Aufbau des Telefons Ausziehbare Antenne Hörer Lautstärkeregler + - LED Vibrator/Stummschaltung Kurzer Druck: Stummschaltung Langer Druck: Vibrator ein-/ausschalten Standby-Display Cursor-Tasten 3 Tasten für die Dialogsymbole Standby-Taste EIN/AUS (langer Druck) Tastenfeld Mikrofon Durch Drücken der Standby-Taste können Sie jederzeit zum Standby-Display wechseln. Durch einen langen Druck auf die Standby-Taste wird die Tastensperre aktiviert.
Inhalt SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN .................. Betriebsbedingungen ................................ Diebstahlsicherung ................................... Umgebungsbedingungen .......................... Sicherheit im Fahrzeug ............................. 2 2 2 2 2 INBETRIEBNAHME ................................. Einschieben der SIM-Karte ....................... Einlegen und Entnahme des Akkus............ Laden des Akkus ...................................... Einschalten ....................
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie Ihr Telefon benutzen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam lesen. Wie alle Funksender und -empfänger gibt Ihr Telefon elektromagnetische Strahlung ab. Diese Strahlung wird durch internationale Normen geregelt, denen Ihr Telefon entspricht, wenn Sie es unter normalen Bedingungen und unter Beachtung der folgenden Anweisungen einsetzen.
Inbetriebnahme EINSCHIEBEN DER SIM-KARTE Öffnen Entriegeln und Aufnahme herausklappen Schließen Karte in die Aufnahme schieben Einschieben und verriegeln WICHTIG: Zur Herausnahme der SIM-Karte: 1. das Telefon ausschalten, 2. den Akku herausnehmen. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, wenn Sie das Telefon nicht benutzen und lassen Sie den PIN-Code nie in der Nähe des Geräts.
Inbetriebnahme LADEN DES AKKUS Laden Der Akku kann sowohl bei eingeschaltetem (ON) oder ausgeschaltetem (OFF) Telefon geladen werden: Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden1. Wurde das Telefon über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, muß der Akku vor dem Gebrauch erst aufgeladen werden. Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Bei einem neuen (oder voll aufgeladenen) Akku kann es einige Minuten dauern, bis das Symbol für den Ladezustand des Akkus leuchtet.
Inbetriebnahme VERWENDUNG VON BATTEREIEN (Option mit Batteriefach) Einlegen der Batterien Nehmen Sie das Batteriefach heraus Drehen Sie es um und legen Sie die Batterien ein (Typ LR3 oder AAA) Der Plus-/Minuspol ist am Boden des Fachs markiert LED Langsames Blinken der grünen LED: - Netzverbindung: Sie können einen Anruf tätigen oder entgegennehmen.
Anrufe Um die Gesprächsqualität zu verbessern, sollte die Antenne vor dem Anrufen ganz herausgezogen werden.
Anrufe ANRUF ENTGEGENNEHMEN Bei Eingang eines Anrufs ertönt das Klingelzeichen und die grüne Anzeigeleuchte blinkt schnell. Anruf entgegennehmen Anruf ablehnen Sprechen und auflegen Klingelton ausschalten ANRUFSPEICHER Zugriff auf den Anrufspeicher Liste wechseln Getätigte Anrufe 0146522495 MÜLLER SCHMIDT MÜLLER anrufen N. entg. genomm.
Anrufe BEI TELEFONGESPRÄCHEN VERFÜGBARE FUNKTIONEN Regelung der Lautstärke Mit den seitlichen Tasten + und —. ! Zugriff auf den Rufnummernspeicher ! Zugriff auf die Mailbox Notizbuch Während eines Telefongesprächs teilt Ihnen Ihr Gesprächspartner eine Nummer mit, die Sie behalten möchten. Geben Sie die Nummer ein und speichern Sie sie in einem Ihrer Verzeichnisse des Rufnummernspeichers.
Anrufe MAKELN3 Mit diesem Telefon können Sie gleichzeitig zwei Anrufe verwalten, einen der Anrufer auf Halten schalten, um mit dem zweiten Gesprächspartner zu reden und wieder zum ersten Anrufer wechseln.
Anrufumleitung Mit der Taste Anrufumleitung können Sie durch einfachen Tastendruck die zuvor unter programmierte Anrufumleitung ein- und ausschalten. So können Sie beispielsweise eine automatische Umleitung der eingehenden Anrufe auf die Nummer Ihres Sekretariats aktivieren, wenn Sie eine Besprechung haben. EINSCHALTEN Drücken Sie die Cursortaste Anrufumleitung aufrufen , um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Rufnummernspeicher Sie können Ihre Rufnummern in drei verschiedenen Verzeichnissen speichern: - im Verzeichnis der SIM-Karte - in zwei Telefonverzeichnissen Ihr Telefon verfügt über zwei Verzeichnisse (Rufnummernspeicher) für je 50 Einträge und kann bis zu 250 Einträge auf der SIM-Karte verwalten (je nach Karte).
Rufnummernspeicher Namen eingeben und drücken, um Anschrift einzugeben Anschrift eingeben und drücken, um Eintragsnummer einzugeben Adresse? BERLIN Name? SCHMIDT Die Eintragsnummer wird vorgegeben. Nr.des Eintrags Bestätigen Sie das Speichern des Eintrags in Verzeichnis 1. SCHMIDT 6 85 2 13 7 51 2 Mehr mit Sie können auch zusätzlich eine DTMF-Tonfolge (Zahlenfolge für eine Automatisierung bei Einsatz von Anrufbeantworter, Sprachbox, usw.) speichern.
Rufnummernspeicher EINTRAG AUFRUFEN Sie können einen Eintrag im Verzeichnis anhand des ersten Buchstabens suchen und aufrufen: Aufruf von Martin Drücken Sie 2x auf die Taste für den Buchstaben M Aufruf eines Eintrags über die Eintragsnummer Geben Sie am Standby-Display die Eintragsnummer ein: EINTRAGSNUMMER EINTRÄGE VERWALTEN Zugriff auf SIM-Verzeichnis Zugriff auf Eintrag Jetzt können Sie: Löschen Ändern Anrufen Klingelton Zugriff auf das Menü Klingelton zum Einstellen von Lautstärke und Melodie Sie
Termine Zugriff auf Termine Datum, Uhrzeit und Gegenstand eingeben. Jede Eingabe bestätigen Einsehen, Ändern oder Löschen des programmierten Termins Termin: Datum Der Termin ist festgelegt auf: 250698 12:20 Termin ! Löschen Ändern Wenn Sie den Termin weder löschen noch ändern möchten, können Sie mit der Taste Standby-Display zurückkehren. zum Sprachbox Diese Sprachbox wird über das Netz bereitgestellt4. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abfragen können.
Mailbox In der Mailbox, die Ihr Netzbetreiber5 anbietet, können Anrufer schriftliche Nachrichten von bis zu 160 Buchstaben hinterlassen. Sie können auch Texte an andere Telefone (GSM5), Faxgeräte (FAX5) oder spezielle Server senden. EINGEGANGENE NACHRICHTEN LESEN Es ist eine Nachricht eingegangen Dies wird Ihnen durch einen Piepton, das Blinken der grünen Anzeigeleuchte und der Darstellung des und einer Nachricht am Display angezeigt.
Mailbox NACHRICHTEN SENDEN Drücken Sie die Cursortaste , um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können. Zugriff auf die Mailbox Sie sind in der Liste der Sie sind in der Liste der empfangenen gesendeten Nachrichten. Wechseln Nachrichten. Erstellen Sie zu den gesendeten Sie eine neue Nachrichten : Nachricht: Liste der empf. Nachrichten ist leer ! Liste der gesend. Nachrichten ist leer ! Geben Sie die Nachricht ein und bestätigen Sie Nachricht: Hallo Eingabe der Parameter ! 1 EMPF 2 S.
Taschenrechner TASCHENTRECHNER Das Telefon kann die vier Grundrechenarten +, -, ÷, x durchführen, auf die über die Cursortasten zugegriffen werden kann; das Dezimalkomma kann durch Drücken der Taste eingegeben werden und das Ergebnis wird durch Drücken der Taste angezeigt. Rücksetzen der letzten Rechnung auf Null Zum Verlassen der Rechenfunktion drücken Sie die Taste ! . Menü Drücken Sie die Cursortaste , um auf die zweite Symbolreihe zugreifen zu können.
Menü Menüs Tastenfolge Direktzugriff und Optionen Netzdienste Anrufumleitung Umleittaste Anrufsperre Genehmigen Netze Inkognito Anrufer ? Anklopfen Preis Gebührensumme Auf Null setzen Letzt. Gespräch Guthaben anze. Guthaben festl. Dauer-Alarm Gebühr-Alarm Einh./Währung Einstellungen Pers. Daten Ton einstellen Beleuchtung Kontrast Datum-Uhrzeit Sprache Gerät abschal.
Menü Für am Display durchgestrichen dargestellte Funktionen ist ein zusätzliches Abonnement erforderlich. NETZDIENSTE - Annullieren (eine Anrufumleitung) ! Mit dieser Option könne Sie auf die verschiedenen Dienste im Netz zugreifen. - Alles annullieren (alle Anrufumleit.) Anrufumleitung ! Mit der Anrufumleitung können Sie eingehende Anrufe auf eine andere Nummer umleiten, z.B. um die Anrufe auf die Sprachbox umzuleiten (dieser Dienst ist nur in einem GSM-Netz verfügbar).
Menü Anrufsperre7 & ! Sie können das Tätigen oder Entgegennehmen bestimmter Anrufe sperren. Dieser Dienst ist durch ein Paßwort geschützt. Das Symbol zeigt die Anrufsperre an. Ein Notruf ist hingegen immer möglich. Hinweis: Wenn Sie die Anrufsperre Ihrer SIM-Karte über ein anderes Telefon geändert haben, sollten Sie Ihr Netz abfragen.
Menü % ! - Alle Anrufe Mit dieser Funktion deaktivieren Sie die Filterung von abgehenden oder eingehenden Anrufen. & ! - Paßwort (Genehmigen) Zur Aktivierung, Deaktivierung oder Änderung ist ein Paßwort erforderlich, durch das der Zugriff auf die Funktion "Genehmigen" geschützt ist. Netze ! Mit dieser Funktion können Sie das Netz und die Verbindungsart für Ihr Telefon auswählen. " ! - Nachricht10 Empfang von Nachrichten, die über das Netz, mit dem Sie verbunden sind.
Menü Hinweis: Wenn Sie den forcierten Modus gewählt haben, wird der Name des Netzes am Standby-Display hervorgehoben dargestellt. ! · Bevorzugt (Liste) Eine Liste von (maximal 32) Netzen, die Sie anhand der verfügbaren oder bekannten Netze oder der manuell eingegebenen 5stelligen Netzcodes erstellen können. ! Netze hinzufügen ! · Gesperrt Ein Netz, den ein voransteht, ist in Ihrem Netzabonnement nicht enthalten.
Menü Gebühr-Alarm15 ! Sie können die Abgabe eines Signaltons in regelmäßigen Abständen programmieren, um die Gesprächsdauer besser abzuschätzen. Eine Anzahl an Gebühreneinheiten (bis zu 99) eingeben, nach der jeweils ein Signalton ertönen soll. Einheit/Währung16 ! Sie können den Preis einer Gebühreneinheit in dem abonnierten Netz in der gewünschten Währung und den Namen der Währung eingeben (bei Eingabe des Werts "1" wird das Gespräch in Gebühreneinheiten berechnet).
Menü Datum-Uhrzeit ! Das Telefon zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit am Standby-Display an. - Datumsformat !" !# Sprache ! - Programmieren Sie können aus einer Liste die gewünschte Sprache auswählen. Bei Einstellung auf "automatisch" wird die Sprache des abonnierten Netzes verwendet. Gerät abschalten ! Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch bei längerem Nichtgebrauch (kein Tastendruck, weder Anruf noch Nachricht empfangen) abgeschaltet werden.
Menü SICHERHEIT Mit dieser Option werden SIM-Karte und Telefon vor unbefugter Benutzung schützt. Gleichzeitig können Sie den Zugriff auf bestimmte Funktionen unterbinden. PIN-Code (Zugriffscode für die SIM-Karte) - Aktivieren/Deaktivieren Dieser Code schützt den Zugriff auf bestimmte "persönliche" Einstellungen des Telefons.
Menü $ ! - Festes Verzeichnis Hiermit können Sie Ihre Anrufe auf bestimmte Rufnummern oder Vorwahlen begrenzen, die in dem sog. festen verzeichnis des Rufnummernspeichers gespeichert wurden. Dieses Verzeichnis befindet sich, falls vorhanden, auf der SIM-Karte. Sie können die Vorwahlnummern beim Wählen ergänzen (um die Anrufe auf einen bestimmten geographischen Bereich, ein Unternehmen, usw. zu beschränken). Die Notrufnummer kann jedoch trotz aller Einschränkungen immer gewählt werden.
Zubehör AKKU UND LADEGERÄT Das Telefon wird mit einem Ladegerät und einem nicht geladenen Lithium-Akku (Li-Ion) geliefert. Des weiteren können Sie zusätzliche Zubehörteile zum Telefon erwerben (siehe Abschnitt "Zubehör"). Einsatzbedingungen: Temperatur: zwischen 0° und 40°C. Netz: je nach Flächendeckung des Netzes und angebotenen Diensten des Netzbetreibers.
Liste der Symbole Statussymbole Cursorsymbole: Zugriff über die entsprechende Cursortaste Dialogsymbol: Zugriff über diese Taste STATUSSYMBOLE CURSORSYMBOLE Ladezustand des Akkus Cursor nach oben Funkempfangsqualität (4 Stufen) Cursor nach unten Eingegangene Nachricht in Mailbox Cursor nach rechts oder Wechsel zum nächsten Display Eingegangene Nachricht in Sprachbox Cursor nach links oder Wechsel zum vorherigen Display Mailbox voll Eingegangene, nicht entgegengenommene Anrufe Fax-/Dateneinrichtu
Liste der Symbole DIALOGSYMBOLE (Fortsetzung) Rufnummernspeicher Laufendes Gespräch beenden und ein anderes Gespräch übernehmen Zugriff auf Rufnummernspeicher Verzeichnis 1 gewählt Laufendes Gespräch auf Halten schalten und ein anderes Gespräch übernehmen Verzeichnis 2 gewählt Rufnummernspeicher der SIM-Karte Makeln gewählt Klingelton für einen Anruf abschalten ohne abzuheben oder Anruf abzulehnen Festes Verzeichnis gewählt Lautstärke und Melodie für Klingelton auswählen Zeichen löschen Neuen Ei
Bei Problemen VERWEIGERUNG DES PIN-CODES UND PIN2-CODES Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Code eingegeben haben (Code besteht aus 4 bis 8 Ziffern). Wenn Sie dreimal den falschen Code eingegeben haben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. FREIGABE DES PIN-/PIN2-CODES: CODE PUK1/PUK2 - Wenn die SIM-Karte gesperrt wurde, drücken Sie die Symboltaste PUK und geben anschließend den 8-stelligen Freigabecode PUK1 ein, den Ihnen Ihr Händler mitteilt.
