Installation guide

Localization Overview
46 Software Release Notice
You can validate the locale setting that CA Spectrum uses with one of the following
methods. Both methods return the same value to ensure the Rule of Localization
Homogeneity:
■
Send action 0x10405 to the VNM Model to determine which locale the
SpectroSERVER is using.
■
Open URL http://<host><:port>/spectrum/restful/oneclick/locale to determine
which Locale the OneClick server is using.
More information
Rule of Localization Homogeneity (see page 44)
Localization Fallback
The following rules apply to the lookup of the language-specific resources:
package.properties, EvFormat, PCause, and EventTables:
■
If an unsupported Locale is used, everything in CA Spectrum is presented in English
(en_US).
■
Package.properties values for OneClick and the OneClick Admin web page:
– If a package.properties value for OneClick cannot be found in the non-English
installation, OneClick attempts to display the English version instead.
– If a package.properties value for OneClick cannot be found in the English
installation, OneClick displays the package.properties key.
■
EvFormat, PCause, and EventTables:
– If an EvFormat or PCause file cannot be found for the non-English version, CA
Spectrum displays a localized error message indicating the specified file is
missing. CA Spectrum then displays the English version of the specified file.
– If an EventTable file cannot be found for the non-English version, CA Spectrum
displays the EventTable index instead of the value. Consistent with the English
version, no error message is generated.
■
Customization continues to follow the same rules, as appropriate for the specified
Locale.