Installation guide

Limitations and Considerations
Chapter 5: Internationalization and Localization 47
Limitations and Considerations
Upgrade Considerations
The following upgrades are supported only for English to English. For upgrades from
version 9.2 English to Release 9.4 non-English, only the database migration installation is
supported, and English values are not converted to non-English.
■
9.2.2 (H09) to 9.4
■
9.2.3 to 9.4
■
9.2.3 (H11) to 9.4
■
9.2.3 (H12) to 9.4
■
9.3.0 to 9.4
■
9.3.0 (H01) to 9.4
Translation Scope
The following categories of items are not translated in this release of CA Spectrum.
Core Functionality
■
Internet standards, such as IP addresses, MAC addresses, and MIB names and
contents.
■
Common acronyms, such as LAN, WAN, ISDN, and IP.
■
Database catalog items, such as Model Type, Attribute IDs and Names, Relation
Names, Enumerations, Flags, and import XML.
■
SNMP and device data, such as community strings, trap contents, device
configurations, GET and SET MIB data of Type String.
– An SNMP read of non-ASCII device data is not blocked, but is considered
unsupported.
– An SNMP SET containing non-ASCII data is rejected and an appropriate
message is displayed.
– NCM does not support non-ASCII data at any level.
– Non-ASCII data is not supported in traps, nor is the subsequent Event
processing of varbinds from the trap data, including SeverityMaps, SBG, Event
Procedures, and other functional units that process trap-originating varbinds.
However, our Support team has performed preliminary field testing with UTF-8
encoded characters in traps and has found no issues. Contact our Support team
if you have questions about using CA eHealth SystemEDGE agents in a
non-English environment.