Hartelijk dank voor uw aankoop van de Alcatel ONE TOUCH IDOL. We hopen dat u zult genieten van uw hoogwaardige mobiele communicatie-ervaring. Belangrijk: Uw telefoon is een unibodyapparaat, dus u kunt de achterklep en batterij niet verwijderen. Als uw telefoon niet goed werkt, start u de telefoon opnieuw op door de aan/uit-toets ten minste zeven seconden ingedrukt te houden tot het startscherm wordt weergegeven.
Opmerking: Dit is een gedeelde gebruikershandleiding voor ONE TOUCH 6030/6030D, waarin Dual SIM-informatie wordt weergegeven waar dit relevant is. Inhoudsopgave Adviezen voor veilig gebruik ... ....................................................... 6 Algemene informatie.......... ........................................................... 15 1 Uw mobiel .......................... ..................................................... 17 1.1 Toetsen en aansluitingen .........................................
6.6 Verbinding maken met virtuele privé netwerken ...................... 106 6.7 Internetoproepen (SIP) instellen ................................................. 107 7 Google Play Store......... ......................................................... 110 7.1 Het item zoeken dat u wilt downloaden en installeren .......... 110 7.2 Downloaden en installeren .......................................................... 112 7.3 Uw downloads beheren ...............................................................
13 14 15 16 12.1 ONE TOUCH Manager ................................................................ 163 12.2 Upgrade ........................................................................................... 164 Telefoongarantie................ .................................................... 167 Accessoires ....................... ..................................................... 169 Problemen oplossen.......... .................................................... 170 Specificaties ..............
Adviezen voor veilig gebruik ... Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding. VEILIGHEID IN DE AUTO: Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden een reë el gevaar kan vormen, ook wanneer gebruik wordt gemaakt van een handsfree kit (carkit of headset).
handsfree functie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume kan namelijk gehoorbeschadigingen veroorzaken. Laat kinderen niet zonder begeleiding de telefoon of accessoires gebruiken of hiermee spelen. Houd er rekening mee dat uw telefoon uit é é n geheel bestaat; de achterklep en accu kunnen niet worden verwijderd. Probeer uw telefoon niet uit elkaar te halen. Als u uw telefoon uit elkaar haalt, is de garantie niet meer van toepassing.
Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van de telefoon. Stop altijd met het gebruik van de telefoon en raadpleeg een arts bij een van de volgende verschijnselen: stuiptrekkingen, trillen van ogen of spieren, verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of orië ntatieverlies.
ACCU: Houd er rekening mee dat uw telefoon uit é é n geheel bestaat; de achterklep en accu kunnen niet worden verwijderd. Houd u aan de volgende voorschriften: - Probeer de achterklep niet te openen, - Probeer de accu niet te verwijderen, vervangen of openen, - Probeer niet de achterklep van uw telefoon te doorboren, - Verbrand uw telefoon niet of gooi deze niet weg met het huishoudelijke afval. Bewaar de telefoon niet bij een temperatuur hoger dan 60° C.
telefoon. ELEKTROMAGNETISCHE STRALING: Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer is aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of aan de eisen van Europese Richtlijn 1999/5/EG (de „R&TTE-richtlijn‟). De bescherming van de volksgezondheid en de veiligheid van gebruikers en van alle anderen staan centraal in deze eisen en deze richtlijn.
lichaam bevinden. Als u een niet-goedgekeurd accessoire gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het gebruikte product geen metaal bevat en dat de telefoon zich op ten minste de aangegeven afstand van het lichaam bevindt.
Informatie over regelgeving De volgende goedkeuringen en kennisgevingen zijn van toepassing in de aangeduide regio‟s.
LICENTIES Het microSD-logo is een handelsmerk. De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCT Mobile Limited en zijn dochterondernemingen in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. ONE TOUCH 6030/6030D Bluetooth QD ID B020261 Het Wi-Fi-logo is een certificeringsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Algemene informatie.......... Website: www.alcatelonetouch.com Klantenservice: raadpleeg de folder “TCT Mobile Services” of kijk op onze website. Adres: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Op onze website vindt u ook een gedeelte met veelgestelde vragen. U kunt uw vragen ook per e-mail aan ons sturen.
uit de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCT Mobile is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentië le gevolgen hiervan. De verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider. Deze telefoon kan materialen bevatten, waaronder toepassingen en software in uitvoerbare of broncodevorm, die zijn verstrekt door derden voor gebruik op deze telefoon („materialen van derden‟).
1 Uw mobiel .......................... 1.
Camera Camera flitser/zaklamp SIM-kaartsleuf Volume omhoog Volume omlaag SIM-kaartsleuf (ONE TOUCH 6030D) microSD-kaartsleuf (ONE TOUCH 6030D) Recente app-toets Een lijst met miniatuurafbeeldingen van apps openen die u onlangs hebt gebruikt. Raak dit aan om een app te openen. Veeg het naar links of rechts om een miniatuur te verwijderen uit de lijst. Blijf dit aanraken om naar Achtergrond, Toepassingen beheren, Instellingen te gaan.
of om een dialoogvenster, optiemenu, het meldingenvenster, enzovoort, te sluiten. Deze toetsen zijn zichtbaar wanneer het scherm wordt ingeschakeld. Aan/uit-toets Indrukken: het scherm vergrendelen/de schermverlichting inschakelen Ingedrukt houden: het pop-upmenu weergeven voor Belstand/ Vliegtuigmodus/Uitschakelen/Snelopstarten/Opnieuw opstarten Ingedrukt houden: Inschakelen Houd de aan/uit-toets en toets Volume omlaag ingedrukt om een schermafbeelding te maken.
1.2 Aan de slag 1.2.1 Instellen De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst. Schakel de telefoon uit en verwijder de accu voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. SIM 1 installeren SIM 1 verwijderen SIM 2 installeren SIM 2 verwijderen Plaats de externe microSD-kaart in de sleuf met de gouden contacten naar beneden totdat deze wordt vergrendeld.
externe microSD-kaart drukt u de kaart voorzichtig in totdat deze wordt ontgrendeld. Voor Dual SIM-modellen ondersteunen SIM 1 en SIM2 de 2G- en 3G-netwerken.
De microSD-card installeren en verwijderen(1) De microSD-kaart installeren De microSD-kaart verwijderen Plaats de externe microSD-kaart in de sleuf met de gouden contacten naar beneden totdat deze wordt vergrendeld. Voor het verwijderen van de externe microSD-kaart drukt u de kaart voorzichtig in totdat deze wordt ontgrendeld. Voordat u de microSD-kaart verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de telefoon is uitgeschakeld om te voorkomen dat deze beschadigd raakt.
Opladen van de accu Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact. Laad de accu helemaal op (ongeveer 2,5 uur) als u de telefoon voor het eerst gebruikt. De balk voor de oplaadstatus wordt niet weergegeven als de batterij bijna volledig leeg is.
De telefoon voor de eerste keer instellen Als u uw telefoon voor het eerst inschakelt, moet u de volgende opties instellen: Raak Aan de slag... aan en selecteer vervolgens een taal voor de telefoon. Het apparaat zoekt automatisch een service. Het activeringsproces neemt enkele minuten in beslag. Selecteer het toetsenbord voor uw invoer en raak Volgende aan. Stel de gegevensverbinding in en raak vervolgens Volgende aan. Stel de datum en tijdzone in.
1.3 Startscherm U kunt favoriete en meestgebruikte items (applicaties, mappen, snelkoppelingen en widgets) opnemen in het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items. Raak de Start-toets aan om over te schakelen naar het startscherm. Statusbalk • Status-/meldingsaanduidingen. • Raak de aanduidingen aan en sleep omlaag om het venster Meldingen te openen. Zoekbalk • Raak aan om het scherm voor tekstzoekopdrachten te openen. • Raak aan om het scherm voor gesproken zoekopdrachten te openen.
1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Aanraken Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Blijven aanraken Blijf het startscherm aanraken om de beschikbare opties te openen voor het instellen van de achtergrond. Slepen Plaats uw vinger op het scherm om een object naar een andere positie te slepen. Schuiven/Vegen Veeg over het scherm om op uw gemak omhoog en omlaag te bladeren door applicaties, afbeeldingen en webpagina's.
Samenknijpen/Spreiden Plaats twee vingers op het schermoppervlak en knijp uw vingers samen of spreid ze om een element op het scherm in of uit te zoomen. Draaien Als u de telefoon zijwaarts draait, wordt de schermstand automatisch gewijzigd van staand in liggend voor een betere schermweergave. Afdekken Plaats uw handpalm over telefoonscherm om het scherm te vergrendelen. 1.3.2 Statusbalk Op de statusbalk kunt u de telefoonstatus (aan de rechterkant) en meldingsgegevens (aan de linkerkant) bekijken.
Statuspictogrammen Bij een dual SIM toestel worden de status iconen voor SIM1 of SIM2 onderscheiden door de kleur die u heeft geselecteerd.
Meldingspictogrammen Nieuw SMS- of MMS-bericht Drempel voor data-gebruik van provider bijna bereikt of overschreden Probleem met aflevering Actieve oproep van SMS of MMS Nieuw Google Talk-bericht Gemiste oproep Nieuwe voicemail Gesprek in wacht Geplande gebeurtenis Doorschakelen is ingeschakeld Gegevens synchroniseren Gegevens uploaden Nummer wordt afgespeeld Gegevens downloaden microSD-kaart is vol Downloaden voltooid Geen Invoermethode selecteren microSD-kaart geï nstalleerd MicroSD-
Venster Meldingen Statusbalk aanraken en omlaag slepen om het venster Meldingen te openen. Raak het venster aan en sleep omhoog om het venster te sluiten. Vanuit het venster Meldingen kunt u items en andere herinneringen openen die worden aangegeven door meldingspictogrammen of informatie over draadloze services weergeven. Snelle instellingenbalk • Raak deze aan om functies in-/uit te schakelen of standen te wijzigen. • Veeg naar links/rechts om meer weer te geven.
1.3.3 Zoekbalk De telefoon beschikt over een zoekfunctie waarmee u in applicaties, op de telefoon of op het web kunt zoeken naar informatie. Zoeken op tekst Raak de zoekbalk in het startscherm aan Geef de tekst/zin op waarnaar u wilt zoeken. Raak de toets Enter/Zoeken op het toetsenbord aan als u op het internet wilt zoeken. Spraakgestuurd zoeken Raak aan op de zoekbalk om een dialoogvenster weer te geven. Spreek het woord/de zin in waarnaar u wilt zoeken.
1.3.4 Het scherm vergrendelen/ontgrendelen Om uw telefoon en privacy te beschermen, kunt u het telefoonscherm vergrendelen door te schuiven of verschillende patronen, Gezichtsontgrendeling, een pincode, wachtwoord of vergrendeling via handpalm op te geven.
• Stel uw pincode of wachtwoord in. Het telefoonscherm vergrendelen Druk é é n keer op de aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen. Of plaats uw handpalm over telefoonscherm om het scherm te vergrendelen. Het telefoonscherm ontgrendelen Druk é é n keer op de Aan/uit-toets om het scherm te verlichten, teken het ontgrendelingspatroon dat u hebt ingesteld of voer uw pincode of wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen.
1.3.5 Uw startscherm personaliseren Toevoegen Raak het tabblad Toepassingen aan , blijf een applicatie of widget aanraken om de modus Verplaatsen te activeren en sleep het item naar elk gewenste startscherm. Wanneer u een applicatie aan het startscherm toevoegt, sleept u deze boven op het pictogram App-info om de uitgebreide informatie weer te geven. Als de applicatie is gedownload, sleept u deze boven op het pictogram Installatie ongedaan maken om de applicatie direct te verwijderen.
om de nieuwe naam in te voeren. Achtergrond aanpassen Blijf de lege ruimte aanraken om het pop-upvenster Achtergrond selecteren in weer te geven waarin u verschillende opties kunt selecteren. Galerij bevat foto's die u hebt gemaakt, bijgesneden of gedownload. Live achtergronden bevat een schuiflijst met bewegende achtergronden. Videoachtergrond bestaat onder meer uit vooraf ingestelde video's op de telefoon en video's die op het opslagmedium en de camera zijn opgeslagen.
1.3.7 Volume aanpassen De volumetoets gebruiken Druk op de toets Volume om het volume aan te passen. Als u de trilfunctie wilt activeren, drukt u op de toets Volume omlaag totdat de telefoon trilt. Druk nogmaals op de toets Volume omlaag om de stille modus te activeren. Het menu Instellingen gebruiken Sleep het venster Meldingen naar beneden en raak aan om de Instellingen\Audioprofielen in te voeren. U kunt het volume van media, beltoon, alarm enzovoort naar uw voorkeur instellen. 1.
Raak de Start-toets of Terug-toets aan om naar het startscherm terug te keren. Veeg naar links of rechts om alle applicaties en widgets weer te geven. Raak APPS, GEDOWNLOAD of WIDGETS aan voor rechtstreekse toegang tot de categorie. Raak het pictogram Play Store te openen.
2 Tekstinvoer......................... 2.1 Het schermtoetsenbord gebruiken Instellingen voor het schermtoetsenbord Raak in de lijst met applicaties Instellingen\Taal & invoer en het pictogram Instellingen aan de rechterkant van het Android-toetsenbord aan. U kunt kiezen uit een reeks instellingen. De stand van het schermtoetsenbord aanpassen Kantel de telefoon zijwaarts of houd de telefoon rechtop om de stand van het schermtoetsenbord aan te passen.
Raak dit aan om te schakelen tussen "abc/Abc"-modus. Blijf dit aanraken om te schakelen tussen "abc/ABC"-invoermodus. Raak dit aan om het numeriek en symbolentoetsenbord weer te geven. Blijf dit aanraken om invoeropties weer te geven. Wanneer Wi-Fi- of data-verbinding is ingeschakeld, raakt u dit aan om spraakinvoer in te schakelen. Aanraken om tekst of nummers in te voeren. Blijf dit aanraken om symbolen te selecteren. Blijf dit aanraken om emoticons in te voeren. 2.
U kunt ook een nieuwe tekst invoegen Raak de plaats aan waar u wilt typen of blijf een lege ruimte aanraken. De aanwijzer gaat knipperen en er wordt een tabblad weergegeven. Versleep het tabblad om de aanwijzer te verplaatsen. Als u tekst hebt geselecteerd, raakt u het tabblad aan om het pictogram PLAKKEN weer te geven waarmee u tevoren gekopieerde tekst kunt plakken.
3 Telefoonoproepen, Gesprekken en Contacten..... 3.1 Telefoon.......................................................... 3.1.1 Een oproep starten U kunt eenvoudig een oproep starten via Telefoon. Raak het tabblad Toepassingen aan in het startscherm en selecteer Telefoon.
slepen of aan te raken en raak vervolgens plaatsen. aan om de oproep te U kunt het gekozen nummer opslaan in Contacten door eerst het menupictogram en vervolgens Toevoegen aan contacten aan te raken. Als u een fout maakt, kunt u de verkeerde cijfers verwijderen door aan te raken. Als u een oproep wilt beë indigen, raakt u Aan/uit-toets aan.
3.1.2 Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer u een oproep ontvangt: Schuif het pictogram naar rechts om op te nemen; Schuif het pictogram naar links om te weigeren; Schuif het pictogram naar boven om de oproep te weigeren door een standaardbericht te verzenden. Als u inkomende oproepen wilt dempen, drukt u op de toets Volume omhoog/omlaag of draait u de telefoon met de voorzijde naar beneden als Dempen door omkeren is geactiveerd.
u op elk gewenst moment kunt beluisteren. Voor toegang tot uw voicemail blijft u aanraken. op het tabblad Telefoon Als u uw voicemailnummer wilt instellen, opent u het menupictogram en raakt u Instellingen\Oproepinstellingen\Spraakoproep\ Voicemail aan. Als u een voicemail ontvangt, wordt er een voicemailpictogram weergegeven op de statusbalk. Open het venster Meldingen en raak Nieuwe voicemail aan. 3.1.
Raak dit aan om de huidige oproep te beë indigen. Raak het pictogram aan voor Oproep toevoegen of Opname starten. Raak dit aan om de huidige oproep te dempen. Raak dit pictogram nogmaals aan om het dempen op te heffen. Raak dit aan om de luidspreker te activeren tijdens de huidige oproep. Raak dit pictogram nogmaals aan om de luidspreker uit te schakelen.
kunt een komma (,) opgeven om een pauze in het nummer in te voegen, bijvoorbeeld om een wachtwoord toe te voegen na het telefoonnummer. Doorschakelen Raak dit aan om te configureren hoe uw oproepen worden doorgeschakeld wanneer u bezig bent, niet reageert of niet bereikbaar bent. Blokkering Raak dit aan om de instelling voor Blokkering te configureren. Schakel het selectievakje in om blokkeringen op inkomende en uitgaande gesprekken te activeren.
dan lokale video peer in te schakelen. Uitgaande video-oproep Raak dit aan om een lokale video weer te geven wanneer u iemand belt. Inkomende video-oproep Raak dit aan om een lokale video weer te geven wanneer u een inkomende oproep ontvangt. Internetoproep Zie sectie 6.7 Internetoproepen (SIP) configureren voor meer informatie over internetoproepen.
Dempen door omkeren Wanneer u het selectievakje selecteert, kunt u inkomende oproepen dempen door de telefoon om te keren. Dual mic ruisonderdrukk. Selecteer het selectievakje om dual mic in te schakelen voor ruisonderdrukking. Snelle reacties Raak dit aan om snelle reacties te bewerken die worden gebruikt wanneer u een oproep met berichten weigert. 3.2 Oproepenlijst U kunt het oproepgeheugen openen door aan te raken in het belscherm.
niet-opgeslagen telefoonnummers), enzovoort. Raak de foto aan om het venster Snelcontact te openen. Als u het hele oproepgeheugen wilt wissen, raakt u het menupictogram en Verwijderen aan. Selecteer vervolgens de opties van de oproepenlijst die u wilt verwijderen en raak select de prullenbak aan. 3.3 Personen......................................................... Via de applicatie Personen hebt u snel en gemakkelijk toegang tot de personen die u wilt bereiken.
3.3.1 Uw contacten weergeven Als u Personen wilt openen, raakt u de tab Toepassingen in het startscherm aan en selecteert u Personen. Raak dit aan om uw contactgroepen weer te geven. Raak dit aan om gedetailleerde informatie over het contact weer te geven. Raak dit aan om in Contacten te zoeken Raak het menupictogram weer te geven. Raak dit aan om uw favoriete contacten weer te geven. Raak dit aan om het deelvenster Snelcontact te openen.
Accounts Zichtbare contacten delen 3.3.2 De synchronisatie-instellingen voor verschillende accounts beheren. Contacten delen met anderen door de vCard van het contact naar ze te verzenden via Bluetooth, e-mail, SMS, enzovoort. Contactgroepen beheren U kunt via contactgroepen uw contacten beter organiseren. In het scherm Contactgroep kunt u groepen toevoegen, verwijderen en bekijken. Raak het pictogram om lokale groepen te bekijken.
Raak dit aan om op te slaan. Raak dit aan om een foto voor het contact te selecteren. Raak dit aan om een nieuw label toe te voegen. Raak dit aan om de andere vooraf gedefinieerde labels van deze categorie uit te vouwen. Als u meer informatie wilt toevoegen, raakt u Nog een veld toevoegen aan om een nieuwe categorie toe te voegen. Wanneer u klaar bent, raakt u Gereed aan om op te slaan. Als u wilt afsluiten zonder op te slaan, kunt u het menupictogram Weggooien aanraken.
Deze optie is alleen beschikbaar voor contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon of in uw Account. 3.3.4 Uw contacten bewerken Als u contactgegevens wilt bewerken, raakt u het menupictogram in het scherm Contactgegevens en raakt u vervolgens Bewerken aan. Raak Gereed aan wanneer u klaar bent.
het contact/de contacten die u wilt verwijderen, of raak contacten te selecteren en raak vervolgens raak aan om aan om te bevestigen of aan om de selectie ongedaan te maken. Het contact dat u hebt verwijderd, wordt ook verwijderd uit andere applicaties op de telefoon of internet wanneer u uw telefoon weer synchroniseert. 3.3.5 Met uw contacten communiceren Via de contactenlijst kunt u communiceren met uw contacten door ze te bellen of berichten uit te wisselen.
De pictogrammen die beschikbaar zijn in het venster Snelcontact, zijn afhankelijk van de informatie die u hebt voor het contact en de applicaties en accounts op uw telefoon. 3.3.6 Contacten importeren, exporteren en delen Met deze telefoon kunt u contacten importeren/exporteren van/naar SIM-kaart/Telefoon/Telefoonopslag/Accounts. Deze opties kunnen vervolgens worden gebruikt om een back-up te maken van uw gegevens.
Als u alle contacten wilt importeren van/exporteren naar een SIM-kaart, selecteert u een account en doel-SIM-kaart(en), selecteert u en raakt u het pictogram aan om te bevestigen. U kunt é é n contact of meer contacten delen met anderen door de vCard van het contact te verzenden via Bluetooth, Gmail, enzovoort. Raak een contact aan dat u wilt delen, druk op het pictogram Menu en raak Delen aan op het scherm met contactdetails. Selecteer vervolgens de applicatie waarmee u deze actie wilt uitvoeren. 3.3.
menupictogram en Samenvoegen. Op dit punt moet u het contact selecteren waarvan u de gegevens wilt samenvoegen met het eerste contact. De gegevens van het tweede contact worden toegevoegd aan het eerste contact en het tweede contact wordt niet meer weergegeven in de contactenlijst. Als u contactgegevens wilt scheiden, raakt u het contact aan waarvan u de gegevens wilt scheiden, raakt u het menupictogram bewerken aan. Raak vervolgens het menupictogram raak Splitsen aan en OK om te bevestigen.
Automatische synchronisatie in-/uitschakelen Raak een account aan om het accountscherm te openen en schakel het selectievakje voor automatische synchronisatie van de account in of uit. Indien ingeschakeld, worden alle wijzigingen in gegevens op de telefoon of online automatisch met elkaar gesynchroniseerd. Handmatig synchroniseren U kunt ook een account handmatig synchroniseren in het scherm Accounts en synchronisatie.
4 Berichten, e-mail................ 4.1 Berichten.................................................... Met deze mobiele telefoon kunt u SMS- en MMS-berichten schrijven, bewerken en ontvangen. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en selecteert u Berichten. Het bericht dat u ontvangt of verzend kan worden opgeslagen op de SIM-kaart.
Raak dit aan om de volledige discussie weer te geven. Blijf dit aanraken om de modus voor verwijderen in te schakelen. Raak de discussie aan om de berichten te selecteren die u wilt verwijderen en raak de prullenbak aan om te bevestigen. Raak dit aan om een nieuw bericht te maken Raak dit aan om in alle berichten te zoeken Raak voor opgeslagen contacten de foto aan om het venster Snelcontact te openen voor communicatie met het contact.
SMS-berichten worden ook groter als u bepaalde letters (met accenten) gebruikt. Dit kan tot gevolg hebben dat er meerdere SMS-berichten worden verzonden naar de ontvanger. Een MMS-bericht verzenden Met een MMS-bericht kunt u videoclips, afbeeldingen, foto's, animaties en audiofragmenten verzenden naar andere mobiele telefoons die dergelijke inhoud ondersteunen en naar e-mailadressen.
Video opnemen Audio Audio opnemen Diavoorstelling Open Camcorder om een nieuwe video op te nemen om bij te voegen. Open dit om een audiobestand als bijlage te selecteren. Open de Geluidsrecorder om een spraakbericht op te nemen om bij te voegen. Open het scherm Diavoorstelling bewerken en raak Dia toevoegen aan om een nieuwe dia te maken of raak een bestaande dia aan om deze te bewerken (zie volgende afbeelding).
4.1.2 Berichten beheren Wanneer u een bericht ontvangt, wordt het pictogram als melding op de statusbalk weergegeven. Sleep de statusbalk omlaag om het venster Meldingen te openen en raak het nieuwe bericht aan om het te openen en te lezen. U kunt ook de applicatie Berichten openen en het bericht aanraken om het te openen. Berichten worden in conversatievolgorde weergegeven. Spreid uw vingers vanuit een samengeknepen positie op het scherm om de berichttekst te vergroten.
Bericht vergrendelen/ontgre ndelen Berichtdetails weergeven Bericht verwijderen Tekst selecteren Raak deze optie aan om het bericht te vergrendelen/ontgrendelen zodat het wel/niet kan worden verwijderd als u het maximum aantal opgeslagen berichten bereikt. Raak dit aan om de details van het bericht weer te geven. Raak dit aan om het huidige bericht te verwijderen. Raak dit aan om de berichttekst te selecteren voor kopië ren, knippen, toevoegen aan woordenboek enzovoort.
4.1.3 Berichtinstellingen aanpassen U kunt een reeks berichtinstellingen aanpassen. Raak in het scherm van de applicatie Berichten het menupictogram en Instellingen aan. Opslag Oude berichten wissen Limiet voor SMS Limiet voor MMS SMS-berichten Afleverrapporten Selecteer dit om oude berichten te verwijderen wanneer het maximum aantal opgeslagen berichten wordt bereikt. Raak dit aan om het aantal SMS-berichten in te stellen dat u per conversatie wilt opslaan.
verzenden Automatisch ophalen Automatisch ophalen tijdens roaming Aanmaakmodus 'Maximum bericht-grootte Prioriteit Meldingen Meldingen Beltoon selecteren Selecteer dit om het volledige MMS-bericht (inclusief berichttekst en bijlage) automatisch op te halen op uw telefoon. Als u dit niet selecteert, wordt alleen de berichtkop van de MMS gedownload. Selecteer dit om het volledige MMS-bericht (inclusief berichttekst en bijlage) automatisch op te halen tijdens roaming.
Beltoon Raak dit aan om een beltoon te selecteren als regiobericht meldingstoon voor nieuwe regioberichten. selecteren Instelling voor servicebericht Servicebericht Schakel dit selectievakje in om serviceberichten inschakelen te ontvangen. 4.2 Gmail/E-mail De eerste keer dat u de telefoon instelt, kunt u selecteren of u een bestaand Gmail-account wilt gebruiken of een nieuw e-mailaccount wilt maken.
4.2.1 Gmail.............................................................. Gmail, de webgebaseerde e-mailservice van Google, wordt geconfigureerd wanneer u de telefoon voor het eerst instelt. Gmail op uw telefoon kan automatisch worden gesynchroniseerd met uw Gmail-account op internet. In tegenstelling tot andere soorten e-mailaccounts worden elk bericht en de bijbehorende antwoorden in Gmail gegroepeerd in uw Postvak IN als é é n conversatie.
Raak menupictogram bijlage toe te voegen. aan en selecteer Bijlage toevoegen om een Raak ten slotte het pictogram aan om te verzenden. Als u het e-mailbericht niet onmiddellijk wilt verzenden, kunt u het menupictogram en Concept opslaan aanraken of de Terug-toets aanraken om een kopie op te slaan. Als u het concept wilt bekijken, raakt u het pictogram aan en selecteert u vervolgens Concepten.
E-mails beantwoorden of doorsturen Wanneer u een e-mail bekijkt, zult u drie pictogrammen zien die u meer opties bieden tijdens de conversatie. Beantwoorden/Allen beantwoorden Raak dit aan om de modus voor tekstinvoer te openen, voer uw antwoordbericht in en raak het pictogram aan om dit bericht naar é é n ontvanger of alle personen in de e-mailthread te verzenden. Doorsturen Raak dit aan om het bericht door te sturen naar een andere persoon.
Schakel dit selectievakje in om e-mail te selecteren voor de activering van de batchmodus en om de volgende opties weer te geven: Als belangrijk/ onbelangrijk markeren Negeren Spam rapporteren Raak dit aan om het e-mailbericht te archiveren. Als u de gearchiveerde berichten wilt weergeven, kunt u aanraken in het scherm postvak IN en vervolgens Alle berichten. Raak dit aan om het e-mailbericht te verwijderen.
Instellingen voor Gmail Als u de instellingen voor Gmail wilt beheren, raakt u het menupictogram en Instellingen aan in het scherm Postvak IN. Algemene instellingen Bevestigen vóór verwijderen Bevestigen vóór archiveren Bevestigen vóór verzenden Vegen over de conversatielijst Allen beantwoorden Grootte van berichten automatisch aanpassen Automatisch doorgaan Selectievakjes verbergen Berichtacties Schakel dit selectievakje in om te bevestigen voordat u e-mails verwijdert.
Zoekgeschiedenis Raak dit aan om de zoekgeschiedenis te wissen wissen. Afbeeldingen in Raak dit aan om afbeeldingen te verbergen berichten voor alle afzenders.
4.2.2 E-mail............................................................... Naast uw Gmail-account kunt u ook externe IMAP-e-mailaccounts configureren op uw telefoon. POP3- of Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en selecteert u E-mail. Met een e-mailwizard wordt u stapsgewijs geholpen bij het configureren van een e-mailaccount. Geef het e-mailadres en wachtwoord op van het account dat u wilt configureren. Raak Volgende aan.
toevoegen aan om een kopie of blinde kopie van het bericht te verzenden. Geef het onderwerp en de inhoud van het bericht op. Raak het menupictogram bijlage toe te voegen. aan en Bijlage toevoegen aan om een Raak ten slotte aan om te verzenden. Als u het e-mailbericht niet onmiddellijk wilt verzenden, kunt u het menupictogram en Concept opslaan of de Terug-toets aanraken om een kopie op te slaan. 4.3 Google Talk..................................................
4.3.1 Met uw contacten chatten Als u een chat wilt starten, raakt u de naam van een vriend in uw vriendenlijst aan, voert u uw bericht in en raakt u ten slotte aan. U kunt andere vrienden uitnodigen voor een groepschat door het menupictogram en Toevoegen aan chat aan te raken en vervolgens de gewenste vriend toe te voegen. 4.3.2 Een nieuwe vriend toevoegen Raak in de vriendenlijst het pictogram aan om een nieuwe vriend toe te voegen.
Alle vrienden/ populairste vrienden weergeven Standaard worden alleen vrienden waarmee u regelmatig communiceert, in de vriendenlijst weergegeven. Als u alle vrienden wilt weergeven, raakt u het menupictogram , Weergaveopties en vervolgens Naam aan. Wanneer u wilt terugkeren naar het scherm waarop uw populairste vrienden worden weergegeven, raakt u Beschikbaarheid of Recentheid in Weergaveopties.
4.3.5 Instellingen Er zijn een aantal instellingen beschikbaar die u kunt selecteren door het menupictogram en Instellingen aan te raken in het scherm met de vriendenlijst en vervolgens een account te kiezen. Mobiele indicator Selecteer dit om een indicator bij uw naam weer te geven in de vriendenlijst van andere personen. Afwezig bij uitgeschakeld scherm Selecteer dit om de status in te stellen als Afwezig wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.
Zoekgeschiedenis wissen Raak dit aan om de zoekgeschiedenis voor eerdere chats niet weer te geven in het zoekvak. Accounts beheren Raak dit aan om accounts toe te voegen, verwijderen of te synchroniseren. Voorwaarden en privacy Raak dit aan om meer informatie te tonen over Talk.
5 Agenda, Alarm en Calculator......................... 5.1 Agenda..................................................... Gebruik Agenda om belangrijke vergaderingen, afspraken, enzovoort bij te houden. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u Agenda aan. 5.1.1 Weergave in meerdere modi U kunt de agenda weergeven in de dag-, week-, maand- of agendaweergave.
Agendaweergave Dagweergave Weekweergave Maandweergave Raak in de agenda-, dag- of weekweergave een afspraak aan om de bijbehorende details weer te geven. Raak in de maandweergave een dag aan om de gebeurtenissen van die dag te openen.
Schuif in de maadweergave omhoog/omlaag om naar de vorige/volgende maand te gaan. Schuif in de weekweergave omhoog/omlaag om naar de vorige/volgende week te gaan. Ga naar het scherm Agenda door een datum aan te raken. 5.1.2 Nieuwe afspraken maken U kunt nieuwe afspraken toevoegen in elke agendaweergave. Raak in de staande weergave het menupictogram en Nieuwe afspraak in het agendascherm aan of raak in de liggende weergave het pictogram aan om een bewerkingsscherm voor een nieuwe afspraak te openen.
5.1.3 Een afspraak delen, verwijderen of bewerken Als u een afspraak wilt delen, verwijderen of bewerken, raakt u de afspraak aan om het scherm met details te openen. Raak het pictogram aan om de afspraak via Bluetooth, e-mail en berichten enzovoort met anderen te delen. Raak het pictogram bewerken en het pictogram 5.1.4 aan om de afspraak te om de afspraak te verwijderen.
Nieuwe afspraak Vernieuwen Zoeken Agenda's Afspraak wissen Instellingen Een nieuwe gebeurtenis toevoegen Hiermee wordt de agenda vernieuwd Hiermee kunt u in de agenda zoeken Hiermee kunt u agenda's tonen of verbergen, verwijderen of toevoegen Hiermee worden alle afspraken verwijderd Een reeks agenda-instellingen opgeven 5.2 Klok........................................................... Uw mobiele telefoon beschikt over een ingebouwde wekker.
Alarm inschakelen Tijd Herhalen Raak dit aan om het alarm in te schakelen Raak dit aan om de tijd in te stellen. Raak dit aan om de dagen te selecteren waarop het alarm moet afgaan Beltoon Raak dit aan om een beltoon voor het alarm te selecteren. Trillen Selecteer dit om het trillen van de telefoon in te schakelen. Label Raak dit aan om een naam voor het alarm op te geven.
te stellen • Snooze-tijdsduur Raak dit aan om de tijdelijke uitschakelingsduur voor een alarm in te stellen • Volumeknoppen Raak dit aan om het gedrag van de zijtoets Volume omhoog/omlaag in te stellen wanneer het alarm afgaat: Geen, Sluimeren of Negeren • Een standaardbeltoon instellen Raak dit aan om de standaardbeltoon voor alarmen in te stellen • Activeren door omkeren Raak Activeren door omkeren aan om de status Snooze of Stoppen te selecteren.
het startscherm aan en raakt u Calculator aan. Er zijn twee panelen beschikbaar: het scherm Basis en het scherm Geavanceerd. U kunt op een van de volgende twee manieren schakelen tussen de schermen: Raak het basisscherm aan en sleep dit naar links om het scherm Geavanceerd te openen. Blijf de Menutoets in het basisscherm aanraken om het optiemenu te openen en raak Geavanceerd aan. Voer een getal in, selecteer de wiskundige bewerking die u wilt uitvoeren en voer het tweede getal in.
bewerkingen kunt uitvoeren: Knippen Geselecteerde tekst knippen Kopiëren Geselecteerde tekst kopië ren Plakken (1) De tekst die u eerder hebt gekopieerd, plakken in de invoerbalk (1) Deze optie wordt alleen weergegeven als u een kopieer- of knipbewerking hebt uitgevoerd.
6 Verbinding maken............... Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, EDGEof 3G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is. 6.1 Verbinding maken met internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G Als u de telefoon voor het eerst inschakelt nadat u de SIM-kaart hebt geplaatst, wordt de telefoon automatisch geconfigureerd voor een netwerkservice: GPRS, EDGE of 3G. Als er geen netwerkverbinding is, kunt u aanraken in het venster Meldingen.
Data-roaming in-/uitschakelen Tijdens roaming kunt u besluiten verbinding te maken/te verbreken met een data-service. Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om Instellingen\Meer...\Mobiele netwerken te openen. Schakel het selectievakje Data-roaming in of uit om data-roaming in of uit te schakelen. Wanneer Data-roaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens uitwisselen via een Wi-Fi-verbinding (zie "6.1.2 Wi-Fi"). 6.1.
Melding weergeven gevonden wanneer een nieuw netwerk wordt Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld en u netwerkmelding hebt ingeschakeld, wordt het Wi-Fi-pictogram op de statusbalk weergegeven wanneer de telefoon een beschikbaar draadloos netwerk vindt dat binnen het bereik valt. De volgende stappen activeren de meldingsfunctie wanneer Wi-Fi is ingeschakeld: Sleep het meldingsvenster omlaag en raak openen. aan om Instellingen te Raak Wi-Fi aan.
Een Wi-Fi-netwerk vergeten U kunt als volgt voorkomen dat de telefoon automatisch verbinding maakt met netwerken die u niet meer wilt gebruiken. • Schakel Wi-Fi in als dit nog niet is gedaan. • Blijf in het scherm Wi-Fi-instellingen de naam van het opgeslagen netwerk aanraken. • Raak Netwerk niet gebruiken aan in het dialoogvenster dat wordt geopend. 6.2 Browser........................................................... Met de browser kunt u surfen op internet.
De startpagina instellen Raak het menupictogram in het browserscherm aan om het optiemenu weer te geven. Raak daarna Instellingen\Algemeen\ Startpagina instellen aan. Kies een pagina of meest bezochte website als startpagina. Als u Overig kiest, geeft u de URL van de website op die u als startpagina wilt instellen; raak OK aan om te bevestigen. 6.2.
Wanneer u klaar bent, kunt u zoekbalk te sluiten. of de Terug-toets aanraken om de Verdere bewerkingen van de tekst op een webpagina U kunt de tekst van een webpagina kopië ren, delen of zoeken. • Blijf de tekst aanraken om de tekst te markeren. • Verplaats de twee tabbladen om de tekst te selecteren. • Raak ALLE SELECTEREN aan om alle woorden in dit webscherm te selecteren. • Raak aan om de geselecteerde tekst te kopië ren.
Doorsturen Pagina delen Een desktopsite aanvragen Opslaan voor offline lezen Sluiten Startscherm Opslaan in bladwijzers Zoeken op pagina Stop Bladwijzers/Geschie denis Versie De pagina's die u hebt geopend, doorsturen. U kunt op diverse manieren de huidige pagina delen met uw vrienden, zoals via berichten, e-mail, Bluetooth enz. Websites in computerversie in-/uitschakelen Hiermee kunt u de webpagina opslaan voor offline lezen.
Koppeling Telefoonnummer Raak de koppeling aan om de webpagina te openen. Blijf de koppeling aanraken om opties voor verdere bewerkingen te openen, zoals openen in een nieuw venster, koppeling opslaan, koppeling kopië ren, enzovoort. Raak het telefoonnummer aan om het te bellen. Adres Raak het adres aan om Google Maps te openen en het adres te zoeken. De browsergeschiedenis weergeven Raak het menupictogram in het browserscherm aan. Raak Bladwijzers aan.
Als u items wilt bekijken die u hebt gedownload, raakt u het tabblad Toepassing aan en vervolgens de applicatie Downloads. Bladwijzers beheren Een bladwijzer aan een webpagina toevoegen Open de webpagina waaraan u een bladwijzer wilt toevoegen. Raak het menupictogram en Opslaan als bladwijzers aan in het scherm Geschiedenis en raak daarna de ster aan naast de URL. Geef indien nodig de naam en locatie op en raak OK aan om te bevestigen.
Snelkopp. toev. op startscherm Een bladwijzersnelkoppeling toevoegen aan het startscherm. Link delen De bladwijzer delen. Link-URL kopiëren De bladwijzerkoppeling kopië ren. Bladwijzer verwijderen Een bladwijzer verwijderen. Als startpagina instellen Hiermee wordt deze pagina als startpagina ingesteld. 6.2.3 Instellingen U kunt een aantal instellingen aanpassen. Als u de browserinstellingen wilt openen, raakt u het menupictogram raakt u Instellingen aan.
Beveiligingswaarschuwingen weergeven Cookies accepteren Alle cookiegegevens wissen Gegevens op formulier onthouden Formuliergegevens wissen Locatie inschakelen Locatietoegang ongedaan maken Wachtwoorden onthouden Wachtwoorden wissen Toegankelijkheid Zoom geforceerd inschakelen Tekst aanpassen Zoomen bij dubbeltikken Schakel het selectievakje in om een waarschuwing weer te geven als er een probleem is met de beveiliging van een site.
Minimale lettergrootte Omgekeerde opbouw Contrast Geavanceerd Zoekengine instellen Openen op de achtergrond JavaScript inschakelen Invoegtoepassingen inschakelen Website-instellingen Standaardzoom Pagina's openen in overzicht Pagina's automatisch laten passen te wijzigen bij het dubbeltikken op de pagina. Schuif dit om de minimale tekengrootte te wijzigen. Schakel het selectievakje in om pagina's weer te geven met omgekeerde kleuren.
Pop-upvensters blokkeren Tekstcodering Standaardinstellingen herstellen Bandbreedtebeheer Zoekresultaten vooraf laden Afbeeldingen laden Labs Snelkeuze-toetsen Volledig scherm scherm. Schakel het selectievakje in om pop-upvensters te voorkomen. Raak dit aan om de tekencodering te selecteren. Raak dit aan om alle browsergegevens te wissen en alle instellingen terug te zetten op de standaardwaarden.
andere Bluetooth-apparaten om verschillende bewerkingen uit te voeren. Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om deze Instellingen te openen. Raak daarna Bluetooth aan; uw apparaat en andere beschikbare apparaten worden op het scherm weergegeven. Bluetooth inschakelen Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om Instellingen te openen. Raak aan om deze functie te activeren/deactiveren.
inschakelen en uw telefoon koppelen met het Bluetooth-apparaat waarmee u gegevens wilt uitwisselen. Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om Instellingen te openen. Raak Bluetooth aan Raak ZOEKEN NAAR APPARATEN aan. Raak in de lijst een Bluetooth-apparaat aan waarmee u uw telefoon wilt koppelen. U krijgt een pop-upvenster te zien, waarna u Koppelen aanraakt om te bevestigen. Als de koppeling is geslaagd, maakt uw telefoon verbinding met het apparaat.
Verbinding maken met de computer: Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten op een USB-poort van de computer. U ontvangt een melding dat er een USB-verbinding is gemaakt. Als u MTP of PTP gebruikt, maakt uw telefoon automatisch verbinding. Voor het besturingssysteem Windows XP of lager moet u Windows Media Player 11 downloaden en installeren op uw computer via de volgende koppeling: http://windows.microsoft.com/zh-CN/windows/download-window s-media-player.
Als u de onderstaande functies gebruikt, kunnen er extra netwerkkosten in rekening worden gebracht door uw netwerkprovider. Ook kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor roaming. De data-verbinding van uw telefoon delen via USB Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten op een USB-poort van de computer. Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om Instellingen te openen. Raak Meer...\Tethering en draagbare hotspot aan.
Raak Meer...\Tethering en draagbare hotspot aan. Raak Wi-Fi-hotspot configureren aan om de netwerk-SSID te wijzigen of uw netwerkbeveiliging in te stellen. Raak Opslaan aan. 6.6 Verbinding maken privénetwerken met virtuele Met virtuele privé netwerken (VPN's) kunt u verbinding maken met de bronnen in een beveiligd lokaal netwerk vanaf een locatie buiten dat netwerk.
Sleep het meldingsvenster omlaag en raak aan om Instellingen te openen. Raak Meer...\VPN-instellingen aan De VPN's die u hebt toegevoegd, worden weergegeven. Raak het VPN aan waarmee u verbinding wilt maken. Geef in het geopende dialoogvenster alle gevraagde gegevens op en raak Verbinden aan. Verbinding verbreken: Open het venster Meldingen en raak de resulterende melding voor de verbroken verbinding met VPN aan.
informatie over het starten van een internetoproep. Een internetoproepaccount toevoegen Raak het tabblad Toepassing aan op het startscherm en selecteer Telefoon. Raak Instellingen\Oproepinstellingen\Internetoproep\ Internetoproep gebruiken aan. Schakel het selectievakje in om internetoproepen in te schakelen. Raak Accounts aan en raak vervolgens de tab ACCOUNT TOEVOEGEN aan.
Raak en Account verwijderen aan. Uw telefoon configureren om internetoproepen te ontvangen Inkomende internetoproepen ontvangen is standaard uitgeschakeld om stroomverbruik te verminderen. Raak het tabblad Toepassing aan op het startscherm en selecteer Telefoon. Raak Instellingen\Oproepinstellingen\Internetoproep\ Accounts\Inkomende oproepen ontvangen aan. Schakel het selectievakje in/uit om deze functie in of uit te schakelen.
7 Google Play Store......... Google Play Store(1) is een online softwarewinkel waar u applicaties en games kunt downloaden die u kunt installeren op uw Android-telefoon. Google Play Store openen: Raak de tab Toepassing in het Startscherm aan en raak Play Store aan. De eerste keer dat u Google Play Store opent, wordt een scherm geopend met de servicevoorwaarden. Raak OK aan om door te gaan.
Raak dit aan om te zoeken in Play Store. Veeg naar links/rechts om alle categorieë n te bekijken. Raak een categorie op het Google Play Store-scherm aan om door de inhoud te bladeren. U kunt tevens, indien aanwezig, een subcategorie selecteren. In elke subcategorie kunt u items weergeven gesorteerd op POPULAIRSTE BETAALDE, POPULAIRSTE GRATIS of POPULAIRSTE WINSTGEVEND enz. Raak het pictogram aan linksboven in het scherm of raak de Terug-toets aan om terug te keren naar het vorige scherm.
7.2 Downloaden en installeren Downloaden en installeren: Ga naar het item dat u wilt downloaden en open het scherm met details. In dit scherm kunt u een beschrijving, totale beoordeling en opmerkingen over het item lezen, informatie over de ontwikkelaar bekijken, enzovoort. Raak Installeren aan om een voorbeeld te bekijken van de functies en gegevens die de applicatie op uw telefoon kan openen als u deze installeert. Raak Accepteren en downloaden aan.
Een toepassing kopen(1) Op Google Play Store zijn bepaalde applicaties gratis, terwijl u voor andere moet betalen voordat u ze kunt downloaden en installeren. Raak de applicatie aan die u wilt kopen. Raak de prijs aan rechtsboven in het scherm om een voorbeeld te bekijken van de functies en gegevens die de applicatie op uw telefoon kan openen als u deze installeert. Raak Doorgaan aan om te bevestigen.
Raak het menupictogram en Mijn apps aan in het Google Play Store-scherm. Raak de applicatie aan waarvan u de installatie ongedaan wilt maken en teruggave wilt aanvragen. Raak Teruggave aanvragen aan om de installatie van de applicatie ongedaan te maken en teruggave aan te vragen. Als de knop verandert in Installatie ongedaan maken, is uw proefperiode verlopen. Selecteer in het enquê teformulier het antwoord dat het beste aansluit bij de reden waarom u de applicatie verwijdert en raak OK aan. 7.
Updatemelding Raak in het Google Play Store-scherm het menupictogram apps aan. Aanraken Raak het menupictogram updatemelding in te schakelen. en Mijn en Instellingen\Meldingen aan om Automatisch bijwerken Als u wilt dat alle geï nstalleerde applicaties automatisch worden bijgewerkt, raakt u het menupictogram en Mijn apps aan in het Google Play Store-scherm. Raak het menupictogram en Instellingen\Apps automatisch bijwerken aan om deze functie in te schakelen.
Markeren U kunt een ongepaste applicatie melden aan Google Play Store door de applicatie te markeren. Open het scherm met details voor de applicatie, scroll naar beneden en raak Markeren als ongepast aan. Geef de reden op en raak ten slotte Verzenden aan.
8 Multimedia-applicaties 8.1 Camera.......................................................... Uw mobiele telefoon is uitgerust met een camera om foto's te maken en video's op te nemen. Vóórdat u de camera gebruikt, moet u ook de bescherming van de lens verwijderen om te voorkomen dat deze de beeldkwaliteit nadelig beï nvloedt. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u vervolgens Camera aan. Raak dit aan om een video op te nemen.
Sleep dit omhoog en omlaag om te schakelen tussen de cameramodus en de videomodus. Sleep dit naar links en rechts om in/uit te zoomen.. Raak dit aan om te schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde Raak dit aan om een foto te maken of een video op te nemen. Blijf dit aanraken om serieopnamen in te schakelen. Raak dit aan om afbeeldingen weer te geven of video af te spelen die u hebt gemaakt. Raak dit aan om de flitsmodus in/uit te schakelen.
Raak de Terug-toets aan om terug te keren naar de Camera of Camcorder. 8.1.1 Instellingen in kadermodus Voordat u een foto maakt/een video opneemt, raakt u het pictogram aan om een aantal instellingen aan te passen in de kadermodus. Camera-instellingen Scènemodus Raak dit aan om de scè ne aan te passen: Auto, Nacht, Zonsondergang, Feest, enzovoort. Belichting Raak dit aan om de belichtingswaarde aan te passen.
Scènemodus Raak dit aan om de scè ne aan te passen: Auto, Nacht. Belichting Raak dit aan om de belichtingswaarde aan te passen. Witbalans Raak dit aan om de kleur in verschillende lichtomstandigheden aan te passen: Auto, Gloeilamp, Daglicht, Fluorescerend of Bewolkt. Time-lapse-interva l Raak dit aan om het interval voor de timer in te stellen. Meer Raak dit aan om Opslaglocatie, Sluitergeluid, Microfoon, Duur, Videokwaliteit, enzovoort in te stellen. 8.2 Galerij.........................
Raak dit aan om categorieë n te selecteren: Albums, Locaties, Tijden, Personen en Labels. Raak dit aan om de camera te openen. Raak het album aan en spreid dit uit. Schuif naar links of rechts om meer albums te bekijken. Een foto weergeven/een video afspelen Foto's en video's worden weergegeven in albums in Galerij. Raak dit aan om terug te keren naar het hoofdscherm van Galerij Raak dit aan om de diavoorstelling af te spelen. Schuif naar links of rechts om meer foto's te bekijken.
Raak de foto/video aan om deze weer te geven of af te spelen. Schuif deze naar links/rechts om een vorige/volgende foto/video te bekijken. Werken met foto's U kunt werken met foto's door ze te draaien of bij te snijden, te delen met vrienden, in te stellen als contact-ID of achtergrond, enzovoort. Zoek de foto waarmee u wilt werken en raak de foto aan in het volledige fotoscherm.
enzovoort Raak dit aan om meer bewerkingsopties te zien: Bijsnijden, Rode ogen, Roteren, Spiegelen enzovoort Raak dit aan om de laatste bewerkingshandeling ongedaan te maken. Raak dit aan om de laatste ongedaan gemaakte bewerking terug te halen. Raak dit aan om de foto op te slaan wanneer de bewerking klaar is. Raak dit aan om het bewerkingsmodus af te sluiten. Het bijsnijdkader wordt in het midden van de foto weergegeven wanneer u de bijsnijdmodus activeert.
downloaden vanaf internet is begonnen, kunt gaan bekijken. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u YouTube aan. Omdat YouTube een online videoservice is, heeft uw telefoon een netwerkverbinding nodig voor toegang. Alle video's in YouTube zijn gegroepeerd in verschillende categorieë n, zoals Aanbevolen, Trends, Live!, enzovoort. Door het menupictogram aan te raken, kunt u Algemene Instellingen instellen en Zoekinstellingen voor YouTube instellen.
Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u Muziek aan. U kunt vier categorieë n vinden waarin alle liedjes zijn geclassificeerd: Artiesten, albums, nummers en afspeellijsten. Veeg naar links/rechts om alle weer te geven. Raak het menupictogram Shuffle alles aan om alle nummers in de shufflemodus af te spelen. en U kunt de telefoon schudden om naar het volgende nummer te gaan wanneer uw telefoon is niet is vergrendeld.
Raak dit aan om naar de vorige track te gaan in het album, de afspeellijst of de shufflemodus. Raak dit aan om naar de volgende track te gaan in het album, de afspeellijst of de shufflemodus. Raak dit aan om het afspelen te onderbreken/hervatten. Raak dit aan om songteksten weer te geven. Raak dit aan om het afgespeelde nummer te bekijken. 8.4.2 Werken met afspeellijsten Met afspeellijsten kunt u gemakkelijk alle liedjes organiseren die op in het geheugen zijn opgeslagen.
8.5 Videospeler................................................... Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u Videospeler aan. Videospeler is een kleine ingebouwde videospeler waarin al uw video's worden weergegeven. Raak een item aan in de lijst om het af te spelen. Gebruik tijdens het afspelen de functiepictogrammen Pauzeren, Volgende en Terug naar wens. Raak een punt op de tijdlijn aan om naartoe te gaan en afspelen te beginnen.
9 Google Maps................. 9.1 Mijn locatie ophalen 9.1.1 Een gegevensbron selecteren om Mijn locatie vast te stellen Sleep het meldingsvenster omlaag en raak openen. aan om Instellingen te Locatieservices Schakel het selectievakje Locatieservice van Google in om WiFi- en/of mobiele netwerken in te stellen als gegevensbron voor Mijn locatie. Of schakel het selectievakje GPS-satellieten in om GPS in te stellen als gegevensbron voor Mijn Locatie. 9.1.
Als u de kaart wilt verplaatsen, sleept u de kaart met uw vinger. Als u wilt in- of uitzoomen op een kaart, knijpt u uw vingers samen en spreidt u deze. U kunt ook in-/uitzoomen door te dubbeltikken op een locatie op het scherm. Raak het menupictogram kaartgeschiedenis te wissen. en Kaart wissen aan om de 9.2 Een locatie zoeken Raak bij het bekijken van een kaart het zoekpictogram zoekfunctie te activeren. aan om de Geef in het zoekvak een adres, plaats of lokaal bedrijf op.
Raak dit aan om meer informatie weer te geven. Raak dit aan om een lijst met alle zoekresultaten weer te geven 9.3 Een ster toekennen aan een locatie Net zoals u een bladwijzer aan een webpagina op internet kunt toevoegen, kunt u een ster aan een positie op de kaart toekennen voor later gebruik. 9.3.1 Een ster toekennen aan een locatie (of de ster verwijderen) Blijf een locatie op een kaart aanraken. Raak het adresvak aan dat wordt geopend.
9.3.2 Een lijst met plaatsen met ster weergeven Raak Maps linksboven aan en raak vervolgens Mijn plaatsen aan. De lijst met uw plaatsen met ster en de bijbehorende adressen wordt geopend. Raak een locatie in de lijst aan om deze weer te geven. Raak het menupictogram werken. en Vernieuwen aan om de lijst bij te 9.4 Een routebeschrijving voor autorijden, openbaar vervoer of lopen ophalen 9.4.1 Voorgestelde routes voor uw reis ophalen Raak het pictogram aan in het scherm Maps.
Raak de invoerbalk of de driehoek aan om uw startpunt op een van de volgende manieren te bewerken: een adres invoeren, Mijn locatie gebruiken, een startpunt op een kaart selecteren, een item met een ster selecteren, een adres selecteren in uw contacten of met de zoekgeschiedenis. Voer dezelfde handeling uit voor het eindpunt. Als u de routebeschrijving voor de terugreis wilt weergeven, raakt u het menupictogram en Omkeren aan.
9.4.2 Een voorbeeld van de voorgestelde routes bekijken en de gewenste of meest geschikte route kiezen U kunt een voorbeeld van elke afslag tijdens uw route bekijken in de navigatieweergave, satellietweergave en andere weergaven. Raak een linker- of rechterpijl aan om het voorbeeld van het vorige of volgende gedeelte van de route te bekijken.
worden weergegeven (zoals Verkeer, Satelliet, Terrein enzovoort). Selecteer de laag die u wilt weergeven. 9.5.2 Street View openen voor een locatie Blijf een locatie aanraken om een ballon met het adres en een Street View-miniatuur weer te geven. Raak de ballon aan en raak Street View aan. 9.5.
Latitude. Als u de latitude wilt openen, raakt u het pictogram kaartscherm en selecteert u vervolgens Latitude. 9.6.2 aan in het Vrienden uitnodigen om hun locaties te delen Raak het pictogram aan in het lijstweergave. Raak Selecteren uit contacten of Toevoegen via e-mailadres aan. Nadat u de gewenste contacten hebt geselecteerd, raakt u Vrienden toevoegen onder aan het scherm aan. Wanneer u klaar bent, wordt een uitnodiging verzonden naar de vrienden die u wilt uitnodigen.
KAARTWEERGAVE Wanneer Google Maps is geopend, worden de locaties van uw vrienden weergegeven met hun fotopictogrammen, zodat u ze gemakkelijk kunt herkennen. VRIENDENLIJST Uw vrienden worden weergegeven in een lijst. 9.6.4 Contact maken met uw vrienden Selecteer een contact. U kunt communiceren van uw vriend en privacyopties instellen. Kaart De locatie van de vriend op de kaart weergeven. Routebeschrijving Een routebeschrijving naar de locatie van de vriend weergeven.
Latitude, raak uw eigen Locatie-instellingen aan. naam aan en raak vervolgens U kunt kiezen uit de volgende opties: Locatiemelding Raak dit aan om uw locatie te detecteren/in te stellen of te stoppen met het bijwerken van uw locatie. Locatiegeschiedenis inschakelen Schakel dit selectievakje in locatiegeschiedenis te verbergen. Uw vrienden beheren Vrienden toevoegen of verwijderen die u locatie kunnen zien.
10 Overig................................. 10.1 Bestandsbeheer.............................................. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u Bestandsbeheer aan. Bestandsbeheer werkt met zowel een externe SD-kaart en interne opslag.
u voor later wilt bewaren te noteren. Bestaande notities kunnen worden verzonden via bericht of e-mail. 10.3 Geluidsrecorder........................................... Als u deze functie wilt openen, raakt u de tab Toepassing in het Startscherm aan en raakt u Geluidsrecorder aan. Met Geluidsrecorder kunt u gedurende seconden/uren spraak/geluid opnemen. 10.4 Radio...........................................................
Raak dit aan om 0,1 MHz omlaag te gaan Blijf dit aanraken om naar het volgende lagere frequentiekanaal te gaan Raak dit aan om 0,1 MHz omhoog te gaan Blijf dit aanraken om naast het volgende hogere frequentiekanaal te gaan Raak dit aan om naar het vorige opgeslagen kanaal te gaan Raak dit aan om naar het volgende opgeslagen kanaal te gaan Raak dit aan om af te spelen/te stoppen Raak dit aan om de huidige zender toe te voegen aan uw favorieten.
RDS-instellingen De opties in-/uitschakelen: Kanaalinformatie, Alternatieve frequentie 10.5 LED zaklamp.................................................. Als u deze functie wilt openen, raakt u het tabblad Toepassing in het startscherm aan en raakt u LED zaklamp. LED zaklamp is een applicatie waarmee u het apparaat als zaklamp kunt gebruiken. U kunt de functie in- of uitschakelen of de helderheid naar wens aanpassen. 10.6 InstelWizard..................................................
10.8 Overige applicaties(1) ....................................... De voorgaande applicaties in deze sectie zijn vooraf geï nstalleerd op uw telefoon. Raadpleeg de brochure die bij de telefoon is geleverd voor een korte inleiding tot de vooraf geï nstalleerde applicaties van derden. Via Google Play Store kunt u nog duizenden andere applicaties van derden downloaden naar uw telefoon. (1) De beschikbaarheid van applicaties is afhankelijk van uw land en provider.
11 Instellingen.................... Sleep het meldingsvenster omlaag en raak openen. aan om Instellingen te 11.1 Draadloos en netwerken 11.1.1 Wi-Fi Met Wi-Fi kunt u nu op internet surfen zonder uw SIM-kaart te gebruiken wanneer u zich binnen het bereik van een draadloos netwerk bevindt. U hoeft alleen het Wi-Fi-scherm te openen en een toegangspunt te configureren om uw telefoon te verbinden met het draadloze netwerk. Zie het gedeelte "6.1.
Sleep vervolgens de limietlijn en de waarschuwingslijn naar de door u aangegeven limiet. Uw mobiele gegevensverbinding wordt verbroken wanneer de opgegeven limiet is bereikt. U kunt ook kiezen voor een cyclus van gegevensgebruik om de statistieken en de gerelateerde applicaties van de door uw telefoon gebruikte gegevens weer te geven. Raak het menupictogram aan, waarna u meer instellingen met betrekking tot uw gegevensgebruik kunt weergeven.
Zie sectie "6.6 Verbinding maken met virtuele privénetwerken" voor meer informatie over VPN. 11.1.6 Tethering en draagbare hotspots Met deze functie kunt u de mobiele data-verbinding van uw telefoon delen via USB of als draagbaar Wi-Fi-toegangspunt (zie sectie "6.5 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen"). 11.1.7 Mobiele netwerken Toegangspuntnamen Met dit menu kunt u uw voorkeursnetwerk selecteren. Netwerkproviders Raak dit aan om een netwerkprovider te selecteren. 11.2 Apparaat 11.2.
Algemeen aan om de volgende functies weer te geven door omhoog/omlaag te scrollen. Schakel het selectievakje rechts naast de naam van het profiel in om de actie te activeren wanneer u klaar bent. Trilstand telefoon Schakel het selectievakje in om de telefoon te laten trillen voor inkomende oproepen. Volume Raak dit aan om het volume voor inkomende oproepen, alarm en meldingen in te stellen. Beltoon spraakoproep Raak dit aan om uw standaardbeltoon voor inkomende spraakoproepen in te stellen.
vergrendeld en ontgrendeld. Haptische feedback Schakel het selectievakje in om de telefoon te laten trillen wanneer u op functietoetsen drukt en bepaalde acties in de gebruikersinterface uitvoert. Inschakeltoon Raak dit aan om uw standaardbeltoon voor inschakelen in te stellen. Uitschakeltoon Raak dit aan om uw uitschakeltoon in te stellen. Stil Met dit profiel worden alle geluiden behalve media en herinneringen uitgeschakeld.
Achtergrond Raak dit aan om de achtergrond in te stellen. Oriëntatie Raak dit aan of het scherm wel of niet automatisch meedraait. Slaapstand Raak dit aan om de time-out voor het scherm in te stellen. Lettergrootte Raak dit aan om de lettergrootte in te stellen. 11.2.3 Opslag Gebruik deze instellingen om de totale en beschikbare ruimte op uw telefoon en uw microSD-kaart bij te houden, om uw microSD-kaart te beheren.
11.2.4 Accu In het accuscherm kunt u de gebruiksgegevens bekijken vanaf het tijdstip waarop u het laatst de telefoon op een voedingsbron hebt aangesloten. Het scherm geeft ook de accustatus aan en hoelang deze is gebruikt sinds deze is opgeladen. Raak een categorie aan, zodat u meer informatie krijgt over het specifieke stroomverbruik.
11.3 Persoonlijk 11.3.1 Locatieservices GPS-satellieten gebruiken Schakel het selectievakje in om de GPS-satellietontvanger (Global Positioning System) van uw telefoon te gebruiken om uw locatie te bepalen met een nauwkeurigheid tot op enkele meters ('straatniveau'). Het ontvangen van de GPS-satellietinformatie en het instellen van de precieze locatie van uw telefoon duurt de eerste keer maximaal 5 minuten. U moet stil blijven staan op een locatie met duidelijk zicht op de hemel.
Gezichtsontgrendeling Raak dit aan om naar uw telefoon te ontgrendelen door naar het scherm te kijken. Eigenaargegevens Raak dit aan om eigenaargegevens in te voeren die op het vergrendelde scherm worden getoond. Telefoon coderen U kunt een code instellen voor uw accounts, instellingen, gedownloade apps en hun gegevens, media en andere bestanden door Telefoon coderen aan te raken. SIM-kaart vergrendeling instellen Kies een SIM-kaart die u wilt configureren.
gedownload van websites, uit e-mail of andere locaties dan Android Market, worden geï nstalleerd. Om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen, moet u applicaties alleen downloaden uit vertrouwde bronnen, zoals Android Market. Vertrouwde referenties Raak dit aan om vertrouwde CA-certificaten weer te geven. Installeren vanaf geheugen Raak dit aan om gecodeerde certificaten te installeren vanaf het geheugen. Opslag wissen Raak dit aan om alle certificaten te verwijderen. 11.3.
voegen. Standaard Raak dit aan om een standaard invoermethode te selecteren. Raak Invoermethoden configureren aan om alle invoermethoden weer te geven. Raak het instellingenpictogram aan om een bepaalde invoermethode te configureren. Android-toetsenbord De instellingen voor het Android-toetsenbord zijn van toepassing op het schermtoetsenbord dat is opgenomen op de telefoon. De functies voor correctie en hoofdlettergebruik zijn alleen van toepassing op de Engelse versie van het toetsenbord.
Pop-up bij druk op toets Schakel het selectievakje in op de door u aangeraakt toets in een pop-up weer te geven. Autocorrectie Raak dit aan om automatische correctie in/uit te schakelen; u kunt tevens de gevoeligheid van de correctie aanpassen. Suggesties voor correctie weergeven Raak dit aan om de suggesties voor correctie wel of niet weer te geven tijdens het typen.
Raak dit aan om een kort voorbeeld van de spraaksynthesizer af te spelen, met uw huidige instellingen. Aanwijzersnelheid Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de aanwijzersnelheid kunt wijzigen; raak OK aan om te bevestigen. 11.3.4 Back-up en herstel Back-up van mijn gegevens maken Schakel het selectievakje in om met uw Google-account een back-up van de instellingen van uw telefoon en andere toepassingsgegevens te maken op de servers van Google.
Terugzetten naar fabrieksinstelling De fabrieksinstellingen herstellen: Raak de betreffende optie aan in het venster Meldingen om Instellingen weer te geven. Raak Back-up en herstel\Terugzetten naar fabrieksinst. aan. Raak Telefoon opn. instellen\Alles wissen aan.
Schakel dit selectievakje in om de door het netwerk of door de GPS geleverde tijdsaanduiding te gebruiken. Automatisch tijdzone selecteren Schakel dit selectievakje in om door het netwerk geleverde tijdzone te gebruiken. Of schakel het uit om alle waarden handmatig in te stellen. Datum instellen Raak dit aan om een dialoogvenster te openen waarin u de datum van de telefoon handmatig kunt instellen.
11.4.2 Apparaat in-/uitschakelen Raak deze optie aan om de tijd voor automatisch in-/uitschakelen in te stellen. 11.4.3 Toegankelijkheid U kunt de instellingen bij Toegankelijkheid gebruiken om eventuele invoegtoepassingen voor toegankelijkheid te configureren die u op de telefoon hebt geï nstalleerd. TalkBack Raak deze optie aan om TalkBack in-/uit te schakelen en voor toegang tot TalkBack-instellingen. Grote tekst Schakel dit selectievakje in om de tekst op het scherm te vergroten.
Raak dit aan om de vertragingstijd voor blijven aanraken aan te passen. Deze functie zorgt ervoor dat op uw telefoon een verschil wordt gemaakt tussen aanraken en blijven aanraken, waardoor onjuiste bewerkingen wordt voorkomen. Webscripts installeren Raak dit aan om een dialoogvenster te openen, waarin u wordt gevraagd om scripts van Google te installeren, zodat de toegankelijkheid van webinhoud van Google wordt vergroot. Raak Toestaan aan om te bevestigen. 11.4.
Schakel dit selectievakje in om te voorkomen dat het scherm wordt gedimd en vergrendeld wanneer de telefoon wordt aangesloten op een lader of een USB-apparaat dat de telefoon van stroom voorziet. Gebruik deze instelling niet lange tijd met een statische afbeelding op de telefoon, omdat die afbeelding dan op het scherm kan blijven staan.
Schakel dit selectievakje in om betreffende schermgedeelten te laten knipperen bij updates. CPU-gebruik weergeven Schakel dit selectievakje in om het huidige CPU-gebruik weer te geven. CPU-weergave forceren Schakel dit selectievakje in om 2D-hardwareversnelling bij applicaties te gebruiken. Vensteranimatie aanpassen Raak dit aan om de animatie-instelling voor uw venster aan te passen. Overgangsanimatie aanpassen Raak dit aan om de animatie-instelling bij overgangen aan te passen.
11.4.5 Snel opstarten Schakel dit selectievakje in om snel opstarten in te schakelen. 11.4.6 Over telefoon Hier vindt u informatie over dingen, van Juridische informatie, Modelnummer, Firmwareversie, Basisbandversie, Kernel-versie en Build-nummer tot de onderstaande items: Geavanceerde instellingen Raak deze optie aan om meer instelopties in te schakelen, zoals: Wachtwoord desktopback-up, Stand-by, USB-foutopsporing, enzovoort. Systeemupdates Raak dit aan om te controleren op systeemupdates.
12 Optimaal profiteren van uw telefoon......................... 12.1 ONE TOUCH Manager U kunt gratis software-upgrades downloaden van de website: (www. alcatelonetouch.com). ONE TOUCH Manager bevat: Contacten Hiermee kunt u een back-up van uw contacten maken zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen of beschadigen van uw telefoon, het aanschaffen van een nieuwe telefoon of het overschakelen naar een andere serviceprovider.
Muziek Hiermee kunt u voor uw mobiele telefoon snel zoeken naar uw favorieten op de computer, de Ultimate-bibliotheek beheren en genieten van de gemakkelijkste digitale jukebox. Toepassing Hiermee kunt u gedownloade mobiele applicaties importeren en installeren op uw telefoon tijdens de synchronisatie. Bestand Hiermee kunt u de bestanden op de telefoon met enkele klikken organiseren en ze op de door u gewenste plaats neerzetten.
stapsgewijze instructies te volgen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het hulpprogramma wordt geleverd). Uw telefoon beschikt nu over de nieuwste software. Al uw persoonlijke gegevens gaan verloren als u het updateproces uitvoert. We raden u aan een back-up van uw persoonlijke gegevens te maken met ONE TOUCH Manager voordat u de upgrade uitvoert. 12.2.2 Systeemupdates Met het FOTA-hulpprogramma voor upgraden kunt u de software van uw telefoon bijwerken.
Om fouten te voorkomen bij het vinden van de juiste updatepakketten, mag u tijdens het FOTA downloaden of updaten de standaard opslaglocatie niet wijzigen.
13 Telefoongarantie................ De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden(1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur. De garantie dekt ook alle defecten aan de accu(2) en accessoires die bij uw telefoon worden verkocht, die kunnen optreden gedurende de eerste zes (6) maanden(1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur.
andere kosten zijn uitgesloten. Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of accessoires als gevolg van (zonder enige beperking): 1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of wordt aanbevolen door TCT Mobile Limited.
14 Accessoires ....................... De nieuwste generatie mobiele GSM-telefoons van Alcatel ONE TOUCH is voorzien van een ingebouwde "handsfree" functie, waarmee u de telefoon op enige afstand kunt gebruiken, bijvoorbeeld op een tafel. Degenen die echter prijs stellen op enige privacy tijdens het telefoneren, kunnen gebruik maken van een headset. 1. Lader 2. USB-kabel 3. Stereoheadset Gebruik uw telefoon alleen met de lader en accessoires van Alcatel ONE TOUCH die in de verpakking worden bijgeleverd.
15 Problemen oplossen.......... Voordat u contact opneemt met het servicecenter, moet u de onderstaande instructies volgen: U kunt het beste de accu volledig opladen ( ) voor optimaal gebruik. Voorkom dat er grote hoeveelheden gegevens worden opgeslagen op de telefoon omdat dit de prestaties kan beï nvloeden.
Mijn telefoon kan niet goed opladen Zorg ervoor dat de accu niet volledig leeg is. Als de accu lange tijd leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren voordat de aanduiding voor de acculader op het scherm wordt weergegeven. Zorg ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden wordt opgeladen (0° C tot +40° C) Controleer of het voltage compatibel is als u zich in het buitenland bevindt.
aangeraakt. Controleer de land- en regiocodes voor internationale oproepen. Controleer of uw telefoon verbinding heeft met een netwerk en het netwerk niet overbelast of onbeschikbaar is. Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (beltegoed, geldigheid SIM-kaart, enzovoort). Controleer of u uitgaande oproepen niet hebt geblokkeerd. Controleer of uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus bevindt.
schoon is. Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet gebruiken Controleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw abonnement. Controleer of er geen ALCATEL ONE TOUCH-accessoires nodig zijn voor deze functie. Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld Controleer of u het juiste nummer hebt opgeslagen in uw bestand. Controleer of u de landcode hebt geselecteerd wanneer u een nummer in het buitenland belt.
(Personal Unblocking Key; persoonlijke ontgrendelingscode) op te vragen. Ik kan mijn telefoon niet aansluiten op mijn computer Installeer ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Controleer of het USB-stuurprogramma correct is geï nstalleerd. Open het venster Melding om te controleren of de Android Manager Agent is geactiveerd.
verhoog het interval voor automatische controle. Schakel toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd uit als ze langere tijd niet worden gebruikt. Schakel Bluetooth, Wi-Fi of GPS uit, als u deze niet gebruikt. De telefoon wordt warm tijdens lange oproepen, het spelen van games, surfen op internet of het uitvoeren van andere complexe toepassingen. Deze opwarming is een normaal gevolg van de verwerking van grote hoeveelheden gegevens door de CPU.
16 Specificaties Processor MTK6577 Platform Android™ 4.1 Geheugen ROM: 4 GB (6030), 16 G (6030D) RAM: 1 G Afmetingen 133 x 67,5 x 7,9 mm (L x B x D) Gewicht 110 g Scherm 4,7-inch TFT-aanraakscherm met hoge capaciteit, 540 x 960 QHD Netwerk UMTS: Dual-band 900/2100 MHz (ONE TOUCH 6030/6030D) GSM/GPRS/EDGE: Vier frequenties 850/900/1800/1900 MHz (Frequenties en data-snelheden zijn afhankelijk van de provider.) GPS Ondersteunde GPS/interne GPS-antenne Verbindingsinstelling Bluetooth V4.
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 3,5-mm audioaansluiting Micro-USB Camera 8,0 megapixel camera achter 2,0 megapixel camera voor Ondersteunde AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, audio-indelingen Midi, eAAC Ondersteunde MPEG-4, H.263, H.264 video-indelingen Accu (1) 1800 mAh, lithium-ion-polymeer accu Speciale kenmerken G-sensor Lichtsensor Nabijheidssensor E-kompas Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
ALCATEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent en wordt onder licentie gebruikt door TCT Mobile Limited. ©Copyright 2013 TCT Mobile Limited Alle rechten voorbehouden. TCT Mobile Limited behoudt zich het recht voor om materiaal of technische specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Dutch - CJA32Q2ALAEA Alle "Eigen" beltonen die zijn geï nstalleerd op deze telefoon zijn gecomponeerd, gearrangeerd en gemixt door NU TROPIC (Amar Kabouche).
