5065D Snelstartgids Bedankt voor uw aanschaf van de ALCATEL ONETOUCH 5065D. We hopen dat u zult genieten van uw hoogwaardige mobiele communicatie-ervaring. Voor meer informatie over het gebruik van uw mobiele telefoon gaat u naar www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden. Op de website kunt u veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort. Nederlands - CJB34N2ALAEA Pop3(5)_5065D_NL_QG_20150727.
Inhoudsopgave 1 Uw mobiele telefoon ������������������������������������������������������ 3 2 Tekstinvoer �������������������������������������������������������������������� 14 3 Oproepen ���������������������������������������������������������������������� 15 4 Contacten ���������������������������������������������������������������������� 17 5 Berichten ����������������������������������������������������������������������� 18 6 E-mail �����������������������������������������������������������������
Cameraflitser/ zaklamp Camera Aan/uit-toets Aan/uit-toets Volumetoets Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige scherm, of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort, te sluiten. • Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting inschakelen. • Ingedrukt houden: Het pop-upmenu weergeven om Uitschakelen/Opnieuw starten/Vliegtuigmodus te selecteren. • Houd de aan/uit-toets en de toets Volume omhoog ingedrukt om opnieuw in te stellen.
1.2 De telefoon gebruiksklaar maken 1.2.1 Instellen Opladen van de accu Achterkant van de telefoon verwijderen of plaatsen De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst. Als u de accu wilt opladen, sluit u de oplader aan op uw telefoon en het stopcontact. U kunt uw telefoon ook opladen via een USB-kabel.
1.3 Startscherm U kunt alle items (applicaties, snelkoppelingen, mappen en widgets) toevoegen aan het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items. Raak de Starttoets aan om over te schakelen naar het startscherm. Statusbalk • Status-/meldingsaanduidingen • Raak de aanduidingen aan en sleep omlaag om het venster Meldingen te openen. Zoekbalk • Raak aan om het scherm voor tekstzoekopdrachten te openen. • Raak aan om het scherm voor gesproken zoekopdrachten te openen.
Statuspictogrammen Meldingspictogrammen Verbonden met GPRS Geen signaal Nieuw Gmail-bericht Gemiste oproep GPRS in gebruik Alarm is ingesteld Nieuw e-mailbericht Doorschakelen is ingeschakeld Verbonden met EDGE Bluetooth is ingeschakeld Nieuw SMS- of MMSbericht Nummer wordt afgespeeld EDGE in gebruik Verbonden met een Bluetooth-apparaat Luidspreker van telefoon is ingeschakeld Probleem met aflevering SMS of MMS Verbonden met VPN Verbonden met 3G 3G in gebruik Roaming Nieuw Google Hangout
Raak de statusbalk aan en sleep deze omlaag om het venster Snelle instellingen of het venster Meldingen te openen. Raak het venster aan en sleep omhoog om het venster te sluiten. Als er meldingen worden weergegeven, kunt u deze aanraken om rechtstreeks meldingen te openen. 1.3.3 Het scherm vergrendelen/ontgrendelen Om uw telefoon en privacy te beschermen, kunt u het telefoonscherm vergrendelen door een patroon, PIN-code of wachtwoord in te stellen. Venster Meldingen 1.3.
2 2.1 Tekstinvoer �������������������� Het schermtoetsenbord gebruiken Instellingen voor het schermtoetsenbord Raak Instellingen\Taal en invoer aan, raak het toetsenbord aan dat u wilt instellen en vervolgens komt een aantal instellingen voor uw selectie beschikbaar. De stand van het schermtoetsenbord aanpassen Kantel de telefoon zijwaarts of houd de telefoon rechtop om de stand van het schermtoetsenbord aan te passen.
Het nummer dat u hebt opgegeven, kan worden opgeslagen in Contacten door aan te raken en vervolgens Nieuw contact maken aan te raken. Als u een fout maakt, kunt u de verkeerde cijfers verwijderen door aan te raken. Als u een oproep wilt beëindigen, raakt u of de Aan/uit-toets aan (wanneer de optie Oproepinstellingen\Aan/uit beëindigt oproep is geactiveerd). 3.2 Een oproep beantwoorden of weigeren 4 Contacten ���������������� 4.
5 Met deze mobiele telefoon kunt u SMS- en MMS-berichten schrijven, bewerken en ontvangen. Als u Berichten wilt openen, raakt u het tabblad Applicaties op het startscherm aan en selecteert u Berichten. Als u berichten wilt bekijken die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart, raakt u het pictogram op het scherm Berichten aan en raakt u vervolgens Instellingen\Berichten SIMkaart beheren aan. 5.1 Een SMS-bericht van meer dan 160 tekens wordt in rekening gebracht als meerdere SMS-berichten.
E-mails opstellen en verzenden • Raak het pictogram aan in het scherm Postvak IN. • Voer de e-mailadressen van ontvangers in het veld Aan in. Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een draadloos netwerk • Raak Instellingen\Wi-Fi aan. • Raak zo nodig het pictogram naast het veld Aan aan om Cc/ Bcc toe te voegen om een kopie of blinde kopie van het bericht te verzenden. • Raak de schakelaar • Geef het onderwerp en de inhoud van het bericht op.
• Raak Bestandsbeheer aan. Alle gegevens die u hebt gedownload, zijn opgeslagen in Bestandsbeheer. Hier kunt u mediabestanden (video's, foto's, muziek en andere) bekijken, de namen van bestanden wijzigen, applicaties op uw telefoon installeren, enzovoort. 7.4 • Raak de schakelaar in te schakelen.
Deze functie inschakelen: • Raak Instellingen\Back-up en herstel aan. • Raak de schakelaar voor Back-up mijn gegevens aan. Als u deze functie activeert, wordt een back-up van een groot aantal verschillende instellingen en gegevens gemaakt, waaronder uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers, een lijst met geïnstalleerde applicaties, de woorden die u met het schermtoetsenbord hebt toegevoegd aan het woordenboek en de meeste van de instellingen die u hebt geconfigureerd in de applicatie Instellingen.
12.1 Smart Suite 12.2 Upgrade De Smart Suite bevat onder andere: Met het hulpprogramma Mobile Upgrade of FOTA Upgrade kunt u de software van uw telefoon bijwerken. • Contacten Hiermee kunt u een back-up van uw contacten maken zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen of beschadigen van uw telefoon, het aanschaffen van een nieuwe telefoon of het overschakelen naar een andere serviceprovider. • Berichten U hoeft niet meer moeizaam tekst in te voeren met de schermtoetsenborden.
Adviezen voor veilig gebruik ��� Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding. • VEILIGHEID IN DE AUTO: Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden een reëel gevaar kan vormen, ook wanneer gebruik wordt gemaakt van een handsfree kit (carkit of headset).
• PRIVACY: Bij het maken van foto’s en geluidsopnamen met uw mobiele telefoon moet u zich houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) gelden. Daarin kan bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden is om foto’s te nemen of geluidsopnamen te maken van mensen en hun omgeving en om deze te vermenigvuldigen of te verspreiden, omdat dat wordt beschouwd als een inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer.
Doordat de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik sterk lager liggen dan de hoogste waarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Hoe lager het zendvermogen van het apparaat, hoe lager de bijbehorende SAR-waarde.
Algemene informatie ���������� • LICENTIES Het microSD-logo is een handelsmerk. e term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn D eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCL Communication Ltd. en zijn dochterondernemingen in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. LCATEL ONETOUCH 5065D A Bluetooth Declaration ID D026715 Het Wi-Fi-logo is een certificeringsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Disclaimer In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwareversie van uw telefoon of vanwege speciale diensten van uw provider verschillen bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCL Communication Ltd. is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan. De verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider.
Er gelden geen andere expliciete garanties (schriftelijk, mondeling of impliciet) dan deze gedrukte beperkte garantie of de verplichte garantie die wordt verstrekt in uw land of rechtsgebied. In geen geval zijn TCL Communication Ltd. of zijn dochterondernemingen aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, commerciële of financiële verliezen, verlies van gegevens of reputatie, voor zover dergelijke schade wettelijk kan worden afgewezen.
• Controleer of uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus bevindt. Kan geen inkomende oproepen ontvangen • Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en verbinding heeft met een netwerk (controleer of het netwerk niet overbelast of onbeschikbaar is). • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (beltegoed, geldigheid SIM-kaart, enzovoort). • Controleer of u inkomende oproepen niet hebt doorgeschakeld. • Controleer of u bepaalde oproepen blokkeert.
• Stel het automatisch controle-interval voor e-mail in op zo lang mogelijk. • Werk nieuws en weersinformatie bij via handmatig verzoek, of verhoog het interval voor automatische controle. • Schakel toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd uit als ze langere tijd niet worden gebruikt. • Schakel Bluetooth, Wi-Fi of GPS uit, als u deze niet gebruikt. De telefoon wordt warm tijdens lange oproepen, het spelen van games, surfen op internet of het uitvoeren van andere complexe toepassingen.
