Vielen Dank für den Kauf von Alcatel ONE TOUCH IDOL. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation haben. Wichtig: Das Telefon ist ein Unibody-Gerä t, deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Falls das Telefon nicht ordnungsgemä ßfunktioniert, starten Sie es erneut. Halten Sie hierfü r die Ein/Aus-/Beenden-Taste mindestens 7 Sekunden lang gedrückt, bis der Startbildschirm erscheint.
Hinweis: Dies ist ein gemeinsames Benutzerhandbuch für ONE TOUCH 6030/6030D. Informationen zum Dual-SIM-Modell werden separat angegeben (sofern relevant). Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch....... .......................................................... 6 Allgemeine Informationen....... ..................................................... 17 1 Telefon .......................... ........................................................... 20 1.1 Tasten und Anschlüsse ..............................
6.6 Mit virtuellen privaten Netzwerken (VPN) verbinden ............ 111 6.7 Internettelefonie (SIP) einrichten ................................................ 113 7 Google Play Store....... ........................................................... 116 7.1 Inhalte zum Herunterladen und Installieren suchen ................ 116 7.2 Herunterladen und installieren.................................................... 118 7.3 Downloads verwalten ...................................................................
13 14 15 16 12.1 ONE TOUCH-Manager ................................................................ 168 12.2 Aktualisierung ................................................................................. 169 Telefongarantie ................. .................................................... 172 Zubehör................................................................................... 174 Problembehebung ............. ................................................... 175 Technische Daten.............
Sicherheit und Gebrauch....... Lesen Sie dieses Kapitel sorgfä ltig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung fü r Schä den ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. VERKEHRSSICHERHEIT: Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons wä hrend des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt,selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (Kfz-Kit, Headset...).
Funkfrequenzen verwenden. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich in der Nä he von Gas oder brennbaren Flü ssigkeiten befinden. Beachten Sie strengstens sä mtliche Hinweisschilder und Anweisungen in Treibstofflagern, an Tankstellen oder in Chemiefabriken sowie in möglicherweise explosiven Umgebungen. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu medizinischen Gerä ten wie Herzschrittmachern, Hörgerä ten oder Insulinpumpen eingehalten werden.
Öffnen und zerlegen Sie das Mobiltelefon nicht, und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht. Verwenden Sie das Telefon nicht, wenn das Glas-Display beschä digt, gesprungen oder zerbrochen ist, um Verletzungen zu vermeiden. Bemalen Sie es nicht. Verwenden Sie nur Akkus, Akkuladegerä te und Zubehör, die von TCT Mobile Limited und seinen Geschä ftspartnern empfohlen werden und mit Ihrem Telefonmodell kompatibel sind.
- Machen Sie jede Stunde mindestens 15 Minuten Pause. - Spielen Sie in einem Raum, der ausreichend beleuchtet ist. - Spielen Sie in der größ tmöglichen Entfernung vom Bildschirm. - Falls Ihre Hä nde, Handgelenke oder Arme wä hrend des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel, und ruhen Sie sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen.
Das Telefon ist ein Unibody-Gerä t, deshalb können die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Beachten Sie Folgendes: - Versuchen Sie nicht, die hintere Abdeckung zu öffnen. - Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, zu ersetzen oder zu öffnen. - Stechen Sie nicht mit einem spitzen Gegenstand in die hintere Abdeckung des Telefons. - Verbrennen Sie das Telefon nicht. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll und setzen es nicht Temperaturen ü ber 60 ° C aus.
Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHENTYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS ENTSPRECHEND FOLGENDER ANWEISUNGEN. LADEGERÄTE Über das Stromnetz versorgte Ladegerä te können bei Temperaturen zwischen 0 ° C und 40 ° C verwendet werden. Die Ladegerä te fü r das Mobiltelefon entsprechen den Sicherheitsstandards für die Verwendung von IT-und Bürogerä ten.
In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maß einheit SAR (spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert fü r mobile Gerä te liegt bei 2 W/kg. Die SAR-Tests werden in standardmä ß igen Gebrauchspositionen und mit der zertifizierten maximalen Sendeleistung des Gerä ts auf allen getesteten Frequenzbä ndern durchgefü hrt.
Weitere Informationen ü ber elektro-magnetische Felder und das Gesundheitswesen stehen auf der folgenden Seite zur Verfü gung: http://www.who.int/peh-emf. Das Telefon verfü gt ü ber eine integrierte Antenne. Berühren und zerlegen Sie sie nicht, damit eine optimale Funktion gewä hrleistet ist. Da Mobiltelefone ü ber zahlreiche Funktionen verfü gen, können sie auch in anderen Positionen als an Ihrem Ohr verwendet werden.
Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
LIZENZEN Das microSD Logo is a trademark. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschä ftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ONE TOUCH 6030/6030D Bluetooth QD ID B020261 Das Wi-FiLogo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance Marke von Mobile High-Definition Link.
Allgemeine Informationen....... Internetadresse: www.alcatelonetouch.com Hotline-Nummer: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre „TCT Mobile Services“ oder auf unserer Website. Adresse: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Auf unserer Webseite finden Sie hä ufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf.
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdienste ergeben sich unter Umstä nden gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsä chlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann weder fü r solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Benutzer.
sich das Recht vor, jederzeit Drittanbietermaterialien ohne vorherige Ankündigung seinen Gerä ten hinzuzufü gen oder von diesen zu entfernen. TCT Mobile kann keinesfalls vom Kä ufer fü r etwaige Folgen eines solchen Entfernens für den Kä ufer hinsichtlich der Verwendung oder versuchten Verwendung derartiger Anwendungen oder Drittanbietermaterialien haftbar gemacht werden.
1 Telefon .......................... 1.
Kamera Blitz/Taschenlampe Steckplatz für SIM-Karte Lauter Leiser Steckplatz für SIM-Karte (bei ONE TOUCH 6030D) Steckplatz für Speicherkarte (microSD) (bei ONE TOUCH 6030) Taste zum Öffnen kürzlich verwendeter Apps Es wird eine Liste mit Miniaturansichten der Apps geöffnet, die Sie kü rzlich verwendet haben. Berü hren Sie die Liste, um eine App zu öffnen. Wischen Sie nach links oder rechts, um eine Miniaturansicht aus der Liste zu entfernen.
schließen. Diese Tasten erscheinen beim Aufleuchten des Displays.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, und entnehmen Sie den Akku, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entfernen.
unten zeigt und sie eingerastet ist. Drücken Sie zum Entnehmen der SIM-Karte diese leicht in den Steckplatz, bis sich die Verriegelung löst. Beim Dual-SIM-Modell unterstützen beide SIM-Kartensteckplä tze sowohl 2G- als auch 3G-Netze. Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen(1) Speicherkarte (microSD) einsetzen Speicherkarte (microSD) entnehmen Schieben Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen Kontakten nach unten weisend in den Steckplatz ein, bis sie einrastet.
Laden des Akkus Stecken Sie das Akkuladegerä t am Telefon sowie an einer Netzsteckdose an. Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Gerä ts vollstä ndig (etwa 2,5 Stunden). Die Statusleiste des Ladezustands ist nicht zu sehen, falls der Akku vollstä ndig verbraucht ist. Verringerung des Energieverbrauchs: - WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth und im Hintergrund ausgefü hrte Anwendungen deaktivieren - Zeitspanne fü r Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen 1.2.
wenn sie nicht verwendet werden. Ersteinrichtung des Telefons Gehen Sie beim ersten Einschalten des Telefons folgendermaßen vor: Berühren Sie Erste Schritte... und wä hlen die Telefonsprache aus. Das Gerä t sucht selbststä ndig nach einem Dienst. Die Aktivierung dauert einige Minuten. Wä hlen Sie die Eingabetastatur und anschließend Weiter aus. Legen Sie die Datenverbindung fest und berü hren anschließend Weiter. Stellen Sie Datum und Zeitzone ein oder wä hlen Sie Automatische Zeitzone aus.
1.3 Startbildschirm Sie können bevorzugte oder hä ufig verwendete Anwendungen, Ordner, Verknüpfungen und Widgets (Anwendungsverknü pfungen) auf den Startbildschirmen platzieren, um schnell auf diese zuzugreifen. Berü hren Sie die Startbildschirm-Taste, um den Startbildschirm zu öffnen.
1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um diese zu öffnen. Berühren und gedrückt halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen. Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm. Schieben/Gleiten Sie können beliebig in den Anwendungen, Bildern und Webseiten usw. blä ttern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben.
Zusammenziehen/Auseinanderziehen Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm, und ziehen Sie sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergröß ern oder zu verkleinern. Drehen Wenn Sie das Telefon drehen, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hoch- ins Querformat, um eine bessere Bildschirmansicht zu erhalten. Abdecken Platzieren Sie die Handflä che auf dem Bildschirm, um die Bildschirmsperre zu aktivieren. 1.3.
Statussymbole Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe legen Sie zuvor fest.
Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Grenze für die Datennutzung des Betreibers fast erreicht oder überschritten Anruf aktiv Problem bei der SMSoder MMS-Zustellung Neue Google Talk-Nachricht Neue Mailboxnachricht Entgangener Anruf Telefongesprä ch in Warteschleife Anstehender Termin Rufumleitung aktiv Synchronisierung wird durchgefü hrt Titel wird wiedergegeben Daten werden hochgeladen microSD-Karte voll Download abgeschlossen Keine microSD-Karte installiert microSD-Karte wird gelesen microS
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen Sie sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berü hren Sie das Feld, und ziehen Sie es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen.
1.3.3 Suchleiste Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, im Telefon oder im Internet suchen. Per Texteingabe suchen Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Suchleiste. Geben Sie den Text/Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. Berühren Sie die Eingabe-/Suchtaste auf der Tastatur, um die Online-Suche zu starten. Per Spracheingabe suchen Berühren Sie auf der Suchleiste . Ein Dialogfeld erscheint.
1.3.4 Bildschirm sperren und entsperren Um das Telefon und die darauf befindlichen Daten zu schützen, können Sie den Bildschirm sperren, indem Sie z. B. die Entsperrung durch Schieben, verschiedene Muster, die Gesichtsentsperrung, eine PIN, ein Passwort oder die Sperre durch Abdecken mit der Handflä che einrichten.
einrichten\ PIN oder Passwort. Richten Sie eine PIN oder ein Passwort ein. Sperren des Telefonbildschirms Drücken Sie ein Mal die Ein/Aus-/Beenden-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Oder platzieren Sie die Handflä che auf dem Bildschirm, um die Bildschirmsperre zu aktivieren. Entsperren des Telefonbildschirms Drücken Sie die Ein/Aus-/Beenden-Taste, um das Display zu aktivieren, zeichnen Sie das festgelegte Entsperrungsmuster oder geben die PIN bzw. das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren.
1.3.5 Startbildschirm personalisieren Hinzufügen Öffnen Sie das Hauptmenü , berü hren und halten Sie eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen Sie das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm. Ziehen Sie eine Anwendung beim Hinzufü gen zum Startbildschirm nach oben auf das Symbol Anwendungsinfo, um detaillierte Informationen dazu zu öffnen. Ziehen Sie eine heruntergeladene Anwendung nach oben auf Deinstallieren, um sie direkt zu deinstallieren.
Titelleiste, um den neuen Namen einzugeben. Anpassen des Hintergrunds Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich. Das Popup-Fenster Hintergrund wählen aus erscheint, das Ihnen folgende Optionen bietet. In der Galerie finden Sie Bilder, die Sie aufgenommen, ausgeschnitten oder heruntergeladen haben. Unter Live-Hintergründe stehen verschiedene animierte Hintergrü nde zur Verfügung.
1.3.7 Lautstärke einstellen Verwenden der Lautstärke-Taste Drücken Sie die Lautstärke-Taste, um die Lautstä rke anzupassen. Drücken Sie zum Aktivieren des Vibrationsmodus Leiser, bis das Telefon vibriert. Drücken Sie erneut Leiser, um den Lautlosmodus zu aktivieren. Generelle Lautstärke Einstellungen Berühren Sie im Benachrichtigungsfeld . Rufen Sie in den Einstellungen die Option Profile auf. Legen Sie hier die Lautstä rke von Mediendateien, Klingeltönen, Weckern usw. fest. 1.
Berühren Sie die Startbildschirm- oder Zurück-Taste, um wieder zum Startbildschirm zu gelangen. Schieben Sie die Ansicht nach links oder rechts, um alle Anwendungen und Widgets zu sehen. Berü hren Sie zum direkten Zugreifen auf eine Kategorie Anwendungen, Heruntergeladen oder Widgets. Berühren Sie , um zum Google Play Store zu gelangen.
2 Texteingabe............................ 2.1 Bildschirmtastatur verwenden Einstellungen für die Bildschirmtastatur Berühren Sie im HauptmenüEinstellungen\Sprache und Eingabe und anschließend das Einstellungssymbol rechts neben Android-Tastatur. Ihnen stehen verschiedene Einstellungen zur Verfü gung. Ausrichtung der Bildschirmtastatur Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ä ndern. Sie können die Ausrichtung auch durch Ändern der Einstellungen anpassen.
2.1.
2.2 Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text, oder tippen Sie zweimal darauf. Ziehen Sie die Markierungen, um die Auswahl zu ä ndern. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen Ausschneiden , Kopieren und Einfügen Berühren Sie zum Bestä tigen das Symbol , . . Sie können auch neuen Text eingeben. Berühren Sie die Stelle, an der Sie den Text eingeben möchten.
Text einfügen können.
3 Telefongespräche, Anrufliste und Kontakte...................... 3.1 Telefon.......................................................... 3.1.1 Anrufen Durch Berü hren von Telefon Telefongesprä ch beginnen. können Sie ganz einfach ein Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Registerkarte „Anwendung“, und wä hlen Sie Telefon.
die entsprechende Registerkarte aufrufen. Berü hren Sie dann Anruf zu tä tigen. , um den Berühren Sie das Menü symbol und anschließend Zu Kontakten hinzufügen, um dem Ordner Kontakte die eingegebene Nummer hinzuzufü gen. Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von werden. Drücken Sie zum Beenden eines Anrufs Ein/Aus-/Beenden-Taste.
3.1.2 Anrufe entgegennehmen oder abweisen Bei eingehendem Anruf Schieben Sie nach rechts, um den Anruf zu beantworten. Schieben Sie nach links, um den Anruf abzuweisen. Schieben Sie nach oben, um den Anruf durch Senden einer voreingestellten Nachricht abzulehnen. Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Lautstärke-Taste. Ist Umdrehen: stumm aktiviert, können Sie das Telefon zum Stummschalten auch umdrehen, sodass der Bildschirm nach unten zeigt.
Berühren und halten Sie unter Telefon, um die Mailbox anzurufen. Berühren Sie zum Festlegen der Mailboxnummer das Menüsymbol und dann Einstellungen\Anrufeinstellungen\Sprachanruf\Mailbox. Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten, wird je nach Land und Netzbetreiber das Symbol auf der Statusleiste angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berü hren Neue Sprachnachricht. 3.1.4 Während eines Anrufs Drücken Sie zum Anpassen der Lautstä rke wä hrend eines Anrufs die Lautstärke-Taste.
Aufnahme starten Berühren: aktuellen Anruf stummschalten; erneut berü hren: Stummschaltung des Anrufs aufheben Berühren: Lautsprecher wä hrend des aktuellen Anrufs aktivieren; erneut berü hren: Lautsprecher deaktivieren Um wä hrend eines Anrufs Fehleingaben auf dem Touchscreen zu verhindern, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn sich das Telefon nah am Ohr des Nutzers befindet. Der Bildschirm wird entsperrt, wenn das Telefon vom Ohr entfernt wird. 3.1.
entgegennehmen können. Anrufsperre Konfigurieren Sie die Einstellungen fü r die Anrufsperre. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Anrufsperre fü r abgehende und eingehende Anrufe zu aktivieren. Zusätzliche Einstellungen Rufnummernanzeige Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie festlegen können, ob der Angerufene Ihre Nummer sieht Anklopfen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit Sie wä hrend eines aktiven Anrufs ü ber einen zweiten eingehenden Anruf benachrichtigt werden.
Videoanruf eingehenden Anrufs anzeigen Internetanruf Weitere Informationen zur Internettelefonie finden Sie im Abschnitt 6.7 Internettelefonie (SIP) einrichten. Weitere Einstellungen Anrufbegrenzung Die Rufnummernbeschrä nkung greift auf die auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern zu, wobei nur vorher festgelegte Telefonnummern angerufen werden können. Diese Nummern werden der Anrufbegrenzungs-Liste hinzugefügt.
stummgeschaltet werden, wenn Sie das Telefon umdrehen. Rauschreduzierung bei Dual-Mikrofon Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit zur Rauschreduzierung das Dual-Mikrofon eingeschaltet wird. Kurzantworten Bearbeiten Sie Kurzantworten, die Sie beim Abweisen eines Anrufs mit einer Mitteilung verwenden können. 3.2 Anrufliste Sie können die Anruflisten öffnen, indem Sie auf dem Wä hlbildschirm berü hren. Berühren Sie rechts neben dem Kontakt bzw. der Nummer , um direkt anzurufen.
nur zur Verfügung, wenn die Nummer noch nicht gespeichert ist. Berühren Sie das Bild , um das Schnellkontaktfeld zu öffnen. Berühren Sie zum Löschen des gesamten Anrufspeichers das Menüsymbol und Löschen, wä hlen Sie die zu löschenden Einträ ge in der Anrufliste aus und berü hren anschließend den Papierkorb. 3.3 Kontakte......................................................... Über Kontakte können Sie ganz einfach und schnell Kontakte anzeigen.
Berühren: Kontaktgruppen anzeigen Berühren: detaillierte Informationen des Kontakts anzeigen. Berühren: Kontakte durchsuchen Berühren Sie das Menüsymbol zu öffnen. Berühren: Favoriten anzeigen. Berühren: Schnellkontaktfeld öffnen Berühren: neuen Kontakt hinzufü gen , um das Optionsmenüfü r die Kontakte Folgende Aktionen sind möglich: Kontakt löschen Auswä hlen und Löschen unerwü nschter Kontakte.
verschiedene Konten. Sichtbare Kontakte senden 3.3.2 Kontaktdaten als vCard per Bluetooth, SMS, E-Mail usw. versenden Kontaktgruppen verwalten Mit Kontaktgruppen können Sie die Organisation Ihrer Kontakte verbessern. Über den Bildschirm Kontaktgruppe können Sie Gruppen hinzufügen, entfernen oder anzeigen. Berühren Sie , um auf dem Gerä t gespeicherte Gruppen anzuzeigen. Berühren Sie zum Erstellen einer neuen Gruppe , geben einen neuen Namen ein und berü hren zur Bestä tigung .
Berühren: speichern Berühren: auswä hlen Bild fü r den Kontakt Berühren: neues Feld hinzufü gen Berühren: die anderen vordefinierten Felder dieser Kategorie einblenden Wenn Sie weitere Informationen hinzufügen möchten, berü hren Sie Weiteres Feld hinzufügen, um eine neue Kategorie hinzuzufügen. Berühren Sie zum Speichern Fertig. Wenn Sie den Vorgang ohne Speichern beenden möchten, berü hren Sie das Menüsymbol und anschließend Verwerfen.
wieder weiß. Diese Option ist nur bei Kontakten verfügbar, die auf dem Telefon und in Ihrem Konto gespeichert sind. 3.3.4 Kontakte bearbeiten Berühren Sie zum Bearbeiten von Kontaktinformationen auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails das Menüsymbol Bearbeiten. Berühren Sie dann Fertig. und anschließend Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Prioritä t hat) wird immer unter dem Kontaktnamen angezeigt.
dem Bildschirm mit den Kontaktdetails Kontakt löschen. Wä hlen Sie die zu entfernenden Kontakte aus oder berü hren Sie , um alle Kontakte auszuwä hlen. Berü hren Sie zum Bestä tigen aufzuheben. oder , um die Auswahl Der gelöschte Kontakt wird bei der nä chsten Synchronisierung des Telefons auch aus anderen Anwendungen auf dem Telefon oder im Web entfernt. 3.3.5 Mit Kontakten kommunizieren Über die Kontakte können Sie Anrufe tä tigen oder direkt Mitteilungen senden.
Welche Symbole im Schnellkontaktfeld verfügbar sind, hä ngt von den Informationen, die Sie für den Kontakt gespeichert haben, und den Anwendungen und Konten auf dem Telefon ab. 3.3.6 Kontakte importieren, exportieren und senden Mit diesem Telefon können Sie Kontakte von der SIM-Karte, dem Telefon, dem Telefonspeicher und Konten importieren bzw. dorthin exportieren. Dann können Sie diese Informationen sichern.
Berühren Sie zum Bestä tigen das Symbol . Wä hlen Sie zum Importieren oder Exportieren aller Kontakte von der bzw. auf die SIM-Karte ein Konto und die Ziel-SIM-Karten aus. Wä hlen Sie anschließend aus und berü hren zum Bestä tigen . Sie können einzelne Kontakte oder alle Kontakte als vCard per Bluetooth, Gmail usw. an andere Personen senden. Berühren Sie den Kontakt, der gesendet werden soll. Berü hren Sie dann auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails das Menüsymbol Senden.
Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, das Menüsymbol und Kontakt anschließend erneut das Menüsymbol bearbeiten. Berü hren Sie und Verbinden. Wä hlen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen. Die Informationen des zweiten Kontakts werden dem ersten Kontakt hinzugefü gt und der zweite Kontakt wird nicht mehr in der Kontaktliste angezeigt.
Menü symbol , Konto entfernen und bestä tigen Sie abschließend den Löschvorgang Automatische Synchronisierung aktivieren und deaktivieren Berühren Sie ein Konto. Aktivieren oder deaktivieren Sie auf dem jetzt geöffneten Bildschirm das Kontrollkä stchen fü r die automatische Synchronisierung des Kontos. Wenn aktiviert, werden alle Änderungen an Informationen auf dem Telefon oder im Web automatisch miteinander synchronisiert.
4 Mitteilungen, E-Mail.............. 4.1 Mitteilungen................................................. Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm die Anwendungsregisterkarte, und wä hlen Sie dann Mitteilungen aus. Die empfangenen oder gesendeten SMS können auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Berühren: Konversation anzeigen. Berühren und Halten: Modus zum Löschen aktivieren Konversation berü hren: Mitteilungen auswä hlen, die Sie löschen möchten, und zur Bestä tigung den Papierkorb berühren Berühren: neue Mitteilung erstellen Berühren: in allen Mitteilungen suchen Berühren Sie bei gespeicherten Kontakten das entsprechende Foto, um das Schnellkontaktfeld zu öffnen und mit dem Kontakt zu kommunizieren.
Die Größe einer SMS wird durch Sonderzeichen (Akzent) erhöht, wodurch unter Umstä nden mehrere Mitteilungen an den Empfä nger gesendet werden. Senden einer Multimedia-Mitteilung (MMS) Per MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen, Dias und Audiodateien an andere kompatible Mobiltelefone und E-Mail-Adressen senden. SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B. Bilder, Videos, Audiodateien oder Dias) angehä ngt oder ein Betreff oder E-Mail-Adressen hinzugefü gt werden.
um ein Video als Anhang auszuwä hlen. Video aufnehmen Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. Audio Eine anzuhä ngende Audio-Datei auswä hlen. Audio aufnehmen Öffnen Sie die Sprachaufzeichnung, um eine Sprachnachricht zum Anhä ngen aufzunehmen. Diashow Öffnen Sie den Bildschirm zum Bearbeiten der Diashow, berü hren Sie Folie hinzufügen, um ein neues Dia zu erstellen. Berü hren Sie ein vorhandenes Dia, um es zu bearbeiten (siehe folgendes Bild).
Berühren: zu vorherigem oder nä chstem Dia wechseln Berühren: Vorschau des aktuellen Dias anzeigen 4.1.2 Berühren: Titel des Dias bearbeiten Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, berü hren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen und zu lesen.
Berühren und halten Sie eine SMS auf dem Bildschirm mit den Mitteilungsdetails. Die folgenden Mitteilungsoptionen stehen zur Auswahl: Mitteilungstext kopieren Diese Option wird angezeigt, wenn es sich bei der Mitteilung um eine SMS handelt. Kopieren Sie den Inhalt der aktuellen Mitteilung. Sie können ihn in eine neue Mitteilung einfügen. Auf SIM-Karte speichern Diese Option wird angezeigt, wenn es sich bei der Mitteilung um eine SMS handelt. Speichern Sie die SMS auf der SIM-Karte.
Einstellungen. Speicher Alte Mitteilungen löschen Löschen Sie alte Mitteilungen, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist. Höchstzahl an Mitteilungen Legen Sie die Anzahl an Textmitteilungen fest, die in einer Konversation gespeichert werden. Höchstzahl an MultimediaMitteilungen Legen Sie die Anzahl an Multimedia-Mitteilungen fest, die in einer Konversation gespeichert werden.
gesendete Multimedia-Mitteilung an. Leseberichte Fordern Sie einen Bericht an, ob jeder Empfä nger eine von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat. Lesebestätigung senden Fordern Sie einen Bericht an, ob die Multimedia-Mitteilung gesendet wurde. Automatisch abrufen Die vollstä ndige MMS (einschließlich Mitteilungstext und Anhang) wird automatisch auf das Telefon heruntergeladen. Andernfalls wird nur die MMS-Kopfzeile heruntergeladen.
Benachrichtigungen Benachrichtigungen Auswä hlen: bei Mitteilungseingang Benachrichtigung in Statuszeile anzeigen. Klingelton auswählen Berühren: einen Klingelton als Benachrichtigung bei Eingang einer neuen Mitteilung auswä hlen. Cell Broadcast Cell Broadcast Wä hlen Sie eine SIM-Karte aus und konfigurieren Sie Cell Broadcast-Mitteilungen. Klingelton für Cell Broadcast CB-Klingelton aktivieren Aktivieren Sie einen Klingelton für Cell Broadcast-Mitteilungen.
vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen wollen. 4.2.1 Gmail.............................................................. Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Gmail-Konto im Web synchronisiert werden. Im Gegensatz zu anderen E-Mail-Konten wird jede E-Mail und die entsprechende Antwort in Gmail im Eingang als einzelne Konversation gruppiert.
Berühren Sie das Menü symbol um einen Anhang anzufü gen. und anschließend Datei anhängen, Berühren Sie zum Senden das Symbol . Wenn die E-Mail nicht sofort gesendet werden soll, können Sie das Menü symbol und Entwurf speichern oder die Zurück-Taste berü hren, um eine Kopie zu speichern. Berü hren Sie zum Anzeigen des Entwurfs das Symbol und anschließend Entwürfe. Wenn Sie die E-Mail nicht senden oder speichern möchten, berü hren Sie das Menüsymbol und anschließend Verwerfen.
Geben Sie in das Suchfeld den Begriff ein, nach dem Sie suchen möchten, und berühren Sie auf der Bildschirmtastatur die Suche-Taste. E-Mails beantworten oder weiterleiten Beim Lesen einer E-Mail sehen Sie in der Mitte der Konversation drei Symbole für weitere Optionen. Antworten/Allen antworten Öffnen Sie den Texteingabemodus und die zu beantwortende E-Mail. Berü hren Sie dann , um diese E-Mail an einen einzelnen Empfä nger oder alle Personen im Adressfeld zu senden.
Konversationen mit diesem Label aufzurufen. Berühren Sie zum Verwalten von Labels auf dem Bildschirm Labels verwalten. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine E-Mail oder mehrere E-Mails auszuwählen und nutzen Sie folgende Optionen: Archivieren Sie die E-Mail. Berü hren Sie zum Anzeigen archivierter E-Mails im Posteingang das Symbol und anschließend Alle E-Mails. Löschen Sie die E-Mail. Fügen Sie einer E-Mail oder Konversation ein Label hinzu oder bearbeiten Sie das Label.
Spam melden Melden der E-Mail/Konversation als Spam. Gmail-Einstellungen Berühren Sie zum Verwalten der Gmail-Einstellungen im Posteingang das Menü symbol und Einstellungen. Allgemeine Einstellungen Vor dem Löschen bestätigen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit das Löschen von E-Mails bestä tigt werden muss. Vor dem Archivieren bestätigen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit das Archivieren von E-Mails bestä tigt werden muss.
passen. Automatisch weiter Wä hlen Sie aus, welcher Bildschirm nach dem Löschen oder Archivieren einer Konversation angezeigt werden soll. Kontrollkästchen ausblenden Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit die Kontrollkä stchen wä hrend der Auswahl mehrerer E-Mails nicht ausgeblendet werden. Nachrichtenaktionen Zeigen Sie die Aktionen fü r die E-Mails an oder blenden sie aus. Suchverlauf löschen Berühren: Suchverlauf entfernen.
jeder gesendeten E-Mail. Gmail-Synchronisieru ng ein/aus Aktivieren oder deaktivieren Sie die Gmail-Synchronisierung. Intervall für E-MailSynchronisierung Legen Sie das Intervall E-Mail-Synchronisierung fest. Labels verwalten Der Label-Bildschirm erscheint, auf dem Sie die Synchronisierung und Benachrichtigungen verwalten können. Anhänge herunterladen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit Anhä nge neuer E-Mails über WLAN heruntergeladen werden. 4.2.2 fü r die E-Mail.................
Sie Manuelle Einrichtung berü hren, um die Posteingangs- und Postausgangseinstellungen fü r das einzurichtende E-Mail-Konto direkt einzugeben. Geben Sie den Konto- und den Anzeigenamen für ausgehende E-Mails ein. Berühren Sie zum Hinzufü gen eines weiteren E-Mail-Kontos das Menü symbol und Einstellungen. Berü hren Sie zum Erstellen oben rechts die Option Konto hinzufügen. Erstellen und Senden von E-Mails Berühren Sie auf dem Bildschirm mit dem Posteingang das Symbol .
4.3 Google Talk.................................................. Mit Google Talk, dem Instant Messaging-Dienst von Google, können Sie jederzeit mit Ihren Freunden kommunizieren, sofern diese ebenfalls Google Talk nutzen. Öffnen Sie zum Aufrufen dieser Funktion und Anmelden das Hauptmenü und berü hren Sie dann Talk. Alle aus dem Web oder vom Telefon hinzugefü gten Freunde werden in Ihrer Kontaktliste angezeigt. Berühren Sie Ihr Konto, um Ihren Onlinestatus festzulegen.
4.3.2 Neuen Freund hinzufügen Berühren Sie in der Freundesliste das Symbol , um einen neuen Freund hinzuzufü gen. Geben Sie die Google Talk-ID oder Gmail-Adresse dieses Freundes ein und berü hren Sie Fertig. Der Freund erhä lt eine Benachrichtigung mit der Einladung. Der Freund kann die Einladung berühren und als Antwort Blockieren, Ablehnen oder Akzeptieren auswä hlen. 4.3.
aus. Freund blockieren oder entfernen Um zu verhindern, dass ein Freund Ihnen Nachrichten schickt, bzw. um einen Freund aus der Freundesliste zu entfernen, berü hren Sie auf dem Chatbildschirm das Menüsymbol und Informationen zu Freunden und anschließend Blockieren oder Entfernen. Sie können alle blockierten Freunde anzeigen, indem Sie das Menüsymbol , Einstellungen, ein Konto und anschließend Blockierte Freunde berü hren.
eingeht. Benachrichtigungen für Chat und Videochat Richten Sie Benachrichtigungen fü r Textoder Videochat ein. Klingelton für Benachrichtigungen und Videochat Wä hlen Sie einen Klingelton für Benachrichtigungen und den Videochat aus. Vibrieren Richten Sie Vibration für Text- oder Videochat ein. Standard-Videoeffekt Aktivieren Sie die Bildstabilisierung für den Videochat. Blockierte Freunde Zeigen Sie blockierte Freunde an oder heben Sie die Blockierung auf.
5 Kalender, Wecker und Rechner............................. 5.1 Kalender..................................................... Mit dem Kalender behalten Besprechungen, Termine usw. Sie den Überblick über wichtige Berühren Sie im HauptmenüKalender, um diese Anwendung zu öffnen. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Tages-, Wochen-, Monats- oder Terminübersicht-Ansicht anzeigen. Berühren Sie ein Datum, um die Kalenderansicht zu wechseln. Es erscheint ein Menümit auswä hlbaren Optionen.
Terminübersicht Tagesansicht Wochenansicht Monatsansicht Berühren Sie in der Terminü bersicht-, Tages- oder Wochenansicht einen Termin, um seine Details anzuzeigen. Berühren Sie in der Monatsansicht einen Tag, um die zugehörigen Termine aufzurufen.
Wischen Sie in der Monatsansicht nach oben oder unten, um zum vorherigen bzw. nä chsten Monat zu wechseln. Wischen Sie in der Wochenansicht nach links oder rechts, um zur vorherigen bzw. nä chsten Woche zu wechseln. Wenn Sie ein Datum berü hren, gelangen Sie zur Terminübersicht. 5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. Berühren Sie im Hochformat auf dem Bildschirm mit dem Kalender das Menü symbol und Neuer Termin.
5.1.3 Termin senden, löschen oder bearbeiten Berühren Sie zum Senden, Löschen oder Bearbeiten eines Termins den entsprechenden Termin, um den Detailbildschirm zu öffnen. Berühren Sie das Symbol , um den Termin per Bluetooth, E-Mail, SMS, MMS usw. zu versenden. Berü hren Sie ihn zu löschen. 5.1.
Suche Im Kalender suchen Anzuzeigende Kalender Kalender anzeigen, ausblenden, entfernen oder hinzufügen Termine löschen Alle Termine löschen Einstellungen Festlegen der Kalendereinstellungen 5.2 Uhr.......................................................................... Ihr Mobiltelefon verfü gt über einen integrierten Wecker. Berühren Sie im HauptmenüUhr, um diese Anwendung zu öffnen. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die Helligkeit zu reduzieren oder zu erhöhen.
Klingelton Berühren: einen Klingelton für den Wecker auswä hlen Vibrieren Auswä hlen: Vibration aktivieren Titel Berühren: einen Namen fü r den Wecker festlegen Verrückter Alarm Berühren: Modus „Verrückter Alarm“ einschalten Im Modus Verrückter Alarm kann der Wecker nicht zum spä teren erneuten Klingeln stummgeschaltet werden. Zudem klingelt der Wecker so lange, bis Sie alle drei angezeigten Schaltflä chen berü hrt haben. Berühren Sie zum Bestä tigen Fertig.
Wecker festlegen • Schlummer-Dauer Berühren: temporä re Ausschaltzeit eines Weckers festlegen • Lautstärketaste Berühren: Funktion der seitlichen Lautstärke-Taste bei Ertönen des Weckers festlegen: Keine, Schlummern oder Ausschalten • Standardklingelton einstellen Berühren: Standardklingelton fü r Wecker festlegen • Umdrehen: aktivieren Berühren Sie Umdrehen: aktivieren, um den Status Schlummern oder Anhalten auszuwä hlen.
Zum Wechseln zwischen den Feldern können Sie zwischen zwei Methoden wä hlen: Berühren Sie den Bildschirm mit den Grundfunktionen und ziehen ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen. Oder berühren und halten Sie in den Grundfunktionen die Menütaste, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Erweiterte Funktionen. Geben Sie eine Zahl und den auszufü hrenden Rechenbefehl ein, geben Sie die zweite Zahl ein und berü hren Sie =, um das Ergebnis anzuzeigen.
Einfügen (1) (1) Einfügen, was zuvor zur Eingabeleiste kopiert wurde Diese Option erscheint nur nach Kopier- oder Ausschneidevorgä ngen.
6 Internetverbindung............... Dieses Telefon kann je nach Wunsch ü ber GPRS/EDGE/3G-Netzwerke (UMTS) oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/3G Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder 3G (UMTS). Besteht keine Verbindung zu einem Netzwerk, können Sie im Benachrichtigungsfeld berühren.
Geben Sie die erforderlichen APN-Informationen ein. Berühren Sie abschließend das Menüsymbol und Speichern. Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen möchten. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie Einstellungen\Mehr...\Mobile Netzwerke zu öffnen. , um Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen Daten-Roaming, um Daten-Roaming zu aktivieren oder zu deaktivieren.
angezeigt. Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewä hlte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein Passwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie vom Netzbetreiber. Berühren Sie dann Verbinden. Aktivieren der Benachrichtigung, wenn ein neues Netzwerk erkannt wird Sind WLAN und Netzwerkhinweise aktiviert, wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfü gbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt.
Geben Sie den Namen des Netzwerks und die erforderlichen Netzwerkinformationen ein. Berühren Sie Speichern. Das Telefon stellt automatisch wieder eine Verbindung her, wenn Sie sich das nä chste Mal in Reichweite dieses Netzwerks befinden. Entfernen eines WLAN-Netzwerks Gehen Sie folgendermaßen vor, um die automatische Verbindung mit Netzwerken zu verhindern, die Sie nicht mehr verwenden möchten. • Aktivieren Sie die WLAN-Funktion, falls noch nicht geschehen.
Berühren: alle Inhalte löschen Berühren: suchen und die entsprechende Adresse aufrufen Berühren: vorgeschlagene Webseite öffnen Berühren: vorgeschlagene Adresse eingeben Das URL-Feld wird nach einigen Sekunden ausgeblendet. Berühren Sie den Bildschirm und ziehen ihn nach unten, um das URL-Feld wieder anzuzeigen. Startseite festlegen Berühren Sie im Browser das Menü symbol , um das Menümit den Anzeigeoptionen aufzurufen, und anschließend Einstellungen\ Allgemein\Startseite festlegen.
zweimal. Tippen Sie erneut zweimal, um zur normalen Anzeigegröße zurückzukehren. Suchen von Text auf einer Webseite Berühren Sie auf dem Webseiten-Bildschirm das Menü symbol dann Auf Seite suchen. und Geben Sie den zu suchenden Text oder Begriff ein. Das erste Wort mit ü bereinstimmenden Zeichen wird auf dem Bildschirm hervorgehoben und nachfolgende Übereinstimmungen werden umrahmt. Berühren Sie den Pfeil nach oben oder unten, um zum vorherigen oder nä chsten übereinstimmenden Eintrag zu wechseln.
der Seite oder im Internet suchen Öffnen eines neuen Fensters/Wechseln zwischen Fenstern Sie können je nach Bedarf mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. Berühren Sie , um die Miniaturansichten aller Fenster zu öffnen. Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Fenster anzuzeigen, und berü hren Sie eines, um es zu öffnen. Berühren Sie , um ein neues Fenster zu öffnen. Berühren Sie das Menüsymbol und Neuer Inkognito-Tab, um ein Fenster zu öffnen, zu dem keine Informationen gespeichert werden.
speichern.
oder Link kopieren. Telefonnummer Berühren: Telefonnummer anrufen. Adresse Berühren: Google Maps öffnen und die Adresse suchen Berühren Sie auf dem Browser-Bildschirm das Menü symbol . Berühren Sie Lesezeichen. Berühren Sie zum Anzeigen des Browser-Verlaufs die Registerkarte Verlauf. Berühren Sie Gespeicherte Seiten, um Ihre gespeicherten Seiten anzuzeigen.
Berühren Sie zum Anzeigen heruntergeladener Elemente das Hauptmenü und anschließend Downloads. Lesezeichen verwalten Webseite mit Lesezeichen versehen Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen gesetzt werden soll. Berühren Sie das Menüsymbol und Als Lesezeichen speichern oder auf dem Bildschirm mit dem Verlauf den Stern neben der URL. Geben Sie bei Bedarf Name und Ort ein und bestä tigen Sie mit OK. Öffnen eines Lesezeichens Berühren Sie das Menüsymbol und Lesezeichen/Verlauf.
Berühren Sie Lesezeichen bearbeiten und nehmen die gewü nschten Änderungen vor. Bestä tigen Sie mit OK.
ausfüllen AutoFill-Text Berühren: Text zum automatischen Ausfüllen von Webformularen festlegen Datenschutz & Sicherheit Cache löschen Berühren: Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen. Verlauf löschen Berühren: Browserverlauf löschen. Sicherheitswarnungen Aktivieren: bei Sicherheit der anzeigen. Cookies akzeptieren Aktivieren: Speichern und Lesen von Cookie-Daten zulassen. Alle Cookiedaten löschen Berühren: alle Browser-Cookies löschen.
Passwörter merken Kontrollkä stchen Nutzernamen und Webseiten speichern aktivieren: Passwörter fü r Passwörter löschen Berühren: alle gespeicherten Passwörter löschen.
JavaScript aktivieren Aktivieren: JavaScript aktivieren. Plug-ins aktivieren Aktivieren: Plug-ins aktivieren. Webseiten-einstellungen Berühren: erweiterte Einstellungen fü r einzelne Webseiten anzeigen. Standard-Zoom Berühren: Vergröß erungsstufe standardmä ß ig festlegen. Seiten in Übersicht öffnen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um verkleinerte Webseiten in einer Übersicht zu öffnen. Seiten autom. anpassen Aktivieren: Webseiten Bildschirm anpassen.
Labs Schnellsteuerung Kontrollkä stchen aktivieren: Schnellsteuerung aktivieren Vollbild Kontrollkä stchen Vollbildmodus verwenden aktivieren: 6.3 Mit Bluetooth-Geräten verbinden (1) Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der Sie Daten direkt von Gerä t zu Gerä t senden oder eine Verbindung mit anderen Bluetooth-Gerä ten herstellen können. Öffnen Sie diese Funktion ü ber das Benachrichtigungsfeld und berühren , um die Einstellungen aufzurufen.
Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berü hren Sie Einstellungen aufzurufen. , um die Berühren Sie Bluetooth. Berühren Sie das Menü symbol und Telefon umbenennen. Geben Sie einen Namen ein und berü hren Sie zum Bestä tigen Umbenennen. Sichtbarmachen des Geräts Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berü hren Sie Einstellungen aufzurufen. , um die Berühren Sie Bluetooth. Berühren Sie den Namen Ihres Gerä ts, um es sichtbar bzw. nicht sichtbar zu machen.
Berühren Sie in der Liste ein Bluetooth-Gerä t, mit dem Sie Ihr Gerä t koppeln möchten. Ein Dialogfeld erscheint. Berühren Sie zum Bestä tigen Koppeln. Wenn das Koppeln erfolgreich ist, stellt das Telefon eine Verbindung mit dem Gerä t her. Verbindung trennen/Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben Berühren Sie neben dem Gerä t, fü r das Sie die Kopplung aufheben möchten, das Einstellungssymbol . Berühren Sie zum Bestä tigen Kopplung aufheben. 6.
angeschlossen ist. Bei der Verwendung von MTP oder PTP wird die Verbindung zum Telefon automatisch hergestellt. Bei Windows XP oder ä lteren Betriebssystemen sollten Sie Windows Media Player 11 herunterladen und auf dem Computer installieren. Verwenden Sie hierzu folgenden Link: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows/download-window s-media-player.
Roaming-Gebieten entstehen. Erweiterte Mobilfunkanbindung per USB Mithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das Telefon an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen werden. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berü hren Sie Einstellungen aufzurufen. , um die Berühren Sie Mehr...\Tethering und mobiler Hotspot. Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen für USB-Tethering, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Einstellungen aufzurufen. Berühren Sie Mehr...\Tethering und mobiler Hotspot. Berühren Sie WLAN-Hotspot einrichten, um die Netzwerk-SSID oder die Einstellungen zur Netzwerksicherheit zu ä ndern. Berühren Sie Speichern. 6.6 Mit virtuellen privaten Netzwerken (VPN) verbinden Über virtuelle private Netzwerke (VPNs) können Sie eine Verbindung zu Teilnehmern innerhalb eines gesicherten lokalen Netzwerks von außerhalb dieses Netzwerks herstellen.
Richten Sie vor dem Hinzufü gen eines VPNs einen PIN-Code oder ein Passwort fü r Ihr Telefon ein. Herstellen/Trennen der Verbindung mit einem VPN Verbindung mit einem VPN herstellen: Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berü hren Sie Einstellungen aufzurufen. , um die Berühren Sie Mehr...\VPN-Einstellungen. Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet. Berü hren Sie das VPN, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
Berühren Sie Profil bearbeiten. Berühren Sie abschließend Speichern. Löschen: Berühren und halten Sie im angezeigten Dialogfeld das zu löschende VPN und berü hren Sie Profil löschen. Berühren Sie zum Bestä tigen OK. 6.7 Internettelefonie (SIP) einrichten Sie können Sprachanrufe ü ber das Internet anstatt über ein mobiles Netzwerk tä tigen und empfangen, wenn eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk besteht.
um die Einstellungen fü r Ihr Konto festzulegen. Bestä tigen Sie mit Speichern oder berü hren zum Abbrechen Verwerfen. So bearbeiten/entfernen Sie ein Konto für Internettelefonie: So bearbeiten Sie ein Konto: Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wä hlen Telefon. Berühren Sie Einstellungen\Anrufeinstellungen\Internetanruf\ Konten. Die hinzugefü gten Konten werden aufgelistet. Berü hren Sie das zu bearbeitende Konto. Bearbeiten Sie die ausgewä hlten abschließend Speichern.
Berühren Sie Einstellungen\Anrufeinstellungen\Internetanruf\Konten\Einge hende Anrufe empfangen. Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
7 Google Play Store....... Google Play Store ( 1 ) ist ein Online-Software-Laden, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Android-Telefon herunterladen und dort installieren können. Google Play Store öffnen: Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenüund dann Play Store. Beim ersten Öffnen des Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt. Berühren Sie OK, um fortzufahren.
Berühren: im Play Store suchen Nach links und rechts schieben: alle Kategorien anzeigen Berühren Sie eine Kategorie im Google Play Store, um in den Inhalten der entsprechenden Kategorie zu suchen. Sie können ggf. auch Unterkategorien auswä hlen. In jeder Kategorie können Elemente nach TOP KOSTENLOS, TOP KOSTENLOS – NEU oder TRENDS angezeigt werden. Berühren Sie oben links das Symbol oder die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
7.2 Herunterladen und installieren Herunterladen und Installieren: Navigieren Sie zu der Anwendung, die Sie herunterladen möchten, und öffnen Sie den Infobildschirm, auf dem Sie z. B. die Beschreibung, Bewertung, Kommentare oder Informationen des Entwicklers anzeigen können. Berühren Sie Installieren, um vorab die Funktionen und Daten anzuzeigen, auf die die Anwendung bei einer Installation auf dem Telefon zugreifen kann. Berühren Sie Akzeptieren/Herunterladen.
Öffnen. Anwendung kaufen(1) Im Google Play Store sind bestimmte Anwendungen als kostenlos gekennzeichnet, wä hrend andere vor dem Download und der Installation bezahlt werden müssen. Berühren Sie die Anwendung, die Sie kaufen möchten. Berühren Sie oben rechts den Preis, um vorab die Funktionen und Daten anzuzeigen, auf die die Anwendung bei einer Installation auf dem Telefon zugreifen kann. Berühren Sie zum Bestä tigen Weiter.
Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ä ndern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. Berühren Sie im Google Play Store das Menü symbol Apps.
Infobildschirm zu öffnen, berühren Sie Deinstallieren und bestä tigen Sie abschließend mit OK. Zurückerstatten Berühren Sie im Google Play Store das Menü symbol und Meine Apps. Berühren Sie die Anwendung, die für eine Rückerstattung deinstalliert werden soll, berü hren Sie Erstatten und bestä tigen Sie abschließend mit OK. Benachrichtigung über Aktualisierungen Berühren Sie im Google Play Store das Menü symbol Berühren und Meine Apps.
Kommentare abzugeben. Berühren Sie zum Bestä tigen OK. Kennzeichnen Sie können dem Google Play Store unangemessene Anwendungen durch Kennzeichnen melden. Öffnen Sie den Infobildschirm fü r eine Anwendung, navigieren Sie zum unteren Ende, berü hren Sie Als unangemessen kennzeichnen, geben Sie den Grund ein und berühren Sie dann Senden.
8 Multimedia-Anwendungen 8.1 Kamera...................................................... Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Stellen Sie vor Verwendung der Kamera sicher, dass die Objektivabdeckung entfernt ist, damit die Qualitä t der Aufnahmen nicht beeinträ chtigt wird. Berühren Sie im HauptmenüKamera, um diese Anwendung zu öffnen.
Nach links/rechts ziehen: vergrößern/verkleinern Berühren: zwischen der vorderen und der hinteren Kamera wechseln Berühren: Bild oder Video aufnehmen Berü hren und halten: Serienaufnahme aktivieren Berühren: aufgenommene Fotos oder Videos anzeigen Berühren: Blitz ein- oder ausschalten Foto aufnehmen Der Bildschirm fungiert als Bildsucher. Positionieren Sie das Motiv im Bildsucher, berü hren Sie den Bildschirm, um es ggf. scharfzustellen, und berü hren Sie den Auslöser , um das Bild aufzunehmen.
8.1.1 Einstellungen im Aufnahmemodus Berühren Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos das Symbol , um mehrere Einstellungen im Aufnahmemodus anzupassen. Kameraeinstellungen Szenenmodus Szene anpassen: „Auto“, „Nacht“, „Sonnenuntergang“, „Party“ usw. Belichtung Belichtungswert anpassen Weißabgleich Farben bei unterschiedlichem Licht anpassen: „Auto“, „Glühlampe“, „Tageslicht“, „Neon (kalt)“, „Bewölkt“ usw.
Zeitrafferintervall Zeitrafferintervall festlegen Mehr Speicherplatz, Auslöserton, Mikrofon, Dauer, Videoqualitä t usw. festlegen 8.2 Galerie......................................................... In der Galerie können Sie alle Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen weitere Optionen zur Verwendung mit den Bildern und Videos zur Verfügung. Öffnen Sie das Hauptmenüund anschließ end Galerie. Berühren: Kategorien auswä hlen: Alben, Orte, Zeiten, Personen und Tags Berühren: Kamera öffnen.
Berühren: zum Hauptbildschirm der Galerie zurückkehren Berühren: abspielen Diashow Nach links und rechts schieben: mehr Bilder sehen Berühren Sie ein Album und alle darin enthaltenen Bilder und Videos werden auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Foto/Video, um es anzuzeigen bzw. wiederzugeben. Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um das vorherige bzw. nachfolgende Bild/Video zu sehen.
Berühren Sie das Bild und anschließend Bearbeiten. Weißabgleich anpassen: „Aufhellen“, „Highlights“, „Schatten“, „Automatisch“ Effekte anpassen: „Cross-Entwicklung“, „Tontrennung“, „Lomo“ usw. Farbe anpassen: „Wärme“, „Sättigung“, „Schwarzweiß“, „Sepia“ usw. Weitere Bearbeitungsoptionen aufrufen: „Zuschneiden“, „Rote Augen korrigieren“, „Drehen“, „Spiegeln“ usw.
Mehrfachauswahl zu aktivieren. Sie können auch ein Album oder Bild berü hren und halten. Berü hren Sie danach die Alben oder Bilder, die Sie bearbeiten möchten. Berü hren Sie das Symbol , um weitere Aktionen wie Bearbeiten, Drucken, Zuschneiden usw. anzuwenden. Berü hren Sie zum Versenden der ausgewä hlten Dateien . Berü hren Sie zum Löschen der ausgewä hlten Dateien . 8.3 YouTube....................................................
Video. Sie können über Links ä hnliche Videos öffnen. Sie können auf diesem Bildschirm zudem Videos bewerten, freigeben, als Favoriten kennzeichnen, Abspiellisten aus Videos erstellen usw. Berühren Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Zurück-Taste, um zur Videoliste zurückzukehren. 8.4 Musik............................................................ In diesem Menükönnen Sie im internen Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte (microSD) des Telefons gespeicherte Musikdateien wiedergeben.
Aktuelle Abspielliste mit Zufallswiedergabe abspielen, die Titel werden also in zufä lliger Reihenfolge wiedergegeben Wiederholungsmodus auswä hlen: alle Titel wiederholen, den aktuellen Titel wiederholen oder keine Wiederholung Zum vorherigen Titel im Album, in der Abspielliste oder der Zufallswiedergabe wechseln Zum nä chsten Titel im Album, in der Abspielliste oder der Zufallswiedergabe wechseln Wiedergabe anhalten bzw.
hinzugefügt, und anschließend Als Abspielliste speichern, geben Sie einen Namen ein und berü hren Sie schließlich Speichern. Abspielliste löschen Berühren und halten Sie eine Abspielliste, um das entsprechende Menüzu öffnen, und berü hren Sie dann Löschen. Umbenennen einer Abspielliste Berühren und halten Sie eine Abspielliste, um das entsprechende Menüzu öffnen, und berühren Sie dann Umbenennen. Berü hren Sie zum Bestä tigen Speichern. 8.5 Videoplayer..............................................
9 Google Maps.................... 9.1 Standort bestimmen 9.1.1 Datenquelle auswählen für die Standortbestimmung Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie Einstellungen aufzurufen, und , um die Standortdienste. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen Standortdienst von Google, um WLAN und/oder mobile Netzwerke als Datenquelle fü r die Standortbestimmung festzulegen. Aktivieren Sie alternativ das Kontrollkä stchen GPS-Satelliten, um GPS als Datenquelle für die Standortbestimmung festzulegen.
Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Bewegen Sie Ihre Finger zum Vergröß ern oder Verkleinern der Karte auseinander oder zusammen oder berü hren Sie zwei Mal einen Standort auf dem Bildschirm. Berühren Sie zum Löschen des Kartenverlaufs das Menüsymbol Karte leeren. und 9.2 Nach Standort suchen Berühren Sie beim Anzeigen einer Karte das Suchsymbol Suchfunktion zu aktivieren. , um die Geben Sie im Suchfeld eine Adresse, eine Stadt oder ein lokales Unternehmen ein.
Berühren: weitere Informationen anzeigen Berühren: Liste mit allen Suchergebnissen anzeigen 9.3 Standort markieren Analog zum Festlegen eines Lesezeichens fü r eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur spä teren Verwendung markieren. 9.3.1 Standort markieren oder Markierung aufheben Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrückt. Berühren Sie das angezeigte Infofenster. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm das graue Sternsymbol, um den Standort zu markieren.
9.3.2 Liste markierter Elemente anzeigen Berühren Sie oben links Maps und anschließend Meine Orte. Die Liste der markierten Elemente und der zugehörigen Adressen wird geöffnet. Berühren Sie einen Standort in der Liste, um ihn anzuzeigen. Berühren Sie das Menü symbol aktualisieren. und Aktualisieren, um die Liste zu 9.4 Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fußabrufen 9.4.1 Vorgeschlagene Routen abrufen Berühren Sie in Maps das Symbol .
Berühren Sie die Eingabeleiste oder das Dreieck, um den Ausgangspunkt mit einer der folgenden Methoden festzulegen: Eingeben einer Adresse, Verwenden von „Mein Standort“, Auswählen eines markierten Elements, Auswä hlen einer Adresse aus den Kontakten oder Verwenden des Suchverlaufs. Gehen Sie bei der Zieleingabe ebenso vor. Berühren Sie zum Umkehren der Route das Menüsymbol und Ende umkehren. und Start Wä hlen Sie dann das Transportmittel Verkehrsmittel oder zu Fuß .
9.4.2 Vorschau für vorgeschlagene Routen anzeigen und bevorzugte Route auswählen Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nä chsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. Sie können die Route detailliert mit Abbiegehinweisen, geschä tzter Entfernung und möglicher Ankunftszeit in einer Liste anzeigen. Berü hren Sie hierzu Wegbeschreibungsliste.
aufgefü hrt (z. B. Verkehrslage, Satellit oder Gelä nde), die Sie jeweils zur Ansicht auswä hlen können. 9.5.2 Street View für einen Standort öffnen Halten Sie einen Standort gedrückt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen. Berühren Sie das Infofenster und anschließend Street View. 9.5.3 Karte leeren Nachdem Sie eine Wegbeschreibung abgerufen oder etwas in einer Karte gesucht haben, können Sie die eingefü gten Markierungen oder Ebenen löschen.
Hinzufü gen des Latitude-Widgets zum Startbildschirm, um Freunde in der Nä he auf einen Blick zu sehen 9.6.1 Latitude verwenden Berühren Sie oben links Maps und anschließend Latitude. Berühren Sie zum Öffnen von Latitude in Maps das Symbol wä hlen Latitude aus. 9.6.2 und Freunde zum Mitteilen ihres Standorts einladen Berühren Sie in der Listenansicht das Symbol Berühren Sie Aus Kontakten E-Mail-Adresse hinzufügen. .
keine Standortinformationen ausgetauscht. 9.6.3 Standorte Ihrer Freunde anzeigen Sie können die Standorte Ihrer Freunde auf einer Karte oder in einer Liste anzeigen. Kartenansicht Wenn Google Maps geöffnet ist, werden die Standorte Ihrer Freunde mit ihrem jeweiligen Kontaktbild angezeigt. Freundesliste Ihre Freunde werden in einer Liste angezeigt. 9.6.
mehr mit ihr ausgetauscht. 9.6.5 Freigegebene Informationen steuern Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. Berühren Sie in Maps das Symbol Sie Ihren , wä hlen Sie Latitude aus, berühren Namen und anschließend Standorteinstellungen. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl zur Verfü gung: Standortberichte Standort ermitteln oder festlegen bzw.
10 Weitere Funktionen.......... 10.1 Datei-Manager................................................ Berühren Sie im HauptmenüDatei-Manager, um diese Anwendung zu öffnen. Der Datei-Manager funktioniert mit der externen Speicherkarte (microSD) und dem internen Speicher. Der Datei-Manager zeigt alle auf der Speicherkarte (microSD) und im internen Speicher gespeicherten Daten an, z. B. Anwendungen, Mediendateien, Videos, Bilder oder Audiodateien sowie andere per Bluetooth oder USB-Kabel ü bertragene Daten.
Vorhandene Notizen können per SMS, MMS oder E-Mail versendet werden. 10.3 Sprachrekorder........................................... Berühren Sie im HauptmenüSprachrekorder, um diese Anwendung zu öffnen. Der Sprachrekorder ermöglicht die Aufzeichnung von Sprache und Ton fü r Sekunden oder sogar Stunden. 10.4 Radio...........................................................
Berühren: 0,1 MHz weniger Berühren und halten: suchen und zum Sender mit der nä chst niedrigeren Frequenz wechseln Berühren: 0,1 MHz mehr Berühren und halten: suchen und zum Sender mit der nä chst höheren Frequenz wechseln Berühren: zum vorherigen gespeicherten Sender wechseln Berühren: zum nä chsten gespeicherten Sender wechseln Berühren: wiedergeben/anhalten Berühren: aktuellen Sender zu Favoriten hinzufügen Berühren: Liste der gespeicherten Sender anzeigen Verfügbare O
RDS-Einstellungen Folgende Optionen aktivieren oder deaktivieren: Senderinformationen, Alternative Frequenz 10.5 Taschenlampe..................................................... Berühren Sie im HauptmenüTaschenlampe, um diese Anwendung zu öffnen. Die Taschenlampe ist eine Anwendung, die wie eine Lampe eingesetzt werden kann. Schalten Sie sie ein oder aus, um wie benötigt die Helligkeit anzupassen. 10.6 Einrichtungs-Assistent..................................
zur Verwendung des Telefons. 10.8 Andere Anwendungen(1) ....................................... Die vorherigen Anwendungen in diesem Abschnitt sind auf dem Telefon vorinstalliert. Eine kurze Einleitung zu den vorinstallierten Drittanbieter-Anwendungen finden Sie in der Broschü re zum Telefon. Sie können auch unzä hlige weitere Drittanbieter-Anwendungen ü ber den Google Play Store auf das Telefon herunterladen.
11 Einstellungen............... Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie Einstellungen aufzurufen. , um die 11.1 Drahtlos und Netzwerke 11.1.1 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den Bildschirm WLAN-Einstellungen öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren.
ziehen Sie die Linien für das Limit und für den Hinweis, dass Sie sich dem Limit nä hern, an die jeweils gewünschte Position. Die mobile Datenverbindung wird deaktiviert, wenn Sie das angegebene Limit erreicht haben. Sie können auch einen Datenverbrauchszyklus auswä hlen, um die Statistiken und die entsprechenden Anwendungen anzuzeigen, die mit dem Datenverbrauch des Telefons zusammenhä ngen. Berühren Sie das Menü symbol und sehen Sie sich weitere Einstellungen an, die sich auf den Datenverbrauch beziehen.
fü hren, dass die Verbindung zu Anwendungen getrennt wird, sowie Zeitü berschreitungen, Fehler oder sogar den Absturz des Rechners zur Folge haben. Weitere Informationen zu VPNs finden Sie im Abschnitt 6.6 Mit virtuellen privaten Netzwerken (VPN) verbinden. 11.1.6 Tethering und mobiler Hotspot Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine erweiterte Mobilfunkverbindung fü r das Gerä t mittels USB oder als mobiler WLAN-Zugangspunkt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „6.
Ereignisse und Umgebungen fest. Allgemein Berühren Sie zum Ändern der Toneinstellungen in einem Profil „Allgemein“ und rufen die folgenden Funktionen durch Blättern nach oben und unten auf. Wenn Sie fertig sind, markieren Sie zum Aktivieren des Profils das Kontrollkä stchen rechts neben dem entsprechenden Namen. Vibration Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit das Telefon bei eingehenden Anrufen vibriert.
Ton bei Bildschirmsperre Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, wenn beim Sperren und Entsperren des Displays ein Tonsignal hörbar sein soll. Haptisches Feedback Markieren Sie das Kontrollkä stchen, um beim Drücken der Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen die Vibration zu aktivieren. Klingelton bei Einschalten Legen Sie einen Standardklingelton fü r das Einschalten fest. Klingelton bei Ausschalten Legen Sie einen Standardklingelton fü r das Ausschalten fest.
Ausrichtung Berühren: auswä hlen, ob der Bildschirm gedreht werden soll Standby-Modus Berühren: Display-Timeout festlegen. Schriftgröße Berühren: Schriftgröße festlegen 11.2.3 Speicher Mithilfe dieser Einstellungen können Sie den gesamten und den verfü gbaren Speicherplatz auf dem Telefon und der Speicherkarte (microSD) ü berprü fen und die Speicherkarte (microSD) verwalten.
letzten Ladevorgang des Telefons. Auf dem Bildschirm wird zudem der Akkustatus sowie die Zeit seit dem letzten Ladevorgang angezeigt. Berühren Sie eine Kategorie, um mehr ü ber den Energieverbrauch der Anwendung zu erfahren. CPU-Energiesparmodus Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die maximale CPU-Leistung einzugrenzen. So wird der Akkuverbrauch gesenkt und die Gerä tetemperatur bleibt niedrig.
verwenden. Beim erstmaligen Zugriff auf den GPS-Satelliten kann die genaue Bestimmung des Telefonstandorts bis zu 5 Minuten dauern. Zur Standortbestimmung mü ssen Sie sich an einem Ort mit freiem Blick auf den Himmel befinden und sollten sich möglichst wenig bewegen. Danach kann der genaue Standort per GPS innerhalb von 20 bis 40 Sekunden bestimmt werden. 11.3.2 Sicherheit Bildschirmsperre einrichten Keine Berühren: Bildschirmsperre deaktivieren. Schieben Entsperren Sie das Telefon durch Schieben.
Anwendungen sowie die zugehörigen Daten, Mediendateien und andere Dateien verschlü sseln. PIN-Abfrage einrichten oder PIN ändern Wä hlen Sie eine SIM-Karte zur Konfiguration aus. Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen SIM-Karte sperren, um die SIM-Karte durch einen PIN-Code zu sperren. Berühren Sie zum Ändern des PIN-Codes PIN der SIM-Karte ändern. Passwörter sichtbar Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um Passwörter wä hrend der Eingabe anzuzeigen.
Installieren Sie verschlü sselte Zertifikate aus dem Speicher. Speicherinhalt löschen Löschen Sie alle Zertifikate. 11.3.3 Sprache und Eingabe Über die Einstellungen fü r Sprache und Eingabe wä hlen Sie die Sprache fü r den angezeigten Text und für die Konfiguration der Bildschirmtastatur aus. Sie können zudem Einstellungen für die Spracheingabe oder die Zeigergeschwindigkeit vornehmen. Sprache Wä hlen Sie die gewü nschte Sprache und Region aus.
Eingabesprachen Berühren, um Eingabesprache festzulegen. Autom. Groß-/Kleinschreibung Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit der erste Buchstabe des ersten Worts nach einem Punkt, das erste Wort in einem Textfeld und jedes Wort in Namensfeldern automatisch großgeschrieben werden. Vibrieren bei Tastendruck Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit das Telefon bei jedem Berühren einer Taste auf der Bildschirmtastatur kurz vibriert.
Rufen Sie die erweiterten Einstellungen für die Android-Tastatur auf, z. B. Tasten-Popup, Kontakte vorschlagen usw. Text-in-Sprache Einstellungen Bevorzugtes Modul Wä hlen Sie das bevorzugte Text-in-Sprache-Modul aus. Berühren Sie das Einstellungssymbol , um weitere Optionen aufzurufen. Sprechgeschwindigkeit Berühren: Dialogfeld öffnen, in dem Sie auswä hlen können, wie schnell der Generator sprechen soll.
WLAN-Passwörter, Lesezeichen, eine Liste mit den installierten Anwendungen, die Wörter, die Sie dem Wörterbuch hinzugefü gt haben, sowie die meisten Einstellungen, die Sie unter Einstellungen konfiguriert haben. Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden die Einstellungen nicht mehr gesichert, und sä mtliche vorhandene Sicherungen werden von den Google-Servern gelöscht. Datensicherungskonto Sichern Sie die Daten in Ihrem Konto.
im Telefonspeicher sichern“ aktivieren, bevor Sie Telefon zurücksetzen auswä hlen, werden keine Dateien gelöscht, die im Telefonspeicher gespeichert sind. Wenn Sie das Telefon auf diese Art zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die gleichen Informationen einzugeben wie beim ersten Start von Android. Sollte sich das Telefon nicht mehr einschalten lassen, kann das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen auch ü ber die Hardwaretasten vorgenommen werden.
Es wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Uhrzeit des Telefons manuell festlegen können. Zeitzone auswählen Berühren: ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie die Zeitzone des Telefons festlegen können. 24-Stunden-Format verwenden Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, 24-Stunden-Format anzuzeigen. um die Uhrzeit im Datumsformat auswählen Berühren: ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie das Format zur Anzeige des Datums auswä hlen. 11.4.
Ein/Aus beendet Anruf Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um einen Anruf zu beenden, indem Sie wä hrend des Telefonats die Ein/Aus-/Beenden-Taste drücken. Ausrichtung Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit der Bildschirm automatisch gedreht wird. Passwörter aussprechen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit Passwörter wä hrend der Eingabe ausgesprochen werden. Reaktion für Berühren/Halten Passen Sie die Dauer fü r die Reaktion für Berü hren und Halten an.
einschließ lich der Dokumentation der Android-Anwendungen und Entwicklungstools, finden Sie auf der Android-Entwicklerwebseite (http://developer.android.com). USB-Verbindung Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die Kommunikation zwischen einem Computer und dem Telefon per USB-Verbindung zu erlauben. Geräte-ID für die Entwicklung In diesem Menüwird die Gerä te-ID für die Entwicklung angezeigt.
Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um den Strict-Modus zu aktivieren. Ist diese Option eingeschaltet, leuchtet der Bildschirm auf, wenn Anwendungen im Hauptthread lang dauernde Aktionen ausführen. Zeigerposition Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um die aktuellen Berührungsdaten anzuzeigen. Berührungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um visuelles Feedback für die Berührungen anzuzeigen.
Aktionen nicht speichern Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um alle Aktivitä ten direkt nach dem Verlassen zu löschen. Hintergrundprozesslimit Ändern Sie das Limit für Hintergrundprozesse. Alle ANRS anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, damit das Dialogfeld „Anwendung antwortet nicht“ für Hintergrundanwendungen angezeigt wird. 11.4.5 Schnellstart Aktivieren Sie das Kontrollkä stchen, um den Schnellstart zu aktivieren. 11.4.
und rufen Sie verschiedene Einstellungen auf. Status Hier finden Sie Informationen zum Akkustatus, zur Akkuladung, zum Telefon selbst, zum Netzwerk, zur Signalstä rke usw. Rechtliche Hinweise Berühren: rechtliche Hinweise anzeigen.
12 Telefon optimal nutzen..... 12.1 ONE TOUCH-Manager Sie können die Softwareaktualisierung kostenlos von unserer Webseite(www. alcatelonetouch.com) herunterladen. ONE TOUCH Manager beinhaltet: Kontakte Sie können Kontakteinträ ge sichern, damit diese bei Verlust, Beschä digung oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfü gung stehen. Mitteilungen Schreiben Sie Ihre Mitteilungen schneller ü ber die Tastatur des PCs.
Bibliothek verwalten, sodass Sie unterwegs Ihre Lieblingsmusik genießen können. Anwendung Sie können heruntergeladene Anwendungen für Mobiltelefone importieren und bei der Synchronisierung auf dem Gerä t installieren Dateimanager Mit nur wenigen Klicks können Dateien organisiert und am gewü nschten Ort abgelegt werden. Synchronisierung Outlook/Outlook Express Kontakte und Kalender können so mit dem Telefon synchronisiert werden. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP/Vista/Windows 7 12.
Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie ü ber die neueste Version der Telefonsoftware. Im Zuge der Aktualisierung gehen alle persönlichen Informationen unwiederbringlich verloren. Es wird empfohlen, die persönlichen Daten vorher mithilfe von ONE TOUCH Manager zu sichern. 12.2.2 Systemaktualisierungen Mithilfe des FOTA-Upgrade-Tools können Sie die Software Ihres Telefons aktualisieren.
Ändern Sie wä hrend des FOTA-Herunterlade- oder -aktualisierungsvorgangs nicht den standardmä ß igen Speicherort, um Fehler beim Finden der richtigen Aktualisierungspakete zu vermeiden.
13 Telefongarantie ................. Unter die Telefongarantie fallen sä mtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung wä hrend des Garantiezeitraums von zwölf Monaten(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus(2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie fü r sä mtliche Defekte, die wä hrend der ersten sechs (6) Monate(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Gerä ten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgefü hrt wurden, die nicht von TCT Mobile Limited oder seinen Geschä ftspartnern oder Hä ndlern autorisiert sind 4) Schlechtes Wetter, Blitzschlag
14 Zubehör....................... Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH-Mobiltelefone verfü gt ü ber eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gesprä che vertraulich behandeln möchte, sollte lieber ein Headset verwenden. 1. Ladegerä t 2. USB-Kabel 3. Stereoheadset Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Ladegerä ten und Zubehörteilen von ALCATEL ONE TOUCH.
15 Problembehebung ............. Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Anweisungen durchzufü hren: Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträ chtigen kann. Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und das Upgrade-Tool zum Durchführen der Formatierung des Telefons oder einer Softwareaktualisierung.
Das Telefon kann keine Netzverbindung herstellen oder „Kein Dienst“ wird angezeigt Versuchen Sie an einem anderen Standort, eine Verbindung herzustellen. Prüfen Sie die Netzabdeckung beim Betreiber. Prüfen Sie beim Betreiber, ob die SIM-Karte aktiv ist. Wählen Sie die verfügbaren Netze manuell aus. Stellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Verbindung her, falls das Netz ü berlastet ist.
Stellen Sie sicher, dass Sie bestimmte Anrufe nicht gesperrt haben. Das Telefon darf sich nicht im Flugmodus befinden. Name/Nummer des Anrufers erscheinen nicht, wenn ein Anruf empfangen wird Der Anrufer hat Name oder Nummer verborgen. Ich kann meine Kontakte nicht finden Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte ordnungsgemäßeingesetzt ist. Importieren Sie alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte in das Telefon.
Prüfen Sie die Verfügbarkeit des Telefonspeichers. Dieser könnte voll sein. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu prüfen, und prü fen Sie die MMS-Parameter. Prüfen Sie die Nummer des Servercenters oder Ihr MMS-Profil beim Betreiber. Das Servercenter ist möglicherweise überlastet, versuchen Sie es später noch einmal. SIM-Karte durch PIN gesperrt Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um den PUK/SuperPIN-Code (Personal Unblocking Key) zu erhalten.
Sie das Intervall zum automatischen Abrufen. Beenden Sie im Hintergrund ausgeführte Anwendungen, falls diese längere Zeit nicht verwendet werden. Deaktivieren Sie Bluetooth, WLAN oder GPS, wenn diese nicht verwendet werden. Das Telefon erwärmt sich bei längeren Anrufen, beim Spielen, beim Surfen im Internet oder beim Ausführen anderer komplexer Anwendungen Dieser Temperaturanstieg ist eine normale Folge derVerarbeitung großer Datenmengen durch die CPU.
16 Technische Daten Prozessor MTK6577 Plattform Android™ 4.1 Arbeitsspeicher ROM: 4 GB (6030), 16 GB (6030D) RAM: 1 GB Abmessungen 133 x 67,5 x 7,9 mm (LxBxT) Gewicht 110 g Display Kapazitiver TFT-Touchscreen mit 4,7 Zoll, (ONE TOUCH 540 x 960 QHD Netzwerk UMTS: Dual-Band 900/2100 MHz 6030/6030D) GSM/GPRS/EDGE: Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz (Bandfrequenz und Datengeschwindigkeit hä ngen vom Betreiber ab.) GPS Unterstützte GPS-/Interne GPS-Antenne Verbindungen Bluetooth: V4.
WLAN: IEEE 802.11 b/g/n 3,5 mm-Audiobuchse Micro-USB Kamera Hintere Kamera: 8,0 Megapixel Vordere Kamera: 2,0 Megapixel Audiofähige AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Formate Midi, eAAC Videofähige MPEG-4, H.263, H.264 Formate Akku (1) Lithium-Polymer-Akku mit 1800 mAh Besondere Bewegungssensor Features Lichtsensor Nä herungssensor E-Kompass Hinweis: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankü ndigung geä ndert werden.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. ©Copyright 2013 TCT Mobile Limited All Rechte vorbehalten TCT Mobile Limited behä lt sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankü ndigung zu ä ndern. Deutsch–CJA32Q2ALACA Alle auf diesem Telefon installierten Kennklingeltöne wurden von NU TROPIC (Amar Kabouche) komponiert, arrangiert und gemixt.
