Einleitung........................................................................ TCT Mobile Limited möchte sich bei Ihnen für den Kauf dieses Mobiltelefons bedanken. Leistungsstarke Medienanwendungen - Musik-Player und Radio - Video - Webcam Die 1,3-Megapixel-Kamera ist ideal für Instant Messaging am PC geeignet. Bluetooth Mit Bluetooth 2.0, das A2DP-Profile unterstützt, können Sie Gespräche über die Freisprecheinrichtung führen.
Inhalt Informationen zur Produktsicherheit.................................................................................................6 1 Ihr Mobiltelefon............................................................................................................................ 15 1.1 Tasten und Touchscreen.............................................................................................................16 1.2 Wichtige Bildschirmsymbole ........................................................
7 8 9 10 11 12 13 Kontakte.......................................................................................................................................... 33 7.1 Kontaktliste......................................................................................................................................33 7.2 Hinzufügen eines Kontakts .......................................................................................................34 7.3 Verfügbare Optionen.........................
14 15 16 17 Dateimanager................................................................................................................................ 53 14.1 Eigene Audiodateien....................................................................................................................53 14.2 Eigene Bilder....................................................................................................................................53 14.3 Eigene Videos.......................................
18 19 20 21 22 Optimale Nutzung des Mobiltelefons................................................................................... 68 18.1 PC-Suite.............................................................................................................................................68 Lateinischer Eingabemodus/Zeichentabelle .................................................................... 69 Telefongarantie..........................................................................................
Informationen zur Produktsicherheit....................
Informationen zur Produktsicherheit ȉ HF-Strahlung Allgemeine Erklärung zu HF-Energie Das Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger. Ist das Gerät eingeschaltet, empfängt und übermittelt es HF-Energie. Wenn Sie mit dem Telefon kommunizieren, steuert das System, das den Anruf abwickelt, den Leistungspegel, mit dem das Telefon Daten übermittelt. Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der WHO-Website unter: http://www.who.int/peh-emf WHO-Datenblatt 193 (möglicherweise in englischer Sprache): Juni 2000. Gesetzliche Informationen Die folgenden Genehmigungen und Hinweise gelten wie angemerkt in bestimmten Regionen.
ȉ Ablenkung Fahren Die vollständige Aufmerksamkeit muss stets dem Fahren gelten, um das Unfallrisiko zu verringern. Die Verwendung eines Telefons während des Fahrens (selbst mit Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu einem Unfall führen. Halten Sie die vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung von kabellosen Geräten während der Fahrt ein. Bedienen von Maschinen Die vollständige Aufmerksamkeit muss stets dem Bedienen der Maschine gelten, um das Unfallrisiko zu verringern.
Antenne Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Normale Verwendungsposition Halten Sie das Telefon während eines Telefongesprächs mit dem unteren Teil in Richtung des Mundes ans Ohr, als ob Sie ein Festnetztelefon verwenden würden. Airbags Legen Sie das Telefon nicht im Bereich über einem Airbag oder in dessen Auslösebereich ab. Verstauen Sie das Telefon sicher, bevor Sie losfahren. Anfälle/Bewusstlosigkeit Das Telefon kann helles Blitzlicht erzeugen.
Verletzung durch wiederholte Bewegungen So minimieren Sie das RSI-Risiko beim Schreiben von SMS oder Spielen mit dem Telefon: - Halten Sie das Telefon nicht zu fest - Drücken Sie die Tasten leicht - Verwenden Sie die Spezialfunktionen des Geräts, mit denen die Anzahl der zu drückenden Tasten minimiert wird, wie z. B.
Bauen Sie den Akku nicht auseinander, und schließen Sie ihn nicht kurz. Der Akku kann versehentlich kurzgeschlossen werden, wenn mit einem metallischen Gegenstand, wie beispielsweise einem Schlüssel, einer Büroklammer oder einem Stift, die Anschlüsse des Akkus berührt werden. Fehlerhafte Verwendung des Akkus kann zu Feuer, Explosion oder anderen Gefahren führen. Falls Sie der Meinung sind, dass der Akku beschädigt wurde, verwenden Sie ihn nicht, sondern bringen Sie ihn zur Überprüfung in ein Servicecenter.
ȉ Explosionsgefahr Tankstellen und Umgebungen mit Explosionsgefahr An Orten, an denen Explosionsgefahr herrscht, sollten Sie alle Schilder beachten, auf denen steht, dass Sie kabellose Geräte, wie z. B. das Telefon oder andere Geräte mit Funktechnik, ausschalten sollen.
In Nicht-EU-Ländern: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht in normalen Behältern entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt; stattdessen müssen sie an diese Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: EXPLOSIONSRISIKO, FALLS DER AKUU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGUNG VERWENDETER AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN. ȉ Lizenzen Obigo® ist eine eingetragene Marke von Obigo AB.
1 Ihr Mobiltelefon .................................................
1.
1.2 Wichtige Bildschirmsymbole (1) Akkuladung. Vibrationsalarm: das Telefon vibriert, klingelt aber nicht, außer beim Wecker (siehe Seite 50). Bluetooth-Status (Blau - Aktiviert). Bluetooth-Status (Mit Audiogerät verbunden). Headset angeschlossen. Tastatur gesperrt. Anrufweiterleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden weitergeleitet (siehe Seite 38). Wecker oder Termin(e) (siehe Seite 61). Netzempfang. Nachricht auf Mailbox erhalten. Anrufe in Abwesenheit. Radio ist ein. WAP-Warnmeldungen (2). Roaming.
Scannen der Speicherkarte abgeschlossen. Wechseln der Leitung (1): zeigt die ausgewählte Leitung an. GPRS integriert. GPRS-Verbindung wird hergestellt. Musik-Player aktiviert. Nachricht wird empfangen. Senden einer Nachricht. Lautlos-Modus: Telefon klingelt und vibriert nicht, mit Ausnahme des Weckers (siehe Seite 52). Ungelesene Nachricht. Nachrichtenliste ist voll: das Telefon kann keine weiteren Nachrichten empfangen.
2 2.1 Erste Schritte...................................................... Einrichtung Abnehmen oder Aufsetzen der hinteren Abdeckung Einsetzen und Entnehmen der SIM-Karte (1) Setzen Sie die SIM-Karte ein, damit Sie telefonieren können. Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein, und schieben Sie sie ins Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt wird. Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie darauf, und ziehen Sie sie heraus.
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Setzen Sie den Akku ein, und lassen Sie ihn einrasten. Schließen Sie dann die Telefonabdeckung. Lösen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie den Akku heraus. Laden des Akkus Schließen Sie das Akkuladegerät an ȉ ȉ ȉ ȉ Der Ladevorgang beginnt nach etwa 20 Minuten, falls der Akku leer ist. Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen.
Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation angehalten wird. Verwenden Sie nur Ladegeräte vom Hersteller des Mobiltelefons. 2.2 Einschalten des Telefons Halten Sie die -Taste gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet ist, und geben Sie ggf. den PINCode ein. Der Hauptbildschirm wird angezeigt. Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie den PIN-Code getrennt vom Telefon auf.
3 3.1 Einleitung zur Bedienleiste auf der freien Benutzeroberfläche ......................................... Informationen zur Bedienleiste Linke Leiste Ereignisse Drücken Sie kurz auf „Weltzeituhr“ Wetterbericht Musik-Player Desktop Kamera Vodafone live! Untere Leiste Klicken Sie hier, um ins Telefonbuch zu wechseln Klicken Sie hier, um ins Hauptmenü zu wechseln Klicken Sie hier, um zu wählen (1) Je nach Betreiber.
4 4.1 Anrufe ................................................................... Tätigen eines Anrufs Wählen Geben Sie auf der Wählen-Benutzeroberfläche die gewünschte Nummer ein, und drücken Sie die , oder drücken Sie im LED-Bereich auf den Bereich „L“, um einen Anruf zu tätigen. Falls Taste Ihnen ein Fehler unterläuft, können Sie die falschen Ziffern löschen, indem Sie folgende Taste drücken: Alternativ können Sie auch auf den Bereich „R“ drücken.
Absetzen eines Notrufs Falls das Telefon über eine Netzverbindung verfügt, wählen Sie die Notrufnummer, und drücken Sie die Taste , um einen Notruf abzusetzen. Dies funktioniert auch ohne SIM-Karte und ohne Eingabe des PIN-Codes (2). 4.2 Anrufen der Mailbox (1) Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Halten Sie die Taste gedrückt, um auf die Mobilbox zuzugreifen.
Wird das Symbol angezeigt, ist der Vibrationsalarm aktiviert und kein Rufzeichen wird wiedergegeben. Wird das Symbol angezeigt, klingelt und vibriert das Telefon nicht. Die Anrufernummer wird angezeigt, falls sie vom Netz übermittelt wird (1). Stummschalten des Rufzeichens Halten Sie zum Stummschalten die Lautstärke-Taste 4.4 gedrückt. Während eines Telefongesprächs Verfügbare Funktionen Drücken Sie während eines Telefongesprächs die Taste „Optionen“, um Kontakte, Notizen, Kurzmitteilung usw.
Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke während eines Telefongesprächs mit der Lautstärke-Taste einstellen. Führen von zwei Telefongesprächen ȉ Entgegennehmen eines zweiten Anrufs („Anklopfen“ muss aktiviert sein, siehe Seite 38). ȉ Um während eines Telefongesprächs eine zweite Partei anzurufen, wählen Sie die Nummer direkt. 4.5 Telefonkonferenzen (1) Mit diesem Telefon können Sie mit mehreren Personen gleichzeitig telefonieren (bis zu fünf).
5 Wechseln des Menüs........................................ Drücken Sie auf der freien Benutzeroberfläche im LED-Bereich auf den Bereich „R“, um ins Hauptmenü zu wechseln. Das Hauptmenü besteht aus drei Symbolgruppen. Wischen Sie über den LED-Bereich, oder tippen Sie auf die 3 Punkte auf dem Bildschirm, um ins Hauptmenü zu wechseln. Drücken Sie auf den Bereich „M“, um zurück zur freien Benutzeroberfläche zu wechseln. Sie können auch über die Lautstärke-Taste ins Hauptmenü wechseln.
6 Nachrichten............................................ Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Über MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen und Töne an andere kompatible Mobiltelefone senden. Die MMS-Funktion kann nur verwendet werden, wenn dieser Dienst vom Netzbetreiber angeboten wird, Ihr Vertrag die MMS-Option enthält und alle Parameter für MMS eingegeben wurden (siehe Seite 32). 6.1 Nachrichten: Textnachricht/Multimedia-Nachricht (1) 6.
Sie können Standardnachrichten unter Entwürfe oder Vorlagen (nur MMS) speichern. Für eine SMS-Nachricht mit mehr als 160 Zeichen (die Anzahl der Zeichen hängt von der Sprache ab) werden mehrere SMS berechnet. Für eine MMS-Nachricht, die Fotos und/oder Töne enthält, wird möglicherweise auch als mehr als eine Nachricht berechnet. 6.1.2 Posteingang Alle empfangenen Nachrichten (gelesen und ungelesen) werden im selben Posteingang gespeichert.
Ungelesene Nachrichten anordnen Ungelesene Nachrichten werden stets oberhalb der gelesenen Nachrichten angeordnet. 6.1.3 Postausgang Alle Nachrichten, die nicht gesendet werden konnten. 6.1.4 Gesendet Alle gesendeten Nachrichten. 6.1.5 Entwürfe Alle Nachrichtenentwürfe. 6.1.6 WAP-Warnmeldungen Speichern Sie Push-Nachrichten. 6.1.7 Ordner leeren Löschen Sie alle Nachrichten in Posteingang, Postausgang oder Gesendet. 6.1.8 Vorlagen Eine Liste vordefinierter Nachrichten ist verfügbar.
6.3 Fotonachricht Nehmen Sie ein Foto auf, und senden Sie es per MMS. Videonachricht (1) 6.4 Nehmen Sie ein Video auf, und senden Sie es per MMS. 6.5 Mailbox Zeigen Sie die Mailboxnummer an, und bearbeiten Sie sie. 6.6 Einstellungen 6.6.1 Textnachricht Profileinstellungen ȉ Profile können direkt von der SIM-Karte abgerufen werden. Alternativ können Sie auch Ihr eigenes Profil erstellen. Allgemeine ȉ Sendebericht, Lesebestätigung anfordern Ein/Aus.
6.6.2 Multimedia-Nachricht Bearbeiten Senden ȉ Legen Sie Bearbeitungsmodus, die Bildgröße und Signatur fest. ȉ Legen Sie die Werte für Gültigkeitszeitraum, Lesebestätigung usw. fest. Abrufen Profile Speicherstatus 6.6.3 Massen-SMS (1) Empfangsmodus Sprachen Kanal-Einstellung (1) ȉ Legen Sie die Werte für Standardnetz, Roamingnetz usw. fest. ȉ Gehen Sie analog zur Einrichtung der Internetverbindung vor. ȉ Auf dem Telefon verwendeter Speicher.
7 7.1 Kontakte................................................ Kontaktliste Klicken Sie auf der freien Benutzeroberfläche auf das Symbol zuzugreifen. , um auf die Kontaktliste Sie haben 4 Verzeichnisse: Allgemein SIM-Verzeichnis Telefonverzeichnis Gruppe Zusätzlich zu den bereits angegebenen Verzeichnissen können Sie bis zu 5 Gruppen erstellen (maximal 100 Einträge pro Gruppe).
Senden einer vCard per Bluetooth Auswählen der vCard, die Sie übertragen möchten („Optionen\vCard senden\Per Bluetooth“). Tätigen eines Anrufs Klicken Sie in der Liste „Optionen“ auf „Wählen“, oder klicken Sie nach der Auswahl des Namens auf den Bereich „M“. Falls dem Namen, der angerufen werden soll, mehrere Nummern zugeordnet sind, muss erst mit der Taste eine Nummer in der Liste (Mobil, Privat, Büro usw.) ausgewählt werden .
7.3 Verfügbare Optionen In der Liste der Namen im SIM-Verzeichnis, allgemeinen Verzeichnis oder in der Gruppe können Sie auf folgende Optionen zugreifen: Anzeigen ȉ Zeigen Sie einen vollständigen Kontakt an: Name, Nummern, Adresse, Neuer Kontakt ȉ Erstellen Sie im gewünschten Verzeichnis einen Kontakt (Name, Wählen Nachricht senden ȉ Tätigen Sie einen Anruf. ȉ Erstellen Sie eine Gruppe von Kontakten.
Kontakte verwalten ȉ Kopieren: Kopieren Sie einen Kontakt aus dem SIM-Verzeichnis in das Telefonverzeichnis und umgekehrt. ȉ Alle kopieren: Kopieren Sie alle Kontakte in das SIM-Verzeichnis oder das allgemeine Verzeichnis (nur wenn ausreichend Speicherplatz vorhanden ist). ȉ Alle löschen: Löschen Sie alle Kontakte im aktuellen Verzeichnis. ȉ Eigene Nummer: Geben Sie die Nummer des Benutzers ein, bearbeiten Sie sie, oder senden Sie sie per SMS.
8 8.1 Anrufregister .............................................. Anrufspeicher Greifen Sie auf Ihre Anrufdaten zu, indem Sie auf dem Hauptbildschirm auf klicken oder auf der Wählen-Oberfläche im LED-Bereich auf oder auf den „L“-Bereich klicken. Wählen Sie die Option der gewünschten Liste aus: Anrufe in Abwesenheit.
ȉ Verwaltung der in Rechnung gestellten übertragenen Datenmenge (in KB). Dauer des Klingelns ȉ Sie können das bei einem Anruf in einer bestimmten Häufigkeit wiedergegebene Rufzeichen aktivieren oder verwerfen (geben Sie die Häufigkeit ein, und bestätigen Sie sie durch Klicken). GPRS-Zähler 8.4 Anrufeinstellungen (1) 8.4.1 Anklopfen Aktivieren/deaktivieren Sie die Benachrichtigung über einen zweiten Anruf durch ein Rufzeichen. 8.4.
ȉ Ausgehende internationale Anrufe sind mit Ausnahme des - Internationale Heimatlandes (in dem der Vertrag geschlossen wurde) gesperrt. Anrufe außer Heimatland Eingehende Anrufe ȉ Folgende Konfigurationen sind möglich: - Alle Anrufe ȉ Alle eingehenden Anrufe sind gesperrt. - Roaming ȉ Eingehende Anrufe sind gesperrt, wenn Sie sich im Ausland befinden. Alle Sperren ȉ Deaktivieren Sie alle Sperren. aufheben Sperr-Kennwort ȉ Ändern Sie das ursprüngliche Kennwort für die Aktivierung der ändern Anrufsperre. 8.4.
9 Medienanwendungen ...................................... Musik-Player (1) 9.1 Greifen Sie über das Hauptmenü auf diese Funktion zu, indem Sie „Musik-Player“ auswählen. Sie können Musik auf dem Mobiltelefon und auf der Speicherkarte verwalten. Sie können über eine der folgenden Möglichkeiten auf Ihre Musikdateien zugreifen: Alle Titel Ordner Titel aktualisieren Album/Interpret/ Stil Hitliste ȉ Enthält alle Titel im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte. ȉ Kategorie der Titel im Ordner.
Folgende Optionen sind verfügbar: Lautstärke einstellen Optionsmenü des Musik-Players Aktuellen Titel in Hitliste verschieben Equalizer umschalten Wiedergabemodus ändern Zurück ins übergeordnete Menü Sie können im LED-Bereich auch den Musik-Player verwalten: „Wiedergabe/Pause, Vorspulen/Zurückspulen“ (siehe „Eingabe“ in der beigelegten Kurzanleitung). 9.1.
9.1.2 Wiedergabe mit Text Der Text kann synchron zur Musik angezeigt werden. 9.2 Bild-Viewer Eine Bibliothek ist mit den Bildern unter „Eigene Fotos“ und „Eigene Bilder“ auf dem Telefon verknüpft. Diese können in einer Liste, Folie oder Miniaturansicht angezeigt bzw. als Hintergrund, Bildschirmschoner, Ein-/Ausschaltanzeige und Kontakt-ID festgelegt oder per MMS, E-Mail, Bluetooth gesendet werden. 9.3 Radio Ihr Telefon ist mit einem FM-Radio (1) mit RDS-Funktion ausgestattet.
Ausschalten Aufzeichnen Einstellungen Lautsprecher aktivieren/ Wiedergabe über Headset Monomodus/ Stereomodus aktivieren Wiedergabe in Bluetooth Sendername aktualisieren (1) Audiofrequenz optimieren ȉ Beenden der Radiowiedergabe. ȉ Aufzeichnen der Radiowiedergabe und automatisches Speichern der Dateien unter „Extras\Sprachmemo\Liste“. ȉ Klicken Sie auf „Optionen“, um die Einstellungen zu ändern. ȉ Radiohören über Lautsprecher oder Headset. ȉ Umschalten zwischen Mono- und Stereomodus.
10 Internet....................................................... 10.1 Web 10.1.1 Homepage Starten Sie den Webbrowser mit der Homepage des Standardprofils. 10.1.2 Lesezeichen Zugriff auf die Favoritenwebsites. 10.1.3 Zu URL wechseln Eingeben der URL der Website. 10.1.4 Datei öffnen Öffnen extern gespeicherter Webseitendateien im Dateimanager. 10.1.5 Zuletzt besuchte Seiten Seiten, die Sie vor kurzem aufgerufen haben. 10.1.6 Offlineseiten Seiten, die zur Offlineanzeige verfügbar sind. 10.1.
10.2 Wetter (1) Ihr Telefon verfügt über eine Wetterfunktion zur Anzeige des Wetterberichts der Lieblingsstädte für bis zu 3 Tage im Voraus. Wählen Sie zum Zugriff auf diese Funktion auf dem Hauptbildschirm die Option . Sie können eine Liste von Städten anzeigen, Städte hinzufügen oder löschen und die Lieblingsstadt festlegen. So zeigen Sie Wetterinformationen für andere Städte an. Drücken Sie die Taste .
11 Unterhaltung............................................. 11.1 E-Book Ein Bücherregal enthält die elektronischen Bücher (nur TXT- und PDB-Dateien). Während Sie ein Buch lesen, können Sie Lesezeichen hinzufügen oder den Text durch Suchen von Wörtern/ Wortgruppen finden (Optionen\Suchen, Optionen\Wechseln).
11.2.3 Java-Download Sie können neue Java™-Anwendungen im „Java“-Menü herunterladen, indem Sie unter „Optionen“ den Eintrag „Herunterladen“ auswählen. Die Liste der verfügbaren Weblesezeichen zum Herunterladen von Anwendungen wird anschließend angezeigt. Wählen Sie das entsprechende Lesezeichen für die gewünschte Webseite aus.
12 Kamera........................................................ Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet, die Sie auf unterschiedliche Art verwenden können: - im „Dateimanager“ speichern. - in einer Multimedia-Nachricht (MMS) an ein Mobiltelefon oder eine E-Mail-Adresse senden. - den Hauptbildschirm personalisieren (siehe Seite 63). - als Bild für eingehende Anrufe eines Kontakts in Ihrem Verzeichnis auswählen.
Leiste der ausgewählten Optionen: Bildgröße Nachtmodus Dateimanager Erfassungsmodus Belichtungswert Speicherort Qualität Weißabgleich Video öffnen Timer Farbmodus Standard wiederherstellen Banding Rahmen hinzufügen Drücken Sie auf dem Fotobildschirm die Taste „Optionen“, um darauf zuzugreifen: „Bildgröße“, „Erfassungsmodus“, „Qualität“, „Timer“, „Banding“, „Nachtmodus“, „Belichtungswert“, „Weißabgleich“, „Farbmodus“, „Rahmen hinzufügen“ sowie: Eigene Fotos ȉ Wechseln in den Dateimanager.
12.2.4 Bearbeiten von Bildern Greifen Sie nach dem Aufnehmen eines Fotos auf „Dateimanager\Eigene Fotos“ zu, und wählen Sie „Bearbeiten“ aus. 12.3 Video Sie können einen Videoclip von unbegrenzter Länge aufzeichnen, solange der Akku hält und genügend Speicherplatz vorhanden ist. Wir empfehlen dringend, den Standardordner zum Speichern der Fotos und Videos zu „Speicherkarte“ zu ändern. 12.3.1 Rahmenmodus Wenn Sie die „Video“-Funktion öffnen, befinden Sie sich im Rahmenmodus.
13 Profile.......................................................... Mit diesem Menü können Sie Rufzeichen für verschiedene Ereignisse und Umgebungen personalisieren. 13.1 Allgemein Drücken Sie zur Änderung der Toneinstellungen „Optionen“, und wählen Sie „Bearbeiten“ aus. Folgende Funktionen werden mit angezeigt: Wählen Sie in der Liste mit der Taste . anschließend durch Drücken von eine Melodie aus, und bestätigen Sie diese Modus (normal, Dezent, Vibration...).
13.2 Lautlos In diesem Profil werden alle Rufzeichen deaktiviert, selbst Benachrichtigungstöne. 13.3 Draußen (laut) Ein Profil für Benutzer, die sich im Freien aufhalten und lautere Rufzeichen benötigen. 13.4 Besprechung Bei Aktivierung dieses Profils vibriert das Mobiltelefon, wenn ein neues Ereignis ansteht, aber das Telefon klingelt und gibt akustische Signale nur bei Wecktönen aus. 13.5 Flugmodus. Der Modus „Antenne aus“ kann zur Steigerung der Standbyzeit verwendet werden.
14 Dateimanager......................................... Sie haben Zugriff auf alle Audio- und Videodateien, die auf dem Telefon oder der Speicherkarte im Dateimanager gespeichert sind. 14.1 Eigene Audiodateien Wählen Sie einen Ton für den Bildschirm EIN/AUS, für einen eingehenden Anruf, eine Nachrichtenton, einen Ein-/Ausschaltton oder einen Wecker und Planer. Das Album „Eigene Audiodateien“ enthält die folgenden Ordner (1): - Musik: Musiktitel.
14.3 Eigene Videos Das Album „Eigene Videos“ enthält alle Videoclips, die vom Benutzer aufgezeichnet wurden, ursprünglich in das Telefon integriert waren und auf das Telefon oder auf die Speicherkarte heruntergeladen wurden.
Einsetzen oder Herausnehmen der Speicherkarte Entfernen Sie die hintere Abdeckung und den Akku, drücken Sie die Abdeckung des Steckplatzes nach außen, heben Sie sie an, setzen Sie die MicroSD-Karte entsprechend in den Steckplatz, senken Sie die Abdeckung des Steckplatzes wieder ab, und schieben Sie sie nach innen. Verfügbare Optionen Neuer Ordner ȉ Ordner löschen ȉ Ordner umbenennen ȉ Ordner leeren ȉ Speicherkarte ȉ 14.8 Erstellen weiterer Ordner. Entfernen von Ordnern. Bearbeiten des Ordnernamens.
Löschen Festlegen als Bearbeiten Download Umbenennen Sortieren Verschieben auf Telefon/ Speicherkarte Eigenschaften Aktivieren Kopieren auf Telefon/ Speicherkarte Löschen Alle löschen Erfassen Bilder anzeigen (1) ȉ Löschen der ausgewählten Audio-/Bild-/Videodatei (gilt nicht für integrierte Objekte). ȉ - BildÆ Hintergrundbild, Bildschirmschoner, Ein-/Ausschalten, Zuweisen zu einem Kontakt. - TonÆRufzeichen, Nachrichtenton, Ein-/Ausschalten, Zuweisen zu einem Kontakt.
14.9 Formate und Kompatibilität (1) - Töne: MP3, MIDI, WAV, AMR - Bilder: JPG, GIF - Videos: 3GP, M-JPEG 14.10 Speicherstatus Gibt den verwendeten Speicherplatz und den freien Speicherplatz auf dem Telefon und der Speicherkarte an (falls vorhanden).
15 Bluetooth™ ................................................. Öffnen Sie diese Funktion, indem Sie im Hauptmenü „Extras“ und „Bluetooth“ auswählen. Zur Verwendung des Telefons mit einem Bluetooth-Gerät führen Sie folgende Schritte aus: - Koppeln und registrieren Sie das Gerät für das Telefon, - wählen Sie es für die Verwendung der Freisprecheinrichtung aus. Nur ein Bluetooth-Audiogerät (Ihr Bluetooth-Headset oder Bluetooth-KFZ-Kit) kann während eines Telefongesprächs angeschlossen sein.
Verfügbare Funktionen Datenübertragung ȉ Während eines ȉ Telefongespräches Hören von Musik ȉ Austauschen von Dateien mit einem anderen Bluetooth-Gerät. Starten oder Entgegennehmen eines Telefongespräches mit einem Bluetooth-Headset. Unterstützt A2DP-Profile. Einstellungen ȉ Sichtbarkeit: Wählen Sie aus, ob ihr Telefon verborgen („Verborgen“) oder allen BluetoothGeräten („Allen anzeigen“) angezeigt wird. ȉ Name des Telefons: Sie können den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist.
16 Weitere Funktionen .......................................... 16.1 Kalender Sobald Sie dieses Menü über das Hauptmenü öffnen, erscheint ein Kalender in der Monatsansicht, in der Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. erfassen können. Tage, an denen Ereignisse eingetragen sind, werden farbig hervorgehoben. Verfügbare Optionen: Erstellen ȉ Termine anzeigen ȉ Liste aller Termin ȉ Zu Datum wechseln ȉ 16.2 Erstellen eines Termins. Anzeigen der heutigen Termine. Anzeigen aller erstellten Termine.
16.3 Notizen Sie können einen Notizentext oder ein Sprachmemo erstellen, indem Sie im Hauptmenü auf „Notizen“ zugreifen. Verfügbare Optionen: Öffnen ȉ Senden ȉ Neue Textnotiz/ ȉ Sprachmemo Löschen ȉ Eingabemodus ȉ Sprachen ȉ Öffnen und Anzeigen der Notiz. Senden per SMS, MMS oder Bluetooth. Hinzufügen einer neuen Textnotiz oder Sprachmemo. Löschen der Notiz. Auswählen des Eingabemodus. Auswählen der Sprache.
16.4.2 Uhr Ermöglicht das Anzeigen von Datums- und Uhrzeiteinstellungen einschließlich des 12-/24-Stundenformats. Außerdem können Sie die Zeit auf die Sommerzeit umstellen. 16.4.3 Weltzeituhr Auf der Weltzeituhr werden die aktuelle lokale Zeit und die Zeit in verschiedenen Städten angezeigt. Sie können bis zu 3 Städte gleichzeitig anzeigen (Optionen\Als eigene Stadt festlegen). Außerdem können Sie der Liste 10 neue Städte hinzufügen (Optionen\ Hinzfügen).
17 Einstellungen.............................................. Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol das Telefon anzupassen. 17.1 Touchscreeneinstellungen 17.1.1 Kalibrierung des Touchscreens aus, und wählen Sie die Funktion Ihrer Wahl, um Sie haben zwei Möglichkeiten: LED-Touchscreenkalibrierung und LCD-Touchscreenkalibrierung. Klicken Sie zur Kalibrierung des Touchscreens auf einen beliebigen Punkt auf dem Bildschirm, um die Kalibrierung zu starten. 17.1.
Bildschirmschoner Nach einer Zeitüberschreitung wird der Bildschirmschoner angezeigt und dann der Bildschirm ausgeschaltet. 17.2.2 Einschalten/Ausschalten (1) Sie können die Willkommensanimation oder das Bild anpassen, die/das angezeigt wird, wenn Sie das Telefon einschalten. Sie können auch ein Bild oder eine Animation für das Ausschalten des Bildschirms anpassen. 17.2.3 Helligkeit Sie können den Weißabgleich im Hinblick auf das LCD-Display anpassen. 17.2.
17.3 Sprachen (1) Anzeigen der Sprache für Nachrichten. Mit der Option „Automatisch“ wird die Sprache dem Heimnetz entsprechend ausgewählt (falls vorhanden). 17.4 Headset-Modus Umschalten der Audiowiedergabe (eingehender Anruf, Nachrichtenton, Weckton...) zwischen „Nur Headset“ und „Telefon und Headset“. 17.5 Bildschirmsperre 17.5.
17.7 Eingabemodus Weitere Informationen finden Sie auf Seite 69 im Kapitel „Lateinischer Eingabemodus“. Zusätzlich zu den spezifischen Zeichentabellen für Kyrillisch und Chinesisch sind noch weitere Dateneingabemodi auf dem Telefon verfügbar. Mit dieser Funktion können Sie Kurznachrichten schreiben und Namen mit Sonderzeichen Ihrem Verzeichnis hinzufügen. 17.8 Wörterbuch Sie verfügen über ein Wörterbuch, dem Sie neben den von der Eingabehilfe vorgeschlagenen Wörtern eigene Wörter hinzufügen können.
17.10 Netzwerke Netzauswahl - Bevorzugt - Netz auswählen - Suchmode ȉ Liste der Netze, mit denen Sie verbunden werden möchten, in der Reihenfolge ihrer Priorität. ȉ Die Auswahl der Netzverbindung wird dem Benutzer überlassen. ȉ Die Netzverbindung kann „Manuell“ und „Automatisch“ hergestellt werden. GPRS-Verbindung (1) - Wenn nötig ȉ Der GPRS-Modus wird aktiviert, wenn dies aufgrund der Verbindungsanforderungen erforderlich ist. - Immer ȉ Der GPRS-Modus ist immer aktiv. 17.
18 Optimale Nutzung des Mobiltelefons........ 18.1 PC-Suite Wir bereiten eine PC-Suite für Sie vor. Sie können sie kostenlos von der Website herunterladen. Die PC-Suite umfasst: - Sicherung/Wiederherstellung ȉ Sie können die wichtigen Daten auf dem Mobiltelefon sichern und bei Bedarf wiederherstellen. - GPRS-Modem ȉ Herstellen einer Internetverbindung für den PC mithilfe des Mobiltelefons. - Multimedia-Personalisierung ȉ Personalisieren des Mobiltelefons mit Bildern, Animationen und Melodien.
Eingabemodus/ 19 Lateinischer Zeichentabelle ................................................ (1) Zum Verfassen von Nachrichten sind zwei Schreibmodi vorhanden: ȉ Normal ȉ Eingabehilfe Normal In diesem Modus können Sie Text eingeben, indem Sie einen Buchstaben oder eine Zeichenfolge auswählen. Eingabehilfe In diesem Modus können Sie schneller Texte verfassen. Drücken Sie die Taste einmal, und das Wort wird mit jedem Drücken einer Taste geändert. Das Wort wird weiter geändert, wenn Sie fortfahren.
Standardmäßiges Tastenfeld Kurzes Drücken: Anzeigen der Registerkarte „Zeichen“ Langes Drücken: Eingabe von Ziffer 1 Kurzes Drücken: Umschalten zwischen Groß-/Kleinschreibung beziehungsweise Ziffern Kurzes Drücken: Eingabe von Leerstelle oder „+“ Langes Drücken: Eingabe von Ziffer 0 Löschen 70
Zeichentabelle Drücken Sie kurz die Taste , um die Zeichentabelle anzuzeigen; der Cursor wird in der Mitte platziert. Tippen Sie darauf, und bestätigen Sie die Auswahl.
20 Telefongarantie.................................................. Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Telefons. Wir hoffen, dass Sie mit dem Telefon vollständig zufrieden sind. Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Abweichungen von den technischen Daten für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Kaufdatum (Originalrechnung), die anderen spezifischen Bestimmungen unterliegen (1).
c) Unsachgemäße Wartung von Energiequellen und der gesamten Elektroinstallation, d) Unfälle oder Diebstahl des Autos, in dem das Telefon transportiert wird, Vandalismus, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten, schlechtes Wetter, e) Verbindung mit oder Integration von Zubehör, das nicht von TCT Mobile Limited oder seinen Tochterunternehmen bereitgestellt oder empfohlen wurde (ausdrückliche, schriftliche Genehmigung erforderlich), f) Wartung, Modifikation oder Reparatur durch Einzelper
21 Zubehör (1) ............................................................ Die aktuelle Generation der Vodafone GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, verwendet stattdessen ein Headset.
22 Fehlerbehebung ................................................ Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden Anweisungen ausführen: ȉ Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung zu optimieren. ȉ Es wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen ( ), um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. ȉ Speichern Sie keine großen Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung des Telefons beeinträchtigen könnte.
Mein Mobiltelefon schaltet sich selbst aus ȉ Prüfen Sie, ob der Touchscreen gesperrt ist, wenn Sie das Mobiltelefon nicht verwenden ȉ Prüfen Sie die Akkuladung Mein Mobiltelefon wird nicht ordnungsgemäß geladen ȉ Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht vollständig entladen wird; die Akkuladeanzeige zeigt dies einige Minuten vorher an, möglicherweise noch durch ein akustisches Signal verstärkt ȉ Der Ladevorgang muss unter normalen Bedingungen durchgeführt werden (0°C bis +40°C) ȉ Der Akku muss eingelegt
Eingehende Anrufe können nicht entgegengenommen werden ȉ Das Mobiltelefon muss eingeschaltet und mit einem Netz verbunden sein (Prüfen Sie, ob das Netz überlastet oder nicht verfügbar ist) ȉ Prüfen Sie den Vertragsstatus bei Ihrem Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gültig usw.
Ich kann keine MMS und Sprach-MMS senden und empfangen ȉ Prüfen Sie den verfügbaren Telefonspeicher, da dieser voll sein kann ȉ Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu überprüfen, und prüfen Sie MMS-Parameter (siehe Seite 32) ȉ Prüfen Sie die Nummer des Service-Zentrums oder Ihr MMS-Profil beim Betreiber ȉ Das Service-Zentrum ist möglicherweise überlastet.
Mein Touchscreen funktioniert nicht ȉ Greifen Sie auf das Profil zu, indem Sie die Ein/Aus-Taste lange drücken. Drücken Sie die Lautstärke-Taste lange nach oben, um auf die LCD-Kalibrierung zuzugreifen, und drücken Sie die Lautstärke-Taste nach unten, um auf die LED-Kalibrierung zuzugreifen. Verlängern der Lebensdauer des Akkus ȉ Der Akku muss vollständig geladen werden (mindestens 3 Stunden) ȉ Nach einer Teilladung stimmt die Akkuanzeige möglicherweise nicht mehr genau.
CJA20K0VDACA 80
