Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung über die PC Suite usw.
Hinweis: Dies ist ein gemeinsames Benutzerhandbuch für ONE TOUCH 6012X/ONE TOUCH 6012D. Informationen zum Dual-SIM-Modell werden separat angegeben (sofern relevant). Das Telefon ist ein Unibody-Gerät, deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Das Telefon unterstützt ausschließlich Micro-SIM-Karten. Versuchen Sie nicht, andere SIMKartentypen (z. B. Mini und Nano) einzusetzen, da dies zu Schäden am Telefon führen könnte.
Mitteilungen, E-Mail........................................................................51 4.1 4.2 4.3 5 Kalender, Wecker und Taschenrechner.........................................67 5.1 5.2 5.3 6 Anwendung zum Herunterladen und Installieren suchen..................................89 Herunterladen und installieren................................................................................90 Downloads verwalten...................................................................................
10 Weitere Funktionen......................................................................108 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Datei-Manager........................................................................................................... 108 Sprachrekorder......................................................................................................... 108 Radio...........................................................................................................................
Sicherheit und Gebrauch................... Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (Kfz-Kit oder Kopfhörer).
Vermeiden Sie, dass Kinder das Telefon verwenden, und lassen Sie sie nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen. Beachten Sie, dass das Telefon ein Unibody-Gerät ist. Deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt die Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku beschädigt werden.
- Verwenden Sie bei Müdigkeit keine Funktionen, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, und keine Spiele. - Machen Sie jede Stunde mindestens 15 Minuten Pause. - Spielen Sie in ausreichend beleuchteten Räumen. - Spielen Sie in der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm. - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen.
Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden. In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos.
In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR (spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für Mobilgeräte beträgt 2 W/kg. Bei der Durchführung der SAR-Tests werden die Standardbetriebspositionen des Geräts verwendet, das dabei auf der höchstzugelassenen Leistungsstufe auf allen getesteten Frequenzbändern sendet.
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
6012D: 10
• LIZENZEN: (1) Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, D Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ONE TOUCH 6012X/ONE TOUCH 6012D Bluetooth QD ID B021282 SwiftKey ist eine eingetragene Marke von TouchType Ltd.
Allgemeine Informationen................. • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ). Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf.
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer.
1 Telefon............................................ 1.
Taschenlampe Kamera Steckplatz für SIM1 Lauter Steckplatz für SIM2/ für Speicherkarte Leiser Optionstaste • Berühren: über die Menütaste die Optionen Hintergrund, Anwendungen verwalten und Einstellungen aufrufen • Berühren und halten: Eine Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die entsprechende Anwendung zu öffnen.
Ein/Aus/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: Popup-Menü anzeigen, um Ausschalten, Neu starten, Flugmodus oder Schnellstart auszuwählen Gedrückt halten: einschalten • Drücken: Klingelton bei eingehendem Anruf stummschalten • Länger als 7 Sekunden gedrückt halten: Telefon neu starten, wenn das System nicht mehr reagiert • Tasten Ein/Aus/Beenden und Leiser gedrückt halten: Screenshot aufnehmen • Tasten Ein/Aus/Beenden und Lauter gedrückt halten: in
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung SIM-Karte und Speicherkarte (microSD) einsetzen oder entnehmen(1) Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte oder Speicherkarte einsetzen oder entnehmen. SIM-Karten einsetzen und entnehmen(2) Das Telefon verfügt über zwei SIM-Kartensteckplätze, sodass Sie eine oder zwei SIM-Karten einsetzen können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karten einsetzen oder entfernen.
Akku laden Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. • Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 5 Stunden) auf. Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ). Bei ausgeschaltetem Telefon geht der Ladestatus aus dem Prozentwert hervor, den Sie auf dem Bildschirm sehen. Der Akkustand steigt beim Laden immer höher.
Telefon erstmals einrichten Beim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: • Berühren Sie Erste Schritte... und wählen die Sprache des Telefons aus. • Wählen Sie die Eingabetastatur aus und berühren Weiter. • Wählen Sie die SIM-Karte aus, die verwendet werden soll, und berühren Weiter. • Legen Sie Datum und Zeitzone selbst fest oder wählen Sie Automatische Zeitzone aus und berühren anschließend Weiter. • Google-Konto einrichten: Berühren Sie Jetzt einrichten.
1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendete Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf den Startbildschirm legen. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu ziehen. Schieben/Wischen Sie können beliebig in Anwendungen, Webseiten usw. blättern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben. Schnippen Diese Geste ist dem Schieben/Wischen ähnlich, die Bewegung ist jedoch erheblich schneller. Zusammen- bzw.
Statussymbole Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe legen Sie zuvor fest.
Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung Telefongespräch in Warteschleife Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen Anstehender Termin Daten werden heruntergeladen Synchronisierung wird durchgeführt Herunterladen abgeschlossen Titel wird wiedergegeben Eingabemethode auswählen Screenshotfehler Offenes WLAN-Netz verfügbar USB-Tethering aktiviert Telefon über USB-Kabel angeschlossen M
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen. Berühren: Leiste mit den Schnelleinstellungen öffnen Berühren Sie eine Benachrichtigung und schieben sie zur Seite, um sie zu löschen.
1.3.3 Suchleiste(1) Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, auf dem Telefon oder im Internet suchen. Per Texteingabe suchen • Schieben Sie den Startbildschirm nach rechts und die Suchleiste erscheint. • Geben Sie den Text oder Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. • Berühren Sie auf der Tastatur , um im Internet zu suchen. Per Spracheingabe suchen • Berühren Sie auf der Suchleiste, um ein Dialogfeld zu öffnen.
1.3.4 Bildschirm sperren und entsperren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. Entsperrungsmuster erstellen Detaillierte Einstellungen finden Sie im Abschnitt Bildschirmsperre. und anschließend • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten, berühren , um Einstellungen aufzurufen. Berühren Sie nun das Einstellungssymbol Sicherheit\Bildschirmsperre einrichten\Muster.
Telefonbildschirm entsperren Drücken Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste, um das Display zu aktivieren, und zeichnen Sie das festgelegte Entsperrungsmuster oder geben die PIN bzw. das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren. Wenn Sie als Entsperrungsmethode Schieben festgelegt haben, ziehen Sie unten, um den Bildschirm zu entsperren. 1.3.
Elemente anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen es los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und auf der Favoritenleiste verschieben. Berühren und halten Sie das Symbol am linken oder rechten Bildschirmrand, um das Element auf einen anderen Erweiterungsbildschirm zu ziehen.
1.3.6 Hauptmenü Berühren Sie auf dem Startbildschirm Widgets aufzurufen. , um eine Liste der Anwendungen und Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, berühren Sie die Startbildschirm-Taste. Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Berühren und halten Sie zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Anwendungen die Optionstaste. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die zugehörige Anwendung zu öffnen. Berühren Sie die Miniaturansicht und schieben sie nach oben oder unten, um sie zu entfernen.
1.3.7 Lautstärke einstellen Lautstärketaste verwenden Drücken Sie die Taste Lautstärke, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie zum Aktivieren des Vibrationsmodus die Taste Leiser, bis das Telefon vibriert. Drücken Sie erneut die Taste Leiser, um den Lautlosmodus zu aktivieren. Menü „Einstellungen“ verwenden Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten, berühren und dann das Einstellungssymbol , um Einstellungen aufzurufen. Berühren Sie dann Ton.
2 Texteingabe................................... 2.1 Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü, anschließend Einstellungen\ Sprache und Eingabe und dann das Einstellungssymbol rechts neben AndroidTastatur oder SwiftKey. Die angezeigten Einstellungen stehen zur Auswahl für Sie zur Verfügung. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern.
2.1.2 SwiftKey-Tastatur Über die Tastatur wischen: Buchstaben und Zeichen eingeben Berühren: falsch eingegebene Zeichen löschen Berühren: je nach Einstellung Leerzeichen einfügen, aktuelles Wort vervollständigen oder ein vorgeschlagenes Wort einfügen Berühren und halten: zur Spracheingabe wechseln Berühren: Zahlen, Symbole usw. eingeben 2.2 Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten.
Neuen Text eingeben • Berühren Sie die Stelle, an der Sie den Text eingeben möchten. Sie können auch einen leeren Bereich berühren und halten, woraufhin der Cursor blinkt und zwei Markierungen erscheinen. Ziehen Sie die Markierungen, um den Cursor zu verschieben. • Nachdem Sie den Text ausgewählt und die Markierung berührt haben, erscheint das Symbol Einfügen, mit dem zuvor kopierter Text eingefügt werden kann.
3 Telefongespräche, Anruflisten und Kontakte................................. 3.1 Telefon.................................................................... 3.1.1 Anrufen Telefonieren Sie ganz einfach über die Anwendung Telefon. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Telefon aus. Kontakte Anrufliste Berühren und halten: Mailbox anrufen Schieben: Anrufliste bzw.
Internationaler Anruf , um + einzugeben. Berühren und halten Sie bei einem internationalen Anruf Geben Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und berühren schließlich Anrufen. Notruf Ist ein Netz verfügbar, wählen Sie die Notrufnummer und berühren Anrufen, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. Wenn Sie bei zwei eingelegten SIM-Karten einen Anruf tätigen, erscheint ein Fenster, in dem Sie die gewünschte SIM-Karte auswählen können.
Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Lautstärke-Taste. Ist Zum Stummschalten umdrehen aktiviert, können Sie das Telefon zum Stummschalten auch umdrehen, sodass der Bildschirm nach unten zeigt. Berühren Sie zum Aktivieren der Funktion Einstellungen\Gesten\Zum Stummschalten umdrehen. 3.1.3 Mailbox anrufen Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können.
Berühren: aktuellen Anruf halten Erneut berühren: Anruf fortsetzen Berühren: Tastatur anzeigen Berühren: aktuellen Anruf beenden Berühren: aktuellen Anruf stummschalten Erneut berühren: Stummschaltung des Anrufs aufheben Berühren: Lautsprecher während des aktuellen Anrufs aktivieren Erneut berühren: Lautsprecher ausschalten Berühren Sie und anschließend Aufnahme starten, um den Anruf aufzuzeichnen.
3.1.5 Mehrere Anrufe verwalten Mit diesem Telefon können Sie mehrere Anrufe gleichzeitig führen. Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie zwei Anrufe gleichzeitig führen, können Sie zwischen den beiden Anrufen wechseln. Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie können den anderen Anruf annehmen. Telefonkonferenzen(1) So führen Sie eine Telefonkonferenz: • Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz an. • Berühren Sie und wählen Anruf hinzufügen aus.
3.1.6 Anrufeinstellungen Berühren Sie auf dem Wählbildschirm Optionen sind verfügbar: und dann Einstellungen. Die folgenden Sprachanruf • Mailbox Mailbox-Dienst Ein Dialogfeld wird geöffnet, in dem der Mailbox-Dienst oder ggf. ein anderer Dienst ausgewählt werden kann.
• Anrufsperre Sie können die Anrufsperre für abgehende und eingehende Anrufe aktivieren oder deaktivieren. Folgende Optionen stehen dabei zur Verfügung: Alle abgehenden AnrufeAlle abgehenden Anrufe werden gesperrt. Abgehende Anrufe (international) Alle abgehenden Anrufe ins Ausland werden gesperrt. International außer nach Hause Abgehende internationale Anrufe werden gesperrt, außer die, bei denen eine Nummer in Ihrem Heimatnetz gewählt wird.
Videoanruf(1) • Ersatz für Live-Video Wählen Sie ein gespeichertes Foto aus, das angezeigt wird, wenn die Kamera nicht verfügbar ist. • Anrufervideo anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um ein Bild anzuzeigen, wenn kein Anrufervideo verfügbar ist. • Ersatz für Anrufervideo Legen Sie ein Bild fest, das angezeigt wird, wenn kein Anrufervideo verfügbar ist • Hintere Kamera aktivieren Schalten Sie die hintere Kamera während eines Videoanrufs ein oder aus.
Weitere Einstellungen • Rufnummernbeschränkung Die Rufnummernbeschränkung betrifft die auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern, wobei abgehende Anrufe auf vorher festgelegte Telefonnummern beschränkt sind. Diese Nummern werden der Liste für die Rufnummernbeschränkung hinzugefügt. Die häufigste Verwendung der Rufnummernbeschränkung ist die Beschränkung der von den Kindern wählbaren Telefonnummern durch die Eltern.
• TTY-Modus Der TTY-Modus kann von Personen verwendet werden, die gehörlos oder hörgeschädigt sind oder unter Sprachstörungen leiden. Ist das Mobiltelefon mit einem TTY-Gerät verbunden, wird das eingehende Sprachsignal für die Person, die das TTY-Gerät verwendet, in geschriebenen Text umgewandelt. Der ausgegebene Text aus dem TTY-Gerät wird für die andere am Gespräch beteiligte Person in gesprochenen Text umgewandelt.
3.3 Kontakte................................................................. Die Anwendung Kontakte bietet schnellen und bequemen Zugriff auf Ihre Kontakte. Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den GmailKontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. 3.3.1 Kontakte anzeigen Berühren Sie zum Aufrufen der Anwendung Kontakte auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen dann Kontakte aus.
Berühren Sie , um die Optionen für die Kontaktliste anzuzeigen.
Berühren: speichern Berühren: Bild für den Kontakt auswählen Berühren: neue Kennzeichnung hinzufügen Berühren: andere vordefinierte Felder dieser Kategorie einblenden Fügen Sie zur Eingabe weiterer Informationen eine neue Kategorie hinzu, indem Sie Weiteres Feld hinzufügen berühren. Berühren Sie zum Speichern Fertig. Berühren Sie zum Beenden ohne Speichern Abbrechen.
3.3.4 Kontakte bearbeiten Berühren Sie zum Bearbeiten der Kontaktinformationen auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails und anschließend Bearbeiten. Berühren Sie abschließend Fertig. Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Priorität hat) wird immer direkt unter dem Kontaktnamen angezeigt.
3.3.5 Mit Kontakten kommunizieren Auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails können Sie Kontakte anrufen oder Mitteilungen versenden. Berühren Sie zum Anrufen rechts neben der Nummer das Symbol . Berühren Sie zum Senden einer Mitteilung rechts neben der Nummer das . Symbol Schnellkontakt für Android verwenden Berühren Sie das Bild eines Kontakts, um Schnellkontakt für Android zu , um die gewünschte öffnen, und anschließend die Nummer oder das Symbol Verbindungsmethode auszuwählen.
3.3.6 Kontakte importieren, exportieren und senden Mit diesem Telefon können Sie Kontakte von einer SIM-Karte/Speicherkarte importieren und Kontakte auf eine Speicherkarte exportieren, auf der die Informationen dann gesichert werden können. und Berühren Sie auf dem Kontaktbildschirm zum Öffnen des Optionsmenüs anschließend Import/Export. Sie können nun Kontakte von der SIM-Karte, dem Telefon, einer Speicherkarte, dem Telefonspeicher, aus Konten usw. importieren oder dorthin exportieren.
3.3.8 Kontakte zusammenführen/teilen Um doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen. Berühren Sie den Kontakt, für den Sie weitere Informationen eingeben möchten, und Bearbeiten. Wählen Sie schließlich auf dem und anschließend Bearbeitungsbildschirm und Zusammenführen aus. Wählen Sie nun den Kontakt aus, den Sie mit dem ersten Kontakt zusammenführen möchten.
4 Mitteilungen, E-Mail...................... 4.1 Mitteilungen........................................................... Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Mitteilungen aus. Alle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können nur im Telefonspeicher gespeichert werden.
Ist ein Kontakt gespeichert, berühren Sie sein Bild, um das Fenster Schnellkontakt zu öffnen und mit dem Kontakt zu kommunizieren. Ist ein Kontakt nicht gespeichert, berühren Sie das Bild und fügen Sie dem Ordner Kontakte die Nummer hinzu. Textmitteilung (SMS) senden Geben Sie in der Zeile Name oder Nummer des Kontakts eingeben die , um Empfänger Mobiltelefonnummer des Empfängers ein oder berühren hinzuzufügen. Berühren Sie SMS eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben.
Optionen für Anhänge: • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Video aufnehmen Öffnen Sie die Videokamera, um ein neues Video aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Video als Anhang auszuwählen. • Audio aufnehmen Öffnen Sie die Sprachaufzeichnung, um Sprachnachricht zum Anhängen aufzunehmen.
Berühren: zu vorheriger oder nächster Seite wechseln Berühren: Vorschau der aktuellen Seite anzeigen Berühren: Titel dieser Seite bearbeiten 4.1.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine neue Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen. Sie können auch Mitteilungen öffnen und die neue Mitteilung zum Öffnen berühren.
• Mitteilung sperren/ Mitteilung sperren oder entsperren, sodass sie nicht entsperren gelöscht bzw. gelöscht werden kann, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist • Mitteilungsdetails anzeigen Sende-/Empfangsdetails anzeigen • Text auswählen In der Mitteilung den Text auswählen, den Sie kopieren, ausschneiden, zum Wörterbuch hinzufügen usw. möchten • Auf SIM-Karte speichern Diese Option steht nur bei SMS zur Verfügung. Sie können die SMS auf der SIM-Karte speichern. 4.1.
Multimedia-Mitteilungen (MMS) • Gruppenmitteilungen Eine Mitteilung an mehrere Empfänger senden • Zustellbestätigung Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern • Lesebestätigung Lesebericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern • Sendebestätigung Sendebestätigung für jede Multimedia-Mitteilung anfordern • Automatisch abrufen Die vollständige MMS (einschließlich Mitteilungstext und Anhang) wird automatisch auf das Telefon heruntergeladen.
Allgemein • Hintergrundbild für Hintergrundbild für den Chat auswählen Chat • Schriftgröße für Mitteilungen Schriftgröße für die Mitteilung auswählen • E-Mail-Adresse anzeigen E-Mail-Adresse in die Ergebnisse einer Kontaktsuche einbeziehen • Alte Mitteilungen löschen Alte Mitteilungen löschen, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist • Höchstanzahl SMS Anzahl an Textmitteilungen festlegen, die in einer Konversation gespeichert werden • Höchstanzahl MMS Anzahl an Multimedia-M
4.2 Gmail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen möchten. 4.2.1 Gmail ������������������������������������������������������������������������������ Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem GmailKonto im Internet synchronisiert werden.
• Geben Sie Betreff und Inhalt der E-Mail ein. • Berühren Sie und anschließend Bild anhängen oder Video anhängen, um einen Anhang anzufügen. • Berühren Sie zum Senden das Symbol . • Soll die E-Mail nicht sofort gesendet werden, berühren Sie und anschließend Entwurf speichern oder die Taste Zurück, um eine Kopie zu speichern. Berühren Sie zum Aufrufen des Entwurfs den Namen des Kontos, um alle Labels anzuzeigen, und wählen dann Entwürfe aus.
E-Mails beantworten oder weiterleiten • Antworten Berühren Sie beim Anzeigen einer E-Mail E-Mail zu antworten. • Allen antworten Berühren Sie und Allen antworten, um allen Personen in der Konversation zu antworten. • Weiterleiten Berühren Sie und Weiterleiten, um die empfangene E-Mail an andere weiterzuleiten. , um auf die Gmail-E-Mails nach Label verwalten Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe von Labels ordnen.
Berühren und halten Sie eine Konversation, um die folgenden Optionen anzuzeigen: E-Mail archivieren • E-Mail löschen • • / • • Markierung hinzufügen/ Markierung entfernen E-Mail als gelesen oder ungelesen markieren Weitere Optionen anzeigen, z. B.: Verschieben, Markierung hinzufügen, Als (nicht) wichtig markieren, Ignorieren, Spam melden usw. Markierung zu Konversation hinzufügen oder Markierung entfernen.
Gmail-Einstellungen Berühren Sie zum Verwalten der Gmail-Einstellungen im Posteingang Einstellungen.
Nach dem Berühren eines Kontos werden folgende Einstellungen angezeigt: • Standardposteingang Diesen Posteingang als Standardeingang festlegen • Benachrichtigungen Benachrichtigung für neue E-Mails aktivieren • Benachrichtigungston Klingelton oder Vibration für Benachrichtigungen in und -vibration Gmail auswählen • Signatur Signaturtext am Ende jeder gesendeten E-Mail einfügen • GmailSynchronisierung Gmail-Synchronisierung ein- oder ausschalten • Intervall für E-MailSynchronisierung Intervall (in Tagen
• Geben Sie den Kontonamen und den anzuzeigenden Namen für ausgehende E-Mails ein. • Berühren Sie zum Hinzufügen eines weiteren E-Mail-Kontos und abschließend rechts neben dem Titel Konto hinzufügen. , Einstellungen E-Mails erstellen und senden • Berühren Sie im Posteingang das Symbol . • Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ins Feld An ein. • Berühren Sie ggf. und Cc/Bcc hinzufügen, um weiteren Empfängern eine Kopie oder Blindkopie der E-Mail zu senden.
4.3.1 Mit Freunden chatten Berühren Sie zum Starten eines Chats den Namen eines Freundes in der Kontaktliste, geben Ihre Nachricht ein und berühren abschließend . berühren und Laden Sie weitere Freunde zu einem Gruppenchat ein, indem Sie auf dem Gruppenchat-Bildschirm Personen hinzufügen auswählen. Wählen Sie dann die Freunde aus, die Sie hinzufügen möchten. 4.3.2 Neuen Freund hinzufügen Berühren Sie zum Hinzufügen eines neuen Freundes in der Freundesliste das Symbol .
4.3.4 Einstellungen Ihnen stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung. Berühren Sie einfach auf dem Bildschirm mit der Freundesliste . • Hangout-Anfragen Hangout-Anfragen aufrufen, die Sie erhalten, wenn jemand Ihnen eine Nachricht sendet oder Sie erstmals zu einem Videoanruf einlädt • Benachrichtigungen deaktivieren Dauer festlegen, während der Sie keine HangoutsBenachrichtigungen erhalten möchten.
5 5.1 Kalender, Wecker und Taschenrechner............................. Kalender................................................................. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen,Termine usw. Berühren Sie im Hauptmenü Kalender, um diese Anwendung zu öffnen. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Tages-, Wochen-, Monats- oder TerminübersichtAnsicht anzeigen.
5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Berühren Sie das Symbol Termins zu öffnen. ,um den Bildschirm zum Bearbeiten eines neuen • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für den neuen Termin aus.Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztägig auswählen. • Berühren Sie abschließend oben auf dem Bildschirm Fertig.
Folgende Optionen sind verfügbar, wenn Sie auf dem Hauptbildschirm des Kalenders berühren: • Aktualisieren Kalender aktualisieren • Suche Im Kalender suchen • Anzuzeigende Kalender Kalender anzeigen, ausblenden, entfernen oder hinzufügen • Termine löschen Termine aus dem Kalender löschen • Wechseln zu Bestimmtes Datum aufrufen • Einstellungen Kalendereinstellungen festlegen 5.2 Uhrzeit...................................................................
Berühren Sie dann zum Bestätigen OK. Berühren und halten Sie einen vorhandenen Wecker und berühren dann Weckzeit löschen, um diesen Wecker zu löschen. 5.2.2 Weckereinstellungen anpassen Berühren Sie auf dem Bildschirm Wecker das Menüsymbol folgende Optionen zur Verfügung: • Wecker im Lautlosmodus • Schlummer-Dauer • Automatische Stummschaltung • Lautstärketaste • Zum Aktivieren umdrehen 5.3 .
Berühren Sie zum Wechseln zwischen den beiden Feldern im Standardtaschenrechner , um das Optionsmenü zu öffnen. Dort können Sie Wissenschaftlicher Taschenrechner öffnen. Wenn Sie die automatische Bildschirmausrichtung aktiviert haben, können Sie einfach den Bildschirm drehen, um zwischen den beiden Feldern zu wechseln. Standardtaschenrechner Wissenschaftlicher Taschenrechner Geben Sie eine Zahl und den auszuführenden Rechenbefehl ein.
6 Internetverbindung....................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS-/EDGE-/UMTS-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/UMTS Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen Netzwerk herzustellen. , um eine Verbindung zum Berühren Sie zum Überprüfen der Netzwerkverbindung im Hauptmenü Einstellungen\ Mehr\Mobile Netzwerke\Zugangspunkte oder Netzbetreiber.
Datenroaming aktivieren und deaktivieren Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen möchten oder nicht. • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen aufzurufen. , um Einstellungen • Berühren Sie SIM-Verwaltung\Roaming\Datenroaming. • Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Datenroaming zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Benachrichtigung aktivieren, wenn ein neues Netzwerk erkannt wird Sind WLAN und die entsprechenden Benachrichtigungen aktiviert, wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfügbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Funktion zum Anzeigen einer Benachrichtigung bei einem verfügbaren WLANNetzwerk einzuschalten: • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen aufzurufen.
6.2 Browser.................................................................. Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Berühren Sie im Hauptmenü Browser, um diese Anwendung zu öffnen. Eine Webseite aufrufen Berühren Sie oben auf dem Browser-Bildschirm das URL-Feld und geben die Adresse der Webseite ein.
6.2.1 Webseiten anzeigen Auf einer Webseite können Sie navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu sehen. Webseite vergrößern und verkleinern Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm zusammen oder auseinander, um die Webseite zu verkleinern bzw. zu vergrößern. Um einen Bereich einer Webseite schnell zu vergrößern, berühren Sie den gewünschten Bereich zweimal.
Neues Fenster öffnen/zwischen Fenstern wechseln Sie können mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. • Berühren Sie , um die Miniaturansichten aller Fenster zu öffnen. • Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Fenster anzuzeigen. Berühren Sie ein Fenster, um es zu öffnen. • Berühren Sie , um ein neues Fenster zu öffnen. • Berühren Sie und Neuer Inkognito-Tab, um ein Fenster ohne Nachverfolgung zu öffnen. • Berühren Sie zum Schließen eines Fensters Seite.
6.2.2 Links, Verlauf und Downloads verwalten Auf einer Webseite angezeigte Links, Telefonnummern oder Adressen verwalten • Link Link berühren: Webseite öffnen Link berühren und halten: Optionen für weitere Aktionen öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link-URL kopieren usw. • Telefonnummer Berühren: Telefonnummer anrufen • Adresse Berühren: Google Maps öffnen und Adresse suchen Browserverlauf anzeigen • Berühren Sie auf dem Browserbildschirm . • Berühren Sie Lesezeichen\Verlauf.
Lesezeichen verwalten Webseite mit Lesezeichen versehen • Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen gespeichert werden soll. • Berühren Sie und Als Lesezeichen speichern oder auf dem Bildschirm Verlauf den Stern neben der URL. • Geben Sie bei Bedarf den Namen und Ort ein und berühren zum Bestätigen OK. Lesezeichen öffnen • Berühren Sie und Lesezeichen\Verlauf. Sie können auch das Symbol berühren, um den Bildschirm Lesezeichen zu öffnen. • Berühren Sie das zu öffnende Lesezeichen.
6.2.3 Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen anpassen. Berühren Sie zum Öffnen und anschließend der Browsereinstellungen auf dem Browserbildschirm Einstellungen.
• Passwörter merken Nutzernamen und Passwörter für Webseiten speichern • Passwörter löschen Alle gespeicherten Passwörter löschen • Benachrichtigungen aktivieren Benachrichtigungstyp auswählen • Benachrichtigung löschen Benachrichtigungszugriff für alle Webseiten löschen Bedienungshilfen • Zoom zwingend aktivieren Zoom für eine Webseite nach Bedarf steuern • Text-Skalierung Größe des angezeigten Texts ändern • Zoomen bei Vergrößerungsstufe mit zweimaligem Berühren der Seite 2-maligem Berühren än
• Plug-ins aktivieren Plug-ins aktivieren • Webseiteneinstellungen Erweiterte Einstellungen für einzelne Webseiten anzeigen • Standard-Zoom Vergrößerungsstufe standardmäßig festlegen • Seiten in Übersicht öffnen Verkleinerte Webseiten in einer Übersicht öffnen • Seiten automatisch anpassen Webseiten an den Bildschirm anpassen • Popup-Fenster blockieren Popup-Meldungen unterdrücken • Textcodierung Zeichencodierungsstandard auswählen • Auf Standard zurücksetzen Alle Browserdaten zurücksetzen l
6.3 Mit Bluetooth-Geräten verbinden(1) Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der Sie Daten direkt von Gerät zu Gerät senden oder eine Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten herstellen können. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen . Wählen Sie dann Einstellungen und Bluetooth aus. Ihr Gerät und weitere verfügbare Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Wenn Sie Daten mit einem anderen Gerät austauschen möchten, aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem jeweiligen Bluetooth-Gerät. • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen aufzurufen. , um Einstellungen • Berühren Sie Bluetooth. • Berühren Sie Nach Geräten suchen. • Berühren Sie in der Liste ein Bluetooth-Gerät, mit dem Sie Ihr Gerät koppeln möchten. • Berühren Sie im angezeigten Dialogfeld zum Bestätigen Koppeln.
Verbindung zwischen Telefon und Computer herstellen oder trennen • Mithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das Telefon an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen werden. Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass das USB-Kabel verbunden ist. • Öffnen Sie bei Verwendung als Massenspeicher das Benachrichtigungsfeld und berühren USB-Verbindung. Berühren Sie anschließend im angezeigten Dialogfeld Bereitstellen, um die Übertragung von Dateien zu ermöglichen.
Speicherkarte formatieren • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen aufzurufen. , um Einstellungen • Berühren Sie Speicher. • Berühren Sie SD-Karte formatieren. In einer Popup-Meldung werden Sie darauf hingewiesen, dass durch die Formatierung der Speicherkarte alle darauf gespeicherten Inhalte gelöscht werden. • Berühren Sie zum Bestätigen 6.5 .
Mobilen Hotspot sichern oder umbenennen Wenn Ihr mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLANNetzwerk per Passwort zu sichern. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren und das , um zu Einstellungen zu gelangen. Ziehen Sie das Einstellungssymbol Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren das Einstellungssymbol, um zu Einstellungen zu gelangen.
Verbindung mit einem VPN herstellen oder trennen Verbindung mit einem VPN herstellen • Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen aufzurufen. • Berühren Sie Mehr\VPN-Einstellungen. , um Einstellungen • Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet. Berühren Sie das VPN, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. • Geben Sie im angezeigten Dialogfeld die erforderlichen Anmeldeinformationen ein und berühren Verbinden.
7 Google Play Store(1)............... Der Google Play Store ist ein Online-Shop für Software, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf ein Android-Telefon herunterladen und darauf installieren können. Google Play Store öffnen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Play Store. • Beim ersten Öffnen des Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt. Berühren Sie Akzeptieren, um fortzufahren.
Berühren Sie eine Kategorie, um darin nach Inhalten zu suchen. Sie können auch eine Unterkategorie auswählen, sofern vorhanden. In jeder Kategorie können die Anwendungen nach Top kostenpflichtig, Top kostenlos, Erfolgreichste usw. sortiert angezeigt werden. 7.2 Herunterladen und installieren • Navigieren Sie zur Anwendung, die Sie herunterladen möchten. Öffnen Sie den Infobildschirm, auf dem Sie z. B. die Beschreibung, Bewertung, Kommentare oder Informationen des Entwicklers anzeigen können.
Heruntergeladene Anwendung öffnen • Berühren Sie den Bildschirm mit den Google Play Store-Apps oben rechts und wählen Meine Apps aus. • Berühren Sie die installierte Anwendung in der Liste und dann Öffnen. Anwendung kaufen(1) Im Google Play Store sind bestimmte Anwendungen als kostenlos gekennzeichnet, während andere vor dem Download und der Installation bezahlt werden müssen. • Berühren Sie die Anwendung, die Sie kaufen möchten.
Rückerstattung beantragen Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung wird entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. • Berühren Sie den Bildschirm mit den Google Play Store-Apps oben rechts und dann Meine Apps.
Benachrichtigung über Aktualisierungen Berühren Sie den Bildschirm mit den Google Play Store-Apps oben rechts und wählen dann Einstellungen\Benachrichtigungen aus, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist. Automatisch aktualisieren Damit alle installierten Anwendungen automatisch aktualisiert werden, berühren Sie den Bildschirm Meine Apps oben rechts und wählen Einstellungen\ Anwendungen automatisch aktualisieren aus, um diese Funktion zu aktivieren.
8 Multimedia-Anwendungen........... 8.1 Kamera................................................................... Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Entfernen Sie vor der Verwendung ggf. die Schutzfolie der Kamera, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird.
Foto aufnehmen Der Bildschirm dient als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher, berühren ggf. den Bildschirm, um den Bildbereich scharfzustellen, und dann das Symbol , um das Foto aufzunehmen. Dieses wird automatisch gespeichert. Video aufnehmen Richten Sie den Bildsucher auf das Motiv oder die Landschaft aus und berühren , um mit der Aufnahme zu beginnen. Berühren Sie , um die Aufnahme anzuhalten. Berühren Sie erneut oder die Zurück-Taste, um das Video zu speichern.
Aufnahmemodus: vordere Kamera Berühren Sie zum Wechseln zur vorderen Kamera , um die Kameraeinstellungen zu öffnen.
8.2 Galerie.................................................................... In der Galerie können Sie alle Ihre Fotos und Videos ansehen. Zudem stehen Ihnen weitere Optionen zur Verwendung mit den Bildern und Videos zur Verfügung. Öffnen Sie das Hauptmenü und anschließend Galerie.
Bilder bearbeiten Sie können Bilder bearbeiten, sie an Freunde senden oder als Kontaktbild bzw. Hintergrund festlegen. Berühren Sie in der Vollbildansicht angezeigt. .
8.3 YouTube.................................................................. YouTube ist eine Online-Videoportal, über das Nutzer Videos herunterladen, weiterleiten und wiedergeben können. Die Wiedergabe erfolgt per Streaming. Berühren Sie im Hauptmenü YouTube, um diese Anwendung zu öffnen. Als Online-Videodienst muss das Telefon zur Nutzung von YouTube über eine Netzwerkverbindung verfügen. YouTube-Videos sind in Kategorien unterteilt, wie Angesagt, Am häufigsten diskutiert, Vorgestellte Videos usw.
8.3.1 Videos wiedergeben Berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. Auf dem Wiedergabebildschirm sehen Sie Informationen und Kommentare zum Video. Sie können über Links ähnliche Videos öffnen. Sie können auf diesem Bildschirm unter anderem Videos bewerten, weiterleiten und als Favoriten kennzeichnen oder Abspiellisten aus Videos erstellen. Berühren Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Taste Zurück, um zur Videoliste zurückzukehren. 8.4 Musik..................................................
8.4.1 Musikwiedergabe Berühren Sie zum Wiedergeben eines Titels den Titel oder im Menü Wiedergeben. Aktuelle Abspielliste im Zufallswiedergabemodus abspielen (Titel werden in zufälliger Reihenfolge gespielt) Zum vorherigen Titel in Album, Abspielliste oder Zufallswiedergabe wechseln Wiedergabe anhalten oder fortsetzen Zum nächsten Titel im Album, in der Abspielliste oder der Zufallswiedergabe wechseln.
8.4.2 Abspiellisten verwenden Mit Abspiellisten können Sie alle auf der Speicherkarte gespeicherten Titel bequem organisieren. Sie können eine neue Abspielliste erstellen, einen Titel zur Liste hinzufügen und eine Abspielliste löschen oder umbenennen. Abspielliste erstellen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Abspiellisten Kürzlich hinzugefügt, das und anschließend Als Wiedergabeliste speichern. Geben Sie dann Symbol einen Namen ein und berühren abschließend Speichern.
9 Google Maps (1)....................... 9.1 Standort bestimmen 9.1.1 Datenquelle für die Standortbestimmung auswählen Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen öffnen. Berühren Sie dann Standortzugriff. , um Einstellungen zu Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf eigenen Standort. Daraufhin wird neben GPS-Satelliten automatisch aktiviert, um GPS als Datenquelle für den eigenen Standort festzulegen.
Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Bewegen Sie Ihre Finger zum Vergrößern oder Verkleinern der Karte auseinander oder zusammen oder berühren zweimal einen Standort auf dem Bildschirm. 9.2 Standort suchen Berühren Sie beim Anzeigen einer Karte das Suchsymbol aktivieren. , um die Suchfunktion zu Geben Sie im Suchfeld eine Adresse, eine Stadt oder ein lokales Unternehmen ein. Berühren Sie zum Suchen das entsprechende Symbol.
9.3.1 Standort markieren oder Markierung aufheben Berühren Sie einen Standort auf einer Karte. Berühren Sie das Adressfeld, um ein Infofenster zu öffnen. Berühren Sie zum Speichern des Standorts Speichern des Standorts abzubrechen. 9.3.2 . Sie können auch berühren, um das Liste mit gespeicherten Elementen anzeigen Berühren Sie , um gespeicherte Standorte in der Nähe zu sehen. Wählen Sie Alle anzeigen aus, um eine Liste der gespeicherten Standorte zu öffnen.
9.4 Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß abrufen 9.4.1 Vorgeschlagene Routen abrufen Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm das Symbol . • Berühren Sie die Eingabeleiste, um den Startpunkt zu bearbeiten. Geben Sie z. B. eine Adresse ein oder wählen ein gespeichertes Element aus. • Gehen Sie bei der Zieleingabe ebenso vor. • Berühren Sie zum Vertauschen von Start- und Endpunkt . • Wählen Sie dann das Transportmittel aus: Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß.
9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen anzeigen und bevorzugte Route auswählen Sie können den Verlauf der Route in der Navigations- oder Satellitenansicht oder einer anderen Ansicht aufrufen. • Berühren Sie Starten, um eine Vorschau der ausgewählten Route anzuzeigen. • Berühren Sie , um die Optionen Routenvorschau, Schritt-für-Schritt-Liste, Sprachführung aktivieren/deaktivieren oder Satellitenansicht aufzurufen. Berühren Sie die Taste Zurück, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.
10 10.1 Weitere Funktionen................. Datei-Manager....................................................... Berühren Sie im Hauptmenü Datei-Manager, um diese Anwendung zu öffnen. Die Anwendung Datei-Manager greift auf die Speicherkarte und den Telefonspeicher zu. In Datei-Manager sehen Sie alle auf der Speicherkarte und dem Telefonspeicher gespeicherten Daten, z. B. Anwendungen, Mediendateien, Videos, Bilder oder Audiodateien sowie andere per Bluetooth oder USB-Kabel übertragene Daten.
10.3 Radio....................................................................... Das Telefon ist mit einem Radio(1) ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel angezeigten Informationen verwenden, die auf dem Display zu sehen sind. Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Berühren Sie im Hauptmenü Radio, um diese Anwendung zu öffnen.
Verfügbare Optionen: • Sender speichern Aktuell eingestellten Sender in der Senderliste speichern • Audiomodus Radio über Lautsprecher oder Kopfhörer hören • Löschen Sender löschen • Frequenz eingeben Frequenz manuell eingeben • Suche Automatisch nach allen verfügbaren Sendern suchen • RDS-Einstellungen Senderinformationen und alternative Frequenz auswählen • Radio aufzeichnen Aktuell eingestellten Sender aufnehmen • Beenden 10.4 Radio ausschalten Einrichtungs-Assistent ..........................
10.5 Alcatel-Hilfe........................................................... Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Alcatel-Hilfe. Die Funktion Alcatel-Hilfe liefert Ihnen Antworten auf Ihre Fragen sowie Hilfe zur Verwendung des Telefons. 10.6 Weitere Anwendungen(1)............................................... Die zuvor beschriebenen Anwendungen sind auf dem Telefon vorinstalliert.
11 Einstellungen...................... Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungssymbol , um zu Einstellungen zu gelangen. 11.1 und das Drahtlos und Netzwerke 11.1.1 SIM-Verwaltung(1) Diese Option steht nur beim Verwenden von zwei SIM-Karten zur Verfügung. SIM-Info Bearbeiten Sie den Namen der SIM-Karte, geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie die Hintergrundfarbe und die angezeigten Nummern aus.
11.1.2 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon in der Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den WLAN-Bildschirm öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren. Weitere Informationen zur Verwendung von WLAN finden Sie im Abschnitt 6.1.2 WLAN. 11.1.3 Bluetooth Per Bluetooth kann das Telefon Daten (Videos, Bilder, Musik usw.
Berühren Sie angezeigt. . Daraufhin werden weitere Einstellungen zur Datennutzung Die Datennutzung wird vom Telefon und von Ihrem Anbieter möglicherweise auf unterschiedliche Weise gemessen. Sie sollten das Datenlimit daher eher vorsichtig festlegen. 11.1.6 Flugmodus Über die Option Mehr\Flugmodus können Sie gleichzeitig alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren, einschließlich WLAN und Bluetooth.
11.1.8 Tethering und mobiler Hotspot Diese Funktion ermöglicht die Verwendung der Mobilfunkdatenverbindung auf anderen Geräten, wobei die Verbindung mittels USB oder per mobilem WLANZugangspunkt übertragen wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 6.5 Datenverbindung übertragen. 11.1.9 Mobile Netzwerke • Datenverbindung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Datenverbindung. • 3G (UMTS) Wählen Sie 3G (UMTS) aktivieren oder Netzwerkmodus aus.
11.2 Gerät 11.2.1 Gesten Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um folgende Gesten zu aktivieren: Zum Stummschalten umdrehen, Zum Aktivieren umdrehen, Zum Ändern des Titels schütteln. 11.2.2 Ton Legen Sie in den Toneinstellungen Klingeltöne für verschiedene Termine und Umgebungen fest.
System • Tastentöne • Ton bei Auswahl • • • • Bei der Verwendung des Wählfelds Töne ausgeben Tonausgabe beim Auswählen einer Option auf dem Bildschirm aktivieren Ton bei Tonsignal für das Sperren und Entsperren des Displays Bildschirmsperre einrichten Haptisches Feedback Beim Berühren der Bildschirmtasten und bei bestimmten Interaktionen mit der Benutzeroberfläche vibrieren Klingelton bei Standardklingelton beim Einschalten des Geräts festlegen Einschalten Klingelton bei Standardklingelton beim Ausschalten
11.2.4 Statusleiste Legen Sie über den Schieberegler fest, ob alle Benachrichtigungen von Drittanbieter-Anwendungen oben links auf der Statusleiste angezeigt werden sollen. Sie können auch Anwendungssymbole berühren, um zu deaktivieren, dass Benachrichtigungen der entsprechenden Anwendungen auf der Statusleiste erscheinen. 11.2.5 Speicher Mithilfe dieser Einstellungen können Sie den gesamten und den verfügbaren Speicherplatz auf dem Telefon und der Speicherkarte überprüfen und die Speicherkarte verwalten.
11.3 Nutzer 11.3.1 Standortzugriff GPS-Satelliten verwenden Aktivieren Sie diese Option, um den GPS-Satellitenempfänger des Telefons zu einer bis auf wenige Meter genauen Bestimmung des Standorts zu verwenden. Beim erstmaligen Zugriff auf den GPS-Satelliten kann die genaue Ermittlung des Telefonstandorts bis zu fünf Minuten dauern. Zur Standortbestimmung sollten Sie sich im Freien befinden und sich möglichst wenig bewegen.
Ortungsfunktion Aktivieren Sie diese Funktion über den Schieberegler privaten Daten im Fall von Diebstahl oder Verlust geschützt. . So werden Ihre Telefon verschlüsseln Mit dieser Option können Sie Konten, Einstellungen, heruntergeladene Anwendungen sowie die zugehörigen Daten, Mediendateien und andere Dateien verschlüsseln. SIM-Kartensperre einrichten Wählen Sie die SIM-Karte aus, die konfiguriert werden soll.
Vertrauenswürdige Anmeldedaten Hier werden vertrauenswürdige CA-Zertifikate angezeigt. Von SD-Karte installieren Installieren Sie verschlüsselte Zertifikate von der Speicherkarte. Anmeldedaten löschen Löschen Sie alle Anmeldedaten. 11.3.3 Sprache und Eingabe Über die Einstellungen für Sprache und Eingabe wählen Sie die Sprache für den angezeigten Text und für die Bildschirmtastatur aus. Sie können zudem Einstellungen für die Spracheingabe oder die Zeigergeschwindigkeit vornehmen.
SwiftKey • SwiftKey-Eingabe Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Text einzugeben, indem Sie einen Finger über die Tastatur ziehen. • Sprachen und Layouts Laden Sie über diese Option Sprachen herunter oder aktualisieren Sie vorhandene Sprachen. • Anpassung Stellen Sie einen Schreibstil wieder her und nehmen Sie neue bereits von Ihnen verwendete Wörter auf oder entfernen sie. • Design Design Wählen Sie ein Design wie z. B. Hell, Blau, Rot usw. aus.
Schnelle Punkteingabe Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit ein Punkt durch zweimaliges Berühren der Leertaste eingefügt wird. Automatische Großschreibung Aktivieren Sie über dieses Kontrollkästchen die automatische Großschreibung. Hörbares und haptisches Feedback bei der Eingabe Passen Sie über diese Funktion das hörbare und das haptische Feedback bei der Eingabe an. Spracherkennung Schalten Sie diese Funktion ein, um die Taste für die Spracherkennung zu aktivieren.
• Informationen zu SwiftKey Hier erfahren Sie mehr zu SwiftKey, z. B. die Version, Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen. Sprachsuche Rufen Sie Einstellungen für die Sprachsuche auf, z. B. Sprache, Sprachausgabe usw. Text-in-Sprache-Ausgabe • Bevorzugtes Modul Wählen Sie das bevorzugte Text-in-Sprache-Modul aus. Berühren Sie das Einstellungssymbol , um weitere Optionen aufzurufen.
11.3.4 Sichern und zurücksetzen Meine Daten sichern Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten mithilfe Ihres Google-Kontos auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen gesichert.
Auf Werkszustand zurück Beim Zurücksetzen des Telefons werden sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher gelöscht. Hierzu zählen Daten zu Ihrem GoogleKonto und allen anderen Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen sowie die heruntergeladenen Anwendungen. Beim Zurücksetzen werden keine heruntergeladenen Aktualisierungen der Systemsoftware oder andere Dateien auf der Speicherkarte gelöscht.
Automatisch Legen Sie über diese Option fest, ob die über das Netzwerk oder die über GPS bereitgestellte Uhrzeit verwendet werden soll. Aktivieren Sie ein Optionsfeld, um entweder die vom Netzwerk oder die über GPS ermittelte Zeit zu verwenden. Automatische Zeitzone Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die vom Netzwerk ermittelte Zeitzone zu verwenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle Werte manuell festzulegen.
11.5.3 Bedienungshilfen Unter Bedienungshilfen können Sie sämtliche Anwendungen zur Eingabehilfe konfigurieren, die Sie auf dem Telefon installiert haben. TalkBack Berühren Sie diese Option, um TalkBack ein- oder auszuschalten. Bewegung zur Vergrößerung Aktivieren oder deaktivieren Sie über diese Option, ob der Inhalt durch dreimaliges Berühren des Bildschirms vergrößert bzw. verkleinert werden soll.
11.5.4 Entwickleroptionen Berühren Sie zum Zugreifen auf diese Funktion Einstellungen\Telefoninfo und anschließend 7 Mal Build-Nummer. Jetzt stehen die Entwickleroptionen zur Verfügung. Der Bildschirm Entwicklung enthält Einstellungen, die zum Entwickeln von Android-Anwendungen hilfreich sind. Umfassende Informationen, einschließlich der Dokumentation zu Android-Anwendungen und Entwicklungstools, finden Sie auf der Android-Entwicklerwebseite unter http://developer.android.com.
Falsche Standorte Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um einem Entwicklungstool auf einem Computer die Steuerung des vom Telefon ermittelten Standorts zu erlauben, statt die internen Tools des Telefons zu diesem Zweck zu verwenden. Anwendung zur Fehlerbehebung auswählen Wählen Sie eine Anwendung zum Debuggen, also zur Fehlerbehebung, aus. Auf Fehlerbehebung warten Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit gewartet wird, bis die Fehlerbehebung angehängt wurde, bevor sie ausgeführt wird.
GPU-Überlagerung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine GPU-Überlagerung anzuzeigen. Oberflächenaktualisierungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Aktualisierungen der Oberfläche anzuzeigen. Maßstab Fensteranimation Passen Sie den Animationsmaßstab für das Fenster an. Maßstab Übergangsanimation Passen Sie den Animationsmaßstab beim Übergang an. Skalierung Animationsdauer Passen Sie den Maßstab für die Animationsdauer an.
CPU-Auslastung anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuelle CPU-Auslastung anzuzeigen. Profil für GPU-Rendering Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die 2D-Hardwarebeschleunigung in Anwendungen zu verwenden. OpenGL-Verfolgung aktivieren Passen Sie die OpenGL-Nachverfolgung an. Nachverfolgungen aktivieren Passen Sie über diese Option die Nachverfolgungsspuren an. Aktionen nicht speichern Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle Aktivitäten direkt nach dem Verlassen zu löschen.
11.5.5 Schnellstart Aktivieren Sie Schnellstart, um die Zeit zum Hochfahren zu verkürzen. Sie können diese Funktion auch in den Telefonoptionen aktivieren. Diese werden geöffnet, wenn Sie die Taste Ein/Aus/Beenden drücken. 11.5.6 Hersteller- und Geräteinformation Hier sehen Sie Informationen wie Produktmodell, Herstellername, IMEI-Nummer sowie Zertifizierungslogos oder -texte. 11.5.
12 Telefon optimal nutzen............ Softwareaktualisierungen können kostenlos von unserer Webseite www. alcatelonetouch.com heruntergeladen werden. 12.1 ONE TOUCH Center ONE TOUCH Center ermöglicht die Bearbeitung und Sicherung unterschiedlicher Daten auf dem dem Computer: • Kontakte Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen.
• Anwendungen Sie können heruntergeladene Anwendungen für Mobiltelefone importieren und bei der Synchronisierung auf dem Gerät installieren. • Sicherung Sie können Ihre Kontakte, Mitteilungen, den Kalender, Fotos und Anwendungen sichern und die Sicherungsdateien dann auf das Telefon importieren. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista, Windows 7 12.2 Aktualisierung Sie können die Telefonsoftware mithilfe von Mobile Upgrade oder dem FOTAAktualisierungstool aktualisieren. 12.2.
12.2.2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools können Sie die Software Ihres Telefons aktualisieren. Öffnen Sie zum Zugreifen auf Systemaktualisierungen das Benachrichtigungsfeld, und anschließend Telefoninfo\Systemaktualisierungen. berühren , dann Sie können auch direkt das Symbol berühren und Einstellungen\Telefoninfo\ Softwareaktualisierung aufrufen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen. Das Telefon sucht dann nach der aktuellen Software.
13 Telefongarantie.......................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus(2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die ni
14 Zubehör..................................... Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche vertraulich behandeln möchte, kann auch Kopfhörer verwenden. 1. Ladegerät 2. USB-Kabel 3. Stereokopfhörer Verwenden Sie das Telefon nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen für ALCATEL ONE TOUCH-Geräte.
15 Problembehebung..................... Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um einen optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und Mobile Upgrade zum Durchführen der Formatierung oder einer Softwareaktualisierung des Telefons.
Mein Telefon schaltet sich selbst aus • Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm gesperrt wird, wenn Sie das Telefon nicht verwenden, und dass die Taste Ein/Aus/Beenden nicht versehentlich bei entsperrtem Bildschirm berührt wird. • Prüfen Sie die Akkuladeanzeige. • Funktioniert das Telefon immer noch nicht, setzen Sie es über eine Wiederherstellung der Werkseinstellungen zurück oder aktualisieren die Software mithilfe der FOTAAktualisierung oder mit Mobile Upgrade.
Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe SIM-Karte einsetzen und entnehmen). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und Anrufen berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl.
Die Tonqualität der Anrufe ist schlecht • Sie können während eines Telefonats die Lautstärke anpassen, indem Sie die Taste Lautstärke drücken. . • Prüfen Sie die Signalstärke des Netzes • Stellen Sie sicher, dass Mikrofon, Anschluss und Lautsprecher des Telefons sauber sind. Ich kann die im Handbuch beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONE TOUCH-Zubehör erforderlich ist.
Ich kann keine MMS senden und empfangen • Prüfen Sie die Verfügbarkeit des Telefonspeichers. Dieser könnte voll sein. • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu prüfen. Prüfen Sie zudem die MMS-Parameter (siehe 4.1.3 Mitteilungseinstellungen). • Prüfen Sie die Nummer des Servercenters oder Ihr MMS-Profil beim Betreiber. • Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal.
So hält der Akku länger • Halten Sie die vollständige Ladezeit ein (mindestens 2,5 Stunden). • Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige möglicherweise nicht genau. Warten Sie nach dem Entfernen des Ladegeräts mindestens 20 Minuten, um eine genaue Anzeige zu erhalten. • Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an. • Wählen Sie ein möglichst langes Intervall zum automatischen Abrufen von E-Mails.
16 Technische Daten...................... Prozessor MTK6572 Betriebssystem Android™ 4.2 Arbeitsspeicher ROM: 4 GB/8 GB RAM: 512 MB Abmessungen (L x B x T) 127,1 x 62 x 7,95 mm Gewicht 96 g inklusive Akku Display 4,3 Zoll, IPS, FWVGA Netzwerk UMTS: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Quadband 850/900/1800/1900 MHz (Bandfrequenz und Datengeschwindigkeit hängen vom Betreiber ab.) GPS Unterstützte GPS-Antenne/interne GPS-Antenne Verbindungen • Bluetooth: V4.0/A2DP • WLAN: IEEE 802.
Unterstützte Audioformate AAC, AAC+, MP3, MP4, Midi Unterstützte Videoformate MPEG-4, H.263, H.264 Akku(1) • Lithium-Polymer-Akku mit 1700 mAh Besondere Merkmale • Bewegungssensor • Lichtsensor • Näherungssensor Hinweis: D ie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. (1) (1) Der Original-Akku wurde strengen Sicherheitsprüfungen unterzogen, um zu gewährleisten, dass die Qualifizierungsstandards erfüllt werden. Die Verwendung anderer Akkus kann gefährlich sein.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Deutsch – CJA17U2ALACA Alle auf diesem Telefon vorhandenen Kennklingeltöne wurden von NU TROPIC (Amar Kabouche) komponiert, arrangiert und gemixt.
