beelden van 4 baby-units tegelijk weer te geven of tot maximaal 8 camera’s na elkaar. Losse baby-units zijn verkrijgbaar onder het modelnummer DVM-191. Zie hoofdstuk 6 voor het aanmelden van de DVM-191. 2 FUNCTIEOVERZICHT 2.1 OUDER-UNIT: 1.
3. licht op tijdens het terugspreken naar de baby-unit 4. licht op als de luidspreker is uitgeschakeld 5. beeldscherm 6. batterijcompartiment (achterzijde) 7. toets VOL (indrukken voordat u met de toetsen / het volume kunt instellen) 8. druktoets ZOOM; tevens een stap terug bij het instellen 9. toets VIEW (inschakelen beeld of ‘volgende camera’ bij gebruik van meer baby-units) 10. toets TALK (terugspreektoets naar de baby-unit) 11. ingebouwde luidspreker 12.
2.
. aan/uit schakelaar 8. status lampje: - uit als de camera is uitgeschakeld - knippert als er geen verbinding is met de ouder-unit 11 - continu opgelicht bij verbinding met de ouder-unit 9. temperatuur opnemer 10. antenne 11. schroefaansluiting voor statief (6mm of 1/4”) 12. aansluiting voedingsadapter 13.
3 INSTALLEREN 3.1 BABY-UNIT: Voeding: 1. Verbind de 6V voedingsadapter met het dikke stekkertje met de aansluiting 6V DC aan de rechterzijkant van de baby-unit. 2. Doe de adapter in een 230V stopcontact. Zorg dat de baby de baby-unit of het snoer niet kan aanraken. Plaats de baby-unit minimaal 1 tot 2 meter van de baby vandaan en bundel te lange draden met tape of met speciaal voor dit doel verkrijgbare draadbinders. Wandmontage: Voor wandmontage wordt een wandbeugel meegeleverd.
Statief: De onderzijde van de baby-unit is voorzien van een statiefbevestigingspunt met een 6mm (1/4”) schroefdraad. Hier kunt u een statief of driepoot opschroeven. (excl.) Plaatsingstips: • In geval van gebruik als babyfoon: plaats de baby-unit op een minimale afstand van 1 tot 2 meter van uw baby en zorg dat het adaptersnoer veilig weggewerkt wordt. • Aan de achterzijde van de baby-unit steekt de temperatuur-sensor uit.
3.2 OUDER-UNIT: Voeding: De ouder-unit kan direct vanuit de meegeleverde oplaadbare accu gevoed worden of via de meegeleverde voedingsadapter met smalle plug. Zodra u de voedingsadapter aansluit wordt de accu opgeladen zodat de ouder-unit ook mobiel gebruikt kan worden. Accu: 1. Open het batterijcompartiment van de ouder-unit door de batterijdeksel aan de achterzijde van de ouder-unit af te schuiven. 2.
Voedingsadapter: 1. Verbind de 6V voedingsadapter met het dunne stekkertje met de aansluiting 6V DC aan de rechterzijkant van de baby-unit. 2. Doe de adapter in een 230V stopcontact. Zorg dat het adaptersnoer niet tot struikelen of vallen kan leiden. Bundel te lange draden met tape of met speciaal voor dit doel verkrijgbare draadbinders. Opladen: Zodra u de ouder-unit op de voedingsadapter heeft aangesloten en deze adapter in een 230V stopcontact heeft gestoken, wordt de accu opgeladen.
• • Het oplaadcircuit voor de accu is elektronisch geregeld, er bestaat geen gevaar voor overladen waardoor u de adapter continu aangesloten kunt laten zitten. In het geval u de set voor langere tijd (>3 maanden) niet gebruikt, is het wel raadzaam de adapter los te koppelen en de accu uit de ouder-unit te nemen. Bij weer in gebruik nemen, eerst de accu goed opladen. Antenne: Zet de antenne recht op voor een zo goed mogelijk bereik. Buitenshuis gebruik: De ouder-unit is niet waterdicht.
4 GEBRUIKEN 4.1 IN/UITSCHAKELEN: Ouder-unit: Houd toets 2 tot 3 seconden ingedrukt om de ouder-unit in of uit te schakelen. Baby-unit: Schuif de ON/OFF schakelaar in de positie ON om de baby-unit in te schakelen en in de positie OFF om de baby-unit uit te schakelen. 4.2 VERBINDINGSCONTROLELAMPJE: Zodra de ouder-unit wordt ingeschakeld, gaat het verbindingscontrolelampje LINK knipperen en gaat de ouder-unit op zoek naar een baby-unit. Zodra deze gevonden is, licht dit lampje continu op. 4.
4.4 VOLUME BABY-UNIT: Druk herhaaldelijk op toets VOL + / - om het afspeelvolume voor de slaapliedjes en voor de terugspreekfunctie bij de baby-unit te verhogen / verlagen. Bij het bereiken van het minimum of maximum-nivo klinkt een kort beeptoontje. 4.5 TERUGSPREKEN: Druk op de ouder-unit op toets TALK om terug te spreken naar de baby-unit. U kunt spreken zolang u toets TALK indrukt. Bij de baby-unit kunt u het volume instellen met de toetsen + en -.
4.8 AUTOMATISCH NACHTZICHT: In de baby-unit zitten infrarood LED’s ingebouwd; deze LED’s worden automatisch ingeschakeld als het bij de baby-unit duister wordt en uitgeschakeld als het weer licht wordt. Deze LED’s kunnen objecten verlichten tot een afstand van ongeveer 2 meter. Let op dat in het duister, dus wanneer de nachtzicht-LED’s zijn ingeschakeld, het beeld zwart/wit op de ouder-unit wordt weergegeven.
4.10 BEELD UITSCHAKELEN: Standaard is het beeldscherm continu ingeschakeld. U kunt dit uitschakelen door toets kort in te drukken. Het geluid wordt hierdoor niet beïnvloed. Druk op een willekeurige toets op de ouder-unit om het beeld weer in te schakelen. –– Zie paragraaf 5.8 om het beeld automatisch in te schakelen als de baby-unit geluid detecteert. 4.11 SLAAPLIEDJES: In de baby-unit zijn 5 slaapliedjes geprogrammeerd. Deze kunt u alleen via de ouder-unit starten en stoppen. 1.
4.12 MULTICAMERA: Heeft u meerdere camera’s aan de ouder-unit aangemeld, druk dan op toets VIEW om het beeld van de volgende camera te zien. –– De volgorde is oplopend (CAM-1, CAM-2, ....., CAM-8). –– Camera’s die niet zijn aangemeld worden overgeslagen. –– Linksboven in het beeld wordt aangegeven met welke camera de ouder-unit contact heeft.
5 MENU GESTUURDE FUNCTIES EN INSTELLINGEN 5.1 INTRODUCTIE: De DVM-190 heeft diverse gebruiksinstellingen die u eenvoudig via een menu op het beeldscherm instelt. 1. druk op toets M om het menu te openen 2. blader met of door de menu-mogelijkheden te 3. druk op toets M om deze instelling of functie te selecteren of op / om deze instelling te wijzigen 4.
Alleen het beeld dat aan de boven- en onderkant een stippellijn laat zien, is ‘live’. De andere beelden zijn dan ‘bevroren’. In deze modus wordt geen geluid doorgegeven, ook terugspreken is niet mogelijk. Het ‘live’ beeld kan schermvullend worden gemaakt door op toets VIEW te drukken, na een paar seconden wordt automatisch weer overgeschakeld naar multi-weergave.
5.3 MENU-TAAL: De taal waarmee de diverse instructies op het beeld worden weergegeven, kunt u hier instellen: 1. druk op toets M 2. blader met of naar [ TAAL ] 3. selecteer met of de gewenste taal 4. druk op toets VIEW om de keuze vast te leggen en het menu te sluiten 5.4 CONTRAST EN HELDERHEID: Als volgt kunt u de contrast en de helderheid van het beeld instellen: 1. druk op toets M 2. blader met of naar [ DISPLAY ] 3. druk op toets M 4. selecteer met of [ Helderheid ] of [ Contrast ] 5.
4. selecteer met of de gewenste alarmfunctie: [ Batterij ]: voor het waarschuwingstoontje als de accu leeg raakt [ Verbinding ]: voor het waarschuwingstoontje als de verbinding wegvalt (dit waarschuwingstoontje bestaat uit eenmalig 5 korte beeptoontjes) [ Geluid ]: voor het waarschuwingstoontje als de baby hard huilt terwijl het volume op 0 staat 5. schakel met of het betreffende toontje in of uit 6. druk op toets VIEW om de keuze vast te leggen en het menu te sluiten 5.
bij [ Minimum ]: –– druk op toets M –– gebruik eerst of om de gewenste baby-unit te selecteren (of selecteer [ Alle BU’s ] om dezelfde minimum temperatuur voor alle baby-units in te stellen) –– gebruik of om de ondergrens in te stellen –– druk op toets om terug naar het temperatuur-menu te gaan bij [ Maximum ]: –– druk op toets M –– gebruik eerst of om de gewenste baby-unit te selecteren (of selecteer [ Alle BU’s ] om dezelfde maximum temperatuur voor alle baby-units in te stellen) –– gebruik of om de boven
6. druk op toets VIEW om de keuze vast te leggen en het menu te sluiten Bij een ingeschakeld temperatuuralarm verschijnt boven in het scherm. De alarmtoontjes klinken eenmalig als de limiet overschreden wordt maar elke minuut wordt een waarschuwing in het beeld getoond. De alarmtoontjes klinken ook als het volume op 0 is gezet. Let op dat de temperatuur indicatief wordt weergegeven. 5.
5.8 BEELD INSCHAKELEN BIJ GELUID: Samen met het in/uitschakelen van het geluid (zie het vorige item in deze gebruiksaanwijzing) kunt u ook het beeldscherm automatisch laten inschakelen zodra de baby-unit geluid hoort en uitschakelen als de baby slaapt. 1. druk op toets M 2. blader met of naar [ GELUIDGESTUURD ] 3. gebruik of om deze functie in- of uit te schakelen 4.
5.10 KLOK: Rechtsboven in het display van de ouder-unit wordt de actuele tijd weergegeven. Als volgt stelt u de tijd in: 1. druk op toets M 2. blader met of naar [ DATUM&TIJD ] 3. druk op toets M 4. blader met of naar [ Datumformaat ], [ Tijdformaat ] of [ Datum&tijd inst. ] 5. bij [ Datumformaat ]: –– gebruik of om te wisselen tussen het formaat DD/MM/YY en MM/DD/ YY bij [ Tijdformaat ]: –– gebruik of om te wisselen tussen 12-uur weergave met AM en PM of 24-uur weergave bij [ Datum&tijd inst.
5.11 (WEK)ALARM: U kunt in de ouder-unit een (wek)alarm programmeren om u te wekken of te herinneren aan een afspraak. U kunt 3 aparte alarmtijden programmeren. 1. druk op toets M 2. blader met of naar [ ALARM ] 3. druk op toets M 4. selecteer met of ‘Alarm 1’, ‘Alarm 2’ of ‘Alarm 3’ 5. druk op toets M 6. met of wisselt u tussen de uren en minuten en met of verhoogt of verlaagt u de weergave 7. druk op toets M 8.
6 AAN/AFMELDEN BABY-UNIT 6.1 AANMELDEN NIEUWE BABY-UNIT: Op elke DVM-190 ouder-unit kunt u tot 8 baby-units (camera’s) aanmelden. Zie paragraaf 5.2 (Beeldmodus) voor de mogelijkheden bij het weergeven van meerdere camera-beelden. Als volgt meldt u een nieuwe baby-unit aan de ouder-unit aan: 1. zorg dat u de nieuwe baby-unit bij de hand heeft en dat deze is ingeschakeld 2. druk op de ouder-unit op toets M 3. blader met of naar [ AAN/AFMELDEN ] 4. druk op toets M 5.
6.2 AFMELDEN BABY-UNIT: Als volgt meldt u baby-units af die niet meer in gebruik zijn. 1. druk op de ouder-unit op toets M 2. blader met of naar [ AAN/AFMELDEN ] 3. druk op toets M 4. selecteer met of de optie [ Afmelden Baby unit ] 5. druk op toets M 6. gebruik of om de af te melden baby-unit te selecteren 7. druk 2x op toets M 8. druk op toets VIEW om het menu te sluiten 7 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 7.1 ALGEMEEN: • Lees de gebruikershandleiding goed door en volg alle aanwijzingen op.
• De ouder-unit, de baby-unit(s) en/of de voedingsadapter(s) nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren. 7.2 INSTALLATIE: • De voedingsadapter alleen aan de baby-unit of aan de ouder-unit aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact is genomen. • Installeer de DVM-190/191 niet tijdens een onweersbui. • Raak geen ongeïsoleerde adaptersnoeren aan tenzij de adapters uit het stopcontact zijn genomen. 7.
7.5 ONDERHOUD: • Reinig de beeldbabyfoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen moeten de adapters losgekoppeld worden. 7.6 BEREIK: • Het bereik van de beeldbabyfoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden.
• • 7.9 Defecte of uitgewerkte accu’s of batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten. Gooi accu’s of batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval. Wordt de beeldbabyfoon vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking.
8 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De Alecto DVM-190 / DVM-191 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website www.alecto.info Het gebruik is toegestaan in alle landen van de EU. In Frankrijk, Italië, Rusland en de Oekraïne is alleen gebruik binnenhuis toegestaan.
9 SPECIFICATIES Bereik: Voeding ouder-unit: Voeding baby-unit: Frequentie: Display Oplaadduur accu ouder-unit: Gebruiksduur accu ouder-unit: Bereik temperatuursensor: Nauwkeurigheid: tot 50m binnenshuis tot 300 meter buitenshuis 3.7V Lithium Polymeer batterij (incl.), merk BYD 6VDC 800mA voedingsadapter (incl.) model: Ten Pao S006MV0600080 4x 1,5V AA batterij (excl) 6VDC 1000mA voedingsadapter (incl.) model: Ten Pao S006MV0600100. 2.
10 GARANTIE Op de Alecto DVM-190 / DVM-191 heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Service WWW.ALECTO.INFO SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) (Lokaal tarief) Help BE 03 238 5666 (Tarif local) DE 0180 503 0085 (Lokale Festnetzkosten) Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands ver1.
