User guides

5.2. Telefonar a partir entrada da agenda
No modo de espera:
1. Prima para aceder à agenda. OU Prima e /
para seleccionar o item do menu principal Agenda
e, em seguida, prima para a aceder à agenda.
2. Prima para marcar o número de remarcação
seleccionado.
A lista telefônica é armazenada na unidade base que
é compartilhada com duo, trio de aparelhos.
5. AGENDA PRIVADA
O telefone pode armazenar até 100 entradas da
agenda privadas com nomes e números. Cada entrada
da agenda pode ter no máximo 24 dígitos para o
número e 12 caracteres para o nome. Também pode
seleccionar toques diferentes para cada entrada da
agenda. As entradas da agenda são armazenadas
alfabeticamente.
5.1. adicionar uma nova entrada da agenda
No modo de espera:
1. Prima para aceder à agenda. OU
Prima e / para seleccionar o item do menu
principal Agenda e, em seguida, prima para a
aceder à agenda.
2. Prima para seleccionar Adic. Novo.
3. Prima para introduzir o nome.
4. Prima para introduzir o número.
5. Prima e / para seleccionar o toque
pretendido para a entrada da agenda.
6. Prima para confirmar a melodia.
7. Prima / para selecionar VIP X ou VIP √.
8. Prima para guardar na lista de contactos
normais (VIP X) ou lista VIP (VIP √).
Nota: ! aparece no final do nome de uma entrada VIP.
4.1.3. Marcar a partir das teclas de memória directa
No modo de espera, Prima M1, M2 ou M3 para marcar o
número guardado. Mantenha premida / / para
marcar o número de memória directa. Tem de armazenar
o número na respectiva tecla antes.
Consulte a secção 8.3 para referência.
4.1.2. Marcação directa
Prima para entrar em linha e marque o número.
4. UTILIZAR O TELEFONE
4.1. Efectuar uma chamada
4.1.1. Marcação prévia
Introduza o número de telefone e prima para marcar
o número. Prima para eliminar a entrada.
4.1.5. Ajustar o volume do auscultador e mãos-livres
Existem 5 níveis (Vol 1 a Vol 5) para definir
como volume de cada auscultador e mãos-livres.
Durante uma chamada:
Prima / para seleccionar volume 1-5.
É apresentada a definição actual. Quando terminar a
chamada, o nível seleccionado será mantido como padrão.
O volume atual é apresentado no ecrã. Quando terminar
a chamada, a nova definição do volume permanece
ativa para as chamadas seguintes.
Para o nível do som no telefone, se não estiver
suficientemente elevado, prima . O aumento do som
será ativado (+10dB). Para desligar o aumento do som,
prima de novo .
3.3. ligar o(s) carregador(es)
(para modelos Duo/Trio)
Ligue o transformador a uma tomada eléctrica.
Após a primeira ligação (a unidade base está ligada a uma
tomada), o modo de boas-vindas (país) aparece no ecrã.
Se possuir banda larga, é necessário um microfiltro
(não incluído).
3. INSTALAR O TELEFONE
3.1. Ligar a estação base
1. Ligue uma extremidade do fio de telefone à tomada
telefónica na parte inferior da base.
2. Ligue a extremidade de pequenas dimensões do
transformador à tomada de alimentação na parte
inferior da base.
3. Ligue a extremidade de maiores dimensões do
transformador na tomada de alimentação de parede.
4. Ligue a outra extremidade do fio de telefone à
tomada telefónica ou microfiltro.
5. Utilize sempre os cabos fornecidos na embalagem.
3.2. Colocar e carregar as pilhas
1. Faça deslizar a tampa para abrir o compartimento das
pilhas.
2. Coloque as 2 pilhas AAA recarregáveis fornecidas
conforme indicado. Tenha muita atenção relativamente
à polaridade.
3. Coloque a tampa do compartimento das pilhas.
4. Coloque o aparelho na base e deixe-o carregar durante
8 horas antes de o utilizar pela primeira vez. O
aparelho irá emitir um sinal sonoro quando estiver
correctamente colocado na base ou carregador.
Notas:
1. Utilize apenas as pilhas recarregáveis NiMH fornecidas.
2. Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de
tempo, desligue-o e retire as pilhas de modo a evitar uma
possível fuga.
2. PRECAUÇÕES
Como em todas as ligações por rádio, a qualidade das
suas comunicações depende da posição da base, do
telefone sem fios e do meio ambiente.
O seu telefone sem fios DECT deve ser colocado longe de
qualquer zona de calor excessivo (radiadores, sol...) e
protegido de vibrações e de poeira. Atenção, nunca
coloque o seu telefone em contacto com água ou outros
líquidos ou aerossois. Para limitar os riscos de
interferências e favorecer a qualidade de recepção, evitar
em particular a instalação da base na proximidade
imediata de: janelas, objectos metálicos, superfícies em
betão armado, televisão, aparelhagem de HI-FI,
lâmpadas de halógeno, tubos fluorescentes, central de
alarme, forno a micro-ondas, placas eléctricas de
halógeno, computadores, etc.
Este telefone requer uma fonte de alimentação elétrica
em para funcionar.
Para limpar o telefone, utilizar um pano anti-estático
ligeiramente humedecido com água.
1.2. Descrição geral da estação base
1.
Prima o botão Procurar na estação base para
procurar o aparelho. Irá tocar durante
aproximadamente 60 segundos.
Mantenha premido na estação base durante cerca de
cinco segundos, a estação base irá entrar no modo de
registo e encontra-se pronta para o registo do aparelho.
1. DESCRIÇÃO DO TELEFONE
1.1. Descrição geral do aparelho (Alcatel XL785)
12
11
3
2
5
7
6
1
8
9
10
4
6.1. Visualizar a lista de chamadas
Todas as chamadas recebidas são guardadas na lista
de chamadas com a última chamada no início da lista.
Quando a lista de chamadas está cheia, a chamada
mais antiga será substituída por uma nova chamada.
A chamada não atendida, que ainda não foi visualizada,
será marcada com um .
1. Mantenha premida . OU
Prima e / para selecionar Ch.Recebidas,
prima para.
2. Prima / para seleccionar a entrada pretendida.
6. APRESENTAÇÃO DE QUEM EFETUA A
CHAMADA (DEPENDENTE DA REDE)
Esta função encontra-se disponível se tiver subscrito o
serviço de identificação do número de quem efectua a
chamada junto do fornecedor de serviço telefónico.
O telefone pode armazenar até 50 chamadas recebidas
com informações de data/hora na lista de chamadas.
O número será apresentado no Ecrã quando o telefone
estiver a tocar.
Se o número de quem efectua a chamada estiver
desactivado para enviar informações de quem efectua
a chamada será apresentado “Retido”.
Se o número de quem efectua a chamada não for
fornecido será apresentado “Fore De Área”.
No modo de espera, se forem recebidas três chamadas
não atendidas, será apresentado “3 Nov. Cham”.
1.3. Ícones do visor e símbolos
O visor LCD fornece-lhe informações sobre o estado
actual do telefone.
Nota: Para versões Duo ou Trio, só precisa de configurar
um telefone. Os outros serão definidos automaticamente
de forma idêntica.
Alterar a língua (telefone)
1. Prima no telefone no modo inativo.
2. Prima ou para selecionar “Config. Term” (1),
depois prima .
(1)
3. Prima ou no menu “Idioma” (2), depois prima .
(2)
4. Prima ou para selecionar a língua desejada,
depois prima .
EN
HS Settngs
NL
Handset Inst
FR
Régl. Comb.
ES
Conf Telef.
DE
Mt-Einstel.
PT
Config. Term
IT
Imposta Port
EN
Language
NL
Taal
FR
Langue
ES
Idioma
DE
Sprache
PT
Idioma
IT
Lingua
1.
No modo de espera: Prima para aceder ao menu principal.
No modo de menu secundário: Prima para confirmar
a selecção.
Durante uma chamada: Prima para aceder à
comunicação interna/agenda/lista de remarcação/
lista de chamadas.
2. *
*No modo de menu principal: Prima para ir para o
menu de definições de bloqueio de chamadas.
No modo de toque: Prima para bloquear uma
chamada recebida* se Definir Bloqueio estiver
definido para Ligado.
3.
No modo de espera: Prima para aceder à lista de
chamadas.
No modo de menu: Prima para se deslocar para cima
nos itens do menu.
Na lista da agenda/lista de remarcação/lista de
chamadas: Prima para se deslocar para cima na lista.
Durante uma chamada: Prima para aumentar o volume.
Quando está a tocar: Prima para aumentar o volume
do toque.
4.
No modo de menu: Prima para se deslocar para baixo
nos itens do menu
Na lista da agenda/lista de remarcação/lista de
chamadas: Prima para se deslocar para baixo na lista.
Durante uma chamada: Prima para diminuir o volume.
Quando está a tocar: Prima para diminuir o volume
do toque.
5.
Durante uma chamada: Prima para terminar uma
chamada e voltar ao ecrã de espera.
No modo de menu/edição: Prima para voltar ao menu
anterior.
No modo de menu/edição: Mantenha premida para
voltar ao modo de espera.
No modo de edição/pré-marcação: Prima para limpar
um caractere/dígito.
Quando tocar: Prima para desativar o volume do toque.
4.1.4. Telefonar a partir da lista de remarcação
Mantenha premida para aceder à lista de remarcação
e prima / para seleccionar o número de remarcação
pretendido. Prima para marcar o número de
remarcação seleccionado.
Indica que as pilhas estão totalmente carregadas.
Todo o ícone pisca durante o carregamento inicial
das pilhas. O ícone de bloqueio interno pisca quando
as pilhas estão no final do carregamento.
Pisca quando detecta que as pilhas estão fracas.
Ligado indica que uma nova chamada que não tenha
sido vista no registo de chamadas, e*, serão apresentados
no final do número ou nome da chamada. Após a leitura,
*desaparece. Pisca quando aceder à lista de chamadas.
Ligado indica que o aumento do som está ligado (o
auricular ou telefone emitirão um volume mais elevado).
Pisca quando aceder à agenda telefónica.
Pisca quando aceder à lista de remarcação.
Compatibilidade com aparelhos auditivos:
- Funcionalidade especial que ajuda a eliminar o
ruído de fundo e interferências quando usar este
telefone com um aparelho auditivo.
Ligado indica que existe um bloqueio de chamadas, ou que
a definição de bloqueio de chamadas anónimas está ligada.
Permanentemente visível quando o aparelho se
encontra no alcance da base.
Pisca quando o aparelho se encontra fora do
alcance da base ou não está registado.
Indica que há uma chamada em curso.
Pisca quando há uma chamada recebida.
Indica que o mãos-livres está a ser utilizado.
Permanentemente visível quando está definido um
alarme. Pisca quando o alarme toca.
Indica quando existem novas mensagens de voz em
espera (VMWI) por ler.
Indica que o toque está desligado.
7. REMARCAR O ÚLTIMO NÚMERO
Pode remarcar até 10 dos últimos números chamados.
1. No modo de espera, mantenha premida para
aceder à lista de remarcação.
2. Prima / para procurar na lista de remarcação.
3. Prima para marcar o número de remarcação
seleccionado.
6.2. Telefonar a partir a lista de chamadas
No modo de espera,
1. Mantenha premida para aceder à lista de
chamadas. OU
Prima e / para seleccionar Ch.Recebidas,
prima para.
2. Prima para marcar o número de remarcação
seleccionado.
8. DEFINIÇÕES DO TELEFONE
8.1. Definir a melodia de toque para chamadas
internas/externas
1. Prima e / para seleccionar Config. Term.
2. Prima e / para seleccionar Def Toque.
3. Prima e / para seleccionar Toque Int ou
Toque Ext.
e.g.
01-01-2021
e.g. 00:00
6. M1, M2, M3
No modo inativo / Durante uma chamada: Prima
para marcar um número pré-gravado guardado na
Mem. Direta.
7.
Prima para inserir
No modo inativo: Prima e mantenha premido para
aceder à lista de chamadas.
No modo de pré-marcação / Durante uma chamada:
Prima e mantenha premido para inserir uma pausa.
8.
Prima para inserir
No modo inativo: Prima e mantenha premido para
aceder à lista de remarcação.
9.
Teclado Alfanumérico
Tecla 0 no modo de pré-marcação/
edição de números: Mantenha premida para introduzir.
Teclas 1, 2 e 3 depois de ter premido a tecla de
aceder à linha: Mantenha premida para marcar o
número armazenado na memória directa.
Botão 0 durante uma chamada: Prima e mantenha
premido para iniciar uma chamada de conferência
(no modo de intercomunicação).
10.
No modo de espera/pré-marcação: Prima para
efectuar uma chamada.
Na lista de remarcação/lista de chamadas/entrada da
agenda: Prima para efectuar uma chamada para a
entrada seleccionada na lista.
Quando está a tocar: Prima para atender uma chamada.
Durante uma chamada: Prima para passar para o modo
de altifalante.
11. LED DO TELEFONE
Durante o carregamento: Permanece ligado.
No modo de toque / Modo de numeração: Pisca
rapidamente.
Quando recebe um novo voicemail: Pisca lentamente.
12. AUMENTO DO SOM
Durante uma chamada: Prima para ligar/desligar o
aumento do som (inativo no modo de altifalante).
XL785 / XL785 Duo
GUIA RÁPIDO(PT)