E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 1
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 1 Einführung ............................................................ Sie haben ein Alcatel Mobiltelefon erworben. T&A Mobile Phones wünscht Ihnen damit viel Freude. Das Mobiltelefon in topmodernem Design bietet zudem ein hochwertiges Farbdisplay mit 65.536 Farben, integrierte VGA-Kamera, Aufzeichnungs- und Abspielfunktion für Videoclips, Java-Spiele, Instant Message/Chat (1), E-Mail (1), Datensynchronisierung (1) und vieles mehr. Inhalt .....................
E5V2_UM_DE_25-07-05 7. Page 3 SMS, MMS, E-Mail erstellen ..................................................................................................................................................39 Posteingang ..............................................................................................................................................................................41 Gesendet .........................................................................................................
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 5 Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen ............ Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für die Folgen einer unsachgemäßen Handhabung des Telefons oder einer Anwendung, die den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen widerspricht. • SICHERHEIT IM FAHRZEUG: Studien haben unlängst ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 7 Das Symbol der „durchgestrichenen Mülltonne” auf Telefon, Akku oder Zubehörteilen bedeutet, dass dieses Gerät zur Entsorgung an spezielle Sammelstellen zu bringen ist: - Städtische Wertstoffhöfe mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Die Geräte werden recycelt, um jede Umweltverschmutzung zu vermeiden und die Wiederverwendung der Materialien zu ermöglichen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 9 Allgemeine Informationen .................................. • Website: www.tcl-ta.com - WAP-Adresse: wap.my-onetouch.com 1 • Hotline: siehe Broschüre „T&A Mobile Phones Services” oder unsere Website OT-C551/OT-C552 Aufbau des Telefons ...................................... Sie können auf unserer Website ebenfalls die FAQs (häufig gestellte Fragen) online einsehen oder uns direkt per E-Mail Ihre Fragen stellen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 11 OT-C652 1.
E5V2_UM_DE_25-07-05 1.2 25/07/05 13:29 Symbole am Menüdisplay Page 13 (1) Zweitnummer (1): Anzeige der gewählten Leitung Ladezustand des Akkus GPRS aktiviert Vibration: Ihr Telefon vibriert, ohne Rufton und ohne Tonsignal, Ausnahme: Alarme (siehe Seite 50) Nachricht wird empfangen. Nachricht wird gesendet. Infrarot: Infrarot-Verbindung aktiviert Rufton abgeschaltet: kein Rufton und kein Tonsignal; die Vibration ist ebenfalls abgeschaltet Ausnahme: Alarme (siehe Seite 50).
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:29 Page 15 Einlegen des Akkus 2 Einschalten...................................................... 2.1 Inbetriebnahme OT-C551/552 OT-C652 CLICK CLICK Einlegen und Herausnehmen der SIM-Karte(1) Um das Telefon benutzen zu können, muss zuerst die SIM-Karte eingelegt werden. OT-C551/552 OT-C652 Legen Sie den Akku ein, bis er einrastet; drücken bzw. schieben Sie dann den Akkudeckel zu.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 17 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Laden des Akkus OT-C551/552 OT-C652 OT-C551/552 OT-C652 Ladegerät anschließen Bitte das Mobiltelefon nicht am oberen Teil halten. • Ein kurzer Signalton zeigt den Ladebeginn an. • Es kann mehrere Minuten dauern, bis das Ladesymbol den Ladevorgang anzeigt und ein leichtes Pfeifen zu hören sein wird, wenn der Akku stark entladen war. • Den Telefonladestecker vorsichtig ein- und ausstecken.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 19 Während der Netzsuche erscheint das Symbol <<< - >>>. (Wurde Ihre SIM-Karte vom Netz nicht erkannt, erscheint ??? - ???; wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzbetreiber). Auch ohne SIM-Karte können Sie die Demofunktion des Mobiltelefons nutzen. Sie bietet Zugriff auf das Media-Album und die Videofunktionen. Wählen Sie hierzu das rechte Icon oder Media-Album mit der Steuertaste aus.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 21 Automatischer Rückruf Bei aufgeklapptem Telefon Wurde diese Funktion aktiviert oder von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet (siehe Seite 29), wird der Teilnehmer, den Sie nicht erreichen konnten, automatisch angerufen, bis er erreicht wird. - Zur Anrufannahme drücken Sie die Taste 3.2 - Zur Anrufannahme klappen Sie das Telefon auf (die Anrufannahme durch Aufklappen des Telefons ist im Auslieferzustand aktiviert, siehe Seite 56).
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 23 3.5 Ruf wird gehalten Verzeichnis Im Gespräch Nachrichten Freisprechen ACHTUNG: Bei Aktivierung des Freisprechmodus darf das Telefon nicht zu nahe ans Ohr gehalten werden, da die erhöhte Lautstärke zu Hörschäden führen könnte. Terminplaner Services (1) Sprachmemo (Speichern des aktuellen Gesprächs) Notizen anzeigen Konferenzschaltung (1) Mit dem Mobiltelefon können Sie mit mehreren Personen gleichzeitig telefonieren (max. 5).
E5V2_UM_DE_25-07-05 4 25/07/05 Page 25 4.3 Anruf-Funktionen .................................... ANRUF-FUNKTIONEN • ANRUFLISTE - Anruf(e) verpasst - Ausgehende Rufe - Rufe angenommen • MEINE RUFNUMMERN - Meine Rufnummer - Mobilbox • MEINE E-MAILADRES. (1) • KOSTEN - Betrag • Gesamtkosten • Guthaben • Maximaler Kredit • Rücksetzen • Gebühreneinheit - Dauer • Gesamtsprechzeit • Sprechzeit • Zeit festlegen • Rücksetzen - GPRS-Zähler - Übersicht • Letzter Anruf • Gesamtkosten - Zeitsignal (1) 13:30 4.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 ANRUF-FUNKTIONEN • RUFEINSTELLUNGEN - Rufumleitung • Sprache • Daten • Fax • Status • Alle löschen - Anrufsperre • Ausgehende Rufe • Eingehend • Status (1) 13:30 4.5 Page 27 Rufeinstellungen (1) Mit dieser Menü-Option können Sie auf verschiedene Funktionen zugreifen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 ANRUF-FUNKTIONEN - Anrufoptionen • Anklopfen • Anonym (CLIR) • Anrufer-ID • Abheben • Rückruf b. besetzt - Autom. Rückruf • Aktivieren • Liste einsehen • Liste löschen - Zweitnummer 13:30 Page 29 Anrufoptionen Anklopfen Aktivierung/Deaktivierung der Anzeige eines zweiten Anrufs durch einen Signalton während eines Telefongesprächs. (1) Anonym (CLIR) (1) Aktivierung/Deaktivierung der Übertragung der Rufnummernanzeige des Teilnehmers (Sie bleiben anonym).
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 31 • ANRUF-FUNKTIONEN - Anrufliste - Meine Rufnummern - Meine E-Mailadres. (1) - Kosten - Rufeinstellungen • SERVICES • EINSTELLUNGEN - Ruftöne - Menü-Ton - Anzeige - Uhr - Netz-Zeit - Tastenbeleuchtung - Tastenbelegung - Mehr Einstellungen • TERMINPLANER • WAP - Startseite - Favoriten - WAP-Profile - Adresseingabe 6 Verzeichnis................................................ 6.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 33 Verzeichnis über Infrarot-Port übertragen Teilnehmer anrufen aus einem Verzeichnis 1. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis aus. Drücken Sie nach Auswahl des Namen die Taste . Wurden diesem Namen mehrere Rufnummern zugeordnet, müssen Sie die gewünschte Nummer noch mit der Taste aus der Liste (Privat, Büro, Handy, usw.) auswählen. Drücken Sie dann die Taste , um den Anruf zu starten. 2.
E5V2_UM_DE_25-07-05 6.3 25/07/05 13:30 Page 35 Verfügbare Funktionen 6.4 Aus der Namensliste des Rufnummernverzeichnisses, können Sie durch Drücken des linken Softkeys auf folgende Funktionen zugreifen: Einsehen • Anzeige des vollständigen Inhalts des Eintrags: Name, Anschrift, E-Mail, usw. Neuer Eintrag • Erstellen eines Eintrags (Name, Rufnummern, Anschrift, E-Mail, usw.) in dem gewünschten Verzeichnis.
E5V2_UM_DE_25-07-05 6.6 25/07/05 13:30 Page 37 Rufton einem Verzeichnis zuweisen Wechseln Sie in das Telefonverzeichnis, wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie zur Bestätigung den Softkey „Optionen” und wählen Sie die Funktion „Verz.-Melodie” aus. Diese Melodie kann auch einer Ihrer Videotöne aus einem Videoclip sein. Bei Eingang eines Anrufs, dessen Name oder Rufnummer in einem der Telefonverzeichnisse gespeichert ist, ertönt der für das Verzeichnis gewählte Rufton. 6.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 39 Zum Zugriff auf die Nachrichten drücken Sie vom Anfangsbildschirm aus die Taste , wählen dann mit der Steuertaste „Nachrichten” aus und bestätigen mit . - Nachr. erstellen - Posteingang - Gesendet - Zu senden - Entwürfe - IM/Instant-Messag. - Archiv - Vorlagen - Mobilbox - WAP-Meldungen - Einstellungen - Verteilerliste - Mein Favorit - Speicherplatz 7.
E5V2_UM_DE_25-07-05 7.2 25/07/05 13:30 Page 41 Posteingang Nachdem Sie die Nachricht gelesen haben, sind folgende Optionen möglich: Löschen, Antworten, Weiterleiten an einen anderen Teilnehmer, Archivieren, Animation, Foto, Ton usw. aus der Nachricht speichern und die Rufnummer des Senders speichern. Alle empfangenen Nachrichten (gelesen und ungelesen) werden in einem Posteingang gespeichert.
E5V2_UM_DE_25-07-05 7.9 25/07/05 13:30 Page 43 Mobilbox • Keine Sender-ID: Sie können anonyme Nachrichten global abweisen. Alle empfangenen Sprachnachrichten. • Empf.bestätig.: - Erhalt einer Empfangsbestätigung Ja/Nein - Erhalt einer Lesebestätigung Ja/Nein 7.10 WAP-Meldungen 7.11.3 Extras Alle empfangenen WAP-Nachrichten. • Emoticons: Grafikanzeige von Emoticons. 7.11 Einstellungen • Seitenanzeige: Anzeigezeit für eine Seite in Sekunden. 7.11.
E5V2_UM_DE_25-07-05 E-Mail-Abfrage 25/07/05 13:30 Page 45 (1) Konto • Eingabe der Parameter für das E- E-Mail-Zahl Mail-Konto. • Anzahl an E-Mails, die gleichzeitig geladen werden sollen. 8 Akt. Konto • Auswahl des zu verwendenden E-Mail-Kontos. Größe • Auswahl der max. Größe beim Öffnen von E-Mails oder nur Titelanzeige. Instant Messaging (IM, auch Chat genannt) ist neben E-Mail einer der beliebtesten Internet-Dienste.
E5V2_UM_DE_25-07-05 8.2 25/07/05 13:30 Page 47 Immer online 8.4 Das IM des Mobiltelefons funktioniert wie beim PC: Sie empfangen auch dann IM-Nachrichten, wenn die IMAnwendung nicht am Bildschirm eingeblendet ist. Ein IM-Symbol in der Statusleiste zeigt an, ob Ihr IM einoder ausgeschaltet ist: • online und verfügbar • online aber belegt • ungelesene IMs Wird kein Symbol angezeigt, sind Sie nicht online. 8.
E5V2_UM_DE_25-07-05 9 25/07/05 13:30 Page 49 9.1.2 Einstellungen ............................................ Gehen Sie am Anfangsbildschirm in das Menü, wählen Sie das Symbol aus, die Sie individuell anpassen möchten. EINSTELLUNGEN • RUFTÖNE • MENÜ-TON 9.1 Ruftöne 9.1.1 Verfügbare Funktionen und dann die gewünschte Funktion Zum Ändern der Tonparameter wählen Sie die verschiedenen Optionen mit der Taste : Auswahl einer Melodie mit der Taste und Bestätigung mit .
E5V2_UM_DE_25-07-05 EINSTELLUNGEN • ANZEIGE - Anfangsbildsch. • Generell • Fotos • Bilder • Symbole • Rahmen - Bildschirmschoner • Videos • Diashow • Bild • Keine - Farbschema - Themen - Begrüßung • Einschalten • Abschalten - Zoom - Energiesparmodus - Kontrast 25/07/05 13:30 Page 51 9.3 Anzeige 9.3.2 9.3.1 Anfangsbildschirm/Externer Display Bei Aktivieren dieser Funktion wird der Bildschirmschoner kurz nach Aufrufen des Anfangsbildschirms eingeblendet.
E5V2_UM_DE_25-07-05 9.3.5 Begrüßung 25/07/05 13:30 Page 53 (1) EINSTELLUNGEN Sie können die Anzeige beim Einschalten des Telefons durch eine Meldung zur Begrüßung, eine Animation oder ein Logo individuell gestalten. Dasselbe gilt für das Ausschalten des Telefons: Wählen Sie eine Animation, ein Logooder einen Ton nach Ihrem Geschmack aus. 9.3.6 Zoom (2) Sie können die Schriftgröße am Display auswählen (groß oder klein). Die große Schriftgröße ist standardmäßig voreingestellt.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 9.7 Tastenbelegung 9.7.1 Softkeys und 13:30 Page 55 (1) -Taste (1) 9.8 Mehr Einstellungen 9.8.1 Tastatursperre (1) Diese Tasten sind bereits vorprogrammiert; die Funktionen der Tasten hängen vom Telefonmodell (Betreiberdienste, Spielzugriff, oder Spiele & Applikationen) ab. Sie können sie aber umprogrammieren (1) und ihr für einen kurzen und langen Druck eine Funktion Ihrer Wahl zuweisen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 EINSTELLUNGEN - Assistent starten - Eingabemodus - Dateitypen • Angezeigt • Nicht angezeigt - WAP/GPRS • WAP-Zugang • Modemzugang • GPRS aktivieren - Sicherheit • PIN-Code • PIN2-Code • Netzcode • Menü-Code • Geräte-Code - Vertraulichkeit - Netze • SMS CB • Suche - Zubehör • Headset • Kfz-Einbausatz - Codecs (1) 9.8.5 13:30 Page 57 Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Einrichtung Grundeinstellungen (Datum/Uhrzeit) für das Telefon. 9.8.6 9.8.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 59 9.8.10 Vertraulichkeit 9.8.12 Zubehör Durch „Aktivieren” dieser Funktion können Sie Ihren Terminplaner oder das Verzeichnis vor unberechtigtem Zugriff schützen. Diese Funktion ist vor allem bei einer PC-Synchronisierung von Interesse. Headset Es wird eine voreingestellte Rufton-Melodie gespielt, wenn der von Ihnen gewählte Rufton keine .amr-Datei ist. 9.8.11 Netze SMS CB (1) • CB-Liste Vom Netz übertragene Nachrichten (Wetter, Verkehr, ...
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 61 10 Schnellzugriff .......................................... 11 Extras ...................................................... Programmierung und Zugriff auf die bereits programmierten Schnellzugriffstasten. Sie können unter „Schnellzugriff” jederzeit Tasten für den Schnellzugriff auf eine Funktion, eine Rufnummer oder eine URL programmieren. Auf diese Weise greifen Sie durch einen Tastendruck auf diese Funktion zu.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 63 11.2 Rechner EXTRAS Sie greifen auf diese Funktion vom Hauptmenü über „Extras/Rechner” zu. Geben Sie eine Zahl ein und bestätigen Sie mit . Wählen Sie dann die entsprechende Rechenfunktion mit der Taste aus und bestätigen Sie erneut. Rechner Geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie die Taste . Wählen Sie das Zeichen „=” aus: das Ergebnis wird angezeigt. Zur Rückkehr zum Anfangsbildschirm drücken Sie den Softkey „Zurück”. 11.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 65 11.5 Infrarot 11.6 Synchronisation Sie greifen auf diese Funktion vom Hauptmenü über „Extras/Infrarot” zu. Mit dem Mobiltelefon können Sie die im Telefon gespeicherten Daten (Verzeichnisse, Terminplaner, Aufgabenlisten usw.) an den PC oder über das Funknetz übertragen. Über die Infrarot-Verbindung können Sie Daten aus den Verzeichnissen und dem Terminplaner sowie Bilder, Videos und Melodien mit einem anderen Mobiltelefon oder PC austauschen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 67 Eine Fernsynchronisierung kann auf mehrere Arten erfolgen: 1. Wählen Sie „Extras/SyncML/Sync.”. 2. Für Verzeichnisse: Wählen Sie „Verzeichnis/Optionen/Synchronisation”: die Übertragung des Verzeichnisses startet automatisch. 3. Für Terminplaner: Wählen Sie „Terminplaner/Optionen/Synchronisation”: die Übertragung des Terminplaners startet automatisch. 4.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 69 11.8 Sprachmemo Sprachbefehl verwenden Sie greifen auf diese Funktion vom Hauptmenü über „Extras/Sprachmemo” zu. Aktivieren Sie die Funktion „Sprachbefehl” durch einen langen Druck auf die Taste Anfangsbildschirm aus. Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm. Die Sprachmemo entspricht der Funktion eines Diktiergeräts, auf das Sie eigene Sprachnotizen aufnehmen können.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 71 12 Terminplaner .......................................... Ihr Telefon ist mit einem sehr fortschrittlichen Terminplaner ausgestattet, mit dem Sie Ihre Termine verwalten können. Zusätzlich können Sie eine Aufgabenliste („ToDo”) speichern. Terminplaner aufrufen Es sind drei Ansichten möglich.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 73 Sie aktivieren bzw. deaktivieren diese Parameter durch Drücken von drücken Sie . . Zum Verlassen der Funktion Mehr über Ihren Terminkalender 13 WAP ........................................................ Grafikdarstellung des Terminplaners 13.1 WAP-Browser aufrufen(1) MI. 4 Dezember 02 2 Ereignisse MI.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 75 Zum „Erstellen” oder „Ändern” eines neuen Profils müssen Sie unbedingt die folgenden Parameter eingeben (1): - Profilname - Startseite - IP-Adresse - Profiltyp: Verbindungsart (sicher, normal, http) - Träger-Wahl - Bestätigen Unter „Träger-Wahl” können Sie zwischen den Übertragungsarten GPRS/GSM, GPRS oder GSM auswählen Wenn Sie sich für den Übertragungsmodus GPRS/GSM entscheiden, wird automatisch der Modus GSM aktiviert, wenn der Modus GPRS nicht verfügbar ist
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 77 13.5 Optionen des WAP-Browsers Nach dem Start des WAP-Browers greifen Sie auf diese Optionen entweder durch Auswahl des Symbols (links oben am Bildschirm) oder durch Drücken des Softkeys („Optionen”) oder Drücken der Taste (langer Druck) zu. Home • Rückkehr zur Startseite. Lesezeichen • Zugriff auf die unter den Favoriten gespeicherten Websites. Meldungseingang • Einsicht der per WAP übertragenen Daten.
E5V2_UM_DE_25-07-05 MEDIA-ALBUM • MEINE BILDER - Generell - Fotos - Bilder - Symbole - Rahmen • MEINE VIDEOS - Generell - Aufnahmen - Spaß-Videos - Video-Trailer • MEINE SOUNDS - Generell - Melodien - Sound-Effekte - Aufnahmen - Kompositionen • SPIELE & APPLIK. • SPEICHERPLATZ 25/07/05 13:30 Page 79 14.1 Meine Bilder 14.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 81 14.4 Bilder, Audio- und Videoclips verwalten 14.5 Neue Videoclips, Fotos und Sounds herunterladen Je nach gewähltem Menüpunkt haben Sie jeweils Zugriff auf einige der folgenden Funktionen: Mit der Funktion „Herunterladen” greifen Sie auf die WAP-Seiten zu, die Sie unter den Favoriten gespeichert haben. Von dort können Sie dann neue Objekte in das Album herunterladen. Einsehen • Anzeige des ausgewählten Bildes.
E5V2_UM_DE_25-07-05 15 25/07/05 13:30 Page 83 Foto/Video/Panorama (1) ........................ Das Telefon ist mit einer Kamera ausgestattet, mit der Sie jederzeit beliebige Fotos, kurze Animationen und Videoclips aufnehmen können.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 85 Video-Einstellungen (Direktzugriff) Speicherplatz : Zoom: Vergrößern/ Verkleinern (im Einstell- und Aufnahmemodus) : Unterbelichtung (nur im Einstellmodus) : Lautstärke (beim Abspielen) : Überbelichten (nur im Einstellmodus) Taste : Mit/ohne Ton (nur im Einstellmodus) 15.3.2 Aufnahmemodus Nach den gewünschten Einstellungen können Sie die Videoaufnahme starten, indem Sie die Taste drücken; es ertönt ein Signalton.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 87 15.5 Einstellungen (Foto,Video, Panorama) Vom Fotobildschirm aus drücken Sie den Softkey „Optionen”, um auf folgende Funktionen zuzugreifen: 15.5.1 Vor einer Aufnahme können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 89 Farbe Qualität : Niedrig: Wenig Speicherplatzbedarf Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Farbeffekten. Drücken Sie zum direkten Zugriff auf diese Funktion vom Fotobildschirm aus einfach auf die Taste .
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 91 15.6 Diese exklusive Funktion dient zum Senden einer MMS mit Foto und Ton oder Videoclip durch 3 einfache Tastendrucks auf die Taste : Erster Druck auf die Taste zur Auswahl des Kameramodus Zweiter Druck auf die Taste zum Fotografieren oder zur Videoaufnahme Dritter Druck auf die Taste zum Senden an den „Mein Favorit”. 16 Spiele & Applikationen ..........................
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 93 16.2 Verfügbare Funktionen - oder wechseln Sie ins Menü „WAP” und wählen Sie dort „Favoriten” und dann „My One Touch” aus. Starten • Starten der Anwendung. Die geladene Anwendung kann im Spiele- oder Anwendungsordner gespeichert werden. Information • Abruf von Informationen über die Anwendung. Download • Herunterladen der Anwendung. Löschen • Löschen der Anwendung.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 95 Haftungsausschluss Das Laden oder die Nutzung von Anwendungen ändert oder schädigt die bestehenden Java™-kompatiblen Softwareprogramme im Mobiltelefon normalerweise nicht. T&A Mobile Phones Limited und die Konzernunternehmen übernehmen keine Haftung oder Garantie für nachträglich vom Kunden geladene und genutzte Anwendungen sowie für Software, die nicht im Lieferumfang des Telefons enthalten ist.
E5V2_UM_DE_25-07-05 18 25/07/05 13:30 Page 97 Eingabehilfe T9 Lateinische Schrift/Schriftzeichentabelle(1) Zum Schreiben von Nachrichten oder E-Mails stehen zwei Eingabeverfahren bereit: • Normal • Eingabehilfe T9 Zur schnelleren Eingabe ist das Telefon mit einer Eingabehilfe ausgestattet. Drücken Sie einfach einmal die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des Wortes zwischen und und das Telefon zeigt ein gängiges Wort mit diesem Buchstaben an.
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 99 Großschreibung Kleinschreibung Steuertaste - Taste - Kurzer Druck: Einfügen eines Satzzeichens - Langer Druck: Einfügen von 1 Tastatur - Kurzer Druck: Buchstaben (a, b, c) - Langer Druck: Ziffern (1,2,3) Rechts/Links: Bestätigung des Worts - Nach oben: Vorheriges Wort - Nach unten: Nächstes Wort Taste - Kurzer Druck: Löschen des jeweils letzten Zeichens - Langer Druck: Löschen des gesamten Wortes Taste - Kurzer Druck: Umschalten zwischen Ab -> AB -> a
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 101 19 Gewährleistung ............................................ Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Telefons und hoffen, dass Sie damit voll zufrieden sind. Für dieses Mobiltelefon besteht eine Herstellergewährleistung von zwölf (12) Monaten für Fertigungsmängel ab dem in Ihrer Rechnung ausgewiesenen Kaufdatum (1).
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 20 Zubehör (1) 13:30 Page 103 .................................................... Die neueste Generation der GSM-Mobiltelefone von Alcatel verfügt über eine integrierte Freisprechfunktion, mit der Sie das Telefon auch in einiger Entfernung, z.B. auf einem Tisch abgelegt, benutzen können. Soll die Vertraulichkeit des Gesprächs gewahrt bleiben, können Sie das Headset zum Freisprechen mit dem Telefon verwenden. 21 Problemlösung ............................................
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 105 Das Mobiltelefon bucht sich in kein Netz ein • Prüfen Sie, ob das Mobiltelefon an einem anderen Ort ein Netz empfängt • Prüfen Sie die Netzdeckung bei Ihrem Netzbetreiber • Stellen Sie bei Ihrem Netzbetreiber fest, ob Ihre SIM-Karte gültig ist • Versuchen Sie es mit einer manuellen Netzwahl oder der Einsicht der verfügbaren Netze (siehe Seite 59) • Versuchen Sie es später erneut, wenn das Netz nicht mehr überlastet ist Fehler der SIM-Karte • Prüfen Sie, ob die
E5V2_UM_DE_25-07-05 25/07/05 13:30 Page 107 Das Logo und der Name Alcatel sind Warenzeichen von Alcatel, die unter der Lizenz von T&A Mobile Phones Limited verwendet werden. Deutsch - 3DS10763ACAA 01 Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2005 T&A Mobile Phones Limited.
