1.1 Bedienungsanleitung Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw. LEDDieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 31 dieser Bedienungsanleitung. www.sar-tick.
1 Telefon �������������������������������� 1.1 Tasten und Anschlüsse Kopfhörer (Headset)-Anschluss g Ein/Aus/Beenden-Taste com LED-Lämpchen eltenden 2,0 W/kg. te finden anleitung. Touchscreen für die Sie mit m Körper pfohlenes e Tasche, kann.
Kamera Lauter Leiser Menütaste • Optionsmenü aufrufen. Berühren: Hintergrund, Anwendungen verwalten und Einstellungen auswählen • Zuletzt verwendete Anwendungen anzeigen. Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben. Symbol berühren: die entsprechende Anwendung öffnen.
tergrund, swählen .
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Speicherk Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen Legen Sie Kontakten Entnehmen Akku einsetzen und entnehmen Schalten Sie das Telefon vor dem Entnehmen des Akkus aus. • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die hintere Abdeckung an. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können.
Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Legen Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen Kontakten nach unten weisend in den Steckplatz ein. Drücken Sie zum Entnehmen der Speicherkarte leicht darauf und ziehen sie heraus. Akku laden nschließend lten Sie das Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. Die Statusleiste des Ladezustands ist nicht zu sehen, falls der Akku vollständig entladen ist.
1.2.2 Telefon einschalten 1.3.1 Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Telefon erstmals einrichten Beim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: Sprache, Eingabemethode, Datum und Uhrzeit, Google-Konto usw.
das Telefon n festlegen: nnoch eine m Google- ückt, bis die häufigsten als Symbol ildschirm, sfeld ters dass Ihnen ht. Schieben bildschirme s geben an, 1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu ziehen.
Statussymbole Benachric GPRS aktiv Roaming N GPRS in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt P M EDGE aktiv Vibrationsmodus N EDGE in Verwendung Klingelton stummgeschaltet N 3G (UMTS) aktiv Telefonmikrofon stummgeschaltet A 3G (UMTS) in Verwendung Akku sehr schwach HSPA (3G+) aktiv Akku schwach HSPA (3G+) in Verwendung Akku teilweise entladen Mit einem WLAN-Netz verbunden Akku voll M a Bluetooth aktiviert Akku wird geladen S Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden Kopfhörer angeschlo
eingesetzt geschaltet Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung Rufumleitung aktiv Neue Hangouts-Nachricht Dateien werden heruntergeladen Neue Mailbox-Nachricht Herunterladen abgeschlossen Anstehender Termin Eingabemethode auswählen Screenshotfehler Offenes WLAN-Netz verfügbar USB-Tethering aktiviert Telefon über USB-Kabel angeschlossen Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Radio eingeschaltet Screenshot aufgenommen Systemaktualisierung
Benachrichtigungsfeld 1.3.4 Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen.
1.3.4 ffnen des hen es zum mente und ffnen oder lungen Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen , berühren und halten Sie eine Anwendung oder Öffnen Sie das Hauptmenü ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm. Elemente anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen es los.
2.1.1 1.3.6 Lautstärke einstellen Drücken Sie die Lautstärke-Taste oder berühren Sie Einstellungen\Ton, um die Lautstärke des Klingeltons sowie der Medien- und Telefontöne anzupassen. 1.4 Liste der Anwendungen und Widgets Die Liste enthält alle vorab integrierten und neu installierten Anwendungen und Widgets (Anwendungsverknüpfungen). Berühre Bei aktiv Berühren: z 2.1.2 Berühren Sie zum Aufrufen der Liste auf dem Startbildschirm das Symbol .
en\Ton, um anzupassen. gets dungen und 2.1.1 Android-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben Berühren: zwischen Modus abc und Abc wechseln Berühren und halten: zwischen Modus abc und ABC wechseln Berühren und halten: Symbole oder Emoticons eingeben Berühren und halten: Eingabeoptionen anzeigen Bei aktivierter WLAN- oder Datenverbindung berühren: Spracheingabe öffnen Berühren: zwischen Tastatur mit Symbolen und Zahlen wechseln 2.1.
2.2 Text bearbeiten 3.2 Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren Sie ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie den markierten Bereich, um die hervorgehobene Auswahl zu ändern. • Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen Ausschneiden , Kopieren und Einfügen . • Berühren Sie zum Bestätigen das Symbol , . 3 Telefongespräche ��������� 3.
3.2 Anruf annehmen oder abweisen ren Sie ihn ne Auswahl ählen , ��������� ongespräch und wählen ste oder ahl, ufrufen der wählen hieben Sie sprechende n. Berühren Sie bei einem eingehenden Anruf . • Ziehen Sie das Symbol zum Antworten nach rechts. • Ziehen Sie das Symbol zum Ablehnen nach links. • Ziehen Sie das Symbol nach oben, um den Anruf durch Senden einer zuvor festgelegten Mitteilung abzulehnen. Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Lautstärke-Taste.
4 Kontakte ���������������������� 4.1 Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Wählen Sie im Hauptmenü Kontakte aus und berühren dann in der , um einen neuen Kontakt zu erstellen. Kontaktliste das Symbol Kontaktliste Liste der Kontaktgruppen Favoriten 4.3 Kontakte, synchronisi installiert s 5 Mit diesem empfangen.
Berühren Sie den Kontakt, den Sie senden möchten. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails und anschließend Senden.Wählen Sie dann die Anwendung aus, mit der der Kontakt versendet werden soll. ���������������������� ese mit den em Telefon nn in der 4.3 Kontakte in mehreren Konten synchronisieren Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren Konten synchronisiert werden, je nachdem, welche Anwendungen auf dem Telefon installiert sind.
Textmitteilung (SMS) senden E-Mails er Geben Sie bei Name oder Nummer eingeben die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein oder berühren , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren Sie SMS eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie . schließlich zum Senden der SMS • Berühren • Geben Si • Berühren Empfänge • Geben Si • Berühren anhänge Ist eine SMS länger als 160 Zeichen, werden mehrere SMS berechnet. Die Größe einer SMS wird auch durch Sonderzeichen (z. B.
onnummer n. Berühren rühren Sie hrere SMS derzeichen ere SMS an shows und enden. (z. B. Bilder, ail-Adressen ��������������������������� ere POP3- nen. nes E-Mail- os ein, das nstanbieter rdert, zum n, um die Manuelle nstellungen ausgehende und dann ontotyp die E-Mails erstellen und senden • Berühren Sie auf dem Posteingangsbildschirm . • Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger in das Feld An ein. • Berühren Sie ggf.
WLAN einschalten und Verbindung herstellen • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen Einstellungen zu gelangen. , um zu Verbindung • Heben Sie • Öffnen Si • Berühren Sie den Schieberegler neben WLAN, um die WLANFunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. • Berühren Sie WLAN. Detaillierte Informationen zu den erkannten WLANNetzwerken werden im entsprechenden Abschnitt angezeigt. • Berühren Sie ein WLAN-Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen.
, um zu Verbindung trennen (bei Verwendung des Massenspeichers) • Heben Sie die Bereitstellung der Speicherkarte über den Computer auf. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Ausschalten. ie WLAN- Bei Windows XP oder älteren Betriebssystemen sollten Sie Windows Media Player 11 herunterladen und auf dem Computer installieren: http://windows.microsoft.com/de-de/windows/ windows-media-player. en WLAN- erzustellen. n Passwort n Sie vom .............................................
8 tandort mittels GPS S bestimmen GPS-Satellitenempfänger aktivieren: , um zu • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen Einstellungen zu gelangen. • Berühren Sie Standortdienste. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf eigenen Standort. neben GPS-Satelliten aktiviert sich dann Der Schieberegler automatisch. Sehen Sie sich Ihren Standort in Google Maps an: Ihr Standort Mit dem GPS-Satellitenempfänger des Telefons können Sie Ihren Standort bis auf wenige Meter genau bestimmen.
, um zu Standort. sich dann Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden zahlreiche Einstellungen und Daten gesichert. Hierzu zählen u. a.WLAN-Passwörter, Lesezeichen, eine Liste mit den installierten Anwendungen, die Wörter, die Sie dem von der Bildschirmtastatur verwendeten Wörterbuch hinzugefügt haben, sowie die meisten Einstellungen, die Sie unter Einstellungen konfiguriert haben.
• mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen • den eigenen Standort abrufen, Informationen zur Verkehrslage anzeigen, Orte suchen und zu einem Ziel navigieren • weitere Anwendungen aus dem Google Play Store herunterladen usw. • Fotos Fotos vo den PC e Ordnern Weitere Informationen zu diesen Anwendungen finden Sie im OnlineBenutzerhandbuch auf www.alcatelonetouch.com. • Videos Videodat einen Or 11.
eigen, Orte usw. m Online- tem, seinen rgeladenen) eicherplatz m internen legt ist. rd, dass der Sie freien wendungen, .......................... eite www. chiedlicher eschädigung s weiterhin • Fotos Fotos vom PC können einfach auf das Gerät importiert bzw. vom Telefon auf den PC exportiert werden. Das Organisieren der Fotos in unterschiedlichen Ordnern ist ebenfalls schnell und einfach möglich.
12.2.2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools können Sie die Software des Telefons aktualisieren. Öffnen Sie zum Zugreifen auf Systemaktualisierungen das Benachrichtigungsfeld, berühren , dann und anschließend Telefoninfo\ berühren Systemaktualisierungen. Sie können auch direkt das Symbol und Einstellungen\Telefoninfo\Softwareaktualisierung aufrufen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen. Das Telefon sucht dann nach der aktuellen Software.
es Telefons gen das elefoninfo\ berühren aufrufen. dann nach n, berühren en, um die en Sie über ng aktiviert nstellungen ungen für ben, wird stem eine direkt auf de- oder cherort, um pakete zu ���������� r Hersteller ngemessene n entstehen. ührens eines g verwendet es Fahrzeugs t, um Musik ein und ist in aus, die die n. So stellen - Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist.
Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder verlieren das Bewusstsein, wenn sie Funktionen verwenden, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf, wenn eine Person nie zuvor einen Anfall oder eine Ohnmacht erlitten hat.
verlieren das lefons blinkt, rweise selbst erlitten hat. rtige Fälle in deospiele auf n aktivieren. ktionen mit n eines der uchen Sie in nwillkürliche des Risikos elefons blinkt, müden oder Stunden aus, er nach dem uf. nden, Armen, eisungen, um skel-Skelett- e nicht über enn Sie das en.
Die SAR-Tests werden in standardmäßigen Gebrauchspositionen und mit der zertifizierten maximalen Sendeleistung des Geräts auf allen getesteten Frequenzbändern durchgeführt.
nd mit der uenzbändern öchstwerte: • Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. zu den 0,702 W/kg 1,03 W/kg blicherweise sowie zur Mobilgeräts enötigt wird. rt. von 10 mm wellen beim em Abstand urde, sicher, ndestabstand nische Food ngsbelastung Nutzung in einfach die mationen zu gung.
• LIZENZEN: Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der D Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. NETOUCH 4015X Bluetooth QD O ID B021282 SwiftKey ist eine eingetragene Marke von TouchType Ltd. Eigentümer des HD Voice-Logos ist die GSM Association (GSMA oder Lizenzgeber).
gentum der arken durch st lizenziert. ntum ihrer oth QD e Ltd. Association ent Nutzern n HD Voice- Alliance. oid-Logo, , YouTube, angoutsTM Allgemeine Informationen �������� • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline-Nummer: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ).
bestimmten Zweck oder Nutzen oder für eine bestimmte Drittanbieteranwendung, Interoperabilität mit anderen Materialien oder Anwendungen des Käufers und Einhaltung der Urheberrechte. Der Käufer bestätigt, dass TCT Mobile alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte erfüllt.
anwendung, Käufers und bile alle für hinsichtlich tlich für die rmaterialien äufers. TCT Haftung für sbesondere beliebigen itteln oder n. Darüber os von TCT alisierungen en ab. Diese dungen kann nwendungen Weise eine rmation des it der vom erfügbarkeit h das Recht zu seinen n keinesfalls hinsichtlich ungen oder �������������������������������������� ei normaler onaten(1) ab besteht eine Monate(1) ab der Händler eg vorgelegt prächszeit, edingungen sehen.
• Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und Mobile Upgrade zum Durchführen der Formatierung oder einer Softwareaktualisierung des Telefons. Halten Sie zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen im Ausschaltmodus gleichzeitig die Tasten Ein/Aus/Beenden und Lauter gedrückt. ALLE Nutzerdaten auf dem Telefon (Kontakte, Fotos, Mitteilungen, Dateien und heruntergeladene Anwendungen) gehen dauerhaft verloren.
grade zum des Telefons. schaltmodus Nutzerdaten ntergeladene ondaten und ierung oder hr mindestens u erreichen. riff auf die e, um den bieter-APKs e das Telefon uter zurück ng oder mit s/Beenden. das Telefon über eine die Software elefon nicht ntlich beim über eine die Software mitgelieferte sen gereinigt evor Sie das ängere Zeit dem Display Mein Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird angezeigt • Versuchen Sie an einem anderen Standort, eine Verbindung herzustellen.
Die Tonqualität der Anrufe ist schlecht • Sie können während eines Telefonats die Lautstärke anpassen, indem Sie die Taste Lautstärke drücken. • Prüfen Sie die Signalstärke des Netzes . • Stellen Sie sicher, dass Mikrofon, Anschluss und Lautsprecher des Telefons sauber sind. Ich kann die im Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONETOUCH-Zubehör erforderlich ist.
Sie die Taste es Telefons nen nicht CH-Zubehör e Nummer en haben. Löschen Sie nterlassen Dienstes zu oxnummer ein. es zu prüfen. Betreiber. später noch viert wurde. st. von Smart Ich kann keine neuen Dateien herunterladen • Stellen Sie sicher, dass auf dem Telefon ausreichend Speicherplatz zum Herunterladen frei ist. • Wählen Sie die Speicherkarte als Speicherort für heruntergeladene Dateien aus. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber.
