User Manual

ES | Instrucciones de Manejo
14
aire comprimido o con un cepillo. No utilice herra-
mientas para realizar la limpieza.
• Procure que las empuñaduras no se manchen de
aceite para tener una sujeción rme.
• En caso necesario, limpie el aparato con un paño
húmedo y con un producto de limpieza suave si
procede.
• Retire el aceite de cadena del depósito si no va a
utilizar la motosierra eléctrica durante un periodo de
tiempo prolongado. Coloque brevemente la cadena
de aserrado y la espada en un baño de aceite y en-
vuélvalos en papel paranado posteriormente.
Atención!
• Al transportar o guardar la sierra de cadena, debe
colocarle siempre la cobertura protectora.
• Al utilizar un vehículo para transportar la máquina,
colóquela de modo que no pueda causar peligro a las
personas y sujétela con rmeza
.
• Desenchufe el cable de red antes de cualquier lim-
pieza.
• Para limpiar el aparato, no lo sumerja en agua ni en
otros líquidos bajo ninguna concepto.
• Guarde la motosierra eléctrica en un lugar seguro y
seco y fuera del alcance de los niños.
11. Indicaciones para la protección medioam-
biental / eliminación
Elimine el aparato debidamente una vez que ya no sirva.
Corte el cable eléctrico para evitar el mal uso. No dese-
che el aparato en la basura doméstica, sino llévelo a un
punto de recolección de aparatos eléctricos por el bien
de la protección del medio ambiente. Podrá informarse
en su municipio sobre las direcciones y los horarios de
apertura. Entregue también los materiales de embalaje
y los accesorios desgastados en los puntos de recolec-
ción previstos.
Solo para países de la EU
No deseche herramientas eléctricas en la
basura doméstica.
Conforme a la directiva europea 2012/19/EU hay que
reunir por separado las herramientas eléctricas y otros
productos eléctricos y electrónicos que ya no sirvan y
reciclarlos de forma acorde con el medio ambiente.
Alternativa de reciclaje al requerimiento de devolución:
El propietario del aparato eléctrico está obligado a envi-
arlo de vuelta, o de forma opcional encargarse de que
sea reciclado debidamente en caso de desprenderse
de él. Para ello, el aparato viejo también puede ser
entregado en un punto de devolución que realice una
eliminación conforme a las leyes nacionales de gestión
de reciclaje y residuos. Esto no afecta a los accesorios
que acompañan al aparato y los elementos auxiliares
que no tienen componentes eléctricos.
12. Servicio de reparación
Reparaciones en herramientas eléctricas solamente de-
ben ser efectuadas por técnicos competentes.Cuando
envie el aparato defectuoso al servicio de reparación se
9. Mantenimiento
Atención! Desenchufe siempre el cable de red
antes de realizar trabajos de comprobación o de
ajuste. Utilice siempre guantes de protección cuando
realice trabajos en la motosierra, a n de evitar lesiones.
Para garantizar un uso prolongado y able de la poda-
dora de altura, realice periódicamente los siguientes
trabajos de mantenimiento.
Compruebe los siguientes aspectos de la podadora de
altura:
• que la cadena de aserrado no esté oja ni dañada
• que la sujeción no esté suelta
• que no haya desgaste, especialmente, en la cadena,
el carril guía ni la rueda dentada.
• que no haya componentes desgastados ni dañados
• que las cubiertas o los dispositivos de seguridad
estén intactos y bien montados.
Las reparaciones necesarias o los trabajos de mante-
nimiento deben realizarse antes de utilizar la podadora
de altura.
Los dispositivos de seguridad retirados durante el
mantenimiento y la limpieza deben volver a colocarse e
inspeccionarse como es debido
9.1 Cambiar la cadena de aserrado y la espada.
La espada tiene que ser renovada si:
• la ranura guía de la espada está desgastada
• el engranaje recto en la espada está dañado o des-
gastado.
Proceda conforme a lo indicado en el capítulo „Montaje
de la espada y de la cadena de aserrado“.
9.2 Comprobar el engrase automático de la cadena
Compruebe de forma regular la función del engrase
automático de la cadena, para prevenir un sobrecalenta-
miento, y con ello, el deterioro que esto supondría de la
espada y la cadena de aserrado. Dirija para ello la punta
de la espada hacia una supercial lisa (tabla, trozo de
árbol) y deje funcionar la motosierra eléctrica. Si durante
este procedimiento aparece una huella de aceite que
aumenta, el engrase automático de la cadena funciona
bien. Si no aparece una huella de aceite clara, lea las
indicaciones correspondientes en el capítulo „Búsqueda
de fallos“.
Si estas indicaciones tampoco le sirven de ayuda, di-
ríjase a nuestro servicio técnico o a un taller con una
cualicación similar.
Atención! No toque la supercie. Mantenga una
distancia de seguridad suciente (aprox. 20 cm).
9.3 Alar la cadena de aserrado
Sólo es posible trabajar de forma efectiva con la moto-
sierra eléctrica, si la cadena de aserrado está en buen
estado y bien alada. Así también se reduce el peligro de
un retroceso. La cadena de aserrado sólo puede ser rea-
lada por un especialista. No intente alar usted mismo
la cadena de aserrado, si no dispone de la herramienta
apropiada ni de la experiencia necesaria.
10. Limpieza y almacenamiento
• Limpie regularmente el mecanismo de tensado con