User Manual

FR | Manuel d’utilisation
9
4. Description de l‘appareil et contenu de la
livraison (g. 1)
1. Câble secteur
2. Décharge de traction du câble
3. Bouton marche/arrêt
4. Poignée
5. Manche télescopique
6. Poignée rembourrée
7. Verrouillage rapide télescopique
8. Boîtier moteur
9. Protection du pignon d‘entraînement à chaîne
10. Couvercle du réservoir d‘huile
11. Outil multifonction
12. Chaîne de scie
13. Lame
14. Verrouillage de l‘activation
15. Protection de la lame
16. Bandoulière
17. Point de xation (de la sangle de transport)
18. Vis à poignée
19. Anneau de serrage de chaîne
20. Manuel d’utilisation
5. Montage
Attention ! Une fois perches d‘élagage entièrement
montée et une fois la tension de chaîne réglée, raccor-
dez la scie au secteur. Pour éviter toute blessure, portez
toujours des gants de protection lorsque vous intervenez
sur la scie.
5.1 Montage de la lame et de la chaîne de scie (Fig.
2 - 5)
Déballez soigneusement toutes les pièces et vériez
qu‘elles sont toutes présentes. (Fig.1)
Attention ! Risque de blessure. Portez toujours
des gants de protection lors du montage de
la chaîne.
• Placez perches d‘élagage sur un support stable.
• Tournez la vis à poignée (18) dans le sens inverse
horaire pour ouvrir le capot de la roue de chaîne (9)
(voir Fig. 2).
• Plongez brièvement la chaîne de scie (12) sur la lame
(13) et observez le sens de marche de la chaîne. Le
tranchant des dents doit pointer vers l‘avant sur
le dessus de la lame (voir Fig. 3).
• Placez l’extrémité libre de la chaîne de scie sur la
roue d’entraînement de chaîne (voir Fig. 4, B) et la
lame (13) avec le trou oblong dans le guidage de
lame (C).
• Installez le capot de la roue de chaîne (9) et tournez
légèrement la vis à poignée (18) dans le sens horaire
pour xer le capot à la main (Fig. 2).
• Veillez à ce que le boulon de serrage de chaîne (E)
(Fig. 5) repose précisément dans la petite ouverture
sur la lame (voir Fig. 4, D).
• Réglez ensuite la tension de chaîne correcte à l‘aide
d‘un anneau de serrage de chaîne SDS (19) (voir le
paragraphe suivant).
5.2 Serrage de la chaîne de scie (Fig. 6 et 7)
Attention ! Avant tout contrôle et travail de ré-
glage, commencez toujours par débrancher le
connecteur secteur. Pour éviter toute blessure,
portez toujours des gants de protection lorsque
vous intervenez sur la scie.
a) Direction + : serrage de la chaîne
b) Direction  : desserrage de la chaîne
Lorsque l‘appareil est équipé du SDS, cela signie que
la chaîne et la lame (rail de guidage) peuvent être des-
serrées ou serrées sans utiliser d‘outil. Avec l‘anneau de
serrage de chaîne (19) du SDS, il est possible de régler
la tension de la chaîne. Avec la vis à poignée (18) du
SDS, il est possible de desserrer ou de xer la lame.
Desserrez légèrement la vis à poignée (18) dans le sens
inverse horaire. Réglez ensuite la tension de chaîne cor-
recte à l‘aide de l‘anneau externe SDS (19) (desserrer :
 / serrer : +) (Fig. 6). Serrez la chaîne jusqu‘à ce qu‘elle
puisse être soulevée d‘env. 2 mm au milieu de la lame,
comme indiqué sur la Fig. 7. Serrez ensuite la vis à poi-
gnée (18).
Attention : La chaîne doit être resserrée plus
fréquemment pendant la période de rodage.
Resserrer immédiatement si la chaîne otte ou
sort de la rainure !
Consignes concernant la tension de la chaîne
Pour garantir un fonctionnement sûr de l‘appareil, la
tension de la chaîne de la scie doit être correcte. Vous
saurez que la tension est optimale lorsque vous consta-
terez que la chaîne de scie est soulevée d‘env. 2 mm
au milieu de la lame. Étant donné que la chaîne de scie
s‘échau󰀨e en cours d‘utilisation et change ainsi de lon-
gueur, vériez au plus tard toutes les 10 min. la tension
de la chaîne et au besoin réglez-la. Cette instruction vaut
tout particulièrement pour les chaînes de scie neuves.
Une fois que vous en avez ni avec la chaîne de scie,
desserrez-la car celle-ci raccourcit en refroidissement.
Vous éviterez ainsi d‘endommager la chaîne.
5.3 Lubrication de la chaîne de scie
Attention! Avant tout contrôle et travail de réglage,
commencez toujours par débrancher le connecteur
secteur. Pour éviter toute blessure, portez toujours
des gants de protection lorsque vous intervenez
sur la scie.
Attention! Ne faites jamais fonctionner la chaîne
sans huile pour chaîne de scie ! Si vous utilisez
perches d’élagage sans huile pour chaîne de scie
ou encore lorsque le niveau d‘huile est inférieur au
marquage minimal, la scie s‘en trouvera endom-
magée!
Attention! Utilisez uniquement de l‘huile spécia-
lement conçue pour les scies à chaîne. Si vous
utilisez de l‘huile usagée, vous perdez tout droit
à garantie.