2
3
Inhalt Sicherheit und Gebrauch............................................................... 4 Allgemeine Informationen............................................................. 9 1 Ihr Mobiltelefon............................................................................ 11 1.1 1.2 1.3 2 Tasten und Anschlüsse............................................................................................ 11 Erste Schritte..................................................................................
7 Android Market............................................................................ 76 7.1 7.2 7.3 8 Multimedia-Anwendungen.......................................................... 81 8.1 8.2 8.3 8.4 9 Suchen der Anwendung für den Download und Installieren......................... 76 Herunterladen und Installieren............................................................................. 77 Verwalten Ihrer Downloads............................................................................
11 Einstellungen............................................................................... 105 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 Drahtlos und Netzwerke.....................................................................................105 Einstellungen...........................................................................................................107 Sound und Display....................................................................................
Sicherheit und Gebrauch.................. Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Da Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (KFZ-Kit, Headset...
Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -10°C und +55°C. Bei mehr als 55°C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Telefondisplays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobiltelefonnetze erreichbar.
• PRIVATSPHÄRE: Beachten Sie, dass Sie die Gesetze und Bestimmungen bezüglich des Fotografierens und Aufzeichnens von Tönen, die in Ihrer Region oder in anderen Regionen gelten, in denen Sie Ihr Mobiltelefon verwenden werden, anerkennen müssen.
Die Ladegeräte für Ihr Mobiltelefon entsprechen den Sicherheitsstandards für Informationstechnologiegeräte und die Nutzung von Bürogeräten. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen funktioniert ein in einer Region gekauftes Ladegerät möglicherweise in einer anderen Region nicht. Sie dürfen nur zu diesem Zweck verwendet werden.
Die WHO (World Health Organisation) ist der Meinung, dass anhand vorhandener wissenschaftlicher Erkenntnisse keine Notwendigkeit für spezielle Vorkehrungen zur Nutzung von Mobiltelefonen gegeben ist. Falls Einzelpersonen besorgt sind, können sie ihre eigene Hochfrequenzbelastung oder die ihrer Kinder begrenzen, indem sie die Dauer von Telefongesprächen verringern oder die Freisprecheinrichtung der Geräte verwenden, um Mobiltelefone von Kopf und Körper fernzuhalten (Datenblatt Nr. 193).
Allgemeine Informationen................ • Homepage: www.alcatel-mobilephones.com • Hotline: Siehe „TCT Mobile Services“-Broschüre oder unsere Homepage. Auf unserer Homepage finden Sie eine Rubrik mit den häufig gestellten Fragen (FAQ - Frequently Asked Questions). Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs ist in Englisch und je nach Verfügbarkeit in anderen Sprachen auf unserer Homepage erhältlich: www.alcatel-mobilephones.
Haftungsausschluss Möglicherweise bestehen je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann rechtlich weder für etwaige derartige Unterschiede noch für potenzielle Folgen haftbar gemacht werden. Derartige Haftung obliegt ausschließlich dem Betreiber.
1 Ihr Mobiltelefon.......................... 1.
• Anruf entgegennehmen/tätigen • Anrufprotokoll öffnen • Zum Bildschirm mit dem aktuellen Telefongespräch zurückwechseln, falls der Benutzer während Telefongesprächen zu anderen Anwendungen wechselt • Auf dem Startbildschirm: schnell auf das Menü Einstellungen oder das Benachrichtigungsfeld zugreifen; Schnellsuche starten; Startbildschirm durch Hinzufügen von Anwendungen anpassen oder Hintergrund ändern.
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichten Abnehmen oder Aufsetzen der hinteren Abdeckung Einsetzen und Entnehmen der SIM-Karte (1) Setzen Sie die SIM-Karte ein, damit Sie telefonieren können. Schalten Sie das Telefon aus, und nehmen Sie den Akku heraus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entfernen. Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein, und schieben Sie sie ins Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt wird.
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus • Setzen Sie den Akku ein, und lassen Sie ihn einrasten. Schließen Sie dann die Telefonabdeckung. • Lösen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie den Akku heraus. Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte (MicroSD-Karte) Setzen Sie die MicroSD-Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte, bis sie freigegeben wird.
Laden des Akkus Standardladegerät GB-Ladegerät Schließen Sie das Akkuladegerät an. • Der Ladevorgang beginnt nach etwa 20 Minuten, falls der Akku leer ist. • Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. • Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Telefons liegen und einfach zugänglich sein (verwenden Sie keine Verlängerungskabel). • Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 3 Stunden).
1.2.2 Einschalten des Telefons Halten Sie die Taste Beenden gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet ist, geben Sie den PIN-Code ein, falls dies erforderlich ist, und bestätigen Sie. Der Startbildschirm wird angezeigt. Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie den PIN-Code getrennt vom Telefon auf. Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf, wenn sie nicht verwendet werden.
1.2.3 Ausschalten des Telefons Halten Sie die Taste Beenden im Startbildschirm gedrückt, bis die Telefonoptionen angezeigt werden, und wählen Sie Ausschalten aus. 1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle favorisierten oder am häufigsten verwendeten Elemente (Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm anzeigen. Drücken Sie die Taste Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
1.3.1 Verwendung des Touchscreens Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um auf sie zuzugreifen. Berühren und gedrückt halten Berühren Sie ein Element, und halten Sie es gedrückt, um die verfügbaren Optionen aufzurufen. Wählen Sie beispielsweise einen Kontakt in „Kontakte“ aus, und halten Sie den Kontakt gedrückt, um eine Optionsliste anzuzeigen. Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm.
Statussymbole GPRS verbunden Freisprechen aktiv GPRS in Verwendung Roaming EDGE verbunden Kein Signal EDGE in Verwendung Keine SIM-Karte eingesetzt 3G verbunden Vibrationsmodus 3G in Verwendung Klingelton stummgeschaltet HSPA (3G+) verbunden Telefonmikrofon stummgeschaltet HSPA (3G+) in Verwendung Akku ist sehr schwach Mit einem WLAN-Netzwerk verbunden Akku ist schwach Bluetooth aktiviert Akku ist teilweise entladen Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden Akku ist voll Flugmodus Akku wird
Benachrichtigungssymbole Neue Google Mail-Mitteilung Weitere Benachrichtigungen sind ausgeblendet Neue SMS oder MMS Anruf aktiv (grün) Problem beim Senden einer SMS oder MMS Anruf mit Bluetooth-Headset aktiv (blau) Neue Google Talk-Nachricht Entgangener Anruf Neue Mailbox-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife Anstehender Termin Rufumleitung aktiv Synchronisierung wird durchgeführt Upload wird durchgeführt Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Download wird durchgeführt MicroSD
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen Sie sie nach unten, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Benachrichtigungen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie das Feld, und ziehen Sie es nach oben, um es zu schließen. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und andere Erinnerungen öffnen, die durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnet sind, oder WLAN-Informationen anzeigen. Durch Berühren von können Sie alle terminbasierten Benachrichtigungen löschen.
Textsuche •B erühren Sie auf dem Startbildschirm, oder drücken Sie die Suchtaste auf dem Bildschirm anderer Anwendungen. • Geben Sie den Text/Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. • Berühren Sie . Sprachgesteuerte Suche • Berühren Sie auf der Suchleiste, um einen Dialogbildschirm anzuzeigen. • Sprechen Sie den Text/Ausdruck, nach dem Sie suchen möchten. Eine Liste mit Suchergebnissen wird zur Auswahl angezeigt. 1.3.
Sperren des Telefon-Bildschirms Drücken Sie einmal die Taste Beenden, um den Bildschirm zu sperren. Entsperren Telefon-Bildschirm Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster, das Sie zum Aktivieren des Bildschirms erstellt haben. Wenn Sie das Entsperrungsbildschirm nicht festgelegt haben, ziehen Sie das grüne Sperrsymbol zum Entsperren nach rechts. 1.3.
• Verknüpfungen Hinzufügen einer Verknüpfung zum Startbildschirm, wie Anwendungen, Lesezeichen, Kontakt usw. • Widgets Hinzufügen eines Widgets zum Startbildschirm, wie Uhr, Musik-Player usw. • Ordner Hinzufügen eines Ordners zum Startbildschirm, wie neuer Ordner, Kontaktordner usw. Zur besseren Anordnung derAnwendungssymbole des Startbildschirms (Verknüpfungen, Widgets) können Sie sie durch Berühren und Ziehen einem gewünschten Ordner hinzufügen.
1.3.6 Anwendungs-Registerkarte Berühren oder ziehen Sie das Symbol Anwendungsliste zu öffnen. auf dem Startbildschirm, um die Schließen Sie die Liste, indem Sie sie erneut berühren oder nach unten ziehen. Anzeigen der zuletzt verwendeten Anwendungen Sie können die zuletzt verwendeten Anwendungen anzeigen, indem Sie die Taste Startseite auf dem Startbildschirm lange drücken. Berühren Sie ein Symbol in diesem Fenster, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. 1.3.
2 Eingeben von Text....................... Das Telefon verfügt sowohl über eine physische Hardware-Tastatur als auch über eine Bildschirmtastatur. 2.1 Verwenden der Hardware-Tastatur Schieben Sie das Telefon nach oben, um die Hardware-Tastatur zu öffnen.
2.2 Verwenden der Bildschirmtastatur Die Bildschirmtastatur wird automatisch angezeigt, wenn in einem Programm eine Text- oder Zahleneingabe erforderlich ist. Berühren: Text oder Zahlen eingeben; Lange berühren: Eingabemodus auswählen Berühren: Eingabe aller Buchstaben in Großbuchstaben.
3 elefongespräch, Ruflisten T und Kontakte............................... 3.1 Telefon.................................................................. 3.1.1 Tätigen von Anrufen Zum einfachen Tätigen eines Anrufs berühren Sie Telefon. Sie haben zwei Möglichkeiten, dieses Menü aufzurufen: • Berühren Sie die Anwendungs-Registerkarte auf dem Startbildschirm, und wählen Sie Telefon aus. • Drücken Sie die Anruftaste, und wählen Sie die Registerkarte Telefon aus. Berühren: Mailbox anrufen.
Internationaler Anruf , um „+“ einzugeben, geben Für einen internationalen Anruf berühren Sie lange Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein, und berühren , oder drücken Sie die Anruftaste. Sie abschließend Notruf Falls das Telefon über eine Netzverbindung verfügt, wählen Sie die Notrufnummer, , um einen Notruf und drücken Sie die Anruftaste, oder berühren Sie abzusetzen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. 3.1.
3.1.3 Anrufen der Mailbox Die Mailbox wird von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Berühren Sie das Symbol auf der Registerkarte Telefon, um auf die Mailbox zuzugreifen. Festlegen der Mailboxnummer: Einstellungen\Anrufeinstellungen\MailboxEinstellungen. Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten, wird das Symbol auf der Statusleiste angezeigt.
3.1.5 Verwalten mehrerer Anrufe Mit diesem Telefon können Sie mehrere Anrufe gleichzeitig verwalten. Wechseln (Makeln) Wenn Sie zwei Anrufe annehmen, drücken Sie die Menütaste, um die Optionsliste . Sie können nun zwischen zwei zu öffnen, und berühren Sie das Symbol Gesprächen wechseln. Der aktuelle Anruf wird gehalten, und Sie haben sich in den anderen Anruf eingeschaltet. Telefonkonferenzen (1) Sie können eine Telefonkonferenz führen. • Tätigen Sie einen Anruf zum ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz.
3.2 Ruflisten Sie greifen auf Ihr Protokoll zu, indem Sie auf dem Hauptbildschirm die Anruftaste drücken und die Registerkarte Anrufe berühren. Berühren Sie rechts neben dem Kontakt/der Nummer, um einen Anruf direkt zu tätigen. In der Rufliste gibt es drei verschiedene Arten von Anrufen: Entgangene Anrufe Gewählte Nummern Beantwortete Anrufe Berühren Sie einen Kontakt bzw. eine Nummer oder halten Sie sie gedrückt, um Informationen oder weitere Aktionen anzuzeigen. Sie können z. B.
3.3 Kontakte................................................................ Kontakte ermöglicht den schnellen und einfachen Zugriff auf die Personen, die Sie erreichen möchten. Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit Ihren Google Mail-Kontakten oder anderen Anwendungen im Web oder auf dem Telefon synchronisieren.
3.3.1 Anzeigen der Kontakte Berühren Sie zum Aufrufen der Kontakte die Anwendungs-Registerkarte auf dem Startbildschirm, und wählen Sie dann Kontakte aus. Sie können auch auf diese Anwendung zugreifen, indem Sie die Anruftaste drücken und dann die Registerkarte Kontakte auswählen. Berühren: detaillierte Informationen des Kontakts anzeigen. Berühren Sie das Symbol, um das Schnellkontaktfeld zu öffnen. Berühren: Lieblingskontakte anzeigen. Halten Sie einen Kontakt gedrückt, um Optionen anzuzeigen.
3.3.2 Hinzufügen eines Kontakts Drücken Sie die Menütaste in den Kontakten, und berühren Sie Neuer Kontakt. Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können auf dem Bildschirm nach oben und unten blättern, um einfach zwischen den Feldern zu wechseln. Berühren: ein Bild für den Kontakt auswählen. Berühren: die anderen vordefinierten Felder dieser Kategorie einblenden. Berühren: dieser Kategorie weitere neue Felder hinzufügen. Berühren: ausgewähltes Feld löschen.
3.3.3 Kontakte bearbeiten Halten Sie zum Bearbeiten von Kontaktinformationen den Kontakt gedrückt, dessen Informationen bearbeitet werden sollen, und berühren Sie dann Kontakt bearbeiten. Berühren Sie abschließend Speichern. Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Priorität hat) wird immer unter dem Kontaktnamen angezeigt.
3.3.4 Kommunizieren mit den Kontakten Über die Kontaktliste können Sie mit Ihren Kontakten kommunizieren, indem Sie anrufen oder Mitteilungen austauschen. Um einen Kontakt anzurufen, suchen Sie den gewünschten Kontakt oder die . Sie Nummer, und drücken Sie dann die Anruftaste, oder berühren Sie können auch den Kontakt oder die Nummer gedrückt halten und dann Kontakt anrufen berühren.
3.3.5 Importieren, Exportieren und Weiterleiten von Kontakten Mit diesem Telefon können Sie Kontakte von einer SIM-Karte/MicroSD-Karte importieren und an eine MicroSD-Karte exportieren, auf der Sie die Informationen sichern können. Drücken Sie auf dem Kontakte-Bildschirm die Menütaste, um die Optionen für die Kontaktliste anzuzeigen, berühren Sie Importieren/Exportieren, und wählen Sie dann Von SIM-Karte importieren, Von SD-Karte importieren oder An SD-Karte exportieren aus.
3.3.7 Verknüpfen/Teilen von Kontakten Um Dopplungen zu vermeiden,können Sie in einerAktion neue Kontaktinformationen vorhandenen Kontakten hinzufügen. Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Kontakt bearbeiten, drücken Sie dann erneut die Menütaste, und berühren Sie Zusammenführen. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
Öffnen Sie den Bildschirm Konten und Synchronisierung Einstellungen, berühren Sie das zu löschende Konto, berühren Sie dann Konto entfernen, und bestätigen Sie die Aktion. Hilfreiche Symbole: Zeigt an, dass das Konto für die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert ist. Zeigt an, dass das Konto nicht für die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert ist. Hintergrunddaten Aktivieren bzw.
4 4.1 MS/MMS, Google Mail/E-Mail, S Google Talk.................................. SMS/MMS............................................................... Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung SMS/MMS auf dem Startbildschirm. Ein- und ausgehende Mitteilungen können ausschließlich im Telefonspeicher gespeichert werden.
Senden einer Multimedia-Mitteilung Über MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen, Diashows und Töne an andere kompatible Mobiltelefone und E-Mail-Adressen senden. SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B. Bilder, Videos, Audio oder Dias) angehängt oder Betreffzeilen oder E-Mail-Adressen hinzugefügt werden.
Berühren: zu vorheriger oder nächster Folie wechseln. Berühren: Vorschau der aktuellen Folie anzeigen. Berühren: Titel dieser Folie bearbeiten. 4.1.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird das Symbol auf der Statusleiste als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen und zu lesen.
Halten Sie eine Mitteilung gedrückt. Die folgenden Mitteilungsoptionen stehen zur Verfügung: Weiterleiten Berühren: die Mitteilung an einen anderen Empfänger weiterleiten. Mitteilung sperren/ entsperren Berühren: die Mitteilung sperren/entsperren, sodass sie nicht gelöscht/gelöscht werden kann, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist. Mitteilungsdetails anzeigen Berühren: Details der Mitteilung anzeigen. Mitteilung löschen Löschen der aktuellen Mitteilung.
Einstellungen für Textmitteilungen (SMS) • Zustellberichte Auswählen: einen Zustellbericht für jede gesendete Textmitteilung anfordern. • Mitteilungen auf SIM-Karte Berühren: auf der SIM-Karte gespeicherte Mitteilungen verwalten. Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen (MMS) • Zustellberichte Auswählen: einen Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern.
4.2 Google Mail/E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Google Mail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen. 4.2.1 Google Mail ��������������������������������������������������������������� Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Google Mail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Google Mail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Google Mail-Konto im Web synchronisiert werden.
Wenn die E-Mail nicht gesendet oder gespeichert werden soll, können Sie Verwerfen berühren. Um E-Mails eine Signatur hinzuzufügen, drücken Sie die Menütaste auf dem Posteingang-Bildschirm, berühren Sie Einstellungen, und wählen Sie dann Signatur aus. Empfangen und Lesen der E-Mails Beim Eingang einer neuen E-Mail werden Sie durch einen Klingelton oder Vibration wird auf der Statusleiste angezeigt.
Verwalten von Google Mail-E-Mails nach Label Zum einfachen Verwalten von Konversationen und Mitteilungen können Sie diese mithilfe eines Labels ordnen. Zum Kennzeichnen einer Konversation beim Lesen der Mitteilungen einer Konversation drücken Sie die Menütaste, berühren Sie Label ändern, und wählen Sie das Label aus, das der Konversation zugewiesen werden soll.
Google Mail-Einstellungen Drücken Sie zum Verwalten von Google Mail-Einstellungen die Menütaste auf dem Posteingang-Bildschirm, und berühren Sie Einstellungen. • Signatur Hinzufügen eines Signaturtexts am Ende jeder gesendeten E-Mail. • Löschen bestätigen Auswählen: beim Löschen einer Mitteilung oder Konversation eine Abfrage zur doppelten Bestätigung aktivieren. • Stapelvorgang Auswählen: eine Konversation einem Stapel für weitere Aktionen wie Archivieren, Löschen oder Ändern des Labels hinzufügen.
4.2.2 E-Mail ������������������������������������������������������������������������� Neben Ihrem Google Mail-Konto können Sie auf dem Telefon auch externe POP3oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung E-Mail auf dem Startbildschirm. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-MailKontos. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren Sie „Weiter“.
4.3 Google Talk. ...................................................... Mit Google Talk, dem Instant Messaging-Dienst von Google, können Sie jederzeit mit Ihren Freunden kommunizieren, solange sie mit diesem Dienst verbunden sind. Berühren Sie zum Aufrufen und Anmelden die Anwendung Talk auf dem Startbildschirm. Alle mit Google Talk aus dem Web oder vom Telefon hinzugefügten Freunde werden in Ihrer Kontaktliste angezeigt. Berühren Sie , um Ihren Onlinestatus festzulegen.
4.3.1 Chatten mit Ihren Freunden Berühren Sie zum Starten eines Chats den Namen eines Freundes in der Kontaktliste, geben Sie Ihre Mitteilung ein, und berühren Sie abschließend Senden. Sie können weitere Freunde zu einem Gruppenchat einladen, indem Sie die Menütaste drücken, Zum Chat hinzufügen berühren und den jeweiligen Freund auswählen. Beim Chatten mit mehreren Freunden können Sie den Bildschirm wechseln, indem Sie die Menütaste drücken und dann Chat wechseln berühren.
4.3.3 Schließen eines Chats Zum Beenden eines Chats stehen die beiden folgenden Methoden zur Verfügung: • Halten Sie auf dem Kontaktliste-Bildschirm den Freund gedrückt, mit dem Sie den Chat beenden möchten, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Sie Chat beenden. • Drücken Sie die Menütaste direkt auf dem Chat-Bildschirm, und berühren Sie Chat beenden. 4.3.
4.3.5 Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen aufrufen, indem Sie die Menütaste auf dem Kontaktliste-Bildschirm drücken, Mehr und dann Einstellungen berühren. • IM-Benachrichtigungen Auswählen: Benachrichtigungsfunktion auf der Statusleiste aktivieren, wenn eine neue Mitteilung eingeht. Sie können auch einen Benachrichtigungston festlegen, indem Sie Klingelton auswählen berühren, oder Vibration auswählen, um den Vibrationsalarm für diesen Dienst zu aktivieren.
5 5.1 oogle Kalender und G Wecker und Taschenrechner..... Google Kalender. .............................................. Mit Google Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung Kalender auf dem Startbildschirm. 5.1.1 Mehrfachmodus-Ansicht Sie können den Kalender in Tages-, Wochen-, Monats- oder TerminübersichtAnsicht anzeigen.
5.1.2 Erstellen neuer Termine Sie können neue Termine aus jeder Kalenderansicht hinzufügen. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Kalenderbildschirm, und berühren Sie Neuer Termin, um den Bearbeitungsbildschirm für neue Termine zu öffnen. • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für diesen neuen Termin aus.Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztägig auswählen. • Laden Sie Gäste zu dem Termin ein.
5.1.4 Terminerinnerung Wenn eine Erinnerung für einen Termin festgelegt ist, wird das Symbol für anstehende Termine auf der Statusleiste als Benachrichtigung für die Erinnerungzeit angezeigt. Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen Sie sie nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und berühren Sie den Terminnamen, um die Benachrichtigungsliste anzuzeigen. Berühren Sie Später erinnern, um alle Terminerinnerungen für 5 Minuten zu deaktivieren.
5.2.1 Einstellen eines Weckers Berühren Sie auf dem Weckerbildschirm einen vorhandenen Wecker, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Wecker hinzufügen, um den Bearbeitungsbildschirm für Wecker zu öffnen. • Zeit Berühren: Zeit festlegen.
Zum Wechseln zwischen den Optionen können Sie zwischen zwei Methoden wählen: • Berühren Sie den Bildschirm für Grundfunktionen, und ziehen Sie ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen. • Oder drücken Sie die Menütaste in den Grundfunktionen, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Sie Erweiterte Funktionen. Geben Sie eine Zahl und den auszuführenden arithmetischen Vorgang ein, geben Sie die zweite Zahl ein, und berühren Sie „=“, um das Ergebnis anzuzeigen.
6 erstellen der H Internetverbindung..................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/3G-Netzwerke oder WLAN-Netzwerke (Wi-Fi) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Herstellen der Verbindung mit dem Internet 6.1.1 GPRS/EDGE/3G Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzwerkdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder 3G.
Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\Mobile Netzwerke\ Daten-Roaming. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Daten-Roaming zu aktivieren bzw. deaktivieren. • Wenn Daten-Roaming deaktiviert ist, ist der Datenaustausch mit einer WLANVerbindung weiterhin möglich (siehe Abschnitt 6.
6.1.2 WLAN Mit WLAN können Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. WLAN kann auch aktiviert und verwendet werden, wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist. WLAN aktivieren und Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\WLAN. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WLAN ein- bzw.
Hinzufügen eines WLAN-Netzwerks Bei aktiviertem WLAN können Sie je nach Wunsch neue WLAN-Netzwerke hinzufügen. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Einstellungen\WLAN-Netzwerk hinzufügen. • Geben Sie den Namen Netzwerkinformationen ein. des Netzwerks und Netzwerke\WLANdie erforderlichen • Berühren Sie Speichern.
Festlegen der Startseite • Drücken Sie die Menütaste auf dem Browser-Bildschirm, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Sie Mehr\Einstellungen\Startseite festlegen. • Geben Sie die URL der Webseite ein, die als Startseite festgelegt werden soll. • Berühren Sie zum Bestätigen abschließend OK. 6.2.1 Anzeigen von Webseiten Beim Öffnen einer Webseite können Sie auf Webseiten navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu suchen.
Kopieren von Text auf einer Webseite Sie können Text von einer Webseite kopieren und in E-Mails oder SMS/MMSMitteilungen einfügen. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Webseiten-Bildschirm, und berühren Sie dann Mehr\Text auswählen. • Bewegen Sie den Finger vom Beginn des zu kopierenden Texts bis zum Textende. • Der ausgewählte Text wird kopiert und farbig hervorgehoben. • Lassen Sie den Bildschirm wieder los.
Weitere Optionen: • Aktualisieren Aktuelle Seite aktualisieren (drücken Sie die Menütaste auf dem Webseiten-Bildschirm, und berühren Sie dann Aktualisieren). • Beenden Alle Registerkarten schließen (drücken Sie die Menütaste auf dem Webseiten-Bildschirm, und berühren Sie dann Beenden). • Seiten-Info Mehr Informationen zur aktuellen Seite anzeigen (drücken Sie die Menütaste auf dem Webseiten-Bildschirm, und berühren Sie dann Mehr\Seiten-Info).
Anzeigen des Browserverlaufs • Drücken Sie die Menütaste auf dem Browser-Bildschirm. • Berühren Sie Lesezeichen. • Berühren Sie die Registerkarte Verlauf, um den Browserverlauf anzuzeigen. Anzeigen der am häufigsten besuchten Seiten • Drücken Sie die Menütaste auf dem Browser-Bildschirm. • Berühren Sie Lesezeichen. • Berühren Sie die Registerkarte Meistbesucht, um die am häufigsten besuchten Seiten anzuzeigen.
6.2.3 Lesezeichen verwalten Webseite mit Lesezeichen versehen • Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen gesetzt werden soll. • Berühren Sie das Lesezeichen-Symbol oben auf dem Bildschirm, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Lesezeichen. • Berühren Sie Lesezeichen hinzufügen. • Geben Sie bei Bedarf den Namen und Ort ein, und bestätigen Sie mit OK.
6.2.4 Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen anpassen. Drücken Sie zum Öffnen der Browser-Einstellungen die Menütaste auf dem Browser-Bildschirm, und berühren Sie Mehr\Einstellungen. Einstellungen für Seiteninhalt • Textgröße Berühren: Größe der Textanzeige auswählen: Sehr klein, Klein, Normal, Groß oder Sehr groß. • Standard-Zoom Berühren: die standardmäßig zu verwendende Vergrößerungsstufe auswählen.
Datenschutzeinstellungen • Cache löschen Berühren: Inhalt und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen. • Verlauf löschen Berühren: Browserverlauf löschen. • Cookies akzeptieren Aktivieren: Speichern und Lesen von Cookie-Daten zulassen. • Alle Cookiedaten löschen Berühren: alle Browser-Cookies löschen. • Formulardaten merken Aktivieren: Daten in Formularen zur späteren Verwendung merken. • Formulardaten löschen Berühren: alle gespeicherten Formulardaten löschen.
6.3 Verbinden mit Bluetooth-Geräten Bluetooth ist eine Wireless-Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der Sie Daten austauschen oder eine Verbindung mit anderen BluetoothGeräten herstellen können. Drücken Sie zum Aufrufen dieser Anwendung die Menütaste auf dem Startbildschirm, und berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\ Bluetooth oder Bluetooth-Einstellungen. Aktivieren von Bluetooth • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm.
Koppeln/Verbinden des Telefons mit einem Bluetooth-Gerät Zum Austauschen von Daten mit einem anderen Gerät aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem jeweiligen Bluetooth-Gerät. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\BluetoothEinstellungen. • Berühren Sie Scannen nach Geräten. • Wählen Sie ein Bluetooth-Gerät zum Koppeln in der Liste aus. • Geben Sie ein Passwort ein (0000 oder 1234).
Verbindung trennen: • Trennen Sie die Verbindung zur microSD-Karte auf dem Computer. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, und berühren Sie USB-Speicher deaktivieren. • Berühren Sie Ausschalten in dem angezeigten Dialogfeld. Sicheres Entfernen der microSD-Karte aus dem Telefon Die microSD-Karte kann aus dem Telefon entfernt werden, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
6.5 Verbinden mit Virtual Private Networks Über Virtual Private Networks (VPNs) können Sie eine Verbindung mit Ressourcen innerhalb eines gesicherten lokalen Netzwerks von außerhalb dieses Netzwerks herstellen. VPNs werden häufig von Unternehmen, Hochschulen und anderen Institutionen bereitgestellt, damit deren Benutzer außerhalb des Campus oder aus einem Drahtlosnetzwerk auf lokale Netzwerkressourcen zugreifen können. Hinzufügen eines VPN • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm.
Bearbeiten/Löschen eines VPN VPN bearbeiten: • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen. Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\VPN- • Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet; halten Sie das zu bearbeitende VPN gedrückt. • Berühren Sie Netzwerk bearbeiten. • Drücken Sie abschließend die Menütaste, und berühren Sie Speichern. Löschen: • Halten Sie in dem angezeigten Dialogfeld das zu löschende VPN gedrückt, und berühren Sie Netzwerk löschen.
7 Android Market (1). ............... Android Market ist eine Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Telefon mit Android herunterladen und installieren können. Öffnen von Android Market: • Berühren Sie die Anwendungs-Registerkarte auf dem Startbildschirm, und berühren Sie Market. • Beim ersten Öffnen von Android Market wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt, berühren Sie Akzeptieren, um fortzufahren.
Berühren Sie Anwendungen oder Spiele auf dem Android Market-Bildschirm, um den Inhalt zu durchsuchen, und wählen Sie eine Unterkategorie aus. In jeder Unterkategorie können Elemente nach Top-Bezahlangebote, TopGratisangebote oder Ganz neu sortiert angezeigt werden. Berühren: in Android Market suchen. Gehen Sie wie folgt vor, um zum Android Market-Startbildschirm zurückzukehren: • Berühren Sie das Market-Symbol oben links auf dem Bildschirm.
• Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Verlauf des Downloads zu überprüfen. Zum Beenden des Downloads der Anwendung berühren Sie die Verlaufsleiste und Download abbrechen auf dem angezeigten Bildschirm. • Nach dem Abschluss Benachrichtigungssymbol von Download und Installation auf der Statusleiste angezeigt. wird das Öffnen der heruntergeladenen Anwendung: • Berühren Sie Downloads auf dem Android Market-Bildschirm.
Beantragen einer Rückerstattung Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 24 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. • Berühren Sie Downloads auf dem Startbildschirm von Android Market. • Berühren Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.
Zurückerstatten Drücken Sie auf dem Android Market-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Downloads. Berühren Sie die Anwendung, die für eine Rückerstattung deinstalliert werden soll, berühren Sie Deinstallieren & zurückerstatten, und bestätigen Sie abschließend mit OK. Benachrichtigung über Aktualisierungen Drücken Sie auf dem Android Market-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Downloads.
8 Multimedia-Anwendungen 8.1 Kamera/Camcorder.................................... / Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera und einem Videorekorder zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Überprüfen Sie vor dem Verwenden von Kamera oder Camcorder, dass eine microSD-Karte zum Speichern der Fotos und Videos eingesetzt wurde. Öffnen Sie außerdem vorher den Objektivschutz, um eine Beeinträchtigung der Bildqualität zu verhindern.
Vergrößern/Verkleinern Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die Zoomeinstellung zu öffnen, und berühren Sie das Plus- oder Minus-Symbol zum schrittweisen Vergrößern oder Verkleinern. Berühren Sie den Bildschirm zweimal, um maximal zu vergrößern oder zu verkleinern. Video aufnehmen Wechseln Sie aus dem Kameramodus zum Videomodus, oder öffnen Sie den Camcorder direkt aus der Anwendungsliste.
8.1.1 Einstellungen im Aufnahmemodus Vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos können Sie mehrere Einstellungen anpassen, indem Sie die Menütaste im Aufnahmemodus drücken und Einstellungen berühren. Kameraeinstellungen: • Weißabgleich Berühren: Farbe bei unterschiedlichem Licht anpassen: Glühlampenlicht, Tageslicht, Neonlicht (kaltes Weiß) oder Bewölkt. • Anti-Streifenbildung Berühren: Wert für Streifenbildung festlegen. • Farbeffekt Berühren: einen Farbeffekt auswählen: Mono, Sepia, Negativ usw.
8.2 Galerie.................................................................. Die Galerie dient zur Anzeige von Fotos und zur Wiedergabe von Videos. Außerdem können Sie weitere Aktionen mit Fotos und Videos ausführen (siehe Seite 83). Berühren Sie zum Aufrufen auf dem Startbildschirm die Anwendung Galerie. Alternativ können Sie sie aus dem Kamera/Camcorder-Aufnahmemodus aufrufen, indem Sie die Menütaste drücken und Galerie berühren.
Verwenden von Bildern Sie können Bilder verwenden, indem Sie sie drehen oder zuschneiden, an Freunde weiterleiten oder als Kontakt-Bild bzw. Hintergrund festlegen. Suchen Sie das zu verwendende Bild, und drücken Sie die Menütaste auf der Vollbildansicht. Berühren: Bild per MMS, E-Mail usw. senden. Berühren: Bild drehen. Berühren: Bild löschen. Berühren: weitere Optionen anzeigen. Berühren: das Foto als Kontakt-Bild oder Hintergrundbild festlegen. Berühren: Bild zuschneiden.
8.3 YouTube................................................................ YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Benutzer Videos herunterladen, weiterleiten und anzeigen können. Dabei wird eine Streaming-Funktion unterstützt, die die Wiedergabe von Videos unmittelbar nach dem Beginn des Herunterladens aus dem Internet ermöglicht. Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung YouTube auf dem Startbildschirm.
8.3.1 Wiedergeben von Videos Berühren Sie ein Video, um es wiederzugeben. Berühren Sie den Videowiedergabe-Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen, mit der Sie Videos anhalten, schnell vor- oder zurückspulen können, oder ziehen Sie die Verlaufsleiste bis an die gewünschte Position. Drücken Sie zum Beenden des Videowiedergabe-Bildschirms die Zurück-Taste, um zur Videoliste zurückzukehren. 8.4 Musik. ....................................................................
8.4.1 Musikwiedergabe Berühren Sie auf einem der vier Bibliotheks-Bildschirme einen Titel, um ihn wiederzugeben. Berühren: die aktuelle Playlist öffnen. Berühren: aktuelle Playlist im Zufallswiedergabemodus abspielen (Titel werden in zufälliger Reihenfolge gespielt). Berühren: Wiederholungsmodus wechseln: Nicht wiederholen, Playlist wiederholen oder Aktuellen Titel wiederholen. Berühren: zum nächsten Titel in Album, Playlist oder Zufallswiedergabe wechseln. Berühren: Wiedergabe anhalten/fortsetzen.
8.4.2 Verwenden von Party-Shuffle Alle Titel werden standardmäßig geordnet angezeigt. Wenn Party-Shuffle aktiviert ist, werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Party-Shuffle, um diese Funktion zu aktivieren. Zum Deaktivieren drücken Sie erneut die Menütaste, und berühren Sie dann Party-Shuffle aus. 8.4.3 Verwenden von Playlists Mit Playlists können Sie alle auf der Karte gespeicherten Titel bequem organisieren.
9 Google Maps. ........................ 9.1 Standort bestimmen 9.1.1 Wählen Sie eine Datenquelle für die Standortbestimmung. Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm, und berühren Sie Einstellungen\ Standort und Sicherheit. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Drahtlosnetzwerke nutzen, um WLAN und/oder mobile Netzwerke als Datenquelle für den Standort festzulegen. • Oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen für GPS-Satelliten verwenden, um GPS als Datenquelle für den Standort festzulegen.
Berühren Sie zum Vergrößern und Verkleinern einer Karte die Plus- oder MinusSeite der Zoomeinstellung , oder tippen Sie zweimal auf einen Standort auf dem Bildschirm. Drücken Sie zum Löschen des Kartenverlaufs die Menütaste, und berühren Sie Mehr\Karte löschen. 9.2 Suchen nach einem Standort • Drücken Sie beim Anzeigen einer Karte die Menütaste, und berühren Sie Suchen, oder drücken Sie direkt die Suchtaste auf der Tastatur, um die Suchfunktion zu aktivieren.
9.3 Markieren eines Standorts Analog zum Festlegen eines Lesezeichens für eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur späteren Verwendung markieren. 9.3.1 Markieren bzw. Aufheben der Markierung eines Standorts • Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrückt. • Berühren Sie das angezeigte Infofenster. • Berühren Sie das graue Sternsymbol oben auf dem Bildschirm, um den Standort zu markieren.
9.4 Abrufen von Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß 9.4.1 Abrufen von vorgeschlagenen Routen • Drücken Sie die Menütaste auf dem Maps-Bildschirm, und berühren Sie Routenplaner.
9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. • Sie können verlaufsweise Anweisungen in einer Liste anzeigen, indem Sie berühren und die Zurück-Taste drücken, um die vorherige Ansicht anzuzeigen.
9.4.5 Anzeigen der Verkehrsbedingungen auf der Route In der linken unteren Ecke der Navigationsansicht verweist ein Symbol auf die Verkehrsbedingungen auf der Gesamtroute, neben der geschätzten Ankunftszeit am Ziel. Es ist ebenfalls möglich, die Verkehrsbedingungen auf einzelnen Routenabschnitten anzuzeigen. Berühren Sie das Symbol in der linken unteren Ecke der Navigationsansicht. Die Route wird in der Verkehrsansicht geöffnet, in der die Verkehrsbedingungen auf dem Weg farblich codiert sind.
9.5.2 Öffnen von Street View für einen Standort • Halten Sie einen Standort gedrückt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen. • Berühren Sie das Infofenster und dann Street View. 9.5.3 Bereinigen der Karte Nach dem Abrufen der Wegbeschreibungen oder Suchergebnisse auf einer Karte können Sie die eingezeichneten Markierungen/Ebenen löschen.
9.6.1 Latitude beitreten • Drücken Sie die Menütaste auf dem Maps-Bildschirm. • Berühren Sie Latitude beitreten. Sobald Sie Google Latitude beigetreten sind, wird im Menü der Eintrag Latitude angezeigt. Drücken Sie zum Öffnen von Latitude die Menütaste auf dem Maps-Bildschirm, und berühren Sie dann Latitude. 9.6.2 So laden Sie Ihre Freunde ein, Ihnen ihren Standort mitzuteilen • Drücken Sie die Menütaste auf dem Latitude-Bildschirm, und berühren Sie Freunde hinzufügen.
9.6.3 Anzeigen der Standorte Ihrer Freunde Sie können die Standorte Ihrer Freunde auf einer Karte oder in einer Liste anzeigen. • Kartenansicht Wenn Google Maps geöffnet ist, werden die Standorte Ihrer Freunde mit dem Fotosymbol zur Identifizierung angezeigt. • Listenansicht Drücken Sie die Menütaste auf dem Maps-Bildschirm, und berühren Sie Latitude. Ihre Freunde werden in einer Liste angezeigt. 9.6.
9.6.5 Festlegen, welche Informationen freigegeben werden Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. Drücken Sie die Menütaste auf dem Maps-Bildschirm, berühren Sie Latitude, berühren Sie Ihren eigenen Namen und dann Datenschutzeinstellungen bearbeiten. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl zur Verfügung: • Eigenen Standort ermitteln Google Latitude darf Ihren Standort automatisch verfolgen.
10 10.1 Weitere Funktionen. .............. Dateimanager....................................................... Berühren Sie die Anwendung Dateimanager auf dem Startbildschirm. Der Dateimanager verwendet die Speicherkarte und nicht den Telefonspeicher. Dazu müssen Sie zuerst die Speicherkarte installieren. Auf Seite 13 finden Sie Anweisungen zum Einlegen der Speicherkarte. Der Dateimanager zeigt alle auf der microSD-Karte gespeicherten Informationen an, z. B.
10.2 Notizen.................................................................. Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung Notizen auf dem Startbildschirm. Mithilfe von Notizen können Sie Anregungen, Ideen, Auszüge, Aufgaben und weitere wichtige Informationen zur späteren Verwendung festhalten. Erstellte Notizen können per Bluetooth, Chat oder E-Mail gesendet werden. 10.3 Programm-Manager.............................................
Sprachaufzeichnung ermöglicht die Aufzeichnung von Sprache/Tönen für Sekunden/Stunden. Um alle erstellten Aufzeichnungen anzuzeigen, drücken Sie die Menütaste auf dem Aufzeichnungs-Bildschirm, und berühren Sie Alle Datensätze. Drücken Sie nach Abschluss der Aufzeichnung die Menütaste, um die Optionen anzuzeigen. Sie können Senden berühren, um die Aufzeichnung z. B.
10.6 SyncMLClient. ...................................................... Berühren Sie zum Aufrufen die Anwendung SyncMLClient auf dem Startbildschirm. Konfigurieren Sie Ihr eigenes Synchronisierungshost-Serverkonto, um die Synchronisierungsquelle auf der anderen Seite zu suchen. Sie können unter Umständen über die folgenden Optionen entscheiden: Synchronisierungssubjekt: Kontoname, Benutzername und Kennwort sind zur Bestimmung Ihrer Identität erforderlich.
10.8 Andere Anwendungen(1). ............................................ Die vorherigen Anwendungen in diesem Abschnitt sind auf dem Telefon vorinstalliert. Eine kurze Einleitung zu den vorinstallierten Drittanbieter-Anwendungen finden Sie in der Broschüre zum Telefon. Sie können auch Tausende weitere DrittanbieterAnwendungen über Android Market auf das Telefon herunterladen. (1) Die Verfügbarkeit von Anwendungen hängt vom jeweiligen Land und Betreiber ab.
11 Einstellungen..................... Berühren Sie die Anwendung Einstellungen auf dem Startbildschirm, oder drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm, und berühren Sie Einstellungen. 11.1 Drahtlos und Netzwerke 11.1.1 Flugmodus Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Flugmodus, um gleichzeitig alle drahtlosen Verbindungen zu deaktivieren, einschließlich WLAN und Bluetooth. 11.1.
11.1.4 VPN-Einstellungen Ein mobiles Virtual Private Network (mobiles VPN oder mVPN) bieten mobilen Geräten Zugriff auf Netzwerkressourcen und Softwareanwendungen auf dem privaten Netzwerk, wenn sie eine Verbindung über andere Drahtlosnetzwerke oder verkabelte Netzwerke herstellen.
Cell Broadcast/Cell Broadcast-Einstellungen Aktivieren Sie den Empfang von CB-Mitteilungen, indem Sie das Kontrollkästchen Cell Broadcast markieren. Sie können auf zahlreiche anpassbare CB-Einstellungen zugreifen, indem Sie Cell Broadcast-Einstellungen berühren. 11.2 Einstellungen Unter Einstellungen konfigurieren Sie normale Telefoneinstellungen und andere Dienste, die vom Netzbetreiber angeboten werden.
Mailbox-Einstellungen Ein Dialogfeld wird geöffnet, in das Sie die Telefonnummer eingeben können, die zum Abrufen und Verwalten der Mailbox verwendet werden soll. Sie können ein Komma (,) eingeben, um eine Pause in die Nummer einzufügen, z. B., um ein Kennwort nach der Telefonnummer hinzuzufügen. 11.2.3 Sonstige Anrufeinstellungen TTY-Modus Der TTY-Modus kann von Personen verwendet werden, die gehörlos oder hörgeschädigt sind oder unter Sprachstörungen leiden.
11.3 Sound und Display Mit den Einstellungen unter Sound und Display konfigurieren Sie Anruf- und Benachrichtungsklingeltöne, Lautstärken sowie Helligkeit und andere Bildschirmeinstellungen. Toneinstellungen • Lautlos-Modus Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle Töne außer Medien und Warnungen stumm zu schalten. • Klingeltonlautstärke Berühren: Lautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen festlegen. • Medienlautstärke Berühren: Lautstärke für Musik und Videos festlegen.
Display-Einstellungen • Ausrichtung Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den automatischen Ausrichtungswechsel beim Drehen des Telefons zu aktivieren. • Animation Berühren: alle Fensteranimationen anzeigen. • Helligkeit Berühren: Helligkeit des Bildschirms anpassen. • Display-Timeout Berühren: Display-Timeout festlegen. Schiebeeinstellungen • Schiebeton Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Wiedergabe von Ton beim Aufschieben des Telefons zu aktivieren.
11.4 Standort und Sicherheit Unter Standort und Sicherheit legen Sie die Einstellungen für das Verwenden und Freigeben Ihres Standorts fest, wenn Sie nach Informationen suchen und Anwendungen mit Ortung verwenden, wie etwa Google Maps. Sie können auch Einstellungen konfigurieren, mit denen Sie Ihr Telefon und die Daten darauf schützen können. 11.4.
11.4.2 Display-Entsperrungsmuster (Passwortschutz) • Entsperrungsmuster Berühren: eine Reihe von Bildschirmen öffnen, die Sie beim Erstellen eines Display-Entsperrungsmusters unterstützen. • Muster erforderlich Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Anforderung zum Zeichnen eines Musters beim Entsperren des Displays festzulegen. • Muster sichtbar Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Linien zwischen Punkten im von Ihnen erstellten Entsperrungsmuster zu zeichnen.
11.4.5 Anmeldeinformationsspeicher Sichere Anmeldeinformationen verwenden Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Anwendungen den Zugriff auf den verschlüsselten Speicher sicherer Zertifikate und zugehöriger Passwörter sowie anderer Anmeldeinformationen des Telefons zu erlauben. Der Anmeldeinformationsspeicher wird zum Einrichten einiger Arten von VPN- und Wi-Fi-Verbindungen verwendet. Falls Sie kein Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher festgelegt haben, wird diese Einstellung ausgeblendet.
Schnellstart Berühren: Tastaturverknüpfungen zum Starten von Anwendungen festlegen. Anwendungen verwalten Berühren: installierte Anwendungen verwalten und entfernen. Ausgeführte Dienste Berühren: eine Liste mit Dienstanwendungen oder Teilen von Anwendungen öffnen, die Dienste für andere Anwendungen bereitstellen oder die sogar ausgeführt werden, wenn ihre Hauptanwendung nicht ausgeführt wird.
11.6 Konten und Synchronisierung Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie Google-Konto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Sie verwenden diese Einstellungen ausserdem zur Steuerung der Synchronisierung (automatisch, manuell) Ihrer Daten. Google Mail, Google Kalender und andere Anwendungen weisen möglicherweise ebenso eigene Einstellungen zum Steuern der Synchronisierung auf.
11.6.2 Konten verwalten Auf dem Rest dieses Bildschirms sind die Google-Konten und anderen Konten aufgeführt, die Sie dem Telefon hinzugefügt haben. Falls Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Kontobildschirm geöffnet. Dieser Bildschirm enthält je nach Kontoart verschiedene Optionen. Für GoogleKonten werden die Datentypen aufgeführt, die Sie mit dem Telefon synchronisieren können.
11.7 Datenschutz Mit den Datenschutzeinstellungen verwalten Sie Ihre persönlichen Informationen. Meinen Standort verwenden Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Ihren Standort einzubeziehen, wenn Sie die Google-Suche und andere Google-Dienst verwenden. Aktiveren Sie diese Option, werden Sie gefragt, ob Sie Google die Verwendung des Standorts bei der Bereitstellung dieser Dienste erlauben.
11.8 SD-Karte & Telefonspeicher Mit den Einstellungen unter MicroSD-Karte, USB-Massenspeicher und Telefonspeicher überwachen Sie den verwendeten und verfügbaren Speicherplatz auf dem Telefon und auf Ihrer MicroSD-Karte, verwalten die MicroSD-Karte und setzen gegebenenfalls das Telefon zurück, um alle persönlichen Informationen zu löschen. 11.8.
Falls eine Warnmeldung mit dem Hinweis angezeigt wird, dass der Speicher des Telefons beschränkt ist, müssen Sie freien Speicher schaffen, indem Sie nicht benötigte Anwendungen, heruntergeladene Dateien usw. löschen. 11.8.3 USB-Massenspeicher UMS-Gerät deaktivieren/auswerfen Berühren: verfügbare UMS-Mount-Punkte auflisten. 11.9 Suchen Mit den Sucheinstellungen konfigurieren Sie die Google-Suche, das Schnellsuchfeld und die Daten auf dem Telefon, die Sie in die Suche einbeziehen möchten. 11.9.
11.10 Sprache und Tastatur Mit den Einstellungen unter Sprache und Tastatur wählen Sie die Sprache für den Text auf dem Telefon und für die Konfiguration der Bildschirmtastatur aus, einschließlich Wörter, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. 11.10.1 Sprache wählen Berühren: gewünschte Sprache und Region auswählen. 11.10.
11.10.3 Tastatur des Geräts Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn das Telefon über ein physische Tastatur verfügt 11.10.4 Wörterbuch des Nutzers Berühren: eine Liste der Wörter öffnen, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. Berühren: ein Wort bearbeiten oder löschen. Drücken Sie die Taste Menü, und tippen Sie auf Hinzufügen, um ein Wort hinzuzufügen. 11.
11.12 Text-in-Sprache (1) Mit den Text-in-Sprache-Einstellungen konfigurieren Sie den Android-Text-inSprache-Generator für Anwendungen wie TalkBack, die diesen nutzen können. Falls Sie keine Sprachgeneratordaten installiert haben, ist nur die Einstellung zum Installieren von Sprachdaten verfügbar. Beispiel anhören Berühren: ein kurzes Beispiel vom Sprachgenerator anhand der aktuellen Einstellungen wiedergeben.
11.13 Datum und Uhrzeit Mit den Einstellungen zu Datum und Uhrzeit passen Sie die Einstellungen für die Anzeige von Datum und Uhrzeit an. Automatisch Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um vom Netzwerk bereitgestellte Werte zu verwenden. Oder heben Sie die Markierung auf, um alle Werte manuell festzulegen. Datum festlegen Berühren: ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie das Datum des Telefons manuell festlegen können.
11.14 Telefoninfo Das Telefon enthält Informationen über zahlreiche Dinge von rechtlichen Informationen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, Build-Nummer bis zu Folgenden: Status Enthält den Status von Akkuladung, Meine Telefonnummer, Netzwerk, Signalstärke, Mobiler Netzwerktyp, Servicestatus, Roaming, Mobiler Netzwerkstatus, IMEI, IMEI SV, WLAN-MAC-Adresse, Bluetooth-Adresse, Betriebszeit.
12 12.1 ptimale Nutzung O des Telefons.............................. PC-Suite Sie können die PC-Suite kostenlos von der Homepage herunterladen: www.alcatelmobilephones.com. Die PC-Suite umfasst: • Kontakte Sie können Kontakte sichern, damit Sie sich bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons bzw. Wechsel des Dienstanbieters keine Sorgen machen müssen. • Mitteilungen Erspart Ihnen die mühevolle Eingabe von Text über die Tastatur. Alle Mitteilungen sind gut organisiert und leicht auffindbar.
13 Telefongarantie. ...................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten (1) ab dem Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab dem Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
Diese Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör bei (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhalten der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird, 2) Herstellen einer Verbindung zu Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden, 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt werden, die nicht von TCT Mobile Limited oder
14 Zubehör (1). .............................. Die aktuelle Generation der Alcatel GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, verwendet stattdessen ein Headset. Standardladegerät Stereoheadset Akku USB-Kabel GB-Ladegerät Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehör von Alcatel.
15 Fehlerbehebung ���������������������� Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden Anweisungen ausführen: • Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung nicht zu verringern. • Es wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen ( ), um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. • Speichern Sie keine großen Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung des Telefons beeinträchtigen könnte.
Mein Mobiltelefon kann keine Netzverbindung herstellen • Versuchen Sie es an einem anderen Ort • Prüfen Sie die Netzabdeckung bei Ihrem Betreiber • Prüfen Sie beim Betreiber, ob die SIM-Karte gültig ist • Versuchen Sie, die verfügbaren Netze manuell auszuwählen • Versuchen Sie später, eine Verbindung herzustellen, falls das Netz überlastet ist SIM-Kartenfehler • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein • Prüfen Sie bei Ihrem Betreiber, ob die SIM-Karte 3V- oder 1,8V-kompatibel ist; die alten 5V-SIM-
Ich kann meine Kontakte nicht finden • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein • Importieren Sie alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte in das Telefon Die Tonqualität der Anrufe ist nicht optimal • Sie können die Lautstärke während eines Anrufs mit der Taste Lautstärke anpassen • Überprüfen Sie die Signalstärke Ich kann die im Handbuch beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Prüfen Sie bei Ihrem Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzu
Ich kann mein Telefon nicht mit dem Computer verbinden • Installieren Sie zuerst die PC-Suite von Alcatel • Überprüfen Sie im Benachrichtigungsfeld, ob der PC-Suite-Agent aktiviert wurde • Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen für die USB-Verbindung aktiviert ist: Einstellungen\Anwendungen\Entwicklung\USB-Verbindung • Prüfen Sie, ob das Computersystem die Anforderungen für die Installation der PC-Suite von Alcatel erfüllt Ich kann keine neuen Dateien herunterladen • Überprüfen Sie, ob auf der MicroS
16 Technische Daten Prozessor Qualcomm® MSM7227™ Plattform Android™ 2.1 Arbeitsspeicher ROM: 512 MB RAM: 256 MB Abmessungen (LxBxT) 112,5 × 60,4 × 15,9 mm Gewicht Etwa 152 Gramm mit Akku Display 2,8-Zoll-TFT-LCD-Touchscreen mit QVGAAuflösung 240×320 Netzwerk UMTS: Dual-Band 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz (Bandfrequenz und Datengeschwindigkeit hängen vom Betreiber ab.) GPS Unterstützte GPS-/Interne GPS-Antenne Verbindungen • Bluetooth® 2.
Audio-fähige Formate MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg Vorbis Video-fähige Formate MPEG-4 (nur Wiedergabe), H.263, H.264 (nur Wiedergabe) Akku • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Kapazität: 1150 mAh ErweiterungsSteckplatz MicroSD™-Speicherkarte (Verfügbarkeit von MicroSD-Karten ist marktabhängig) Besondere Features • Bewegungssensor • Digitaler Kompass Hinweis Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited. © Copyright 2010 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten Deutsch - CJA3170ALACA TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
