UP 6044D Snelstartgids Hartelijk dank voor uw aanschaf van de 6044D. We hopen dat u zult genieten van uw hoogwaardige mobiele communicatie-ervaring. Voor meer informatie over het gebruik van uw telefoon gaat u naar www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden. Op de website kunt u veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort.
Inhoudsopgave 1 Uw mobiele telefoon ������������������������������������������������������ 3 2 Tekstinvoer �������������������������������������������������������������������� 14 3 Oproepen ���������������������������������������������������������������������� 15 4 Contacten ���������������������������������������������������������������������� 17 5 Berichten ����������������������������������������������������������������������� 18 6 E-mail ����������������������������������������������������������������
1 Uw mobiele telefoon ��� 1.
Cameraflitser/zaklamp Camera Aan/uit-toets Volumetoets Recente Apps toets • Raak deze toets aan om onlangs gebruikte applicaties te bekijken. Starttoets • Raak in een applicatie of scherm deze toets aan om terug te gaan naar het startscherm. • Vasthouden en omhoog schuiven om de Google Nowapplicatie te openen. Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige scherm, of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten.
Aan/uit-toets • Indrukken: het scherm vergrendelen/de schermverlichting inschakelen. • Houd de aan/uit-toets en toets Volume omlaag ingedrukt om een schermopname te maken. • Houd de aan/uit-knop minstens 10 seconden ingedrukt om opnieuw opstarten te forceren. Volumeknoppen • Tijdens een telefoongesprek: het volume van de luidspreker aanpassen. • In de modus Muziek/Video/Streaming: het mediavolume aanpassen. • In de algemene modus: het beltoonvolume aanpassen. • De beltoon voor een inkomende oproep dempen.
1.2 De telefoon gebruiksklaar maken 1.2.1 Instellen Achterkant van de telefoon verwijderen of plaatsen De microSD-kaart en SIM-kaart plaatsen of verwijderen Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst. De telefoon biedt ondersteuning voor micro-SIM- en nanokaarten. Probeer geen ander type SIM-kaart, zoals een minikaart, te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor kan worden beschadigd. Plaats de SIM- of microSD-kaart met de chip naar beneden gericht en schuif deze in de houder.
Opladen van de accu Als u de accu wilt opladen, sluit u de oplader aan op uw telefoon en het stopcontact. U kunt uw telefoon ook opladen via een USB-kabel. Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet u de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is opgeladen, Wi-Fi, GPS, Bluetooth of applicaties die actief zijn op de achtergrond, uitschakelen wanneer u deze niet gebruikt, de duur van de achtergrondverlichting verminderen, enzovoort. 1.2.
1.3 Startscherm U kunt alle items (applicaties, snelkoppelingen, mappen en widgets) toevoegen aan het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items. Raak de Starttoets aan om over te schakelen naar het startscherm. Statusbalk • Status-/meldingsaanduidingen • Raak de aanduidingen aan en sleep omlaag om het venster Meldingen te openen. Zoekbalk • Raak aan om het scherm voor tekstzoekopdrachten te openen. • Raak aan om het scherm voor gesproken zoekopdrachten te openen.
1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Aanraken Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Lang indrukken Houd het item lang ingedrukt als u de beschikbare opties voor een item wilt weergeven. Wanneer u bijvoorbeeld een contact in Contacten selecteert en het nummer lang ingedrukt houdt, wordt een lijst met opties weergegeven. Slepen Plaats uw vinger op het scherm om een object naar een andere positie te slepen.
Statuspictogrammen 10 Verbonden met GPRS Vliegtuigmodus GPRS in gebruik Geen signaal Verbonden met EDGE Alarm is ingesteld EDGE in gebruik Bluetooth is ingeschakeld Verbonden met 3G Luidspreker van telefoon is ingeschakeld 3G in gebruik Roaming Verbonden met HSPA (3G+) Verbonden met headset HSPA (3G+) in gebruik Geen SIM-kaart geplaatst Verbonden met HSPA+ Trilstand ingeschakeld HSPA+ in gebruik Accu is vrijwel leeg 4G aangesloten Accu is bijna leeg 4G in gebruik Accu bevat gedeelte
Meldingspictogrammen Nieuw Gmail-bericht Gemiste oproep Nieuw e-mailbericht Doorschakelen is ingeschakeld Nieuw SMS- of MMSbericht Nummer wordt afgespeeld Probleem met aflevering SMS of MMS Verbonden met VPN Nieuw Google Hangouts-bericht Radio is aan Nieuwe voicemail Gegevens uploaden Geplande gebeurtenis Downloaden voltooid Schermafbeelding vastgelegd Er is een open Wi-Finetwerk beschikbaar USB-tethering en draagbare hotspot aan Telefoon is verbonden via een USB-kabel USB-tethering aan S
Venster Meldingen Als er meldingen zijn, raakt u de statusbalk aan en sleept u deze omlaag om het venster Meldingen te openen om gedetailleerdere informatie te lezen. Raak dit aan om alle meldingen voor gebeurtenissen te wissen (andere actieve meldingen blijven behouden) Venster Snelle instellingen Met één keer omlaag slepen wordt het meldingenpaneel geopend. Met twee keer omlaag slepen wordt het venster met snelle instellingen geopend.
1.3.3 Het scherm vergrendelen/ontgrendelen Om uw telefoon en privacy te beschermen, kunt u het telefoonscherm vergrendelen door een patroon, PIN-code of wachtwoord in te stellen. 1.3.4 Persoonlijke instellingen voor het startscherm opgeven Toevoegen U kunt een map, een applicatie of een widget lang indrukken om de modus Verplaatsen te activeren en het item naar het gewenste startscherm slepen.
2 2.1 Tekstinvoer �������������������� Het schermtoetsenbord gebruiken Instellingen voor het schermtoetsenbord Raak Instellingen\Taal en invoer aan, raak het toetsenbord aan dat u wilt instellen en vervolgens wordt een aantal instellingen voor uw selectie beschikbaar. De stand van het schermtoetsenbord aanpassen Kantel de telefoon zijwaarts of houd de telefoon rechtop om de stand van het schermtoetsenbord aan te passen.
3 Oproepen ����������������� 3.1 Een oproep plaatsen U kunt eenvoudig een oproep uitvoeren via Telefoon. Raak het tabblad Applicaties aan op het startscherm en selecteer Telefoon. Raak dit aan om informatie over het contact weer te geven. Raak dit aan om het nummer uit het voorbeeld te bellen. Schuif dit om RECENT en CONTACTEN te openen. Raak dit aan om het toetsenbord weer te geven. De voorgestelde nummers worden weergegeven. Druk dit lang in om voicemail te openen.
Als u een fout maakt, kunt u de verkeerde cijfers verwijderen door aan te raken. 3.2 Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer u een oproep ontvangt: • Schuif het pictogram naar rechts om te beantwoorden; • Schuif het pictogram naar links om te weigeren; • Schuif het pictogram naar boven om de oproep te weigeren door een standaardbericht te verzenden. 3.
4 Contacten ���������������� 4.1 Een contact toevoegen U kunt contacten bekijken en maken op uw telefoon en deze synchroniseren met uw Gmail-contacten of andere applicaties op internet of op uw telefoon. Raak op het startscherm aan en raak het pictogram de contactenlijst om een nieuw contact te maken. 4.
5 Berichten ������������������ Met deze mobiele telefoon kunt u SMS- en MMS-berichten schrijven, bewerken en ontvangen. Als u uw berichten wilt openen, gaat u naar het startscherm en raakt u het pictogram Berichten aan in het vak Favorieten. Als u berichten wilt bekijken die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart, raakt u het pictogram op het scherm Berichten aan en raakt u vervolgens Instellingen\Tekstberichten (SMS)\Berichten SIM 1/2-kaart beheren aan. 5.
Een SMS wordt automatisch omgezet in een MMS als er mediabestanden (afbeeldingen, video's, geluidsfragmenten, dia's, enzovoort) aan het bericht zijn toegevoegd of het bericht een onderwerp of e-mailadres bevat. 6 E-mail ����������������������� Naast uw Gmail-account kunt u ook externe POP3- of IMAP-emailaccounts configureren op uw telefoon. Als u E-mail wilt openen, gaat u naar het startscherm en raakt u het pictogram E-mail aan in het vak Favorieten.
7 Verbinding maken �������� 7.1 Verbinding maken met internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, EDGE-, 3G- of 4G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is. Als u de telefoon voor het eerst inschakelt nadat u de SIM-kaart hebt geplaatst, wordt de telefoon automatisch geconfigureerd voor een netwerkservice: GPRS, EDGE, 3G of 4G.
Naar een webpagina gaan Raak het URL-vak boven aan het browserscherm aan, geef het adres van de webpagina op en bevestig. 7.3 Aansluiten op een computer Met een USB-kabel kunt u mediabestanden en andere bestanden uitwisselen tussen de interne opslag en de computer. Verbinding maken met de computer: • Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten op een USB-poort van de computer. U ontvangt een melding dat er een USB-verbinding is gemaakt.
8 Mijn locatie bepalen met GPS-satellieten ����� De GPS-ontvanger (Global Positioning System) van uw telefoon activeren: • Raak Instellingen\Locatie aan. • Raak de schakelaar in te schakelen. aan om de locatieservice van Google U kunt vervolgens Maps openen om uw locatie te zoeken: Gebruik de GPS-ontvanger van uw telefoon om uw locatie te bepalen met een nauwkeurigheid tot op enkele meters ("straatniveau").
Deze functie inschakelen: • Raak Instellingen\Back-up en herstel aan. • Raak de schakelaar voor Back-up mijn gegevens aan. Als u deze functie activeert, wordt een back-up van een groot aantal verschillende instellingen en gegevens gemaakt, waaronder uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers, een lijst met geïnstalleerde applicaties, de woorden die u met het schermtoetsenbord hebt toegevoegd aan het woordenboek en de meeste van de instellingen die u hebt geconfigureerd in de applicatie Instellingen.
• Uw locatie bijhouden, verkeersinformatie bekijken, locaties zoeken en routebeschrijvingen naar uw bestemming opvragen • U kunt meer applicaties downloaden uit de Google Play Store en meer. Raadpleeg de beknopte handleiding online voor meer informatie over deze applicaties: www.alcatelonetouch.com. 11.
• Foto's Hiermee kunt u gemakkelijk foto's van uw computer of telefoon importeren en indelen in verschillende albums zodat u ze beter kunt beheren. • Video's Hiermee kunt u videobestanden van de computer invoegen om ze af te spelen en ze vervolgens uploaden naar een map op de telefoon. • Muziek Hiermee kunt u snel zoeken naar uw favoriete nummers op de computer, de Ultimate-bibliotheek beheren en genieten van de gemakkelijkste digitale jukebox.
U moet de dataverbinding inschakelen voordat u zoekt naar updates. Instellingen voor Auto-controle interval zijn ook beschikbaar wanneer u de telefoon opnieuw instelt. Als u de optie voor automatisch controleren hebt gekozen en het systeem een nieuwe versie detecteert, wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u Downloaden of Negeren kunt kiezen. De melding wordt ook weergegeven op de statusbalk. Adviezen voor veilig gebruik �� Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt.
Als de telefoon aan staat, moet het altijd op ten minste 10 cm afstand van medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers, hoortoestellen, insulinepompen, enzovoort). Houd de telefoon bij het bellen tegen het oor dat niet aan dezelfde kant als het eventueel aanwezige apparaat zit. Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te nemen voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd de telefoon bij gebruik van de handsfree functie niet tegen uw oor.
Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van de telefoon. Stop altijd met het gebruik van de telefoon en raadpleeg een arts bij een van de volgende verschijnselen: stuiptrekkingen, trillen van ogen of spieren, verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of oriëntatieverlies.
Zorg voor verwerking volgens de plaatselijke milieuvoorschriften. Gebruik de accu alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd. Gebruik nooit beschadigde accu's of accu's die niet zijn aanbevolen door TCL Communication Ltd. en/of hun dochterondernemingen. Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat, moet u ze - wanneer u ze afdankt - inleveren bij een speciaal inzamelingspunt voor gescheiden verwerking.
Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen in overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiogolven (RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en omvatten een grote veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.
Aangezien mobiele apparaten een aantal verschillende functies leveren, kunnen ze worden gebruikt in andere posities dan tegen uw oor. In dergelijke gevallen voldoet het apparaat aan de richtlijnen voor gebruik met een headset of USB-gegevenskabel. Als u een ander accessoire gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het gebruikte product geen metaal bevat en dat de telefoon ten minste 10 mm uit de buurt van uw lichaam is geplaatst.
• LICENTIES Het microSD-logo is een handelsmerk. e term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn D eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCL Communication Ltd. en zijn dochterondernemingen in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. LCATEL ONETOUCH 6044D A Bluetooth Declaration ID D027260 et Wi-Fi-logo is een certificeringsmerk van de H Wi-Fi Alliance.
Algemene informatie ���������� • Website: www.alcatelonetouch.com • Klantenservice: raadpleeg de folder "TCL Communication Services" of kijk op onze website. • Adres: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong • Electronisch labelpad: Raak Instellingen\Regelgeving en veiligheid aan of druk op *#07# voor meer informatie over labels (1). Op onze website vindt u ook een gedeelte met veelgestelde vragen. U kunt uw vragen ook per e-mail aan ons sturen.
Disclaimer In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwareversie van uw telefoon of vanwege speciale diensten van uw provider verschillen bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCL Communication Ltd. is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan. De verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider.
Garantie ������������������������������� De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden (1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur. De garantie dekt ook alle defecten aan de accu (2) en accessoires die bij uw telefoon worden verkocht, die kunnen optreden gedurende de eerste zes (6) maanden (1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur.
Uw telefoon wordt niet gerepareerd als de labels of serienummers (IMEI) zijn verwijderd of gewijzigd. Er gelden geen andere expliciete garanties (schriftelijk, mondeling of impliciet) dan deze gedrukte beperkte garantie of de verplichte garantie die wordt verstrekt in uw land of rechtsgebied. In geen geval zijn TCL Communication Ltd.
Mijn telefoon heeft al enkele minuten niet gereageerd • Start de telefoon opnieuw door de Aan/uit-toets ingedrukt te houden • Verwijder de batterij en plaats deze terug, start vervolgens de telefoon opnieuw • Als de telefoon nog steeds niet werkt, moet u Gebruikersgegevens formatteren gebruiken om de standaardwaarden in de telefoon te herstellen, of Mobile Upgrade om de software te updaten.
• Zorg ervoor dat er netwerkdekking is op uw locatie • Probeer later of op een andere locatie nogmaals verbinding te maken Ongeldige SIM-kaart • Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst (zie "De SIM-kaart plaatsen of verwijderen").
Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld • Controleer of u het juiste nummer hebt opgeslagen in uw bestand • Controleer of u de landcode hebt geselecteerd wanneer u een nummer in het buitenland belt Ik kan een contact niet toevoegen aan mijn contacten • Controleer of uw contacten op de SIM-kaart vol zijn; verwijder een aantal bestanden of sla de bestanden op in de contacten op de telefoon (bijvoorbeeld uw zakelijk of persoonlijke adresboeken) Mijn bellers kunnen geen
De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via Bluetooth • Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en of uw telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers • Controleer of de twee telefoons zich binnen het detectiebereik voor Bluetooth bevinden Uw batterij langer gebruiken • Zorg ervoor dat u de volledige oplaadtijd gebruikt (minimaal 2,5 uur) • Nadat de batterij gedeeltelijk is opgeladen, wordt de aanduiding voor de batterijlading mogelijk niet correct weergegeven.
