MODE D’EMPLOI DBX-79
APERCU 2.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 UNITE BEBE : senseur de température compartiment à piles touche éclairage de nuit touche marche/arrêt touche d’appel vers l’unité parent écran touche marche/arrêt chansonnettes de sommeil touche de sélection chansonnette de sommeil microphone incorporé touches d’institution volume 10 2.
15 16 17 18 19 18 touche MENU et OK lampe de contrôle de connexion écran touche lampe de sac touche pour parler à l’unité bébé 17 19 16 15 2.3 20 DENTENTEUR/CHARGEUR : indication de chargement Elle éclaircit dés que et aussi longtemps que l’unité a été mise dans le chargeur/détenteur. La petite lampe ne s’éteint PAS quand les piles ont été chargées complètement.
2.
3 INSTALLATION 3.1 UNITE PARENT : L’unité parent reçoit son alimentation des 2 piles livrées. Les piles seront chargées via l’unité parent et le chargeur/détenteur 1. glissez le couvercle à l’arrière de l’unité parent vers le bas 2. mettez les 2 piles livrées comme indiqué dans le compartiment à piles, faites attention à la polarité (+ et -) 3. remettez le couvercle 4.
3.2 UNITE BEBE : L’unité bébé reçoit son alimentation de l’adaptateur livré. A fin de pouvoir utiliser l’unité bébé de manière mobile, par exemple pendant les vacances, vous pouvez mettre 3 piles normales. L’adaptateur pour l’unité bébé est livré à l’achat. Les piles pour l’unité bébé ne le sont pas. 1. glissez le couvercle à l’arrière de l’unité bébé vers le bas 2. mettez les 3 piles comme indiqué dans le compartiment à piles, faites attention à la polarité (+/-) 3.
4 USAGE Le baby phone sera prêt pour l’utilisation dès que l’unité bébé a été branchée à l’adaptateur et les piles ont été mis dans l’unité parent et cette dernière a été mis dans le détenteur/le chargeur. L’appareil sera seulement prêt pour l’utilisation mobile, donc sans adaptateur, quand les piles dans l’unité parent ont été chargées pendant à peu près 15 heures et quand les piles ont été mis dans l’unité bébé. 4.
2 sec. 2 sec. débrancher l’unité parent : tenez la touche marche/arrêt pendant 2 secondes jusqu’au bib pour débrancher l’unité parent débrancher l’unité bébé : Tenez la touche marche/arrêt pendant 2 secondes pour débrancher l’unité bébé 4.2 ECOUTER : Dès que l’unité bébé remarque un bruit, ce bruit sera émis à l’unité parent.
4.
4.6 CHANSONNETTES DE SOMMEIL : 5 Différentes chansonnettes de sommeil ont été programmées dans l’unité bébé. 4.6.
4.6.2 sélectionner chansonnette de sommeil : sur l’unité bébé : utilisez la touche pour sélectionner la chansonnette désirée sur l’unité parent : Voyez page depliable sélectionnez l’option appuyez sur la touche OK et utilisez les touches + et – pour sélectionnez la chansonnette désirée (sélectionnez ‘PLAY ALL’ pour jouer toutes les chansonnettes conséquemment. appuyez sur la touche OK pour enregistrer l’institution. 4.
4.7.1 reproduction dans les degrés celsius ou dans les degrés x= ‘C’ ou ‘F’ fahrenheit : Voyez page depliable sélectionnez l’option appuyez sur la touche OK pour changer la reproduction 4.7.
4.8 L’HEURE ET LA DATE : L’heure et la date seront affichées sur l’écran de l’unité parent. Cet affichage de l’heure peut être institué en 12 heures ou en 24 heures. 4.8.1 instituer l’heure et la date : Voyez page depliable sélectionnez via le menu ‘L’Heure’ l’option appuyez sur la touche OK et utilisez les touches + et – pour instituer l’année répétez ceci conséquemment pour le mois, le jour, l’heure et les minutes appuyez sur la touche OK pour instituer l’heure et la date 4.8.
4.9 TONS D’ATTENTION PENDANT SON DESACTIVE : Si vous avez désactivé le son sur l’unité parent avec les touches de volume + et -, il vous sera possible de faire résonner des tons d’attention sur l’unité parent dès que l’unité bébé détecte un fort bruit. Voyez page depliable 2X sélectionnez l’option appuyez 2x sur la touche OK (si les tons d’attention avaient été désactivés, ils seront activés maintenant ;si les tons d’attention avaient été activés, ils seront désactivés maintenant). 4.
4.11 SENSIBILITE : La sensibilité de l’unité bébé peut être instituée sur l’unité parent comme suite : Voyez page depliable sélectionnez l’option utilisez les touches + et – pour instituer la sensibilité désirée (un carreau éclairci est le moins sensible, 4 carreaux est le plus sensible et l’unité parent est constamment activée en cas de 5 carreaux) appuyez sur la touche OK pour instituer la sensibilité 4.
4.13.1 instituer l’heure d’alarme : Voyez page depliable sélectionnez l’option via le menu ‘Délai Repas’ : appuyez sur la touche OK et utilisez les touches + et – pour instituer l’heure (horloge 24 heures) répétez ceci pour les minutes appuyez sur la touche OK pour enregistrer cette institution 4.13.
4.13.3 activer/désactiver alarme de nourriture : Voyez page depliable 2X sélectionnez l’option appuyez 2x sur la touche OK (si l’alarme avait été désactivée, elle sera activée maintenant ; si l’alarme avait été activée, elle sera désactivée maintenant) 4.13.4 fonctionnement : Les tons d’alarme résonneront pour la première fois à l’heure instituée sous 4.13.1. L’alarme résonnera pendant 60 secondes au maximum. Appuyez sur une touche de choix pour arrêter l’alarme préalablement.
5 AUTRES FONCTIONS 5.1 CONTROLE DE CONNEXION : Dès que et pendant que l’unité parent et l’unité parent sont en contact, la petite lampe LINK sera éclaircie sur les 2 unités constamment. Dès que l’unité parent sort de la portée de l’unité bébé (ou une des unités est désactivée ou interrompue), les petites lampes LINK clignoteront et le texte ‘Not Linked’ est affiché sur l’écran sur l’écran de l’unité parent et l’écran de l’unité bébé. Des bibs résonneront également régulièrement.
* * Si l’unité bébé est alimentée par les piles, le symbole éclaircit sur l’écran et le chargement sera affiché également. L’unité bébé sera désactivée quand le symbole piles vides ( ) est affiché sur l’écran; les tons d’attention résonneront sur l’unité parent et le texte ‘Not Linked’; L’unité bébé sera de nouveau prêt pour l’usage après que les piles seront remplacées (ou l’adaptateur a été branché). 5.2.
* * * 6.2 * * * 6.3 * * Le DBX-79 peut seulement être utilisé pour la détection des bruits dans votre propre endroit ; chacun qui se trouve ou peut se trouver dans l’endroit écouté doit être mis au courant de la présence du baby phone Il ne vous faut pas de permis pour l’utilisation de ce baby phone. Le système peut être utilisé libre dans situation domestique. Il est pourtant impossible de vous garantir une transmission des signaux sans interférence.
6.4 PORTEE : La portée du baby phone s’élève de 300 mètres en plein champ jusqu’à 50 mètres dans la maison ; la portée dépend des circonstances locales (murs en béton, autres baby phones ou téléphones sans fil, etc) 6.5 CONSOMMATION DES PILES : unité parent : L’unité parent peut être utilisée hors le chargeur pendant 10 heures si les piles NiMH avec une capacité de 800 mAh ont été complètement chargées.
Mettez uniquement des piles NORMALES dans l’unité bébé. Utilisez de préférence des piles alcalines, du même type et marque. détenteur/chargeur pour l’unité parent : La petite lampe de chargement éclaircit dès que et pendant que l’unité parent restera dans le chargeur/détenteur. Cette indication restera éclaircie, même si les piles ont été chargées complètement. L’unité parent peut rester dans le chargeur/détenteur. Le courant de chargement sera réglé électroniquement. 6.
7 TABLEAU D’INTERRUPTION INTERRUPTION : CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION : Lampe LINK clignote + tons d’attention de l’unité parent La connexion entre l’unité parent et l’unité bébé est perdue.
8 DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil répond aux conditions et dispositions essentielles comme décrites dans la directive européenne 1999/5/EC. La déclaration de conformité est disponible sur le website WWW.ALECTO.
9 CONDITIONS DE GARANTIE Nom: Adresse: Code postal: Domicile: Attachez ici votre bon de caisse ou d’achat Le DBX-79 Alecto vous donne une garantie de 12 MOIS après la date d’achat. Nous vous assurons pendant cette période une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de constructions ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord le mode d’emploi.
10 INDEX 1 STRUCTURE DU MENU .............................. page depliable 2 2.1 2.2 2.3 2.4 APERCU UNITE BEBE ........................................................................ 2 UNITE PARENT ................................................................... 2 DENTENTEUR/CHARGEUR ............................................... 3 APERCU ECRAN ................................................................. 4 3 3.1 3.2 3.3 3.4 INSTALLATION UNITE PARENT ...........................................
4.9 TONS D’ATTENTION PENDANT SON DESACTIVE......... 14 4.10 LANGUE DE L’ECRAN ...................................................... 14 4.11 SENSIBILITE...................................................................... 15 4.12 TON D’APPEL VERS L’UNITE PARENT ........................... 15 4.13 ALARME DE NOURRI TURE............................................. 15 4.13.1 instituer l’heure d’alarme ............................................... 16 4.13.2 instituer le temps d’intervalle ...................
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch +31 (0) 73 6411 355 ver1.
1 STRUCTURE DU MENU La structure de menu pour vous servir de et pour instituer les différentes fonctions est affichée sur l’autre côté de cette page. Cette page peut rester ouverte pendant que vous étudiez ce mode d’emploi afin que la structure du menu reste visible pendant que vous instituez et programmez.
1. appuyez sur la touche pour ouvrir le menu 2. utilisez les touches + et – pour choisir 3. appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix VEILLEUSE ALLUMÉ? / ÉTEINT? BERCEUSE LECTURE? / STOP? 2 SÉL. NOUVEAU SENSIBILITÉ NIVEAU ALERTE SON ALLUMÉ? / ÉTEINT? 1 3 VOLUME TEMPÉRATURE DÉF. PLAGE LIM. SUP. XX LIMI. INF. XX ALERTE TEMP.