Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf www.alcatel-mobile.com heruntergeladen werden kann. Darüber hinaus können Sie auf dieser Webseite unter anderem häufig gestellte Fragen nachlesen sowie mithilfe von Mobile Upgrade eine Softwareaktualisierung vornehmen.
Hinweis: Dies ist ein Benutzerhandbuch für Alcatel U5 5044Y, 5044D, 5044T, 5044I. Hilfe In den folgenden Ressourcen finden Sie häufig gestellte Fragen sowie Informationen zu Software und Diensten. Informationen zum Thema Schritte Häufig gestellte Fragen Rufen Sie folgende Seite auf: aufrufen http://www.alcatel-mobile.com/global-en/ support/topFaq.json Software des Telefons Nehmen Sie eine Aktualisierung über FOTA oder aktualisieren die Systemaktualisierungs-App auf Ihrem Telefon vor.
6.5 6.6 7 Mit Virtual Private Networks verbinden........................................65 Verbindung mit Geräten über NFC................................................66 Multimedia-Anwendungen......................................................... 68 7.1 7.2 7.3 Kamera..................................................................................................68 Galerie...................................................................................................72 Musik...................
Sicherheit und Gebrauch................. Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien haben ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt. Das gilt auch für den Einsatz einer Freisprechanlage (Kfz-Kit, Kopfhörer usw.).
Erstellen Sie Sicherungskopien oder halten Sie sämtliche wichtigen Informationen, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, schriftlich fest. Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder verlieren das Bewusstsein, wenn sie Funktionen verwenden, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf, wenn eine Person nie zuvor einen Anfall oder eine Ohnmacht erlitten hat.
Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden. In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos.
5044T Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Testbedingungen SAR (beim Telefonieren am Ohr) UMTS 900 + WLAN 0.82 W/kg SAR (beim Tragen am Körper) LTE Band 1 + WLAN 1.55 W/kg 5044I Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Testbedingungen SAR (beim Telefonieren am Ohr) LTE Band 1 + WLAN 0.88 W/kg SAR (beim Tragen am Körper) DCS 1800 + WLAN 1.
Lizenzen............................................... Das microSD-Logo ist eine Marke. • Webseite: www.alcatel-mobile.com ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der D Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Alcatel U5 Bluetooth Declaration ID D032716 Das Wi-Fi-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
Die Beschreibung der Zubehörteile und der Komponenten einschließlich Software, die den gewünschten Betrieb des Geräts mit Funktechnik gewährleisten, finden Sie im vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc. Diebstahlschutz (1) Das Telefon wird durch eine IMEI (2) (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Telefons identifiziert. Es wird empfohlen, diese Nummer bei der ersten Verwendung des Telefons zu notieren.
1 Telefon.......................................... 1.
Zurück-Taste • Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw.
Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie Ihren PIN-Code sicher auf. 1.2.3 Telefon ausschalten Drücken Sie die Taste Ein/Aus-/Beenden, bis die Optionen erscheinen, und wählen Sie dann Ausschalten aus. 1.3 Startbildschirm Umkehrbares Display Das Telefon unterstützt eine Umkehrfunktion. Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um das Hauptmenü zu öffnen.
Leiste mit den Schnelleinstellungen öffnen Zusammenziehen/Auseinanderziehen Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm und ziehen Sie sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergrößern oder zu verkleinern. Benachrichtigungen löschen (noch andauernde Benachrichtigungen bleiben erhalten) Das Telefon unterstützt für Kamera und Galerie zudem das Zoomen mit nur einem Finger. Berühren Sie den Bildschirm zum Vergrößern bzw. Verkleinern zweimal.
1.3.3 Suchleiste Entsperrungsmuster erstellen Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, auf dem Telefon oder im Internet suchen. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um das Hauptmenü zu öffnen, und dann Einstellungen > Sicherheit> Bildschirmsperre. • Zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster. Telefonbildschirm sperren Drücken Sie einmal die Taste Ein/Aus/Beenden, um den Bildschirm zu sperren.
1.3.5 Startbildschirm personalisieren 1.3.6 Widgets und zuletzt verwendete Anwendungen Elemente hinzufügen Widgets anzeigen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen das Element auf den gewünschten Erweiterungsbildschirm. Berühren und halten Sie den leeren Bereich auf dem Startbildschirm und berühren Sie dann WIDGETS, um alle Widgets anzuzeigen.
1.3.7 Lautstärke einstellen Lautstärketaste verwenden Drücken Sie die Taste Lautstärke, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie zum Aktivieren des Vibrationsmodus die Taste Leiser, bis das Telefon vibriert. 2 Texteingabe.................................. 2.
2.2 Text bearbeiten Sie können die von Ihnen eingegebenen Texte bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren Sie ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie die Markierungen, um die Textauswahl zu ändern. • Die folgenden Optionen werden angezeigt: ALLES AUSWÄHLEN, AUSSCHNEIDEN, KOPIEREN und TEILEN usw. 3 3.1 Anruf, Anrufliste und Kontakte....................................... Anruf...................................................................... 3.1.
3.1.2 Anruf annehmen oder abweisen Vorgeschlagene Nummern anzeigen Berühren und halten: Mailbox anrufen Geben Sie die gewünschte Nummer direkt über das Wählfeld ein oder wählen Sie unter Anrufliste oder Kontakte einen Kontakt aus, und berühren Sie dann , um den Anruf zu tätigen. Berühren Sie und dann Neuen Kontakt hinzufügen, um die eingegebene Nummer im Ordner Kontakte zu speichern. Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von werden. Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs gelöscht .
Mailboxnummer einrichten: Berühren und halten Sie und berühren Sie dann NUMMER HINZUFÜGEN> Einrichtung > Mailboxnummer. Einmal berühren: Aktuellen Anruf halten Erneut berühren: Anruf fortsetzen. Beim Erhalt einer Mailbox-Nachricht wird das Symbol auf der Statusleiste angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Neue Mailbox-Nachricht. Berühren Sie die Option Anruf hinzufügen. Berühren Sie die Option Aufnahme starten. 3.1.
3.1.6 Anrufeinstellungen Berühren Sie auf dem Anrufbildschirm folgenden Optionen sind verfügbar: und dann Einstellungen. Die Anzeigeoptionen • Sortieren nach: Sortieren Sie die Liste nach Vorname oder Nachname. • Namensformat: Wählen Sie aus, ob der Vorname oder der Nachname zuerst stehen soll. Töne und Vibration Legen Sie den Klingelton für eingehende Anrufe fest und aktivieren Sie mit den Kontrollkästchen die Wählfeldtöne oder den Vibrationsalarm für Anrufe.
- Weitere Einstellungen In Kontakte suchen Berühren Sie Rufnummernanzeige, um die Standardeinstellung des Anbieters beizubehalten und Ihre Nummer bei abgehenden Anrufen anzuzeigen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anklopfen, damit Sie während eines Anrufs über neue eingehende Anrufe benachrichtigt werden. 3.2 Favoriten anzeigen Schnellkontaktleiste öffnen Berühren und halten: Zu löschende Kontakte auswählen Anrufliste Öffnen Sie die Anrufliste, indem Sie auf dem Anrufbildschirm berühren.
• Konten Verwalten der Synchronisierungseinstellungen für verschiedene Konten Zu Favoriten hinzufügen oder aus Favoriten entfernen(1) • Einstellungen Ändern der Ansicht und Sortierung der Kontakte Um einen Kontakt zu den Favoriten hinzuzufügen, berühren Sie ihn, um die zugehörigen Details aufzurufen. Berühren Sie dann , um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen. • Nummer blockieren Blockierte Kontakte anzeigen. Die Blockierung kann auch aufgehoben werden.
3.3.6 Kontakte anzeigen Sie können konfigurieren, welche Kontaktliste für jedes Konto in der Kontaktliste angezeigt wird. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste und Anzuzeigende Kontakte. Sie können dann die anzuzeigenden Kontakte auswählen. Berühren Sie und anschließend Einstellungen, um die Liste nach Vorname oder Nachname zu sortieren. Wählen Sie aus, ob der Vorname oder der Nachname zuerst stehen soll. 3.3.
Berühren Sie zum Hinzufügen eines Kontos in der Kontaktliste und dann Konten > Konto hinzufügen oder berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen. Wählen Sie die Art des hinzuzufügenden Kontos aus, z. B. Google, Exchange usw. Wie beim Einrichten anderer Konten müssen Sie detaillierte Informationen wie Nutzername, Passwort usw. eingeben. Sie können ein Konto und alle zugehörigen Informationen vom Telefon löschen.
Textmitteilung (SMS) senden 4.1.2 Geben Sie unter An den Namen oder die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein oder berühren Sie , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren Sie SMS eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie , um Emoticons einzufügen. Berühren Sie anschließend zum Senden der Textmitteilung . Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Textmitteilung (SMS) • Zustellbestätigung anfordern Kontrollkästchen aktivieren: Zustellbestätigung für jede gesendete SMS anfordern • Mitteilungen auf SIM-Karte Auf der SIM-Karte gespeicherte Mitteilungen anzeigen und bearbeiten.
• Alte Mitteilungen löschen Alte Mitteilungen werden gelöscht, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. • Höchstanzahl SMS Anzahl an Textmitteilungen festlegen, die in einer Konversation gespeichert werden • Höchstanzahl MMS Anzahl an Multimedia-Mitteilungen festlegen, die in einer Konversation gespeichert werden • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll.
5 Kalender, Uhr und Rechner...... 5.1 Kalender................................................................. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Wenn Sie den Kalender anzeigen und Termine erstellen möchten, berühren Sie auf dem Startbildschirm und dann Kalender. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Termin-, Tages-, 3-Tages-, Wochenoder Monatsansicht aufrufen.
Berühren Sie die Zurück-Taste, um die Erinnerungen auf der Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld als ausstehend beizubehalten. 5.2 Uhr ........................................................................ 5.2.3 Countdown Berühren Sie auf dem Uhrbildschirm Countdown zu gelangen. , um zum Bildschirm Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker. • Geben Sie die Zeit ein. Die Zeit muss in Sekunden, Minuten und Stunden angegeben werden.
5.2.5 Uhreinstellungen anpassen Berühren Sie anzupassen: und dann Einstellungen, um folgende Einstellungen Uhr • Format Uhrzeitformat auf „Analog“ oder „Digital“ festlegen • Automatische Uhr für Heimat Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Uhr für Ihre Heimatzeitzone hinzuzufügen, wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone befinden.
6 Verbindungen.............................. Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS/LTE-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/UMTS/LTE Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzwerkdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE, UMTS oder LTE. Falls keine Netzwerkverbindung besteht, können Sie unter Einstellungen > Datennutzung die Option „Mobile Daten“ aktivieren.
• Berühren Sie Einstellungen > WLAN. • Berühren Sie • Aktivieren Sie und dann Erweitert. neben Netzwerkhinweis. Bluetooth aktivieren • Berühren Sie Einstellungen. WLAN-Netzwerk hinzufügen Bei aktivierter WLAN-Funktion können Sie nach Bedarf neue WLANNetzwerke hinzufügen. • Berühren Sie Einstellungen > WLAN. • Berühren Sie Berühren Sie zum Aktivieren von Bluetooth Einstellungen > Bluetooth. Ihr Telefon sowie andere verfügbare Telefone werden angezeigt. und dann Netzwerk hinzufügen.
6.3 Über USB mit einem Computer verbinden Mithilfe eines USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer übertragen. Telefon an einen Computer anschließen Mithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das Telefon über den USB-Anschluss an einen Computer angeschlossen werden. Sie erhalten die Benachrichtigung USB für Dateiübertragung verwenden.
Mobilen Hotspot sichern oder umbenennen Verbindung mit einem VPN herstellen oder trennen Wenn ein mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, das WLAN-Netzwerk Ihres Telefons (SSID) umzubenennen und das WLAN-Netzwerk per Passwort zu sichern. So stellen Sie eine Verbindung mit einem VPN her: • Berühren Sie Einstellungen > Mehr > Tethering und mobiler Hotspot > WLAN-Hotspot.
NFC-Geräte können in kontaktlosen Zahlungssystemen ähnlich wie den derzeit in Kreditkarten und elektronischen Ticket-Smartcards genutzten verwendet werden und ermöglichen, dass Mobile-Payment diese Systeme ersetzt oder ergänzt. NFC kann außerdem in sozialen Netzwerken z. B. beim Versenden von Kontakten, Fotos, Videos oder Dateien und in mobilen Spielen mit mehreren Spielern verwendet werden. NFC-Funktion aktivieren: • Berühren Sie Einstellungen > Mehr > NFC.
Foto aufnehmen • PANORAMA Der Bildschirm dient als Bildsucher. Positionieren Sie den Gegenstand oder die Landschaft im Bildsucher. Berühren Sie zum Aufnehmen . Das Bild wird automatisch gespeichert. Sie können auch berühren und halten, um Serienbilder aufzunehmen. Video aufnehmen Berühren Sie VIDEO, um mit der Videoaufnahme zu beginnen. Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird automatisch gespeichert.
• BeautyAufnahme Hiermit kann ein Hautfilter auf das Gesicht angewendet werden. Das Beauty-Symbol wird nur im Modus „Vordere Kamera“ angezeigt, wenn die Einstellung „Beauty-Aufnahme“ aktiviert ist (standardmäßig deaktiviert). Der Standardwert, wenn das Symbol „Beauty-Aufnahme“ aktiviert ist, beträgt 50 %.
Kamera öffnen Fotos für weitere Aktionen auswählen • Berühren Sie ein Album. Daraufhin werden alle enthaltenen Bilder und Videos auf dem Bildschirm angezeigt. • Berühren Sie ein Foto oder Video, um es anzuzeigen bzw. wiederzugeben. • Wischen Sie nach links oder rechts, um das vorherige bzw. nachfolgende Bild oder Video zu sehen. Bilder bearbeiten Auf Alben zugreifen Fotos und Videos anzeigen Fotos und Videos werden im Ordner Galerie nach Alben angezeigt.
Legen Sie Effekte wie Schlag, Alt, Schwarzweiß, Bleichen usw. fest. Fügen Sie einen Rahmen hinzu. Wählen Sie für das Bild die Aktion Zuschneiden, Ausrichten, Drehen, Spiegeln oder Zeichnen aus. Passen Sie die Bildfarbe an. Mehrfachauswahl Die Galerie bietet Ihnen eine Mehrfachauswahl-Funktion, sodass Sie Aktionen für mehrere Bilder oder Videos gleichzeitig ausführen können. Berühren Sie auf dem Bildschirm MOMENTE oder ALBEN und dann Element auswählen, um den Mehrfachauswahl-Modus zu aktivieren.
8 8.1 Weitere Funktionen............... Dateien.................................................................. Berühren Sie zum Verwalten der Dateien auf Ihrem Telefon auf dem Startbildschirm und anschließend Dateien. Dateien funktioniert sowohl mit der externen Speicherkarte als auch mit dem internen Speicher. 8.3 Das Telefon ist mit einem Radio(1) mit RDS-Funktion(2) ausgestattet.
Verfügbare Optionen: • Sender speichern Aktuellen Sender in der Senderliste speichern • Kanäle suchen Nach Kanälen suchen • Löschen Sender löschen • Frequenz eingeben Frequenz manuell eingeben und zum Sender wechseln • Senderinformationen Kontrollkästchen aktivieren: Senderinformationen anzeigen • Beenden 8.4 Radio ausschalten Weitere Anwendungen (1)............................................ Die zuvor beschriebenen Anwendungen sind auf dem Telefon vorinstalliert.
9.4 YouTube YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Nutzer Videos hochladen, ansehen und teilen können. Auf YouTube finden Sie Video- und Fernsehclips, Musikvideos, Video-Blogs, Kurzfilme und Lehrvideos. Dabei wird das Streamingverfahren eingesetzt, das die Wiedergabe von Videos unmittelbar nach dem Beginn des Herunterladens aus dem Internet ermöglicht. 9.5 Play Store Der Play Store ist der offizielle App-Shop für Geräte mit AndroidBetriebssystem.
10 Einstellungen..................... Berühren Sie zum Aufrufen der Einstellungen auf dem Startbildschirm und anschließend Einstellungen. 10.1 Drahtlos und Netzwerke 10.1.1 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den WLAN-Bildschirm öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren.
Die Funktion ermöglicht den Datenaustausch bei Kontakt mit einem anderem Gerät. Weitere Informationen zu VPNs finden Sie im Abschnitt „6.5 Mit Virtual Private Networks verbinden“. 10.1.8 Mehr > Android Beam (1) 10.1.11 Android Beam kann nur aktiviert werden, wenn NFC aktiviert ist. Bevorzugte Netzwerke Die Funktion ermöglicht die Übertragung von Anwendungsinhalten über NFC. Bevorzugtes mobiles Netzwerk auswählen 10.1.
Eingehende Anrufe • Ton Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit eingehende Anrufe stumm geschaltet werden, wenn Sie das Telefon umdrehen. Lautstärke für Mediendateien, Klingeltöne usw. anpassen • Kopfhörer-Modus Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Kopfhörer-Modus einzuschalten. Ist der Kopfhörer angeschlossen, hören Sie den Klingelton nur über den Kopfhörer. Wählen Sie Aus, Schlummern oder Verwerfen aus. • Vibrieren bei Anrufen Mit die Vibration für eingehende Anrufe aktivieren 10.2.
• Zugriff während „Nicht stören“ Berühren: Installierte Anwendungen anzeigen, die Zugriff während „Nicht stören“ angefordert haben 10.3 Nutzer 10.3.1 Standort An 10.2.6 Anwendungen Hier können Sie Details zu den Anwendungen aufrufen, die auf Ihrem Telefon installiert sind, ihre Datennutzung verwalten oder ihr Schließen erzwingen. Im Menü Anwendungsberechtigungen einer Anwendung können Sie der Anwendung Berechtigungen gewähren, z. B. den Zugriff auf Kamera, Kontakte und Standort.
Muster sichtbar machen SIM-Kartensperre einrichten Diese Option wird nur angezeigt, wenn Sie zum Entsperren des Telefons ein Muster eingerichtet haben. Berühren Sie , damit das Muster sichtbar wird. • Aktivieren Sie den Schalter SIM-Karte sperren Karte mit einem PIN-Code zu sperren. Automatisch sperren Legen Sie die Dauer fest, nach der das Telefon gesperrt wird, wenn sich der Bildschirm ausgeschaltet hat. , um die SIM- • Berühren Sie PIN der SIM-Karte ändern, um den PIN-Code zu ändern.
Anmeldedaten löschen Konto hinzufügen Löschen Sie alle Zertifikate. Berühren Sie Konto hinzufügen Anwendung hinzuzufügen. Trust Agents Öffnen Sie die Einstellung, um Trust Agents anzuzeigen und zu deaktivieren. Bevor Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie eine Bildschirmsperre einrichten. Bildschirm anheften Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie festlegen, dass ein Fenster eingeblendet bleibt, indem Sie die Taste Kürzlich verwendete Anwendungen und dann das Symbol Anheften berühren.
Android-Tastatur (AOSP) (1) 10.3.5 Sichern und zurücksetzen Öffnen Sie die Menüs, um die Android-Sprache, Ihre bevorzugten Einstellungen für die Eingabe, Tasten und Anschlüsse, Eingabe per Gesten, Textkorrektur usw. festzulegen. Meine Daten sichern Google-Spracheingabe Berühren Sie den Menükopf und ändern Sie auf dem sich öffnenden Bildschirm die Einstellungen der Google-Spracheingabe. Text-in-Sprache-Ausgabe • Bevorzugtes Modul: Wählen Sie ein bevorzugtes Text-in-SpracheModul aus.
Auf Werkszustand zurück Uhrzeit festlegen Löschen Sie sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher, einschließlich der Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu allen anderen Konten, die System- und Anwendungseinstellungen und sämtliche heruntergeladenen Anwendungen. Beim Zurücksetzen des Telefons werden keine heruntergeladenen Aktualisierungen der Systemsoftware gelöscht. Im geöffneten Dialogfeld können Sie die Uhrzeit des Telefons manuell festlegen.
Switch-Zugriff Schnellzugriff f. Eingabehilfe Aktivieren Sie den Schalter Switch-Zugriff , um Ihr Gerät mit Tastenkombinationen, die Sie selbst konfigurieren können, zu steuern. Berühren Sie oben rechts auf dem Bildschirm EINSTELLUNGEN, um Tastenkombinationen für aufgelistete Funktionsweisen zuzuweisen. Aktivieren bzw. deaktivieren Eingabehilfefunktionen. Untertitel Aktualisieren Sie die Einstellungen für die Text-in-Sprache-Ausgabe, z. B. die Sprechgeschwindigkeit.
Systemaktualisierungen Prüfen Sie mit dieser Option, ob Systemaktualisierungen verfügbar sind. Systemaktualisierung (Speicher) Prüfen Sie, ob die aktualisierte Datei im Stammordner des Speichers gespeichert wurde oder ob der Dateiname gültig ist. Verbesserung der Nutzererfahrung Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Leistungsdaten Ihres Geräts gespeichert und zur Verbesserung seiner Qualität und Leistung genutzt.
Berühren Sie und das Telefon sucht nach der aktuellen Software. Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die Schaltfläche . Berühren Sie nach Abschluss des Vorgangs , um die Aktualisierung abzuschließen. Auf dem Telefon ist jetzt die neueste Softwareversion installiert. Vor der Suche nach Aktualisierungen sollte eine Datenverbindung oder eine WLAN-Verbindung aktiviert werden.
5044I: 1. 5V550mA-Ladegerät mit Kabel (5V1A ohne Kabel für APAC India und die max. Stromstärke 550 mA) 13 Garantie.................................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von 24 Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. 2. Kurzanleitung (für APAC) 3.
3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von TCL Communication Ltd., seinen Geschäftspartnern oder Händlern autorisiert sind 4) Änderungen, Anpassungen oder Modifizierungen der Software oder Hardware, die von nicht durch TCL Communication Ltd.
• Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und Mobile Upgrade zum Durchführen der Formatierung oder einer Softwareaktualisierung des Telefons. Halten Sie zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen im Ausschaltmodus gleichzeitig die Tasten EIN/AUS/BEENDEN und Lauter gedrückt. ALLE Nutzerdaten auf dem Telefon (Kontakte, Fotos, Mitteilungen, Dateien und heruntergeladene Anwendungen) gehen dauerhaft verloren.
Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird angezeigt • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gültig usw.). • Versuchen Sie an einem anderen Standort, eine Verbindung herzustellen. • Stellen Sie sicher, dass Sie abgehende Anrufe nicht gesperrt haben. • Prüfen Sie die Netzabdeckung beim Betreiber. • Prüfen Sie beim Betreiber, ob die SIM-Karte aktiv ist. • Wählen Sie verfügbare Netze manuell aus.
Ich kann die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal. • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. SIM-Karte durch PIN gesperrt • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL Zubehör erforderlich ist. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer korrekt eingegeben wurde.
• Wählen Sie ein möglichst langes Intervall zum automatischen Abrufen von E-Mails. • Aktualisieren Sie Nachrichten und Wetterinformationen manuell oder vergrößern Sie das Intervall zum automatischen Abrufen. • Beenden Sie im Hintergrund ausgeführte Anwendungen, falls diese längere Zeit nicht verwendet werden. • Deaktivieren Sie Bluetooth, WLAN oder GPS, wenn diese nicht verwendet werden.
15 Technische Daten................... Verbindungen • Bluetooth: Version 4.2 • WLAN 802.
Alcatel ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCL Communication Ltd. verwendet. © Copyright 2017 TCL Communication Ltd. Alle Rechte vorbehalten TCL Communication Ltd. behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Deutsch – CJA2970ALACA Alle auf diesem Telefon vorhandenen Kennklingeltöne wurden von NU TROPIC (Amar Kabouche) komponiert, arrangiert und gemixt.
