Instruction manual

Americas
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
A
erospace Products
Tucson Operations
!"#$%&'()%*+,-./0'
1-2(+34 56%78"9$
7::;#!$;$7#8
8#:;"$";<7<7
=5>? 8 #:; "$7 ;#9 $#
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Aerospace Products
Carson Operations
@A%B+C%8#D7
<::%E')(+3%*F3)FG%HIJ
*'G(+34 *5%<:"$<
7::;$#9;9$8<
!9:;7!:;7#::
=5>? ! 9:; 7!: ;9$ !D
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Commercial Products
Waco Operations
@A%B+C%799"
7::9%K.LFG0',%MG0NF
E'2+4 1>%"D"9$;799"
7::;!77;$7#8
#8$;""D;#:::
=5>? # 8$; "89 ;8# 8<
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Commercial Products
K
ingston Oper
ations
9%*+GL+G')F%MG0NF
O03P()+34 QR%9#$:9
7::;$!9;!:<9
7$8;!!9;"!::
=5>? 7 $8; !!$ ;"! !!
SSSJT-2U)++,(J2+.%
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Commercial Products
Canada Operations
D98:%OF33FIV%H+'I4 W30)%9:
X0((0(('P-'4 A3)'G0+%Y81#Z$
*'3'I'
<:8;8D$;$7#8
=5>? < :8; 8D$ ;9< D!
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Commercial Products
Latin America Operations
5NF30I'%@'G[-F%Y0G'J "<;$:#
1'2-/'V'%XFC02+4 MJ=J
*J@J 9978:
=5>? 8 #8; 898 ;9" "D
1&Y&>? 99"!8!:%YWO\X&
Far East
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
C
ommercial Products
Australia Operations
9$%]0FS)F2T%@,'2F
H+SN0,,F4]02)+G0'%
5-()G',0'%%!9"7
:!;"D$;88::
1+,,%=GFF? ::7;!!8;:!:
=5>? : !;" D$; 889 :
Europe
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
C
ommercial Products
United Kingdom Operations
W30)%*4 \)'^^+GI%@'GU%"
1F,^+GI4 \TG+L(T0GF
&3P,'3I%1=!%!B_
:9<8#;#<::99
=5>? : <8# ;#< :$8 <
./0&1$21-3(4*4+$,5-3(6-
Aerospace Products
France Operations
*,+(%M`5((FN0,,F
B@$
<8$8:%W(%@'G%]0P3V
=G'32F
!!;9;!:;#";<8::
=5>? ! !;9 ;!$ ;DD ;:D::
.$7/&81/$9)+14*:13*&4
Alcoa Fastening Systems (AFS) maintains
company offices throughout the United States
and Canada, with subsidiary offices in many
other countries. Authorized AFS distributors
are also located in many of the world@s
industrial and Aerospace centers, where they
provide a ready source of AFS fasteners,
installation tools, tool parts, and application
assistance.
=+G%1TF%Y+3P%a'-,4 1TF%=-)-GF%+^%='()F303P%1F2T3+,+PV4
1TF%=-)-GF%+^%5((F./,V%1F2T3+,+PV41TF%=-)-GF%+^%1++,03P
1F2T3+,+PV4 '3I%1++,(%+^%@G+I-2)0N0)V%'GF%(FGN02F%.'GU(%+^
a-2U%K3)FG3')0+3',J a-2U%LG+N0IF(%)F2T302',%'((0()'32F
GFP'GI03P%)TF%-(F%'3I%'LL,02')0+3%+^%a-2U%^'()F3FG(%'3I
)++,03PJ
QA1K*&?1TF%03^+G.')0+3%2+3)'03FI%03%)T0(%L-/,02')0+3%0(
+3,V%^+G%PF3FG',%P-0I'32F%S0)T%GFP'GI%)+%LG+LFG)0F(%+^%)TF
LG+I-2)(%(T+S3%'3Ib+G%)TF%.F'3(%^+G%(F,F2)03P%(-2T
LG+I-2)(4 '3I%0(%3+)%03)F3IFI%)+%2GF')F%'3V%S'GG'3)V4
FCLGF((4 0.L,0FI4 +G%()')-)+GVc ',,%S'GG'3)0F(%'GF%2+3)'03FI
+3,V%03%a-2U`(%SG0))F3%[-+)')0+3(4 '2U3+S,FIPF.F3)(4
'3Ib+G%L-G2T'(F%+GIFG(J K)%0(%GF2+..F3IFI%)T')%)TF%-(FG
(F2-GF%(LF20^024 -L;)+;I')F%I')'%'3I%03^+G.')0+3%GFP'GI03P
F'2T%'LL,02')0+3%'3Ib+G%-(F%+^%(-2T%LG+I-2)(J
;<=>!>$$$$9::!;8X
d%#::!%5,2+'%='()F303P%\V()F.(
9%*+GL+G')F%MG0NF4 O03P()+34 QR%9#$:9%%e%1F,? 7::;$!9;!:<9%e%='C? 7$8;!!$;"!!!%e%&;.'0,? TU0)++,03^+f',2+'J2+.%e%SSSJ',2+'^'()F303P(V()F.(J2+.
One Great Connection
SM
Alcoa Fastening Systems world-wide locations:
2&)$3?($@&4+$;1A/
B