Operation Manual

BC-120, function
Selecteren babygeluiden en slaapmuziekjes
Sélectionner des bruits de bébé et des chansons de sommeil
Selektieren Babygeräusche und Schlafl ieder
Select sounds and lullabies
Sons e canções de embalar naturais
Scherpstellen
Réglage précise
Scharfeinstellung
Adjusting sharpness
Ajustar nitidês
Instellen projectie-snelheid
Réglage vitesse
Set projection-speed
Einstellen Geschwindigkeit
Ajustar velocidade
Muziek Musique Musik Music Musica
Licht Lumière Licht Light Luz
Muziek + Licht Musique + lumière Musik + Licht Music + Light Musica + Luz
Eigen stem Propre voix Eigenen Stimme Your own voice Própria voz
Uit Hors Off Aus Off
Aan Marche On Ein On
Geluid- Activation Voice- Reagiert bei Activação
gestuurd
automatique activated Geräusch de voz
(na 5 sec) (après 5 sec) (after 5 sec) (nach 5 sec) (após 5 segundos)
Dia’s verwisselen
Changer dia
Dia’s umtauschen
Exchange slides
Troca slides
Instellen speeltijd
Réglage temps de jouer
Spielzeit einstellen
Set play-time
Tempo de leitura justável
continu
2 min
5 min
10 min
12 min
15 min
17 min
1 2 3
5
4
> 2 sec.:
8 sec. max
volume
Opnemen eigen stem
Enregistrer propre voix
Aufnehmen der eigenen Stimme
Record your own voice
Grava a sua própria voz