5017X 5017D 1 Telefon ........................... 1.1 Tasten und Anschlüsse Bedienungsanleitung Kopfhörer/Headset-Anschluss Vordere Kamera Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw. Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SARMaximalwerte finden Sie auf Seite 32 dieser Bedienungsanleitung. www.sar-tick.
Kamera Blitz/Taschenlampe Ein/Aus/Beenden-Taste Ein/Aus/ Beenden-Taste Lauter Leiser • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: Popup-Menü anzeigen, um Neu starten, Ausschalten oder Flugmodus auszuwählen • Tasten Ein/Aus/Beenden und Leiser gedrückt halten: Screenshot aufnehmen • Mindestens 10 Sekunden gedrückt halten: Neustart erzwingen.
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichten Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen SIM-Karten einsetzen und entnehmen Eine SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen. SIM1 SIM2(1) Legen Sie zum Installieren der Speicherkarte die Speicherkarte mit dem Chip nach unten in den Steckplatz ein. Ziehen Sie die externe Speicherkarte zum Entnehmen aus dem Steckplatz.
1.2.2 Telefon einschalten Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Telefon erstmals einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, sollten Sie einige Optionen festlegen: Sprache, Google-Konto usw. Auch wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist, schaltet sich das Telefon ein und Sie können eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellen.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole GPRS aktiv Bluetooth aktiviert Neue E-Mail in Gmail Entgangener Anruf GPRS in Verwendung Mit einem BluetoothGerät verbunden Neue E-Mail Rufumleitung aktiv EDGE aktiv Freisprechen aktiviert Neue SMS oder MMS Titel wird wiedergegeben EDGE in Verwendung Roaming Mit VPN verbunden Kopfhörer angeschlossen Problem bei der SMSoder MMS-Zustellung HSPA+ aktiv Keine SIM-Karte eingesetzt Radio eingeschaltet HSPA+ in Verwendung Neue Google HangoutsNachricht
Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen vorhanden, berühren Sie sie, um sie direkt aufzurufen. 1.3.3 Benachrichtigungsfeld Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen Sie das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm.
Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, berühren Sie die Taste Startbildschirm. Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Berühren und halten Sie zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Anwendungen die Taste Zuletzt verwendet. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die zugehörige Anwendung zu öffnen. Berühren und halten Sie die Miniaturansicht und schieben Sie sie nach links oder rechts, um sie zu entfernen. 2 2.
3 Telefongespräche ����� 3.1 Anrufen Durch Berühren von Telefon können Sie ganz einfach ein Telefongespräch beginnen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Telefon aus. Berühren Sie und dann Neuen Kontakt erstellen, um die eingegebene Nummer im Ordner Kontakte zu speichern. Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von werden.
4 Kontakte ������������������� Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Web oder auf dem Telefon synchronisieren. 4.1 5.1 Berühren: neue Mitteilung erstellen • Berühren: Konversation anzeigen • Berühren und halten: Modus zum Löschen aktivieren Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Startbildschirm aus und berühren Sie in der Kontaktliste das Symbol , um einen neuen Kontakt zu erstellen. 4.
SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B. Bilder, Videos, Audiodateien oder Bildschirmpräsentationen) angehängt oder Betreffzeilen oder E-Mail-Adressen hinzugefügt werden. 6 E-Mail ������������������������ Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung Startbildschirm das Hauptmenü und wählen E-Mail aus.
7.2 7.4 Browser �������������������������������������� Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Browser aus. dem Webseite öffnen Berühren Sie oben auf dem Browserbildschirm das URL-Feld, geben Sie die Adresse der Webseite ein und bestätigen Sie die Eingabe. 7.
8 Standort mittels GPS bestimmen �������������������� Sicherung mit Google aktivieren • Berühren Sie Einstellungen\Sichern und zurücksetzen. GPS-Satellitenempfänger aktivieren: • Berühren Sie Einstellungen\Standort. • Berühren Sie den Schalter Google zu aktivieren. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt.
11 Anwendungen und interner Speicher ��� 11.1 Anwendungen Das Telefon verfügt über einige integrierte Google-Anwendungen und Anwendungen von Drittanbietern. Die integrierten Anwendungen ermöglichen Folgendes: • mit Freunden kommunizieren • mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen • den eigenen Standort abrufen, Informationen zur Verkehrslage anzeigen, Orte suchen und zu einem Ziel navigieren • weitere Anwendungen aus dem Google Play Store herunterladen usw.
12.2 Aktualisierung Sie können die Telefonsoftware mithilfe von Mobile Upgrade oder dem FOTA-Aktualisierungstool aktualisieren. 12.2.1 Mobile Upgrade Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCHWebseite (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren Sie das Programm auf dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren. Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der Telefonsoftware.
Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10 °C und +55 °C. Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar.
In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND.
Durch die Verwendung des Geräts werden möglicherweise gewisse persönliche Daten mit dem Hauptgerät geteilt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre persönlichen Daten zu schützen und sie nicht mit unautorisierten Geräten oder Drittanbietergeräten zu teilen, die mit Ihrem Gerät verbunden sind. Stellen Sie mit Produkten mit WLAN-Funktionen nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken her. Wenn Sie Ihr Gerät ggf. als Hotspot nutzen, richten Sie Sicherheitseinstellungen für das Netzwerk ein.
Allgemeine Informationen �������� • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCL Communication Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong • Elektronisches Label: Rufen Sie „Einstellungen\Hersteller- und Geräteinformation“ auf oder geben Sie „*#07#“ ein, um weitere Informationen über das E-Label zu erhalten (1).
Garantie �������������������������������������� Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus(2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
• Nehmen Sie den Akku heraus, setzen ihn wieder ein und starten das Telefon dann neu. • Funktioniert das Telefon immer noch nicht, setzen Sie es über eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen zurück oder aktualisieren die Software mithilfe der FOTA-Aktualisierung oder mit Mobile Upgrade. Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe SIM-Karte einsetzen und entnehmen). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein.
Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer korrekt eingegeben wurde. • Stellen Sie bei Auslandsanrufen sicher, dass Sie die Landesvorwahl eingegeben haben. Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. Löschen Sie Einträge oder speichern Sie sie in den Telefonkontakten.
