1.1 Bedienungsanleitung Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw. Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 32 dieser Bedienungsanleitung. www.sar-tick.
1 Telefon �������������������������������� 1.1 Tasten und Anschlüsse Ein/Aus/Beenden-Taste g Kopfhörer (Headset)-Anschluss Vordere Kamera touch.com LED-Lämpchen (leuchtet beim Laden) Näherungssensor eltenden 2,0 W/kg. te finden anleitung. für die Sie mit m Körper pfohlenes e Tasche, kann.
Kamera Mikrofon Lauter Leiser Menütaste • Optionsmenü: Startbildschirm verwalten, Widgets (Anwendungsverknüpfungen) hinzufügen, Anwendungen verwalten, Hintergrund und Einstellungen aufrufen • Kürzlich verwendete Anwendungen: Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Symbol berühren: die entsprechende Anwendung öffnen.
erwalten, nzufügen, nd und Ein/Aus/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: einschalten oder ein Popup-Menü zum Auswählen der Optionen Ausschalten, Neu starten, Flugmodus oder der Symbole für Klingeltonmodus öffnen • Drücken: Klingelton bei eingehendem Anruf stummschalten • Länger als 7 Sekunden gedrückt halten: Telefon neu starten, wenn das System nicht mehr reagiert • Gleichzeitig mit Leiser drücken: Screenshot aufnehmen • Gleichzeitig mit Lauter
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Setzen Sie vorgesehen Drücken Si Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen Akku einsetzen und entnehmen Schalten Sie das Telefon vor dem Entnehmen des Akkus aus. • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die hintere Abdeckung an. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können.
nschließend Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben sie in den vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie zum Entnehmen leicht gegen die Karte und ziehen sie heraus. Beim Dual-SIM-Modell unterstützen beide SIM-Kartensteckplätze sowohl 2G- als auch 3G-Netze (UMTS). Wenn es sich bei beiden Karten um 3G-SIM-Karten handelt, unterstützt nur ein Kartensteckplatz 3G-Netze(1). Das Telefon unterstützt ausschließlich Mini-SIM-Karten.
1.2.2 Telefon einschalten 1.3.1 Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Telefon erstmals einrichten Beim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: Sprache, Eingabemethode, Datum und Uhrzeit, Google-Konto usw.
das Telefon 1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. n festlegen: Berühren und halten nnoch eine m Google- Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen der Erweiterungsbildschirme zu öffnen. -SIM-Karte w. Immer Ziehen onoptionen häufigsten als Symbol ildschirm, Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu verschieben.
Statussymbole Benachric Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe können Sie zuvor festlegen.
hrer Farbe, können Sie Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung Telefongespräch in Warteschleife Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen Anstehender Termin Daten werden heruntergeladen Synchronisierung wird durchgeführt Herunterladen abgeschlossen Screenshotfehler Eingabemethode auswählen USB-Tethering aktiviert Offenes WLAN-Netz verfügbar Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Telefon ü
Benachrichtigungsfeld 1.3.5 Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen.
1.3.5 ffnen des hen es zum mente und ffnen oder Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen , berühren und halten Sie eine Anwendung, um Öffnen Sie das Hauptmenü den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm. Elemente anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen es los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und in der Favoritenleiste verschieben.
2.1.1 1.3.7 Lautstärke einstellen Drücken Sie die Lautstärke-Taste oder berühren Sie Einstellungen\Ton, um die Lautstärke des Klingeltons sowie der Medien- und Telefontöne anzupassen. 1.4 Anwendungen und Widgets Berühren: z 2.1.2 Die Liste mit den Anwendungen enthält alle vorab integrierten und neu installierten Anwendungen. . Berühren Sie zum Aufrufen der Liste auf dem Startbildschirm das Symbol Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, berühren Sie die Taste Startbildschirm oder Zurück.
en\Ton, um anzupassen. 2.1.1 Google-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben Berühren: zwischen Modus „abc“ und „Abc“ wechseln Berühren und halten: zwischen Modus „abc“ und „ABC“ wechseln Berühren: Symbole oder Emoticons eingeben Berühren: zwischen Tastatur mit Symbolen und Zahlen wechseln 2.1.2 SwiftKey-Tastatur n und neu ymbol .
2.2 Text bearbeiten 3.2 Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie den markierten Bereich, um die hervorgehobene Auswahl zu ändern. , • Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen und Einfügen . Ausschneiden , Kopieren . • Berühren Sie zum Bestätigen das Symbol 3 Anruf ����������������������������� 3.
3.2 Anruf annehmen oder abweisen rühren ihn ne Auswahl ählen , ����������������������������� ongespräch und wählen Berühren Sie bei einem eingehenden Anruf . • Schieben Sie das Symbol zum Antworten nach rechts. • Schieben Sie das Symbol zum Ablehnen nach links. • Schieben Sie das Symbol zum Ablehnen des Anrufs durch Senden einer voreingestellten Mitteilung nach oben. Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Taste Lautstärke. 3.
4 Kontakte ���������������������� 4.1 Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Wählen Sie im Hauptmenü Kontakte aus und berühren dann in der , um einen neuen Kontakt zu erstellen. Kontaktliste das Symbol Kontaktliste Favoriten Liste der Kontaktgruppen 4.3 Kontakte, D Konten syn Telefon inst 5 Mit diesem empfangen.
Berühren Sie den Kontakt, den Sie senden möchten. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails und anschließend Senden. Wählen Sie dann die Anwendung aus, mit der der Kontakt versendet werden soll. ���������������������� ese mit den em Telefon nn in der 4.3 Kontakte in mehreren Konten synchronisieren Kontakte, Daten und andere Informationen können zwischen verschiedenen Konten synchronisiert werden, je nachdem, welche Anwendungen auf dem Telefon installiert sind.
Textmitteilung (SMS) senden E-Mails er Geben Sie bei Name oder Nummer eingeben die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein oder berühren , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren Sie SMS eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie . schließlich zum Senden der SMS • Berühren • Geben Si • Berühren Empfänge • Geben Si • Berühren anhänge Für eine SMS mit mehr als 160 Zeichen werden mehrere SMS berechnet. Die Größe einer SMS wird auch durch Sonderzeichen (z. B.
onnummer n. Berühren rühren Sie E-Mails erstellen und senden hrere SMS derzeichen ere SMS an • Berühren Sie auf dem Posteingangsbildschirm . • Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger in das Feld An ein. und anschließend Cc/Bcc hinzufügen, um weiteren • Berühren Sie ggf. Empfängern eine Kopie oder Blindkopie der E-Mail zu senden. • Geben Sie Betreff und Inhalt der E-Mail ein. und anschließend Datei • Berühren Sie zum Anfügen eines Anhangs anhängen.
WLAN einschalten und Verbindung herstellen , um zu • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen Einstellungen zu gelangen. neben WLAN, um WLAN zu aktivieren • Berühren Sie den Schalter bzw. zu deaktivieren. • Berühren Sie WLAN. Detaillierte Informationen zu den erkannten WLANNetzwerken werden im entsprechenden Abschnitt angezeigt. • Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen.
, um zu u aktivieren Verbindung trennen (bei Verwendung des Massenspeichers) • Heben Sie die Bereitstellung der Speicherkarte über den Computer auf. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren USB-Speicher deaktivieren. Bei Windows XP oder älteren Betriebssystemen sollten Sie Windows Media Player 11 herunterladen und auf dem Computer installieren. en WLAN- llen. Wenn Passwort halten Sie schließend ............................................. d Browser. geben die ien von der ertragen.
8 tandort mittels GPS S bestimmen........................... GPS-Satellitenempfänger aktivieren: , um zu • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen Einstellungen zu gelangen. • Berühren Sie Standort. • Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion über den Schieberegler neben Standortabfrage aktivieren. Sehen Sie sich Ihren Standort in Google Maps an: Wenn diese gesichert.
........................... , um zu ler Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden zahlreiche Einstellungen und Daten gesichert. Hierzu zählen u. a.WLAN-Passwörter, Lesezeichen, eine Liste mit den installierten Anwendungen, die Wörter, die Sie dem von der Bildschirmtastatur verwendeten Wörterbuch hinzugefügt haben, sowie die meisten Einstellungen, die Sie unter Einstellungen konfiguriert haben.
• mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen • den eigenen Standort abrufen, Informationen zur Verkehrslage anzeigen, Orte suchen und zu einem Ziel navigieren • weitere Anwendungen aus dem Google Play Store herunterladen usw. Weitere Informationen zu diesen Anwendungen finden Sie im OnlineBenutzerhandbuch auf www.alcatelonetouch.com. 11.
eigen, Orte usw. m Online- tem, seinen rgeladenen) eicherplatz m internen legt ist. rd, dass der ssen Sie für wendungen, • Kalender Sie können Termine ganz einfach zwischen Ihrem Telefon und Outlook synchronisieren und auf dem PC neue Termine erstellen oder bereits vorhandene Termine bearbeiten. • Fotos Fotos vom PC können einfach auf das Gerät importiert bzw. vom Telefon auf den PC exportiert werden. Das Organisieren der Fotos in unterschiedlichen Ordnern ist ebenfalls schnell und einfach möglich.
12.2.2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools können Sie die Software des Telefons aktualisieren. Öffnen Sie zum Zugreifen auf Systemaktualisierungen das Benachrichtigungsfeld, berühren , dann und anschließend Telefoninfo\ berühren Systemaktualisierungen. Sie können auch direkt das Symbol und Einstellungen\Telefoninformationen\Systemaktualisierungen aufrufen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen. Das Telefon sucht dann nach der aktuellen Software.
es Telefons gen das elefoninfo\ berühren sierungen lefon sucht n möchten, stallieren, erfügen Sie ng aktiviert nstellungen ungen für Statusleiste ttelt wurde. zuzugreifen. de- oder peicherort, en können. Sicherheit und Gebrauch ���������� Bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam durchlesen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen.
Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf. Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10 °C und +55 °C. Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich.
em sauberen ngungen aus ft usw.). Die und +55 °C. einträchtigt. erreichbar. elbst. ungen oder von TCT d mit Ihrem häftspartner ung anderer ormationen, verlieren das Geräts blinkt, glicherweise acht erlitten Fälle in der Videospiele dem Telefon ktionen mit n eines der und es muss sigkeit oder en, um die des Geräts müden oder tunden aus, s oder nach zt auf. Beim Spielen auf dem Telefon treten unter Umständen Beschwerden an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auf.
In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND.
rgt werden, len verfügt. , damit sie P ERSETZT, KKUS DEN aturbereich rds für die gn-Richtlinie funktioniert mständen in gemäß ihrer eis über die 1999/5/EG des Nutzers ndards bzw.
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
ionen.
• LIZENZEN: Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der D Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 4018X/4018D Bluetooth Deklarations ID B021282 SwiftKey ist eine eingetragene Marke von TouchType Ltd. Eigentümer des HD Voice-Logos ist die GSM Association (GSMA oder Lizenzgeber).
gentum der arken durch st lizenziert. ntum ihrer e Ltd. Association ent Nutzern n HD Voice- ance. go, die Google Marken rändert, die gemäß den n Lizenztext mationen\ alten. (1) me (http:// Objektcode z von GNU Allgemeine Informationen �������� • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite.
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung in der Bedienungsanleitung und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer.
ten ergeben bung in der che Folgen eses Gerät Software in Verwendung materialien“). enden Form ch implizit, g für einen anwendung, Käufers und bile alle für hinsichtlich tlich für die rmaterialien äufers. TCT für etwaige aber nicht keitstheorie Verwendung en für die ereitgestellt Mobile lehnt ließlich vom endungsland are, die mit durch TCT Mobile kann nwendungen des Käufers rmaterialien n diesen zu nes solchen Verwendung t werden.
Das Telefon wird nicht repariert, wenn Etiketten oder Seriennummern (IMEI) entfernt oder geändert wurden. Mit Ausnahme dieser begrenzten Garantie beziehungsweise der gesetzlichen Pflichtgarantie in Ihrem Land bestehen keine ausdrücklichen Garantien, weder schriftlich, mündlich noch implizit.
mern (IMEI) gesetzlichen tien, weder keinesfalls weder Art, elle Verluste ßtmöglichen kter, zufällig er impliziter Ausschlüsse Problembehebung ���������������������� Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: ), um den optimalen Betrieb zu • Laden Sie den Akku vollständig ( ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.
Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Verwenden Sie einen Alcatel ONETOUCH-Akku und das mitgelieferte Ladegerät. • Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen. • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird.
mitgelieferte kte müssen gesetzt sein, ängere Zeit dem Display is +40 °C) in Dienst“ en. s das Netz arantiekarte r. SIM-Karte rt haben. as Netz darf ktiv usw.). Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden • Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und mit einem Netz verbunden ist. Prüfen Sie die Auslastung und Verfügbarkeit des Netzes. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte aktiv usw.).
Ich kann keine MMS senden und empfangen • Prüfen Sie die Verfügbarkeit des Telefonspeichers. Dieser könnte voll sein. • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu prüfen, und prüfen Sie die MMS-Parameter. • Prüfen Sie die Nummer des Servercenters oder Ihr MMS-Profil beim Betreiber. • Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal. SIM-Karte durch PIN gesperrt • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Super-PIN zu erhalten.
sein. Diensts zu Betreiber. später noch . te aktiviert ist. von Smart rplatz zum teien aus. ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. © Copyright 2014 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten rden sichtbar ist. te befinden. TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
