Bedienungsanleitung Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - vollständiges Benutzerhandbuch mit ausführlichen Beschreibungen - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierungen usw.
Inhaltsverzeichnis 1 Telefon..............................................................................1 2 Texteingabe ...................................................................12 3 Anruf ..............................................................................13 4 Kontakte ........................................................................15 5 Mitteilungen ..................................................................16 6 E-Mail ....................................................
1 Telefon ��������������������������������� 1.
Menütaste • Berühren: Einstellungsoptionen öffnen • Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben 1.2 1.2.1 Hintere A Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren Zurück-Taste • Berühren: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw. schließen Diese Tasten erscheinen beim Aufleuchten des Displays.
chten der en 1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen d in jeder n oder ein gsfeld usw. einschalten alten, Neu en rten rücksetzen aufnehmen Akku einsetzen und entnehmen anpassen • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Schließen Sie dann die Telefonabdeckung. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen. Akku lade Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten weisend in den Steckplatz ein und schieben Sie sie hinein. Überprüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie zum Entnehmen leicht gegen die Karte und ziehen sie heraus. Schließen S LED-Anzeig Das Telefon unterstützt ausschließlich Micro-SIM-Karten.
Heben Sie vor dem Entnehmen immer die Bereitstellung der Speicherkarte auf, damit Datenverluste und Schäden verhindert werden. Rufen Sie hierzu Einstellungen\Speicher\SD-Karte entnehmen auf. lten Sie das eckplatz ein eingesetzt e heraus. Akku laden Schließen Sie das Akkuladegerät am Telefon und an der Netzsteckdose an. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs. .
1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
rwendeten l auf dem m, um zum ungsfeld Schieben/Wischen Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben und unten, um durch Anwendungen, Bilder, Webseiten usw. zu blättern. Das Gerät unterstützt zudem das Zoomen mit einem Finger in den Anwendungen Mitteilungen, Browser, E-Mail, Kamera und Galerie. Berühren Sie hierzu den Bildschirm zweimal und wischen Sie dann zum Vergrößern oder Verkleinern mit einem Finger über den Bildschirm.
Statussymbole 8 Benachric N GPRS aktiv Kein Signal GPRS in Verwendung Wecker gestellt EDGE aktiv Bluetooth aktiviert EDGE in Verwendung Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden P M 3G (UMTS) aktiv Freisprechen aktiviert N N 3G (UMTS) in Verwendung Roaming N HSPA (3G+) aktiv Kopfhörer angeschlossen HSPA (3G+) in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt HSPA (3G+) aktiv Vibrationsmodus HSPA (3G+) in Verwendung Klingelton stummgeschaltet 4G aktiv Telefonmikrofon stummgeschaltet 4G in Verwe
t Benachrichtigungssymbole Neue E-Mail in Gmail Entgangener Anruf Neue E-Mail Rufumleitung aktiv Neue SMS oder MMS / Titel wird wiedergegeben oth-Gerät Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung Mit VPN verbunden viert Neue Google HangoutsNachricht Audio-Modus Neue Mailbox-Nachricht Radio eingeschaltet Anstehender Termin Daten werden hochgeladen Screenshotfehler Daten werden heruntergeladen Screenshot aufgenommen Herunterladen abgeschlossen Speicherkarte voll Eingabemethode auswählen S
Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen vorhanden, berühren Sie sie, um sie direkt aufzurufen. 1.3.3 Schnelleinstellungsfeld 1.3.4 Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfeld nach unten.
ellungsfelds d ziehen es hren Sie sie, 1.3.3 Suchleiste Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, auf dem Telefon oder im Internet suchen. 1.3.4 Bildschirm sperren und entsperren tellungsfeld können Sie Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. hseln 1.3.
2 2.1 Texteingabe ������������������������� Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und Einstellungen\ Sprache und Eingabe. Berühren Sie dann rechts neben Android-Tastatur das . Verschiedene Einstellungen stehen für Sie zur Auswahl. Einstellungssymbol Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern.
�������� 2.2 Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie die Markierungen, um die Auswahl zu ändern. tellungen\ astatur das r Auswahl. • Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen Ausschneiden , Kopieren und Einfügen . chtung der nstellungen ütaste und ehen. 3 Anruf ����������������������������� 3.
Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von gelöscht werden. Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs oder die Taste Ein/Aus/ Beenden, sofern unter Anrufeinstellungen die Option Ein/Aus/BeendenTaste beendet Anruf aktiviert ist. 3.2 Kurzwahleinstellungen Rufen Sie diesen Einstellungsbildschirm auf, indem Sie die Menütaste und anschließend auf dem Wählbildschirm Kurzwahl berühren. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie den Tasten 2 bis 9 als Kurzwahlnummern zuweisen möchten. 3.
werden. e Ein/Aus/ /Beenden- ütaste und en Sie die en möchten. 4 Kontakte ������������������������ 4.1 Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Wählen Sie auf dem Startbildschirm und anschließend Kontakte aus und berühren dann in der Kontaktliste das Symbol , um einen neuen Kontakt zu erstellen. 4.
5 Mitteilungen ������������������ Mit diesem Telefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Mitteilungen aus. m die auf der SIM-Karte gespeicherten Mitteilungen zu sehen, U berühren Sie auf dem Mitteilungsbildschirm die Menütaste und anschließend Einstellungen\Mitteilungen auf SIM-Karte verwalten. 5.
.. beiten und schirm das zu sehen, ütaste und SIM-Karte r eine neue . chen er berühren um den Text n. Berühren ehrere SMS mit Akzent) licherweise Multimedia-Mitteilung (MMS) senden Per MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen, Bildschirmpräsentationen und Töne an andere kompatible Telefone und E-Mail-Adressen senden. SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B.
• Berühren Sie die Menütaste und anschließend Datei anhängen, um einen Anhang anzufügen. 7.2 • Berühren Sie abschließend zum Senden Mit dem Br . • Wenn die E-Mail nicht sofort gesendet werden soll, können Sie die Menütaste und Entwurf speichern oder die Zurück-Taste berühren, um eine Kopie zu speichern. 7 Internetverbindung ������������ Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS-/LTE-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 7.1 Internetverbindung herstellen 7.1.
, um einen 7.2 Browser ................................................ Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Menütaste eine Kopie Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Browser aus. Webseite öffnen ........ der WLAN Berühren Sie oben auf dem Browserbildschirm das URL-Feld, geben Sie die Adresse der Webseite ein und bestätigen Sie die Eingabe. 7.
Alle Daten, die Sie heruntergeladen haben, werden im Datei-Manager gespeichert. Hier können Sie Mediendateien wie Video-, Foto- oder Musikdateien anzeigen und umbenennen, Anwendungen auf dem Telefon installieren usw. 7.4 Datenverbindung übertragen Sie können Ihre mobile Datenverbindung per USB (USB-Tethering) an einen Computer oder per WLAN oder Bluetooth an bis zu acht Geräte gleichzeitig übertragen, indem Sie das Mobiltelefon als mobilen WLAN-Hotspot einrichten bzw. Bluetooth-Tethering einschalten.
i-Manager usikdateien usw. g) an einen gleichzeitig t einrichten otspot. ot, um die hren vom nen auch in �������� en Schalter Mit dem GPS-Satellitenempfänger des Telefons können Sie Ihren Standort bis auf wenige Meter genau bestimmen. Beim erstmaligen Zugriff auf den GPS-Satelliten kann die genaue Ermittlung des Telefonstandorts bis zu fünf Minuten dauern. Zur Standortbestimmung sollten Sie sich im Freien befinden und sich möglichst wenig bewegen.
10 Auf Werkszustand zurück............................ Wiederherstellung der Werkseinstellungen: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Sichern und Werkszustand zurück. • Berühren Sie die Option Telefon zurücksetzen. zurücksetzen\Auf Beim Zurücksetzen des Telefons werden sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher gelöscht.
............................ etzen\Auf Daten aus ationen zu ystem- und . Wenn Sie fordert, die d. en Sie die die Tasten euchtet. d �������� ungen und eigen, Orte sw. m Online- 11.2 Interner Speicher Berühren Sie Einstellungen\Speicher, um den vom Betriebssystem, seinen Komponenten, Anwendungen (einschließlich der von Ihnen heruntergeladenen) sowie den dauerhaften und temporären Daten belegten Speicherplatz anzuzeigen.
• Musik Suchen Sie auf dem Computer nach Ihren Favoriten, verwalten Sie Ihre Musikbibliothek und genießen Sie unterwegs Ihre Lieblingsmusik. • Anwendungen Sie können heruntergeladene Anwendungen für Mobilgeräte importieren und nach der Synchronisierung auf dem Gerät installieren. • Sicherung Sie können Ihre Kontakte, Mitteilungen, den Kalender, Fotos und Anwendungen sichern und die Sicherungsdateien dann auf das Telefon importieren.
en Sie Ihre Vor der Suche nach Aktualisierungen sollte eine Datenverbindung aktiviert werden. Bei einem Neustart des Telefons stehen Ihnen auch Einstellungen für Intervalle zur automatischen Überprüfung zur Verfügung. rtieren und Ist die Funktion zur automatischen Überprüfung aktiviert, erscheint eine PopupMeldung, wenn das System eine neue Version findet. Wählen Sie in diesem Popup-Fenster Herunterladen aus oder ignorieren Sie die Meldung. Die Benachrichtigung ist auch auf der Statusleiste zu sehen.
Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen oder brennbaren Flüssigkeiten ein. Beachten Sie die Schilder und Hinweise in Tanklagern, Tankstellen, Chemiewerken sowie an allen anderen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu einem medizinischen Gerät (z. B. Herzschrittmacher, Hörgerät, Insulinpumpe usw.) eingehalten werden.
Gasen oder Hinweise in n, an denen m zu einem mpe usw.) lichst nicht t befindet. en, um eine ekt ans Ohr, stärke eine s, z. B. beim licherweise . s an einem edingungen aub, Seeluft hen -10 °C einträchtigt. erreichbar. ht selbst. ht.
• AKKU: Vor der Entnahme des Akkus aus dem Telefon muss das Telefon ausgeschaltet werden. Halten Sie sich bei der Verwendung des Akkus an die folgenden Anweisungen: - Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, da dies zu giftigen Dämpfen sowie zu Verbrennungen führen kann. - Stechen Sie kein Loch in den Akku, zerlegen Sie ihn nicht, und verursachen Sie keinen Kurzschluss. - Verbrennen Sie den verbrauchten Akku nicht, und entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll.
usgeschaltet isungen: en sowie zu rsachen Sie hn nicht im 60 °C auf. en entsorgt entwickelt ht von TCT n. m Zubehör ng zu einer Elektromüll ndert, dass ten können en gebracht all entsorgt mmelstellen rden, damit P ERSETZT, TE AKKUS folgendem andards für Ecodesignzifikationen erät unter Ladegeräte • FUNKWELLEN: Für alle Mobiltelefonmodelle muss vor der Markteinführung ein Nachweis über die Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) bzw. der EU-Richtlinie 1999/5/ EG (R&TTE) erbracht werden.
Stellen Sie bei Verwendung von Zubehör, das nicht explizit empfohlen wurde, sicher, dass das verwendete Produkt kein Metall enthält und der angegebene Mindestabstand zwischen Telefon und Körper eingehalten wird. Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der Strahlungsbelastung Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das Telefon bei der Nutzung in angemessener Entfernung zu Kopf und Körper befindet.
hlen wurde, angegebene • Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
• LIZENZEN: (1) Das microSD-Logo ist eine Marke. Die Bluetooth-Wortmarke® und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCL Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ALCATEL ONETOUCH 5042D Bluetooth-Deklarations-ID D023683 Das Wi-Fi-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
ntum der durch TCL ert. Andere en Besitzer. 042D ns-ID . produziert reigegeben edingungen gen. Den ellungen\ e Option -Logo, die oogle Play arken von Programme Objektcode Lizenz von ührung des prechenden Allgemeine Informationen ��������� • Internetadresse: www.alcatelonetouch.com • Hotline-Nummer: siehe Broschüre TCT Mobile Services oder besuchen Sie unsere Internetseite.
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCL Mobile Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer.
berdiensten eschreibung ons. iche Folgen wendungen ttanbietern aterialien“). orliegenden usdrücklich ktgängigkeit, bestimmte alien oder Der Käufer obilgeräten chte erfüllt. arkeit oder Gerät oder schließt im Ansprüche, beschränkt heorie aus, Verwendung en für die Mobile Ltd. alisierungen usatzkosten barkeit der n. Die Liste estellt wird, ndern dient die fehlende ar gemacht bhängt.
Das Telefon wird nicht repariert, wenn Etiketten oder Seriennummern (IMEI) entfernt oder geändert wurden. Mit Ausnahme dieser begrenzten Garantie beziehungsweise der gesetzlichen Pflichtgarantie in Ihrem Land bestehen keine ausdrücklichen Garantien, weder schriftlich, mündlich noch implizit. TCL Mobile Ltd.
mern (IMEI) gesetzlichen tien, weder ür indirekte, eßlich, aber er Schäden, Umfang, in indirekter, der Dauer ungen oder Problembehebung ����������������������� Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.
Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene ALCATEL ONETOUCH-Ladegerät. • Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen. • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird.
ALCATEL kte müssen esetzt sein, ängere Zeit em Display is +40 °C) der „Kein ellen. s das Netz arantiekarte her. SIM-Karte ein. rt haben. hl. d das Netz aktiv usw.). Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden • Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und mit einem Netz verbunden ist. Prüfen Sie die Auslastung und Verfügbarkeit des Netzes. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte aktiv usw.).
Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen • Die Mailboxnummer des Betreibers muss ordnungsgemäß unter Mailboxnummer eingetragen sein. • Versuchen Sie es später, falls das Netz überlastet ist. • Aktualisie vergröße • Beenden nicht ver Ich kann keine MMS senden und empfangen • Prüfen Sie die Verfügbarkeit des Telefonspeichers. Dieser könnte voll sein. • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu prüfen, und prüfen Sie die MMS-Parameter.
mäß unter • Aktualisieren Sie Nachrichten und Wetterinformationen manuell oder vergrößern Sie das Intervall zum automatischen Abrufen. • Beenden Sie im Hintergrund ausgeführte Anwendungen, falls diese längere Zeit nicht verwendet werden. • Deaktivieren Sie Bluetooth, WLAN oder GPS, wenn diese nicht verwendet ll sein. Diensts zu m Betreiber. es später en. werden.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCL Mobile Ltd. verwendet. © Copyright 2014 TCL Mobile Ltd. Alle Rechte vorbehalten TCL Mobile Ltd. behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Alle auf diesem Telefon vorhandenen Kennklingeltöne wurden von NU TROPIC (Amar Kabouche) komponiert, arrangiert und gemixt.
