Quick Start Guide

ManualsBrandsAlcatel ManualsSmartphoneOne Touch Pixie 3 4.5 - 5017X

1 2

Votre téléphone ............

1.1 Touches et connecteurs

Connecteur de casque

Connecteur

micro-USB

Touche

Retour

Touche

Accueil

Touche

applications

récentes

Écran tactile

Appareil

photo avant

www.sar-tick.com

Ce produit est conforme à la limite nationale

de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs de DAS

maximales spécifiques peuvent être consultées

à la page 32 de ce guide d’utilisation.

Lorsque vous transportez ce produit ou que

vous le portez à proximité de votre corps, vous

devez soit utiliser un accessoire homologué

tel qu’un étui, soit le maintenir à une distance

de 10 mm de votre corps, afin de respecter

les exigences en matière d’exposition aux

radiofréquences. Notez que ce produit peut

transmettre des ondes même si aucun appel

n’est en cours.

Français - CJB28B0ALABA

5017X

5017D

Guide d’utilisation rapide

Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du

téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez

le guide d’utilisateur complet. Sur ce site Web, vous pouvez

également consulter la rubrique FAQ, procéder à des mises à jour

de logiciels, etc.

PROTECTION DE L’AUDITION

Pour empêcher tout dommage auditif, évitez les écoutes

à volume amplifié pendant des périodes prolongées.

Prenez toutes les précautions qui s’imposent lorsque

vous rapprochez l’appareil de votre oreille et que le haut-

parleur est activé.

Pixi 3-4.5 4G_5017X_5017D QG For Alwe_Fre_FR_03_150804.indd 1-2 2015/8/4 17:28:26

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
5017X 5017D 1 Votre téléphone............ 1.1 Touches et connecteurs Guide d’utilisation rapide Connecteur de casque Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelonetouch.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet. Sur ce site Web, vous pouvez également consulter la rubrique FAQ, procéder à des mises à jour de logiciels, etc. Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg.
PAGE 2
Appareil photo Flash/Torche Touche Marche-Arrêt Touche Marche-Arrêt Volume haut Volume bas • Appuyer : Verrouiller l’écran/allumer l’écran. • Appuyer de manière prolongée : afficher le menu contextuel pour choisir entre Redémarrer/Éteindre/ Mode Avion. • Appuyer de manière prolongée sur les touches Marche-Arrêt et Volume bas pour faire une capture d’écran. Touches de volume • En mode Appel, régler le volume du combiné ou du kit piéton.
PAGE 3
1.2 Mise en marche 1.2.1 Configuration Installer et extraire la batterie Éteignez votre téléphone avant de retirer la batterie. Enlever/replacer le couvercle du téléphone Insérer ou extraire la carte SIM • Engagez et clipsez la batterie, puis fermez le couvercle. • Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie. Installer ou retirer la carte microSD Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Éteignez votre téléphone avant d’insérer ou d’extraire la carte SIM.
PAGE 4
1.2.2 Allumer votre téléphone Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone. L’écran s’allume au bout de quelques secondes. Configurer votre téléphone pour la première fois Au tout premier allumage de votre téléphone, vous devez définir les options suivantes : Langue, Compte Google, etc.
PAGE 5
Icônes d’état Icônes de notification GPRS connecté Bluetooth activé Nouveau message Gmail Appel perdu GPRS en service Connecté à un appareil Bluetooth Nouvel e-mail Renvoi d’appel activé EDGE connecté Haut-parleur activé Nouveau SMS ou MMS Morceau de musique en cours de lecture EDGE en service Itinérance Connecté au VPN Kit mains libres connecté Problème de réception de SMS ou MMS HSPA+ connecté Aucune carte SIM installée Radio allumée HSPA+ en service Nouveau message Google Hangouts
PAGE 6
Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet de réglages rapides ou le volet des notifications. Faites-la glisser vers le haut pour la refermer. En cas de notifications, vous pouvez appuyer dessus pour y accéder directement. 1.3.3 Panneau de notification 1.3.4 En présence de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées.
PAGE 7
Consulter les applications récemment utilisées 2.1.2 Clavier SwiftKey Pour consulter les applications récemment utilisées, vous pouvez appuyer de manière prolongée sur la touche Récent. Sélectionnez une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application correspondante. Pour supprimer une vignette, faites glisser vers la gauche ou la droite. 2 2.1 Saisir du texte �� Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres\Langue et saisie, puis sur le clavier que vous souhaitez configurer.
PAGE 8
3 Appel téléphonique � 3.1 Passer un appel Vous pouvez passer très simplement un appel à l’aide de l’option Téléphone. Appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil et sélectionnez Téléphone. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur . Pour mettre fin à un appel, appuyez sur ou sur la touche Marche-Arrêt (lorsque l’option Paramètres d’appel \ Marche/ arrêt raccroche est activée). 3.
PAGE 9
4 Contacts �� 5.1 Rédiger un message Sur l’écran reprenant la liste des messages, appuyez sur l’icône des pour rédiger un SMS ou un MMS. nouveaux messages Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. 4.1 Appuyer pour créer un message. • Appuyer pour afficher la totalité de la conversation. • Appuyer de manière prolongée pour activer le mode suppression.
PAGE 10
6 E-mail �� Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des comptes de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre téléphone. 7 Connexion aux réseaux �� Pour avoir accès à cette fonction, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sur E-mail. Pour vous connecter à Internet à l’aide de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS / EDGE / 4G ou Wi-Fi.
PAGE 11
7.2 Navigateur �� Le Navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher des informations sur Internet. 7.4 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone Pour avoir accès à cette fonction, appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sur Navigateur.
PAGE 12
8 Localiser mon emplacement à l’aide des satellites GPS �� Pour activer le récepteur satellite GPS de votre téléphone : • Appuyez sur Paramètres\Lieu. pour activer les services de • Appuyez sur le bouton localisation Google. Vous pouvez ensuite ouvrir des cartes pour connaître votre position : Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone la première fois que vous vous connectez à l’aide de votre compte Google.
PAGE 13
11 Applications et stockage interne �� 11.1 Applications Ce téléphone est livré avec des applications Google et des applications tierces.
PAGE 14
12.2 Mise à niveau Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade et Mise à jour FOTA pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. 12.2.1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil).
PAGE 15
Prenez toutes les précautions lors du remplacement de la coque, car votre téléphone contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques. Manipulez votre téléphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de la poussière. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10 °C à 55 °C.
PAGE 16
Tous les produits portant ce marquage doivent être rapportés à ces points de collecte. Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements portant ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose des structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu’ils y soient recyclés. ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE.
PAGE 17
Vous trouverez également des informations concernant les champs électromagnétiques et la santé publique sur le site suivant : http://www.who. int/peh-emf. Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs méthodes pour les utiliser autres que contre l'oreille. L'appareil doit être compatible avec le kit mains libres ou le câble de données USB.
PAGE 18
Informations générales �� • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » ou notre site Web. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong • Marquage électronique: appuyez sur Paramètres\Lois et sécurité ou sur *#07# pour obtenir des informations complémentaires sur le marquage (1). Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux Questions).
PAGE 19
Garantie �� Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
PAGE 20
• Si le téléphone entre dans une boucle d’affichage de l’animation d’allumage et que vous ne pouvez pas accéder à l’écran de veille, pressez et maintenez la touche Volume bas jusqu’à entrer dans le mode sans échec. Cela empêchera un allumage anormal causé par des applications tierces. • Si aucune de ces méthode ne fonctionne, veuillez réinitialiser le téléphone en appuyant sur la touche Marche-Arrêt et la touche Volume haut (en les maintenant appuyée).
PAGE 21
Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire Alcatel ONETOUCH. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire • Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro. • Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez à l’étranger.