4010 For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions, upgrade the software via ONE TOUCH Upgrade, and so much more.
6 Hinweis: Dies ist ein gemeinsames Benutzerhandbuch für one touch 4010X/one touch 4010D. Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch............................................................... 4 Allgemeine Informationen...........................................................11 1 2 7 Tasten und Anschlüsse............................................................................................ 14 Erste Schritte......................................................................................
10 Einstellungen............................................................................... 112 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 SIM-Verwaltung .....................................................................................................112 Drahtlos und Netzwerke.....................................................................................113 Einstellungen..........................................................................
Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Telefondisplays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar. Verlassen Sie sich in Notfällen nie auf Ihr Mobiltelefon. Öffnen und zerlegen Sie Ihr Mobiltelefon nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht.
• FUNKWELLEN: Alle Mobiltelefonmodelle müssen vor der Markteinführung über einen Nachweis der Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) oder der EU-Richtlinie 1999/5/EG (RundTTE) verfügen. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Richtlinie. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN. Von Ihrem mobilen Gerät werden Funkwellen gesendet und empfangen.
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
Allgemeine Informationen................ • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf.
Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“).
Kamera 1.2 Erste Schritte 1.2.
Akku laden Akku einsetzen oder entnehmen • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die hintere Abdeckung an. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. Speicherkarte (microSD) einsetzen oder entnehmen Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose an. • Das LED-Lämpchen leuchtet, wenn der Akku geladen wird. • Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen.
Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie den PIN-Code getrennt vom Telefon und an einem sicheren Ort auf. Telefon erstmals einrichten Beim ersten Einschalten des Telefons können Sie mithilfe des Einrichtungsassistenten folgende Einstellungen festlegen: Gerätesprache, Eingabemethode (Texteingabe), mobile Datenverbindung, Google-Kontoeinrichtung und -synchronisation, Systemaktualisierungen usw.
Statussymbole Berühren und halten Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol, um die verfügbaren Optionen aufzurufen. Wählen Sie beispielsweise einen Kontakt in Kontakte aus und halten den Kontakt gedrückt, um eine Optionsliste anzuzeigen. Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe legen Sie zuvor fest.
Benachrichtigungssymbole Neue Gmail Anruf aktiv (grün) Neue SMS oder MMS Anruf mit Bluetooth-Headset aktiv (blau) Problem beim Senden einer SMS oder MMS Entgangener Anruf Neue Google Talk-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife Neue Mailbox-Nachricht Rufumleitung aktiv Anstehender Termin Upload wird durchgeführt Synchronisierung wird durchgeführt Download wird durchgeführt Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Offenes WLAN-Netz verfügbar Speicherkarte (microSD) voll Telefon übe
Per Texteingabe suchen • Geben Sie den Text/Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. Eine Liste mit Suchergebnissen wird angezeigt, aus der Sie eine Auswahl treffen können. Bildschirmsperre mit PIN oder Passwort einrichten • Berühren Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm und anschließend Einstellungen\Sicherheit\Bildschirmsperre erstellen\PIN oder Passwort. • Geben Sie einen PIN-Code oder ein Passwort an. • Tippen Sie auf Los, um im Internet zu suchen.
1.3.5 Startbildschirm personalisieren Hinzufügen Hintergrund anpassen Berühren und halten Sie einen leeren Bereich oder berühren auf dem Startbildschirm die Menütaste und anschließend Hintergründe. Sie können das gewünschte Hintergrundbild aus verschiedenen Ordnern oder Alben auswählen. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich oder berühren auf dem Startbildschirm die Menütaste und anschließend Hinzufügen. Folgende Elemente können hinzugefügt werden: 1.3.
2 2.1 Texteingabe................................. Bildschirmtastatur verwenden Die Bildschirmtastatur wird automatisch angezeigt, wenn in einem Programm eine Text- oder Zahleneingabe erforderlich ist. Einstellungen für die Bildschirmtastatur Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und wählen Einstellungen\ Sprache und Tastatur, um die verfügbaren Einstellungen aufzurufen. 2.2 Text bearbeiten Berühren Sie den eingegebenen Text, um ihn zu bearbeiten.
3 elefongespräch, Anrufliste T und Kontakte............................... Internationaler Anruf , um + einzugeben, Für einen internationalen Anruf berühren und halten Sie geben dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und . berühren zum Wählen Notruf 3.1 Telefon.................................................................. 3.1.1 Anrufen Zum Öffnen des Wählfelds berühren Sie Telefon. 3.1.
3.1.3 Mailbox anrufen Berühren: den aktuellen Anruf halten. Berühren Sie dieses Symbol erneut, um den Anruf wieder aufzunehmen. Berühren: den aktuellen Anruf stummschalten. Der Anrufer kann Sie nicht mehr hören. Berühren Sie dieses Symbol erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Berühren: Freisprechen während des aktuellen Anrufs aktivieren. Berühren Sie dieses Symbol erneut, um den Lautsprecher zu deaktivieren. Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen.
Telefonkonferenzen (1) Sie können eine Telefonkonferenz führen. • Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz an. • Berühren Sie , um einen weiteren Anruf hinzuzufügen. • Geben Sie die Nummer der Person ein, die Sie zur Telefonkonferenz hinzufügen möchten, und berühren Sie das Symbol . Sie können Teilnehmer auch aus Kontakte, Anrufliste oder Favoriten hinzufügen. • Berühren Sie Konferenz, um eine Telefonkonferenz zu starten.
3.3 Kontakte................................................................ Über Kontakte können Sie schnell und einfach die Personen aufrufen, die Sie erreichen möchten. Sie können Kontakte auf dem Telefon oder den zwei SIM-Karten anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. 3.3.1 Kontakte anzeigen Berühren Sie zum Öffnen der Kontakte auf dem Startbildschirm dann Kontakte aus.
3.3.2 Kontakt hinzufügen 3.3.3 Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und anschließend Neuer Kontakt. Sie müssen einen Speicherort für den Kontakt auswählen (Telefon/SIM1/SIM2). Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können auf dem Bildschirm nach oben und unten blättern, um einfach zwischen den Feldern zu wechseln.
3.3.4 Kommunikation mit den Kontakten Über Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um einen Anruf auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails zu tätigen, berühren und halten Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten und berühren anschließend berühren. Kontakt anrufen.
3.3.7 Kontakt zusammenführen oder teilen Um doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen (nur verfügbar für Telefonkontakte). Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, und anschließend die Menütaste und Kontakt bearbeiten. Berühren Sie anschließend erneut die Menütaste und Zusammenführen. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
4 4.1 MS/MMS, Gmail, E-Mail, S Google Talk.................................. SMS/MMS............................................................... Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. und Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm wählen SMS/MMS aus. Alle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Video als Anhang auszuwählen. • Video aufnehmen Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. • Audio Wählen Sie eine anzuhängende Audiodatei aus.
4.1.3 Mitteilungseinstellungen Sie können eine Reihe von Mitteilungseinstellungen anpassen. Berühren Sie auf dem Bildschirm der SMS-/MMS-Anwendung die Menütaste und anschließend Einstellungen.
4.2 Gmail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen möchten. 4.2.1 Gmail ������������������������������������������������������������������������� Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem GmailKonto im Web synchronisiert werden.
Gmail-E-Mails nach Label verwalten Gmail-Einstellungen Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe eines Labels ordnen. Berühren Sie zum Verwalten von Gmail-Einstellungen auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste und anschließend Mehr\Einstellungen. Berühren Sie zum Kennzeichnen einer Konversation beim Lesen der Mitteilungen der Konversation die Menütaste und anschließend Label ändern.
4.2.2 E-Mail ��������������������������������������������������������������������������� Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend E-Mail. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Wählen Sie ein Konto aus. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren Sie Weiter.
4.3.1 Mit Freunden chatten 4.3.4 Freunde verwalten Berühren Sie zum Starten eines Chats den Namen eines Freundes in der Kontaktliste, geben Sie Ihre Mitteilung ein und berühren abschließend Senden. Neben dem Hinzufügen neuer Freunde zur Kontaktliste können Sie die folgenden Aktionen ausführen: Sie können weitere Freunde zu einem Gruppenchat einladen, indem Sie die Menütaste, anschließend Zum Chat hinzufügen berühren und den jeweiligen Freund auswählen.
4.3.5 Einstellungen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und anschließend Einstellungen.
5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Berühren Sie auf dem Kalenderbildschirm die Menütaste und anschließend Mehr\Neuer Termin, um den Bearbeitungsbildschirm für neue Termine zu öffnen. • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für diesen neuen Termin aus.Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztätig auswählen. • Laden Sie Gäste zu dem Termin ein.
5.2.1 Wecker stellen Zum Wechseln zwischen den Feldern können Sie zwischen zwei Methoden wählen: Berühren Sie eine vorhandene Weckzeit auf dem Uhr-Bildschirm oder die Menütaste und anschließend Wecker hinzufügen,um den Bearbeitungsbildschirm des Weckers zu öffnen.
5.4 Nachrichteneinstellungen Nachrichten und Wetter.................................. Erhalten Sie die aktuellsten Wetterinformationen und Nachrichten aus aller Welt. Zum Öffnen dieser Anwendung berühren Sie auf dem Startbildschirm anschließend Nachrichten und Wetter. 5.4.1 und Informationen zum Wetter und Nachrichten abrufen Berühren Sie die Registerkarte Wetter, um zur ausgewählten Stadt den Wetterbericht für eine Woche anzuzeigen. Berühren Sie , um eine ausführliche Vorhersage anzuzeigen.
6 Internetverbindung. ................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS-/EDGE-/UMTS-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internet-Verbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/UMTS Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder UMTS.
6.1.2 WLAN Per WLAN können Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, wenn sich das Telefon in Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet. WLAN kann auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist. WLAN einschalten und Verbindung herstellen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\WLAN. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WLAN ein- bzw. auszuschalten. • Berühren Sie WLAN-Einstellungen.
6.2 Browser.............................................................. Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. und das Anwendungssymbol Browser. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Zu einer Webseite navigieren Berühren Sie oben auf dem Browser-Bildschirm das URL-Feld, geben die Adresse . Bei einigen Webseiten wird das URLder Webseite ein und berühren dann Feld oben auf dem Display nicht angezeigt. Wenn Sie die Seite nach unten ziehen, erscheint das Feld.
6.2.
6.2.3 Downloads verwalten Webanwendung herunterladen/Downloads anzeigen Downloads aufrufen Über Downloads können Sie ganz einfach auf alle über den Browser, aus E-Mails oder anderen Anwendungen heruntergeladene Dateien zugreifen. Zudem können Sie Ihre Downloads bequemer verwalten und speichern. So greifen Sie auf dieses Menü zu: und wählen Downloads. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm Oder: und wählen Browser.
Lesezeichen öffnen 6.2.5 • Berühren Sie die Menütaste und anschließend Lesezeichen. • Berühren Sie auf der Registerkarte Lesezeichen das Lesezeichen, das geöffnet werden soll. Sie können verschiedene Einstellungen anpassen. Berühren Sie zum Öffnen der Browser-Einstellungen auf dem Browser-Bildschirm die Menütaste und anschließend Mehr\Einstellungen. Einstellungen • Sie können es auch berühren und halten, um den Optionsbildschirm anzuzeigen und dann Öffnen oder In neuem Fenster öffnen berühren.
Erweiterte Einstellungen Datenschutzeinstellungen • Cache löschen Berühren: Inhalte und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen • Verlauf löschen Berühren: Browserverlauf löschen • Cookies akzeptieren Aktivieren: Speichern und Lesen von Cookiedaten zulassen • Suchmaschine festlegen Berühren: eine Online-Suchmaschine auswählen, über die Suchanfragen bearbeitet werden, wenn Sie Suchbegriffe in das URL-Feld eingeben • Webseiteneinstellungen Berühren: erweiterte Einstellungen für einzelne Webseiten a
Gerätenamen ändern Um die Erkennbarkeit des Telefons zu gewährleisten, können Sie den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist. • Berühren Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. 6.4 Telefon über USB an einen Computer anschließen Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen der Speicherkarte (microSD) des Telefons und dem Computer übertragen. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\BluetoothEinstellungen\Gerätename.
Speicherkarte (microSD) sicher aus dem Telefon entfernen 6.5 Die Speicherkarte (microSD) kann aus dem Telefon entfernt werden, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Sie können Ihre Datenverbindung an einen Computer mittels eines USB-Kabels (USB-Tethering) übertragen oder über Bluetooth an bis zu acht Geräte auf einmal übertragen, indem Sie ihr Mobiltelefon als mobilen WLAN-Hotspot einrichten. So können Sie Datenverbindungen auf Geräten nutzen, die keine Mobilfunk- oder WLAN-Datenverbindung haben.
Mobilen Hotspot sichern oder umbenennen Wenn Ihr mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLANNetzwerk per Passwort zu sichern. • Berühren Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\Tethering und Mobiler Hotspot\Einstellungen für mobilen WLAN-Hotspot. • Berühren Sie WLAN-Hotspot-Konfiguration, um den Namen Ihres Hotspost zu ändern und ggf. ein Passwort festzulegen.
7 Multimedia-Anwendungen 7.1 Kamera.................................................................. Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera und einer Videokamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Stellen Sie vor dem Verwenden der Kamera oder Videokamera sicher, dass eine Speicherkarte (microSD) zum Speichern der Fotos und Videos korrekt eingesetzt wurde.
Videokameraeinstellungen: 7.2 • Einstellungen Berühren: Bildlauf-Liste der Einstellungen öffnen: EV, Szenenmodus, Farbeffekt usw. Die Galerie enthält alle Ihre Fotos und Videos: aufgenommene, heruntergeladene und empfangene. • Erweiterte Einstellungen Mikrofon Berühren Sie zum Öffnen der Galerie auf dem Startbildschirm Galerie.
Bilder bearbeiten Fotos und Videos anzeigen Fotos und Videos werden in der Galerie nach Alben angezeigt. Leiste berühren und schieben: Albumoder Bilderansicht ändern Sie können Bilder bearbeiten, indem Sie sie drehen oder zuschneiden, an Freunde senden oder als Kontaktbild bzw. Startbildschirm-Hintergrund festlegen. Suchen Sie das gewünschte Bild und berühren in der Vollbildansicht die Menütaste.
7.3 7.3.1 YouTube................................................................. YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Nutzer Videos herunterladen, weiterleiten und anzeigen können. Dabei wird eine Streaming-Funktion unterstützt, die die Wiedergabe von Videos unmittelbar nach dem Beginn des Herunterladens aus dem Internet ermöglicht. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm anschließend YouTube.
7.4.1 Musikwiedergabe 7.4.3 Berühren Sie auf einem der vier Kategorie-Bildschirme einen Titel, um ihn abzuspielen. Soundeffekte verwenden Wenn Soundeffekte aktiviert sind, werden die Titel mit vielen verschiedenen, zuvor von Ihnen festgelegten Filtern wiedergegeben. Berühren Sie die Menütaste und anschließend Soundeffekte, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Markieren Sie Klangeffekte aktivieren, um diese Funktion einzuschalten.
8 Google Maps. ........................ Berühren Sie zum Vergrößern und Verkleinern einer Karte die Plus- oder MinusTaste der Zoomeinstellung oder berühren Sie einen Standort zweimal auf dem Bildschirm. 8.1 Standort bestimmen Berühren Sie zum Löschen des Kartenverlaufs die Menütaste und berühren Karte löschen. 8.1.1 Datenquelle für die Standortbestimmung auswählen Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und anschließend Einstellungen\Standort.
8.3 Standort markieren Analog zum Festlegen eines Lesezeichens für eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur späteren Verwendung markieren. 8.3.1 Standort markieren oder Markierung aufheben • Berühren und halten einen Standort auf einer Karte. • Berühren Sie das angezeigte Infofenster. • Berühren Sie das graue Sternsymbol oben auf dem Bildschirm, um den Standort zu markieren. (Oder berühren Sie das goldfarbene Sternsymbol, um die Markierung dieses Standorts aufzuheben.) 8.
8.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen anzeigen und bevorzugte Route auswählen Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. berühren. • Sie können den Routenverlauf in einer Liste anzeigen, indem Sie Berühren Sie die Taste Zurück, um die vorherige Ansicht anzuzeigen.
8.5.2 Street View für einen Standort öffnen • Berühren und halten Sie einen Standort, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen. • Berühren Sie das Infofenster und Street View. 8.5.3 Karte leeren Nach dem Abrufen der Wegbeschreibungen oder Suchergebnisse auf einer Karte können Sie die eingezeichneten Markierungen/Ebenen löschen: Berühren Sie dazu auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste und anschließend Karte bereinigen. 8.
8.6.3 Verbindung mit Freunden herstellen Wählen Sie einen Kontakt aus, um mit ihm zu kommunizieren und Optionen für den Datenschutz festzulegen. 8.6.4 Festlegen, welche Informationen freigegeben werden Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. Berühren Sie Latitude, die Menütaste und anschließend Standorteinstellungen. • Auf Karte anzeigen Der Standort des Freundes wird auf der Karte angezeigt.
9 9.1 Weitere Funktionen. .............. Datei-Manager...................................................... Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend Datei-Manager. Der Datei-Manager verwaltet nur die Speicherkarte, nicht den Telefonspeicher. Dazu müssen Sie zuerst die Speicherkarte installieren. Auf Seite 17 finden Sie Anweisungen zum Einlegen der Speicherkarte. Der Datei-Manager zeigt alle auf der Speicherkarte (microSD) gespeicherten Informationen an, z. B.
Verfügbare Optionen: 9.7 Office-Suite ........................................................ • Beenden Radio ausschalten Berühren Sie auf dem Startbildschirm • Suche Automatisch nach allen verfügbaren Sendern suchen Mit OfficeSuite können Sie Dokumente schneller und besser verarbeiten. Sie können unterschiedliche Formattypen öffnen und bearbeiten. • RDS-Einstellungen (1) RDS-Anzeige aktivieren 9.8 9.5 Energiesparmodus. ............................................
9.11 Sprachsuche........................................................ Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend Sprachsuche. Mit der Sprachsuche können Sie Kontakte anrufen, Wegbeschreibungen abrufen, Nachrichten versenden und viele gängige Aufgaben erledigen wie nach Inhalten im Internet suchen. 9.12 Andere Anwendungen (1). ........................................... Die zuvor beschriebenen Anwendungen sind auf dem Telefon vorinstalliert.
Mitteilungen 10.2.2 WLAN Legen Sie die Standard-SIM zum Versenden einer Mitteilung fest. Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den Bildschirm WLAN-Einstellungen öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren.
Weitere Informationen zu VPNs finden Sie im Abschnitt 6.6 Mit VPNs verbinden. 10.2.6 Mobile Netzwerke Datennutzung Berühren Sie diese Option, um anzuzeigen, welche Datenmenge bei einer bestimmten SIM-Karte im aktuellen Abrechnungszeitraum über ein mobiles Netzwerk übertragen wurde. Zudem können Sie den Wert zurücksetzen. 10.3 Einstellungen Unter Einstellungen legen Sie Telefoneinstellungen und andere besondere Funktionen wie z. B. die Rufnummernanzeige fest.
10.3.2 Weitere Einstellungen Rufnummernbeschränkung Die Rufnummernbeschränkung greift auf die auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern zu, wobei abgehende Anrufe auf vorher festgelegte Telefonnummern beschränkt sind. Diese Nummern werden der Liste für die Rufnummernbeschränkung hinzugefügt. Die häufigste Verwendung der Rufnummernbeschränkung ist die Beschränkung der von den Kindern wählbaren Telefonnummern durch die Eltern.
10.4.2 Lautlos 10.6 Bei diesem Profil werden bis auf Weckrufe alle akustischen Benachrichtigungssignale deaktiviert. Unter Standort legen Sie die Einstellungen für das Verwenden und Senden Ihres Standorts fest, wenn Sie nach Informationen suchen und Anwendungen mit Ortung verwenden wie etwa Google Maps. 10.4.3 Besprechung Standort Ist dieses Profil ausgewählt, klingelt das Telefon nur, falls der Wecker aktiviert wurde. Bei einem neuen Ereignis vibriert das Telefon. 10.6.1 Mein Standort 10.4.
10.7 EPO-Einstellungen • Automatischer Download • EPO-Dateiinfo • Über EPO Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Anwendungen das automatische und selbstständige Herunterladen von Daten zu ermöglichen. Überprüfen Sie hier die Downloadzeit, die Startzeit und die Ablaufzeit der Positionsdaten eines Satelliten. Hier erhalten Sie weitere Informationen. Berühren Sie unten auf dem Bildschirm Download, um die Positionsdaten des Satelliten manuell herunterzuladen.
10.7.5 Anmeldeinformationsspeicher Anwendungen verwalten Sichere Anmeldeinformationen verwenden Verwalten und entfernen Sie installierte Anwendungen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Anwendungen den Zugriff auf den verschlüsselten Speicher sicherer Zertifikate und zugehöriger Passwörter sowie anderer Anmeldeinformationen des Telefons zu erlauben. Der Anmeldeinformationsspeicher wird zum Einrichten einiger Arten von VPN- und WLAN-Verbindungen verwendet.
Entwicklung 10.9 Der Bildschirm Entwicklung enthält Einstellungen, die zum Entwickeln von Android-Anwendungen hilfreich sind. Vollständige Informationen, einschließlich der Dokumentation der Android-Anwendungen und Entwicklungstools, finden Sie auf der Android-Entwicklerwebseite (http://developer.android.com). Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie ein GoogleKonto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie.
10.9.2 Konten verwalten Wiederherstellen der Werkseinstellungen Auf dem Bildschirm sind die Google-Konten und andere Konten aufgeführt, die Sie dem Telefon hinzugefügt haben. Falls Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Kontobildschirm geöffnet.
SD-Karte löschen 10.12.3 Android-Tastatur Sämtliche Inhalte auf der MicroSD-Karte werden dauerhaft gelöscht und die Karte wird auf die Verwendung mit dem Telefon vorbereitet. Die MicroSD-Karte muss vor dem Formatieren deaktiviert werden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen bei Telefonen mit einer physischen Tastatur, um die Bildschirmtastatur zu deaktivieren. Die Android-Tastatureinstellungen gelten für die im Telefon integrierte Bildschirmtastatur.
• Eingabesprachen Berühren Sie diese Option, um die Eingabesprache festzulegen. Falls Sie keine Sprachgeneratordaten installiert haben, ist nur die Einstellung zum Installieren von Sprachdaten verfügbar. • Quick Fixes Berühren Sie diese Option, um häufig auftretende Fehler zu beheben. Beispiel anhören • Vorschläge anzeigen Berühren Sie diese Option, um Wortvorschläge während der Eingabe anzuzeigen.
Sprache 10.15 Datum und Uhrzeit Es wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Sprache des Texts auswählen können, den der Generator lesen soll. Dies ist besonders in Verbindung mit Immer meine Einstellungen verwenden hilfreich, um zu gewährleisten, dass Text in zahlreichen Anwendungen korrekt gesprochen wird. Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Automatisch Module Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um vom Netzwerk bereitgestellte Werte zu verwenden.
10.17 Telefoninfo Status Das Telefon enthält Informationen über rechtliche Informationen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, Build-Nummer sowie folgende: Hier sehen Sie Akkustatus, Akkuladestand, SIM-Status, IMEI-Informationen, WLANMAC-Adresse, Bluetooth-Adresse und Betriebszeit. Akkuverbrauch Systemaktualisierungen Systemaktualisierungen (bzw.
11 ptimale Nutzung des O Telefons.................................... Auf der Webseite www.alcatelonetouch.com können Sie die PC-Suite (AndroidManager) herunterladen oder das Softwareaktualisierungs-Programm. 11.1 • Anwendung Sie können heruntergeladene Anwendungen importieren und während der Synchronisierung auf dem Telefon installieren. • Datei-Manager Mit nur wenigen Klicks können Dateien organisiert und an dem gewünschten Ort abgelegt werden.
Unterstützte Betriebssysteme Windows XP/ Windows Vista/Windows 7 11.2.2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungs-Programms können Sie die Software Ihres Telefons aktualisieren. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie zum Suchen nach der aktuellen Software Einstellungen\ Telefoninfo\Systemaktualisierungen\Auf Aktualisierungen überprüfen. Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die Schaltfläche Herunterladen.
Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 13 Zubehör (1). ..............................
14 Problembehebung................... Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Formatieren Sie das Telefon oder aktualisieren Sie die Software mithilfe der Wiederherstellung der Werkseinstellungen und der FOTA-/ONE TOUCH-Aktualisierung.
Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt haben und berühren . • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl. • Das Telefon muss mit einem Netz verbunden sein und das Netz darf nicht überlastet und muss verfügbar sein. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gesperrt usw.). • Stellen Sie sicher, dass Sie keine abgehenden Anrufe gesperrt haben. • Das Telefon darf sich nicht im Flugmodus befinden.
Ich kann keine neuen Dateien herunterladen • Stellen Sie sicher, dass auf dem Telefon ausreichend Speicherplatz zum Herunterladen frei ist. • Wählen Sie die Speicherkarte (microSD) als Speicherort für heruntergeladene Dateien. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber. Das Telefon kann von anderen per Bluetooth nicht erkannt werden • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und Ihr Telefon für andere sichtbar ist (siehe Seite 80).
Kamera 2,0-Megapixel-Farbkamera Audiofähige Formate AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi, eAAC Videofähige Formate MPEG-4 (nur Wiedergabe) H.263, H.264 (nur Wiedergabe) Akku • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Kapazität: 1300 mAh ErweiterungsSteckplatz ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited. microSD™-Speicherkarte (Verfügbarkeit der MicroSD-Karte ist marktabhängig) © Copyright 2013 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten.
