UP 6044D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das 6044D entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation mit unserem Gerät haben. Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierungen usw.
Index 1 Telefon ����������������������������������������������������������������������������� 3 2 Texteingabe ������������������������������������������������������������������� 14 3 Telefongespräche ���������������������������������������������������������� 15 4 Kontakte ������������������������������������������������������������������������ 17 5 Mitteilungen ������������������������������������������������������������������ 18 6 E-Mail �������������������������������������������������������������������
1 Telefon ��������������������������� 1.
Blitz/Taschenlampe Kamera Ein/Aus/ BeendenTaste LautstärkeTaste Menü-Taste • Berühren: kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren • Berühren und nach oben wischen: Google Now öffnen Zurück-Taste • Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw.
Ein/Aus-/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Tasten Ein/Aus/Beenden und Leiser gedrückt halten: Screenshot aufnehmen • Taste Ein/Aus/Beenden mindestens 10 Sekunden gedrückt halten: Neustart erzwingen Lautstärke-Tasten • Im Anrufmodus: Lautstärke des Gesprächs anpassen • Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstärke anpassen • Im allgemeinen Modus: Klingeltonlautstärke anpassen • Klingelton eines eingehenden Anrufs stummschalten • Auf dem Kamerabildschirm dr
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichten Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen Speicherkarte (microSD) und SIM-Karte einsetzen und entnehmen Eine SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Ihr Telefon unterstützt Micro-SIM- und Nano-SIM-Karten. Versuchen Sie nicht, andere SIM-Kartentypen (z. B. Mini) einzusetzen, da dies zu Schäden am Telefon führen könnte. Setzen Sie die SIM-Karte oder Speicherkarte mit dem Chip nach unten ein und schieben Sie sie in den vorgesehenen Einschub.
Akku laden Schließen Sie zum Aufladen des Akkus das Ladegerät an das Telefon und eine Steckdose an. Sie können das Telefon auch über ein USBKabel aufladen. Verringerung des Energieverbrauchs: - WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgeführte Anwendungen deaktivieren - Zeitspanne für Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen 1.2.2 Telefon einschalten Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.
1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie die am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Statusleiste • Status-/Benachrichtigungsanzeige • Nach unten ziehen: Benachrichtigungsfeld öffnen Suchleiste • Berühren Sie , um den Bildschirm für die Textsuche zu öffnen. • Berühren Sie , um den Bildschirm für die Sprachsuche zu öffnen.
1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. Berühren und halten Berühren und halten Sie ein Element, um die zugehörigen Optionen aufzurufen. Berühren und halten Sie beispielsweise die Nummer eines Kontakts in Kontakte, um die Liste mit den Optionen anzuzeigen. Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm.
Statussymbole 10 GPRS aktiv Flugmodus GPRS in Verwendung Kein Signal EDGE aktiv Wecker gestellt EDGE in Verwendung Bluetooth aktiviert UMTS aktiv Freisprechen aktiviert UMTS in Verwendung Roaming HSPA (3G+) aktiv Kopfhörer angeschlossen HSPA (3G+) in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt HSPA+ aktiv Vibrationsmodus HSPA+ in Verwendung Akku sehr schwach 4G aktiv Akku schwach 4G in Verwendung Akku teilweise entladen Signalstärke Akku voll Mit einem WLAN-Netz verbunden Akku wird ge
Benachrichtigungssymbole Neue E-Mail in Gmail Entgangener Anruf Neue E-Mail Rufumleitung aktiv Neue SMS oder MMS Titel wird wiedergegeben Problem bei der SMSoder MMS-Zustellung Mit VPN verbunden Neue Google HangoutsNachricht Radio eingeschaltet Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen Anstehender Termin Herunterladen abgeschlossen Screenshot aufgenommen Offenes WLAN-Netz verfügbar USB-Tethering und mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Telefon über USB-Kabel angeschlossen USB-Tethering akt
Benachrichtigungsfeld Sind Benachrichtigungen zu sehen, können Sie die Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und weitere Informationen zu erhalten. Berühren: alle terminbasierten Benachrichtigungen löschen (andere weiterhin relevante Benachrichtigungen werden nicht gelöscht) Schnelleinstellungsfeld Wenn Sie einmal nach unten wischen, öffnet sich Benachrichtigungsfeld. Bei erneutem Wischen wird Schnelleinstellungsfeld angezeigt.
1.3.3 Bildschirm sperren und entsperren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. 1.3.4 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen Sie das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm.
2 2.1 Texteingabe ������������������� Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Berühren Sie Einstellungen\Sprache und Eingabe und die einzurichtende Tastatur, um verschiedene Einstellungen anzupassen. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern. Sie können die Ausrichtung auch durch Ändern der Einstellungen anpassen.
3 Telefongespräche ����� 3.1 Anrufen Durch Berühren von Telefon können Sie ganz einfach ein Telefongespräch beginnen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Telefon aus.
Berühren Sie und dann Neuen Kontakt erstellen, um die eingegebene Nummer im Ordner Kontakte zu speichern. Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von werden. 3.2 gelöscht Anruf annehmen oder abweisen Bei eingehendem Anruf: • nach rechts schieben: Anruf annehmen • nach links schieben: Anruf ablehnen • nach oben schieben: Anruf durch das Senden einer voreingestellten Mitteilung ablehnen 3.
4 Kontakte ������������������� 4.1 Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Web oder auf dem Telefon synchronisieren. Wählen Sie auf dem Startbildschirm aus und berühren Sie in der Kontaktliste das Symbol , um einen neuen Kontakt zu erstellen. 4.2 Kontakte importieren, exportieren und versenden Berühren Sie zum Anzeigen der Optionen auf dem Bildschirm Kontakte das Symbol .
5 Mitteilungen ������������� Mit diesem Telefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Rufen Sie zum Öffnen der Mitteilungsanwendung den Startbildschirm auf und berühren Sie das Mitteilungssymbol im Favoritenbereich. erühren Sie zum Anzeigen der auf der SIM-Karte B gespeicherten Mitteilungen auf dem Mitteilungsbildschirm das Symbol und anschließend Einstellungen\SMS\ Mitteilungen auf SIM1 oder SIM2 verwalten. 5.
Multimedia-Mitteilung (MMS) senden Per MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen, Bildschirmpräsentationen und Töne an andere kompatible Telefone und E-Mail-Adressen senden. SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B. Bilder, Videos, Audiodateien oder Bildschirmpräsentationen) angehängt oder Betreffzeilen oder E-Mail-Adressen hinzugefügt werden.
• Berühren Sie ggf. das Symbol neben dem Feld An und anschließend Cc/Bcc, um eine Kopie oder Blindkopie der E-Mail an andere Empfänger zu senden. • Geben Sie Betreff und Inhalt der E-Mail ein. • Berühren Sie , um einen Anhang hinzuzufügen. • Berühren Sie abschließend zum Senden . • Wenn die E-Mail nicht sofort gesendet werden soll, können Sie das Symbol und Entwurf speichern oder die Zurück-Taste berühren, um eine Kopie zu speichern. 7 Verbindungen ���������������� 7.
• Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewählte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein Passwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie vom zuständigen Netzwerkadministrator. Berühren Sie anschließend VERBINDEN. 7.2 Browser �������������������������������������� Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Rufen Sie zum Öffnen des Browsers den Startbildschirm auf und berühren Sie das Browsersymbol im Favoritenbereich.
7.4 Datenverbindung übertragen Sie können Ihre Datenverbindung per USB (USB-Tethering) an einen Computer oder per WLAN an bis zu acht Geräte gleichzeitig übertragen, indem Sie das Mobiltelefon als mobilen WLAN-Hotspot einrichten. So können Sie eine Datenverbindung auf Geräten ohne Mobilfunk- oder WLAN-Verbindung nutzen. Mobilen WLAN-Hotspot und USB-Tethering aktivieren • Berühren Sie Einstellungen\Mehr\Tethering und mobiler Hotspot.
8 Standort mittels GPS bestimmen �������������������� GPS-Satellitenempfänger aktivieren: • Berühren Sie Einstellungen\Standort. • Berühren Sie den Schalter Google zu aktivieren. , um den Standortdienst von Sehen Sie sich Ihren Standort dann in Google Maps an: Mit dem GPS-Satellitenempfänger des Telefons können Sie Ihren Standort bis auf wenige Meter genau bestimmen. Beim erstmaligen Zugriff auf den GPS-Satelliten kann die genaue Ermittlung des Telefonstandorts bis zu fünf Minuten dauern.
9 Datensicherung ������������ Melden Sie sich über das Telefon in Ihrem Google-Konto an, um einige Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Sicherung mit Google aktivieren • Berühren Sie Einstellungen\Sichern und zurücksetzen.
11 Anwendungen und interner Speicher ��� 11.1 Anwendungen Das Telefon verfügt über einige integrierte Google-Anwendungen und Anwendungen von Drittanbietern. Die integrierten Anwendungen ermöglichen Folgendes: • mit Freunden kommunizieren • mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen • den eigenen Standort abrufen, Informationen zur Verkehrslage anzeigen, Orte suchen und zu einem Ziel navigieren • weitere Anwendungen aus dem Google Play Store herunterladen usw.
12 Telefon optimal nutzen ���������������������� Softwareaktualisierungen können kostenlos von unserer Webseite www.alcatelonetouch.com heruntergeladen werden. 12.1 Smart Suite Smart Suite ermöglicht die unterschiedlicher Daten am PC: Bearbeitung und Sicherung • Kontakte Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen.
• Anwendungen Sie können heruntergeladene Anwendungen für Mobilgeräte importieren und bei der Synchronisierung auf dem Gerät installieren. • Sicherung Sie können Ihre Kontakte, Mitteilungen, den Kalender, Fotos und Anwendungen sichern und die Sicherungsdateien dann auf das Telefon importieren. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8. 12.2 Aktualisierung Sie können die Telefonsoftware Aktualisierungstools aktualisieren.
Sicherheit und Gebrauch ���������� Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien haben ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt. Das gilt auch für den Einsatz einer Freisprechanlage (Kfz-Kit, Kopfhörer usw.).
Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10 °C und +55 °C. Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Stellen Sie zum Vermeiden von Hörschäden die Lautstärke nicht über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr halten. • DATENSCHUTZ: Bei der Aufnahme von Fotos und Tonaufzeichnungen mit dem Mobiltelefon sind die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes strikt einzuhalten.
In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND.
Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Testbedingungen SAR (beim Telefonieren am Ohr) LET Band 7+Wi-Fi 0.509 W/kg SAR (beim Tragen am Körper) GSM 1800+Wi-Fii 0.711 W/kg Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise deutlich unter den hier angegebenen Werten.
Durch die Verwendung des Geräts werden möglicherweise gewisse persönliche Daten mit dem Hauptgerät geteilt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre persönlichen Daten zu schützen und sie nicht mit unautorisierten Geräten oder Drittanbietergeräten zu teilen, die mit Ihrem Gerät verbunden sind. Stellen Sie mit Produkten mit WLAN-Funktionen nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken her. Wenn Sie Ihr Gerät ggf. als Hotspot nutzen, richten Sie Sicherheitseinstellungen für das Netzwerk ein.
• LIZENZEN: Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der D Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. LCATEL ONETOUCH 6044D A Bluetooth Declaration ID D027260 Das Wi-Fi-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
Allgemeine Informationen �������� • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCL Communication Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong • Elektronisches Label: Rufen Sie „Einstellungen\Hersteller- und Geräteinformation“ auf oder geben Sie „*#07#“ ein, um weitere Informationen über das E-Label zu erhalten(1).
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCL Communication kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer.
Garantie �������������������������������������� Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus(2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
TCL Communication Ltd. oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verluste von Bildern, und zwar im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich ausgeschlossen werden können.
• Nehmen Sie den Akku heraus, setzen ihn wieder ein und starten das Telefon dann neu. • Funktioniert das Telefon immer noch nicht, setzen Sie es über eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen zurück oder aktualisieren die Software mithilfe der FOTA-Aktualisierung oder mit Mobile Upgrade.
Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe SIM-Karte einsetzen und entnehmen). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Ausgehende Anrufe können nicht getätigt werden • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und Anrufen berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl.
Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer korrekt eingegeben wurde. • Stellen Sie bei Auslandsanrufen sicher, dass Sie die Landesvorwahl eingegeben haben. Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. Löschen Sie Einträge oder speichern Sie sie in den Telefonkontakten.
Das Telefon kann von anderen per Bluetooth nicht erkannt werden • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und Ihr Telefon für andere sichtbar ist. • Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden. So hält der Akku länger • Halten Sie die vollständige Ladezeit ein (mindestens 2,5 Stunden). • Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige möglicherweise nicht genau.
