OT-708
Introduction.................................. TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Applications multimédias hautes performances Sommaire Précautions d’emploi...................................................... 6 Informations générales................................................. 11 1 Votre téléphone........................................................ 13 1.1 1.2 - Lecteur de musique et radio Touches et zone tactile.........................................
7 Répertoire................................................................. 32 7.1 7.2 7.3 Consulter votre répertoire..................................................................................... 32 Créer une fiche.......................................................................................................... 33 Options disponibles................................................................................................... 34 8 Registre d'appel.....................................
18 Faites plus avec votre mobile................................. 66 18.1 Suite logicielle PC...................................................................................................... 66 18.2 Webcam....................................................................................................................... 66 19 Mode de saisie Latin/Table des caractères............ 67 20 Garantie du téléphone............................................ 70 21 Accessoires..............................
N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10 °C à 55 °C. Au-delà de +55 °C, l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. Les numéros d'urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.
• CHARGEURS Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour fonctionner à une température ambiante de 0 à 40°C. Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes à la norme de sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à cet usage.. En raison des différentes spécifications électriques applicables, un chargeur acheté dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre. N'utilisez le chargeur que pour l'usage pour lequel il a été conçu.
Informations générales................ • Adresse Internet : www.alcatel-mobilephones.com • N° Hot Line Alcatel : Consultez la brochure «TCT Mobile Services », ou notre site internet. Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne une FAQ (Foire aux Questions), ou nous contacter directement par email pour poser votre question. Une version électronique de ce guide d'utilisation est disponible en anglais et dans d'autres langues, en fonction de la disponibilité sur notre serveur : www.
1 Votre téléphone...................... Touche Volume 1.1 Touches et zone tactile Touche Marche - Allumer votre téléphone (appui long) - Afficher l’onglet « Profil » lorsque votre téléphone est allumé (appui long) - Verrouiller/Déverrouiller la zone tactile en mode veille (appui court) - Retour au mode veille (appui court) - Raccrocher.
1.2 Icônes de l’écran d’accueil (1) Balayage de la carte mémoire terminé. Niveau de charge de la batterie Changement de ligne : indique la ligne sélectionnée. Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 50). Etat de connexion GPRS (Bleu - activé). (1) GPRS connecté. Etat Bluetooth (Bleu - activé). GPRS en cours de connexion. Etat Bluetooth (Connecté à un accessoire audio). Lecteur de musique actif.
2 Mise en marche..................... 2.1 Installer et extraire la batterie Mise en service Enlever ou replacer le couvercle du téléphone Engagez et clipsez la batterie. Ce faisant, assurez-vous que la batterie est en contact avec le connecteur, puis fermez le couvercle arrière du téléphone. Déclipsez le couvercle du téléphone puis retirez la batterie. Charger la batterie Insérer et extraire la carte SIM (1) Vous devez insérer votre carte SIM pour effectuer des appels.
2.2 Allumer votre téléphone Appuyez longuement sur la touche pour allumer le téléphone, saisissez le code PIN si nécessaire. L’écran d’accueil s’affiche. Si des messages diffusés par le réseau s’affichent, touchez l’écran pour pour revenir parcourir ces messages ou appuyez sur la touche Marche à l’écran d’accueil. résentation de la barre des 3 Popérations ............................... (1) 3.
4 Appels...................................... 4.1 Passer un appel 4.2 Appeler votre répondeur (1) Votre répondeur est assuré par l’opérateur pour que vous ne perdiez aucun appel, vous pouvez le consulter à tout moment. Pour accéder au répondeur, appuyez longuement . sur la touche Si le numéro d’accès au répondeur de votre opérateur ne fonctionne pas, composez celui qu’il vous a fourni. Pour toute modification ultérieure de ce numéro, reportezvous à « Mes numéros » (cf. page 36).
4.4 En cours d’appel 4.5 Fonctions disponibles Au cours d’un appel, vous pouvez appuyer sur « Option » pour accéder à votre répertoire, à l’agenda, aux messages texte, etc., sans perdre la communication en cours. Ap. en attente Appel en cours Conférence (1) Votre téléphone vous permet de converser avec plusieurs personnes simultanément (5 au maximum). Si vous êtes en double appel, appuyez sur « Options » et sélectionnez « Conférence ».
5 Accès au menu........................ Appuyez sur la zone de droite du panneau LED dans un interface inactif pour passer au menu principal. Le menu général est composé de trois groupes d’icônes. Vous pouvez faire glisser votre doigt sur le panneau LED ou toucher trois points à l’écran pour accéder au menu général ; appuyez sur la zone intermédiaire pour revenir au mode veille. pour revenir au menu général.
Vous pouvez composer votre message, mais aussi modifier un message prédéfini dans Msg prédéfini, ou encore le personnaliser en ajoutant une image, une photo, un son, un titre, etc. (disponible uniquement en cours de saisie d’un MMS). Lors de la saisie, sélectionnez « Options » pour accéder à toutes les options liées aux messages. Vous pouvez sauvegarder dans Brouillons ou Msg prédéfini les messages que vous envoyez souvent (MMS uniquement).
6.1.3 6.4 Non envoyés Répondeur Boîte contenant tous les messages à envoyer ou ceux dont l’envoi a échoué. Affichez et modifiez le numéro du répondeur. 6.1.4 Envoyés 6.5 Mes réglages Boîte contenant tous les messages envoyés. 6.5.1 Message texte 6.1.5 Réglage profils • Les profils peuvent être récupérés directement de la carte SIM. Vous pouvez cependant créer vos propres profils. Général • Accusé de réception, demande d’accusé de réception activée/ désactivée.
6.5.2 Message multimédia 7 Répertoire................................ Composer • Réglez le mode de saisie, la taille d’image et la signature. Envoi • Réglez les valeurs pour la période de validité, accusé de réception, etc. Reprendre • Réglez les valeurs pour le réseau domestique, le réseau étranger, etc. 7.1 Profils • Suivez la même procédure que pour le réglage de votre connexion WAP. Dans l’interface inactif, cliquez sur l’icône Etat mémoire • Mémoire utilisée sur le téléphone. 6.5.
Envoyer votre fiche répertoire Vcard via Bluetooth 7.3 Sélectionnez la fiche Vcard à transférer (« Options\Envoyer Vcard\Par Bluetooth »). A partir de la liste des contacts de vos répertoires SIM, Général ou Groupe, vous pouvez accéder aux options suivantes : Appeler votre correspondant Afficher • Affichez une fiche complète : nom, numéros, adresse, e-mail, ... Créer une fiche • Créez une fiche (nom, numéros, adresse, e-mail, ...) dans le répertoire souhaité.
Gestion des répertoires • Copier Copiez une fiche du répertoire SIM vers le répertoire du téléphone et vice versa. • Tout copier Copiez tout le répertoire dans la carte SIM ou dans le répertoire général si la mémoire est suffisante . • Tout Supprimez toutes les fiches du répertoire en supprimer cours. • Mon numéro Saisissez, modifiez ou envoyez votre numéro par SMS. • Etat Affichez l'espace mémoire utilisé et disponible dans vos répertoires SIM mémoire et téléphone.
Durée du bip App. entrants • Cette option s’applique aux cas suivants : • Tous les appels • Interdiction de recevoir tous les appels. • Roaming • IInterdiction de recevoir les appels si vous êtes à l’étranger. Vous avez accès aux options suivantes : Annuler les interdictions • Désactivez toutes les interdictions d’appels. 8.4.1 Activez/annulez le signal sonore annonçant un deuxième appel. Modifier • Changez le mot de passe d'origine pour activer mot de passe l'interdiction d'appels. 8.4.
9 Applications multimédias....... 9.1 Voici les options disponibles : Menu Option du lecteur de musique Lecteur de musique (1)..................................... Placer la chanson en cours dans la liste des préférés Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant « Lect. musique ». Vous pouvez à loisir gérer vos musiques à la fois sur le téléphone et sur la carte mémoire.
9.2 Visionneuse....................................................... Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes créations » et « Mes images » dans le téléphone afin de permettre leur affichage sous forme de listes, de diapositives ou de miniatures, de les définir comme fond d'écran, économiseur d'écran, écran d'allumage/extinction et fiche de contact, ou de les envoyer par MMS ou Bluetooth. 9.3 Radio..................................................................
10 Internet................................. 10.1 Web 10.1.6 Pages hors connexion Pages que vous pouvez visionner hors connexion. 10.1.7 Profils Personnalisez l’accès au Web. 10.1.1 Page d’accueil Lancez le navigateur Web avec la page d’accueil du profil défini. 10.2 Météo (1) 10.1.2 Signets Votre téléphone est équipé d’une fonction météo permettant de consulter les prévisions à 3 jours pour les villes de votre choix. Accédez à vos sites favoris. Pour accéder à cette fonction, sélectionnez 10.1.
11 Jeux....................................... 11.1 EBook................................................................. Bibliothèque contenant les livres électroniques (fichiers .txt et .pdb uniquement). Lors de la lecture d'un livre, vous avez la possibilité d'ajouter des signets ou de lire le texte en recherchant des mots ou des expressions (Options\Rechercher, Options\ Aller à).
12 Appareil photo............... Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : - enregistrer dans « Gestion de fichiers ». - envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse électronique (excepté les vidéos), - utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil (cf.
12.3 Vidéo Vous pouvez enregistrer des clips vidéo de longueur illimitée tant que votre batterie le permet et que la mémoire est suffisante. Nous vous conseillons de changer le dossier par défaut en choisissant « Carte mémoire » pour enregistrer vos photos et vidéos. 12.3.1 Mode Enregistrement Une fois que vous avez choisi vos réglages, vous pouvez commencer l’enregistrement de votre vidéo en cliquant sur la zone intermédiaire (LED allumée).
13.2 Silence Ce profil désactive toutes les sonneries, mêmes les sons de notification. 13.3 Extérieur (sonnerie forte) Il s’agit d’un profil conçu pour toute personne utilisant son téléphone en extérieur et ayant besoin de sonneries plus fortes. 13.4 Réunion Si cette option est activée, votre téléphone vibre lors de l’arrivée d’un nouvel événement, mais il n’émet aucun son ou bip, sauf pour les alarmes. 13.
14.4 Mes créations Options disponibles Cette fonction vous permet d’enregistrer toutes les photos prises avec votre téléphone. Nouveau dossier Effacer le dossier Renommer le dossier Vider le dossier Carte mémoire 14.5 Fichiers non reconnus Cette fonction permet d’enregistrer les fichiers de format non compatible. • • • • • Créez plus de dossiers. Supprimez des dossiers. Renommez les dossiers. Supprimez tous les fichiers d’un dossier. Formatez votre carte mémoire ou affichez l’état de la mémoire. 14.
Déplacer vers tél./ carte •D éplacez un fichier de la mémoire du produit vers la carte mémoire et vice versa. Propriétés • Affichez le contenu ID3 Tag partiel d’un fichier MP3. Activer • Option fichier DRM. Copier dans tél./ carte •C opiez un fichier dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. Tout supprimer • S upprimez les fichiers sauf ceux intégrés dans le téléphone. Prise de vue • Accédez directement à la fonction « Appareil photo ».
Fonctions disponibles Transm. données • E changez des fichiers avec un autre périphérique Bluetooth. Gérer un appel • E nvoyez et recevez un appel au moyen du kit piéton Bluetooth. Ecouter musique • Profil A2DP compatible. Mes réglages • Visibilité : Choisissez de mettre votre téléphone sur le mode « Masqué » ou « Visible de tous ». • Nom téléphone : Vous pouvez modifier le nom du téléphone présenté aux autres.
16.4.2 Horloge 16.3 Notes.................................................................... Vous pouvez créer une note au format texte et vocal. Pour ce faire, accédez à « Notes » dans le menu général. Options disponibles : Cette fonction permet de régler l’affichage de la date et de l’heure y compris au format 12/24 h. Vous pouvez aussi régler le passage à l’heure d’été. 16.4.3 Horloge universelle Ouvrir • Ouvrir et consulter une note. Envoyer • Envoyer par SMS, MMS ou Bluetooth. Nouv.
17 Mes réglages......................... Économiseur d’écran L’économiseur d’écran s’affiche quelques secondes après le papier peint si vous avez activé cette option. Choisissez une image ou une animation et définissez-la comme économiseur d’écran. Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu choix afin de personnaliser votre téléphone. 17.2.2 Ambiance Cette fonction vous permet de personnaliser le style graphique et les couleurs de votre téléphone. , puis la fonction de votre 17.
17.5 Verrouillage de l’écran 17.8 Vocabulaire 17.5.1 Verrouillage automatique Votre écran et le panneau LED sont automatiquement verrouillés ou peuvent être en mode verrouillés manuellement en appuyant brièvement sur la touche Marche veille. Vous disposez d’un vocabulaire auquel vous pouvez ajouter vos propres mots, en plus de ceux suggérés par le système de saisie prédictive.
17.10 Réseaux Choix réseau • Réseaux préf. • Sélection du réseau • Mode de recherche • Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être connecté en priorité. • Le choix du réseau de rattachement est laissé à l’utilisateur. • Basculez la connexion du réseau sur « Automatique » ou « Manuelle ». (1) Connex. GPRS • Quand nécessaire • Toujours • Le mode GPRS est actif selon les paramètres de connexion. • Le mode GPRS est activé en permanence. 17.
19 M ode de saisie Latin/Table des caractères ........................ Clavier visuel standard (1) Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie : • Normal • Prédictif avec le mode Zi Normal Ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères.
Table des symboles Appuyez brièvement sur la touche pour afficher la table de symboles ; le curseur est positionné au centre. Touchez et confirmez pour effectuer la sélection. 20 Garantie du téléphone..... Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture.
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre téléphone et/ou de votre accessoire occasionnés par (sans limitation): 1) le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d’utilisation, 2) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non recommandés par TCT Mobile Limited, 3) toute modification ou réparation par des personnes non autorisées par TCT Mobile Limited ou ses filiales
22 Problèmes et solutions....... Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de lire les recommandations suivantes : • Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseillé de l’éteindre de temps à autre. • Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement la ). batterie ( • Evitez d’enregistrer un trop grand nombre de données dans la mémoire du téléphone, les performances de l’appareil pourraient en être diminuées.
Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau (réseau surchargé, indisponible) • Vérifiez votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM) • Vérifiez que vous n’avez pas renvoyé les appels entrants (cf.
Comment prolonger la durée de vie de votre batterie • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (3 heures minimum) • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir débranché le chargeur pour obtenir une indication exacte • Activez le rétro-éclairage sur demande.
