Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden. Daarnaast kunt u op de website veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort.
6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Opmerking: Dit is een gedeelde gebruikershandleiding voor one touch 918/one touch 918N/one touch 918D, waarin Dual SIM-informatie wordt weergegeven waar dit relevant is. Inhoudsopgave 7 1 Uw mobiele telefoon .................................................................. 12 1.1 1.2 1.3 2 3 Google Messaging ................................................................................................... 46 Gmail/E-mail .........................................................
11 Instellingen ................................................................................. 119 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 SIM-beheer .............................................................................................................119 Draadloos en netwerken ....................................................................................120 Oproepinstellingen ....................................................................
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn voor mobiele telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een alarmnummer kunt bellen. Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon te ontmantelen of te repareren. Laat uw telefoon niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om deze te buigen. Gebruik uw telefoon niet wanneer het glazen scherm beschadigd, gebarsten of gebroken is, om verwondingen te voorkomen. Beschilder uw mobiele telefoon niet.
• ELEKTROMAGNETISCHE STRALING: Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer is aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of aan de eisen van Europese Richtlijn 1999/5/EG (de “R&TTE-richtlijn”) . De bescherming van de volksgezondheid en de veiligheid van gebruikers en van alle anderen staan centraal in deze eisen en deze richtlijn.
Algemene informatie ........................ • Website: www.alcatelonetouch.com • Klantenservice: raadpleeg de folder 'TCT Mobile Services' of kijk op onze website. Op onze website vindt u ook een gedeelte met veelgestelde vragen. U kunt uw vragen ook per e-mail aan ons sturen. Er is een elektronische versie van deze gebruikershandleiding beschikbaar in het Engels en andere talen, op basis van beschikbaarheid, op onze server: www.alcatelonetouch.
Dit toestel kan materialen bevatten, waaronder toepassingen en software in uitvoerbare of broncodevorm, die zijn verstrekt door derden voor gebruik op dit toestel ('materialen van derden').
• Druk in het startscherm op deze toets voor snelle toegang tot het menu Instellingen of het venster Meldingen, voor het starten van de snelzoekfunctie, om Toepassing te beheren, of om het startscherm aan te passen door toepassingen toe te voegen of de achtergrond te wijzigen. • Druk in andere schermen op deze toets om een lijst met opties weer te geven. 1.2 De telefoon gebruiksklaar maken 1.2.
Bij een dual SIM toestel worden voor SIM1 zowel 2G als 3G netwerken ondersteund. Voor SIM2 worden alleen 2G netwerken ondersteund. De accu plaatsen of verwijderen De microSD-kaart plaatsen of verwijderen one touch 918 • Plaats de accu in de telefoon, klik de accu vast en sluit het deksel van de telefoon. • Klik het deksel los en verwijder de accu. Opladen van de accu Standaardlader one touch 918N/918D Lader voor het Verenigd Koninkrijk Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact.
• Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. Gebruik geen verlengsnoeren. • Laad de accu helemaal op (ongeveer 4 uur) als u de telefoon voor het eerst gebruikt. U kunt de accu het beste volledig opladen ( ). De oplaadstatus wordt aangeduid door de diepte van het water op het vergrendelingsscherm. Het water wordt dieper terwijl de telefoon wordt opgeladen.
1.3 Startscherm U kunt favoriete en veelgebruikte items (toepassingen, snelkoppelingen, mappen en widgets) opnemen in het startscherm zodat u snel toegang hebt tot deze items. Druk op de Starttoets om over te schakelen naar het startscherm. Statusbalk • Status-/meldingsaanduidingen • Raak de aanduidingen aan of sleep omlaag om het venster voor meldingen te openen. Zoekbalk Raak aan om de zoekopties te openen: Alles, Web, Toepassingen, Contacten, enzovoort.
Statuspictogrammen Bij een dual SIM toestel worden de status iconen voor SIM1 of SIM2 onderscheiden door de kleur die u heeft geselecteerd.
Venster Meldingen Raak de statusbalk aan en sleep omlaag of druk op de Menutoets en raak Meldingen aan om het venster met meldingen te openen. Raak het venster aan en sleep omhoog om het venster te sluiten. Vanuit het Meldingen scherm kunt u een aantal functie openen, GPS, Bluetooth, enz., herinneringen aangeduid met iconen, of informatie over draadloze verbindingen, door erop te drukken. Raak aan om alle meldingen voor gebeurtenissen te wissen (andere actieve meldingen blijven behouden). 1.3.
1.3.5 Persoonlijke instellingen voor het startscherm opgeven Toevoegen Teken uw ontgrendelingspatroon Raak dit aan om te bevestigen door het patroon nogmaals te tekenen Een PIN/wachtwoord voor schermontgrendeling instellen • Druk op de Menutoets in het startscherm, raak Instellingen aan en raak Beveiliging\Schermvergrendeling instellen\PIN of Wachtwoord aan. • Stel uw PIN of wachtwoord in. Het telefoonscherm vergrendelen Druk één keer op de Aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen.
Achtergrond aanpassen 1.3.7 Blijf een leeg gedeelte aanraken of druk op de Menutoets en raak Achtergrond aan in het startscherm. Het pop-upvenster Achtergrond selecteren in wordt weergegeven en u kunt een keuze maken uit verschillende opties. Galerij bevat foto’s die u hebt gemaakt, bijgesneden of gedownload. Live achtergronden bevat een schuiflijst met bewegende achtergronden waaruit u kunt kiezen. Achtergrondgalerij bevat alle vooraf ingestelde achtergronden op de telefoon.
2.1.2 2 Tekstinvoer ................................. 2.1 Het schermtoetsenbord gebruiken TouchPal-toetsenbord : TouchPal-instellingen Het schermtoetsenbord wordt automatisch weergegeven als voor een programma tekst of getallen moeten worden ingevoerd. : Bewerkingsvenster : Spraakinvoer Instellingen voor het schermtoetsenbord Raak dit aan om het toetsenbord te verbergen.
3 Internationaal bellen Telefoonoproepen, Gesprekken en Contacten .............................. Als u een internationale oproep wilt plaatsen, blijft u aanraken om '+' in te voeren en voert u vervolgens de landcode en het volledige telefoonnummer in. Raak ten slotte aan. Noodoproep 3.1 Telefoon ............................................................... 3.1.1 Een oproep plaatsen Als uw telefoon netwerkdekking heeft, kiest u het alarmnummer en raakt u aan om een noodoproep te plaatsen.
Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, maar deze niet wilt beantwoorden, kunt u de oproep weigeren door het rode telefoonpictogram omhoog te slepen. De beller wordt rechtstreeks doorgestuurd naar uw voicemailbox waar hij of zij een bericht kan achterlaten. Als u een oproep wilt weigeren met een SMS, drukt u op de Menutoets en raakt u Bericht verzenden aan. Raak dit aan om de huidige oproep in de wacht te plaatsen. Raak dit pictogram nogmaals aan om de oproep uit te wacht te halen.
Tijdens een video-oproep (1) Conferentiegesprekken (1) 3.1.6 U kunt een conferentiegesprek opzetten. • Plaats een oproep naar de eerste deelnemer van het conferentiegesprek. • Raak aan om nog een oproep toe te voegen. • Geef het telefoonnummer op van de persoon die u aan het conferentiegesprek wilt toevoegen en raak het pictogram aan. U kunt ook deelnemers toevoegen uit Contacten, Gesprekken of Favorieten. • TRaak Oproepen samenvoegen aan om het conferentiegesprek te starten.l.
3.2 Gesprekken ......................................................... U kunt het oproepgeheugen openen door aan te raken in het startscherm en vervolgens Gesprekken aan te raken. Raak contact/nummer aan om rechtstreeks een oproep te starten. Raak aan om op een andere manier te communiceren met dat contact. Er worden drie soorten oproepen weergegeven in Gesprekken: 3.3 Contacten .............................................................
De volgende opties zijn beschikbaar: 3.3.2 • Zoeken Raak dit aan om te zoeken naar een contact. • Groep Contacten toewijzen aan groepen zodat één SMS/ MMS of e-mail eenvoudig naar alle leden kan worden verzonden. Druk op de Menutoets in het scherm met de contactenlijst en raak Nieuwe contact aan. U moet de locatie (Telefoon/SIM1/SIM2) selecteren om het contact te kunnen opslaan. • Snelkeuze instellen Het telefoonnummer van een contact toevoegen als snelkeuzenummer.
3.3.3 Uw contacten bewerken Als u contactgegevens wilt bewerken, blijft u het contact aanraken waarvoor u de gegevens wilt bewerken en raakt u vervolgens Contact bewerken aan. Wanneer u klaar bent, raakt u Opslaan aan. 3.3.4 Communiceren met uw contacten Via de contactenlijst kunt u communiceren met uw contacten door ze te bellen of berichten uit te wisselen. Het standaardtelefoonnummer van een contact wijzigen Als u een contact wilt bellen, zoekt u het gewenste contact of nummer en raakt aan.
3.3.5 Contacten importeren, exporteren en delen Met deze telefoon kunt u contacten importeren vanaf een SIM-kaart/microSDkaart en contacten exporteren naar een microSD-kaart die u vervolgens kunt gebruiken om een back-up van uw gegevens te maken. In het Contacten-scherm drukt u op de Menutoets om het optiemenu te openen en raakt u Meer\Importeren/Exporteren.
Open het scherm Account- en synchronisatie-instellingen, raak het account aan dat u wilt verwijderen. Raak op de Menutoets drukken en vervolgens Account verwijderen aan en bevestig uw keuze. 4 Google Messaging, Gmail/ E-mail, Google Talk .................... 4.1 Google Messaging ................................................. Handige pictogrammen: Geeft aan dat het account is geconfigureerd voor automatische synchronisatie met uw telefoon.
Een SMS verzenden Bijlageopties: Geef het mobiele telefoonnummer van de ontvanger op in de balk Aan of raak aan om ontvangers toe te voegen en raak de balk Typ om een bericht te schrijven aan om de tekst van het bericht in te voeren. Als u klaar bent met invoeren, raakt u aan om het bericht te verzenden. Bij een dual SIM toestel aan, om de SIM-kaart voor verzenden te selecteren. raakt u • Foto's Open de toepassing Galerij om een foto als bijlage te selecteren.
4.1.2 Berichten beheren 4.1.3 Wanneer u een bericht ontvangt, wordt het pictogram als melding op de statusbalk weergegeven. Sleep de statusbalk omlaag om het venster Meldingen te openen en raak het nieuwe bericht aan om het te openen en te lezen. De SIM-naam in de rechterbenedenhoek geeft aan welke SIM-kaart het bericht heeft ontvangen/ verzonden. U kunt ook de toepassing Berichten openen en het bericht aanraken om het te openen.
Instellingen voor MMS-berichten 4.2 • Afleverrapporten Selecteer dit om de instelling te activeren. U kunt vervolgens de Menutoets aanraken in de thread van een multimediabericht en Rapport weergeven aanraken om de afleverstatus te controleren. De eerste keer dat u de telefoon instelt, kunt u selecteren of u een bestaand Gmailaccount wilt gebruiken of een nieuw e-mailaccount wilt maken.
• Als u de e-mail niet wilt verzenden of opslaan, drukt u op de Menutoets en vervolgens op Weggooien. Als u een handtekening aan e-mails wilt toevoegen, drukt u op de Menutoets in het scherm Postvak IN, raakt u Meer\Instellingen aan en selecteert u Handtekening. Uw e-mails ontvangen en lezen Wanneer u een nieuwe e-mail ontvangt, hoort u een beltoon of trilt de telefoon en wordt het pictogram op de statusbalk weergegeven.
Instellingen voor Gmail 4.2.2 Als u de instellingen voor Gmail wilt beheren, drukt u op de Menutoets in het scherm Postvak IN en raakt u Meer\Instellingen aan. Algemene voorkeuren • Berichtacties • Zoekgeschiedenis wissen • Afbeeldingen tonen’ wissen Selecteer dit om een actie te activeren. Raak dit aan om de zoekgeschiedenis te wissen. Raak dit aan om de standaard te herstellen voor alle afzenders.
4.3.1 4.3 Google Talk ....................................................... Met Google Talk, de chatservice van Google, kunt u communiceren met vrienden wanneer ze zich hebben aangemeld bij deze service. Als u deze functie wilt openen en u wilt aanmelden, raakt u de tab Toepassingen aan in het startscherm en raakt u Talk aan. Alle vrienden die zijn toegevoegd via Google Talk op internet of de telefoon, worden weergegeven in uw vriendenlijst.
4.3.4 Uw vrienden beheren 4.3.5 Instellingen Naast het toevoegen van nieuwe vrienden aan uw vriendenlijst kunt u ook de volgende handelingen uitvoeren: U kunt kiezen uit een aantal instellingen door op de Menutoets te drukken in het scherm Vriendenlijst en Instellingen aan te raken. • Alle vrienden/ Standaard worden alleen vrienden waarmee u regelmatig populairste vrienden communiceert, in de vriendenlijst weergegeven.
5.1.2 5 Google Agenda & Wekker & Calculator & Nieuws en weer 5.1 Google Agenda .................................................. Gebruik Google Agenda om belangrijke vergaderingen, afspraken, enzovoort bij te houden. Raak in het startscherm de tab Toepassingen aan en raak Agenda aan. 5.1.1 Weergave in meerdere modi U kunt de agenda weergeven in de dag-, week-, maand- of agendaweergave. Als u de agendaweergave wilt wijzigen, drukt u op de Menutoets en raakt u Dag, Week, Maand of Agenda aan.
Belangrijke opties die worden weergegeven wanneer u op de Menutoets drukt in het hoofdscherm van de agenda: Een alarm instellen Nieuwe afspraak Een nieuwe gebeurtenis toevoegen Agenda’s Raak dit aan om de agenda’s weer te geven of te verbergen of deze wel of niet te synchroniseren. • Tijd • Herhalen Meer Instellingen 5.2 5.2.1 Raak in het scherm Wekker een huidig alarm aan of druk op de Menutoets en raak Alarm toevoegen aan om het bewerkingsscherm voor alarmen te openen.
U kunt op een van de volgende twee manieren schakelen tussen de schermen: • Raak het basisscherm aan en sleep dit naar links om het scherm Geavanceerd te openen. • Of druk op de Menutoets in het basisscherm om het optiemenu te openen en raak Geavanceerd aan. 5.4 Nieuws en weer ................................................ Controleer het weer en de populairste nieuwsberichten met Nieuws en weer.
Nieuwsinstellingen • Nieuwsonderwerpen Schakel de selectievakjes in van nieuwscategorieën waarin selecteren u het meest bent geïnteresseerd om deze op te nemen in de schuiflijst op de tabbladen Nieuws en weer. U kunt ook uw eigen onderwerp toevoegen door Aangepast onderwerp aan te raken. 6 Netwerkverbindingen ................ Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, EDGE- of 3G-netwerk of een Wi-Fi-verbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is.
6.1.2 Data-roaming in-/uitschakelen Tijdens roaming kunt u besluiten verbinding te maken/te verbreken met een dataservice. • Druk op de Menutoets in het startscherm. • Raak Instellingen\SIM-beheer\Roaming\Data-roaming aan. • Schakel het selectievakje SIM-kaart in of uit om dataroaming in of uit te schakelen. • Wanneer Data-roaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens uitwisselen via een Wi-Fi-verbinding (zie sectie 6.1.2 Wi-Fi).
• Raak Instellingen\Draadloos en netwerken\Wi-Fi-instellingen\Wi-Finetwerk toevoegen aan. • Geef de naam van het netwerk en eventuele vereiste netwerkgegevens op. • Raak Opslaan aan. Zodra u verbinding hebt gemaakt, wordt uw telefoon automatisch verbonden met het netwerk wanneer de telefoon zich weer binnen het bereik van dit netwerk bevindt. Een Wi-Fi-netwerk vergeten U kunt als volgt voorkomen dat de telefoon automatisch verbinding maakt met netwerken die u niet meer wilt gebruiken.
Tekst op een webpagina vinden • Druk op de Menutoets in het scherm met de webpagina en raak Meer\Zoeken op pagina aan. • Geef de tekst of zin op die u wilt zoeken. • Het eerste woord met overeenkomende tekens wordt gemarkeerd op het scherm en daaropvolgende overeenkomsten worden in een vak gezet. • Raak de linker- of rechterpijl aan om naar de vorige of volgende overeenkomende items te gaan. • Wanneer u klaar bent, kunt u aanraken om de zoekbalk te sluiten.
6.2.2 Koppelingen, geschiedenis beheren 6.2.3 Downloads beheren Een koppeling, telefoonnummer of adres op een webpagina beheren Downloads openen • Koppeling Met Downloads hebt u eenvoudig toegang tot alle bestanden die zijn gedownload via de browser, e-mail of een andere toepassing, en kunt u uw download gemakkelijker beheren en opslaan. Raak de koppeling aan om de webpagina te openen.
Een webtoepassing downloaden/uw downloads bekijken Voordat u een webtoepassing downloadt, moet u het downloaden van webtoepassingen mogelijk maken op uw telefoon (druk op de Menutoets in het startscherm, raak Instellingen\Toepassingen aan, schakel het selectievakje Onbekende bronnen in en raak OK aan om te bevestigen). Als u een bestand wilt downloaden, blijft u het item aanraken dat u wilt downloaden en raakt u vervolgens Opslaan aan in het menu dat wordt geopend.
6.2.5 Instellingen Privacyinstellingen U kunt een aantal instellingen aanpassen. Als u de browserinstellingen wilt openen, drukt u op de Menutoets in het browserscherm en raakt u Meer\Instellingen aan. • Cache wissen Raak dit aan om lokaal gecachte inhoud en databases te wissen. • Geschiedenis wissen Raak dit aan om de browsergeschiedenis te wissen. Instellingen voor pagina-inhoud • Cookies accepteren Schakel het selectievakje in om toe te staan dat sites cookiegegevens opslaan en lezen.
Geavanceerde instellingen De apparaatnaam wijzigen • Zoekengine instellen Raak dit aan om een zoekengine te selecteren die wordt gebruikt wanneer u zoektermen opgeeft in het URL-vak. Als u uw telefoon beter herkenbaar wilt maken, kunt u de telefoonnaam wijzigen die andere gebruikers te zien krijgen. • Druk op de Menutoets in het startscherm. • Raak Instellingen\Draadloos en netwerken\Bluetooth-instellingen\ Apparaatnaam aan. • Geef een naam op en raak OK aan.
6.4 Aansluiten op een computer via USB Met een USB-kabel kunt u mediabestanden en andere bestanden uitwisselen tussen de microSD-kaart van de telefoon en een computer. Verbinding maken/verbreken met de computer Verbinding maken met de computer: • Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten op een USB-poort van de computer. U ontvangt een melding dat er een USB-verbinding is gemaakt. • Open het venster Meldingen en raak USB-verbinding aan.
6.5 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen U kunt de mobiele data-verbinding van uw telefoon delen met één computer via een USB-kabel (USB-tethering) of met maximaal acht apparaten tegelijk door een draagbare Wi-Fi-hotspot van uw telefoon te maken. Als u de functies gebruikt, kunnen er extra netwerkkosten in rekening worden gebracht door uw netwerkprovider. Ook kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor roaming.
Verbinding maken/verbreken met een VPN Verbinding maken met een VPN: • Druk op de Menutoets in het startscherm. • Raak Instellingen\Draadloos en netwerken\VPN-instellingen aan. • De VPN's die u hebt toegevoegd, worden weergegeven. Raak het VPN aan waarmee u verbinding wilt maken. • Geef in het dialoogvenster eventuele vereiste referenties op en raak Verbinden aan. Verbinding verbreken: • Open het venster Meldingen en raak de melding voor de VPN-verbinding aan.
Verwijderen: • Raak het account aan dat u wilt verwijderen. • Raak Account verwijderen aan in het venster dat wordt geopend. Uw telefoon configureren om internetoproepen te ontvangen Inkomende internetoproepen ontvangen is standaard uitgeschakeld om stroomverbruik te verminderen. • Druk op de Menutoets in het startscherm. • Raak Instellingen\Oproepinstellingen\Internetoproep\Accounts\ Inkomende oproepen ontvangen aan. • Schakel het selectievakje in/uit om deze functie in of uit te schakelen.
Raak Toepassingen of Spellen aan in het scherm van Android Market om door de inhoud te bladeren en selecteer vervolgens een subcategorie. In elke subcategorie kunt u items weergeven gesorteerd op Populairste betaalde, Populairste gratis of Net nieuw. Raak dit aan om te zoeken in Android Market. Wees vooral voorzichtig met toepassingen die toegang hebben tot veel functies of een aanzienlijke hoeveelheid van uw gegevens.
Een teruggave aanvragen Teruggave aanvragen Als u niet tevreden bent over de toepassing, kunt u binnen 24 uur na de aankoop een teruggave van het aankoopbedrag aanvragen. Er worden geen kosten in rekening gebracht op uw creditcard en de toepassing wordt verwijderd. Als u van gedachten verandert, kunt u de toepassing opnieuw installeren, maar u kunt niet voor de tweede keer een teruggave aanvragen. • Raak Mijn toepassingen aan op de startpagina van Android Market.
8 Multimediatoepassingen 8.1 Camera ................................................................ Uw mobiele telefoon is uitgerust met een camera en camcorder om foto's te maken en video's op te nemen. Voordat u de camera of camcorder gebruikt, moet u ervoor zorgen dat een microSD-kaart waarop alle foto's en video's kunnen worden opgeslagen, correct is geïnstalleerd.Vóór gebruik moet u ook de bescherming van de lens verwijderen om te voorkomen dat deze de beeldkwaliteit nadelig beïnvloedt.
Video-/camcorder-instellingen: 8.2 • Instellingen Raak dit aan om een schuiflijst met instellingen te openen: EV, Scènemodus, Kleureffect, enzovoort. Galerij fungeert als mediaspeler waarmee u foto's kunt weergeven en video's kunt afspelen. • Geavanceerde instellingen Microfoon Raak dit aan om de microfoon in of uit te schakelen wanneer u een video opneemt. Als u deze functie wilt openen, raakt u de tab Toepassingen in het startscherm aan en raakt u Galerij aan.
Een foto weergeven/een video afspelen Werken met foto's Foto's en video's worden weergegeven in albums in Galerij. U kunt werken met foto's door ze te draaien of bij te snijden, te delen met vrienden, in te stellen als contact-ID of achtergrond, enzovoort. Raak de balk aan en schuif deze om te schakelen. Hiermee wordt de albumweergave gewijzigd van raster in stapel. Zoek de foto waarmee u wilt werken en druk op de Menutoets in het volledige fotoscherm.
8.3 YouTube ................................................................ YouTube is een online service voor het delen van video's waarmee de gebruiker video's kan downloaden, delen en weergeven. Het ondersteunt een streamingfunctie waarmee u video's bijna meteen nadat het downloaden vanaf internet is begonnen, kunt gaan bekijken. Als u deze functie wilt openen, raakt u de tab Toepassingen aan in het startscherm en raakt u YouTube aan.
8.4.1 Muziek afspelen 8.4.3 Raak in een van de vier bibliotheekscherm een liedje aan om het af te spelen. Geluidseffecten gebruiken Als Geluidseffecten is geactiveerd, worden liedjes afgespeeld met de verschillende filters die door u zijn ingesteld. Druk op de Menutoets en raak Geluidseffecten aan om het instellingenscherm te openen. Schakel Geluidseffecten inschakelen in om deze functie in te schakelen. Raak de naam van het geluidseffect aan om dit in te stellen en markeer het om het te activeren. 8.
9 Google Maps ......................... Als u wilt in- of uitzoomen op een kaart, raakt u het plus- of min-teken van de zoomknop aan. U kunt ook in-/uitzoomen door te dubbeltikken op een locatie op het scherm. 9.1 Mijn locatie ophalen Druk op de Menutoets en raak Kaart wissen aan om de kaartgeschiedenis te wissen. 9.1.1 Een gegevensbron selecteren om Mijn locatie vast te stellen 9.2 Druk op de Menutoets in het startscherm en raak Instellingen\Locatie aan.
9.3 Een ster toekennen aan een locatie Net zoals u een bladwijzer aan een webpagina op internet kunt toevoegen, kunt u een ster aan een positie op de kaart toekennen voor later gebruik. 9.3.1 Een ster toekennen aan een locatie (of de ster verwijderen) • Blijf een locatie op een kaart aanraken. • Raak het adresvak aan dat wordt geopend. • Raak de grijze ster boven aan het scherm aan om een ster toe te kennen aan de locatie. (Of raak een gouden ster aan om de ster voor die locatie te verwijderen.) 9.3.
9.4.2 Een voorbeeld van de voorgestelde routes bekijken en de gewenste of meest geschikte route kiezen U kunt een voorbeeld van elke afslag tijdens uw route bekijken in de navigatieweergave, satellietweergave en andere weergaven. • Raak een linker- of rechterpijl aan om het voorbeeld van het vorige of volgende gedeelte van de route te bekijken. • U kunt een routebeschrijving per afslag in een lijst weergeven door aan te raken en op de Terugtoets te drukken om terug te gaan naar de vorige weergave.
9.5.2 Street View openen voor een locatie • Blijf een locatie aanraken om een ballon met het adres en een Street Viewminiatuur weer te geven. • Raak de ballon aan en raak Street View aan. 9.5.3 De kaart wissen Nadat u een routebeschrijving hebt opgehaald of hebt gezocht op een kaart, kunt u de getekende markeringen/lagen wissen. Druk hiervoor op de Menutoets in het kaartscherm en raak Kaart wissen aan. 9.
9.6.4 Contact maken met uw vrienden Selecteer een contact. U kunt communiceren van uw vriend en privacyopties instellen. • Op kaart weergeven De locatie van de vriend op de kaart weergeven. 9.6.5 Bepalen wat u deelt U kunt bepalen welke gegevens u wilt delen met uw vrienden. Druk op de Menutoets in het kaartscherm, raak Latitude aan, raak uw eigen naam aan en raak Privacy-instellingen bewerken. aan. • Chatten via Google Talk Een chatbericht naar de vriend sturen.
10 10.1 Overige functies ..................... Bestandsbeheer ................................................... Als u deze functie wilt openen, raakt u de tab Toepassingen in het startscherm aan en raakt u Bestandsbeheer aan. Bestandsbeheer werkt met uw SD-kaart in plaats van het telefoongeheugen. Als u dit wilt gebruiken, moet u eerst de SD-kaart installeren. Zie pagina 15 voor instructies voor het plaatsen van de SD-kaart.
Beschikbare opties: 10.6 • Sluiten De radio uitschakelen. • Zoeken Raak dit aan om alle beschikbare zenders automatisch te zoeken. • RDS-instellingen (1) Schakel het selectievakje in om de functie in te schakelen. Met Verkeersmanager kunt u de gegevens controleren die u hebt gebruikt, inclusief algemene oproepen, berichten en toepassingen, waardoor u extra kosten van uw netwerkprovider kunt voorkomen. 10.7 10.4 Accu besparen ...................................................
11 Berichten Instellingen ........................ Dataverbinding Als u deze functie wilt openen, raakt u de tab Toepassingen in het startscherm aan en raakt u Instelling aan in de lijst met toepassingen. U kunt ook op de Menutoets drukken in het startscherm en Instellingen aanraken. 11.1 Standaard-SIM instellen voor het verzenden van een bericht. SIM-beheer U kunt de dataverbinding instellen via SIM1/SIM2 of Uit selecteren om te voorkomen dat uw telefoon gegevens verzendt op mobiele netwerken.
11.2.2 Wi-Fi Met Wi-Fi kunt u nu op internet surfen zonder uw SIM-kaart te gebruiken wanneer u zich binnen het bereik van een draadloos netwerk bevindt. U hoeft alleen het scherm Wi-Fi-instellingen te openen en een toegangspunt te configureren om uw telefoon te verbinden met het draadloze netwerk. Zie sectie 6.1.2 Wi-Fi voor gedetailleerde instructies voor het gebruik van Wi-Fi. 11.2.3 Bluetooth Zie sectie 6.6 Verbinding maken met virtuele privénetwerken voor meer informatie over VPN. 11.2.
11.3 11.3.2 Video-oproep (1) Oproepinstellingen Gebruik Oproepinstellingen om normale oproepinstellingen en andere speciale functies van uw provider te configureren. U kunt Oproepinstellingen ook gebruiken om de telefoon te configureren zodat er alleen uitgaande oproepen naar bepaalde vaste telefoonnummers kunnen worden geplaatst. 11.3.
Oproepkosten 11.4 Raak dit aan om Kosten laatste oproep/Totale kosten/Maximumkosten/ Kosten opnieuw instellen/Valuta en prijs per eenheid instellen weer te geven, aan te passen of opnieuw in te stellen. Gebruik de instellingen voor Audioprofielen om beltonen te configureren voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen. Regioberichten Schakel de ontvangst van regioberichten in door het selectievakje Regioberichten in te schakelen.
11.4.2 Stil 11.6 Met dit profiel worden alle geluiden behalve media en herinneringen uitgeschakeld. Gebruik de instellingen bij Locatie om uw voorkeuren voor het gebruiken en delen van uw locatie in te stellen wanneer u zoekt naar informatie en locatiebewuste toepassingen, zoals Google Maps, gebruikt. 11.4.3 Vergadering Wanneer u deze optie hebt geselecteerd, zijn beltonen en pieptonen op de telefoon uitgeschakeld, tenzij er een alarm is ingesteld. Bij een nieuwe gebeurtenis trilt de telefoon. 11.4.
11.6.2 Beveiliging EPO-instellingen • Automatisch downloaden • EPO-bestandsinfo • Over EPO Schakel het selectievakje in om toepassingen toe te staan gegevens te downloaden volgens hun eigen schema. De downloadtijd, starttijd en vervaltijd controleren voor satellietpositiegegevens. Raak dit aan voor meer informatie. Raak Downloaden onder aan het scherm aan om satellietpositiegegevens handmatig te downloaden. Gebruik de Beveiligingsinstellingen om uw gebruiksvoorkeuren in te stellen.
11.6.6 Apparaatbeheer Onbekende bronnen Raak dit aan om apparaatbeheerders toe te voegen of te verwijderen. Schakel het selectievakje in om toe te staan dat toepassingen die u hebt gedownload van websites, uit e-mail of andere locaties dan Android Market, worden geïnstalleerd. 11.6.7 Opslag van referenties Om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen, moet u toepassingen alleen downloaden uit vertrouwde bronnen, zoals Android Market.
Ontwikkeling 11.8 Het scherm Ontwikkeling bevat instellingen die handig zijn voor het ontwikkelen van Android-toepassingen. Raadpleeg de ontwikkelaarswebsite voor Android (http://developer.android.com) voor meer informatie, inclusief documentatie over de Android-toepassingen en ontwikkelingshulpprogramma's. • USB-foutopsporing: schakel het selectievakje in om toe te staan dat foutopsporingshulpprogramma's op een computer communiceren met uw telefoon via een USB-verbinding.
11.8.2 Accounts beheren Terugzetten naar fabrieksinstelling De rest van dit scherm bevat de Google-accounts en andere accounts die u hebt toegevoegd aan de telefoon. Als u een account in dit scherm aanraakt, wordt het bijbehorende accountscherm geopend. Hiermee worden al uw persoonlijke gegevens in de interne telefoonopslag gewist, inclusief informatie over uw Google-account, eventuele andere accounts, uw systeem- en toepassingsinstellingen en eventueel gedownloade toepassingen.
SD-kaart wissen 11.11.3 Android-toetsenbord Hiermee worden alle items op een microSD-kaart permanent gewist en wordt de kaart voorbereid voor gebruik met uw telefoon. U moet een microSD-kaart ontkoppelen voordat u deze kunt formatteren. Voor telefoons met fysieke toetsenborden kunt u deze optie uitschakelen om het schermtoetsenbord uit te schakelen. 11.10.
• Invoertalen Raak dit aan om de invoertaal in te stellen. • Snelle oplossingen Hiermee kunt u veelvoorkomende typefouten corrigeren. • Suggesties weergeven Hiermee worden voorgestelde woorden weergegeven terwijl u typt. • Auto-aanvullen De spatiebalk en interpunctie voegen automatisch het gemarkeerde woord in. 11.11.4 TouchPal-invoer Met TouchPal-invoer kunt u tekst gemakkelijker invoeren. U kunt wijzigingen aanbrengen in de instellingen voor eenvoudige invoer.
11.12 Spraakinvoer en -uitvoer Gebruik altijd mijn instelling 11.12.1 Instellingen spraakherkenning Schakel het selectievakje in om de instellingen in dit scherm te gebruiken in plaats van de spraaksynthesizerinstellingen die beschikbaar zijn in andere toepassingen.
11.13 Toegankelijkheid (1) Tijd instellen U kunt de instellingen bijToegankelijkheid gebruiken om eventuele invoegtoepassingen voor toegankelijkheid te configureren die u op de telefoon hebt geïnstalleerd. Hiermee opent u een dialoogvenster waarin u de tijd van de telefoon kunt instellen. Toegankelijkheid 24-uurs notatie gebruiken Schakel het selectievakje in om alle geïnstalleerde invoegtoepassingen voor toegankelijkheid in te schakelen.
• Controleren op update • Intervals voor automatische controle • Herinnering • Help Handmatig controleren op nieuwe firmware. Frequentie instellen voor automatisch controleren of handmatig controleren instellen. Een herinnering instellen voor een niet-voltooide update. Raak dit aan voor meer informatie. Als u de onderstaande functies gebruikt, kunnen er extra netwerkkosten in rekening worden gebracht door uw netwerkprovider. Ook kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor roaming.
• Toepassing Hiermee kunt u gedownloade mobiele toepassingen importeren en installeren op uw telefoon tijdens de synchronisatie. • Bestand Hiermee kunt u de bestanden op de telefoon met enkele klikken organiseren en ze op de door u gewenste plaats neerzetten. • Synchronisatie Hiermee kunt u de contacten en agenda in Outlook/Outlook Express en op de telefoon met elkaar synchroniseren. Ondersteunde besturingssystemen Windows XP/Vista/Windows 7. 12.
Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of accessoires als gevolg van (zonder enige beperking): 1) Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van technische en veiligheidsvereisten die gelden in het geografische gebied waarin uw telefoon wordt gebruikt. 2) Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of wordt aanbevolen door TCT Mobile Limited. 14 Accessoires (1)..........................
15 Problemen oplossen............... Voordat u contact opneemt met het servicecentre, moet u de onderstaande instructies volgen: • U kunt het beste de batterij volledig opladen ( ) voor optimaal gebruik. • Voorkom dat er grote hoeveelheden gegevens worden opgeslagen op de telefoon omdat dit de prestaties kan beïnvloeden.
Kan geen inkomende oproepen ontvangen • Controleer of uw telefoon is ingeschakeld en verbinding heeft met een netwerk (controleer of het netwerk niet is overbelast of onbeschikbaar is) • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (beltegoed, geldigheid SIM-kaart, enzovoort) • Controleer of u inkomende oproepen niet hebt doorgeschakeld • Controleer of u bepaalde oproepen blokkeert • Controleer of uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus bevindt Naam/nummer van de beller worden niet weergegeven wanneer
Uw batterij langer gebruiken • Zorg ervoor dat u de volledige oplaadtijd gebruikt (minimaal 3 uur) • Nadat de batterij gedeeltelijk is opgeladen, wordt de aanduiding voor de batterijlading mogelijk niet correct weergegeven. Wacht minstens 20 minuten nadat u de lader hebt verwijderd om een precieze aanduiding te verkrijgen • Schakel de achtergrondverlichting in op aanvraag • Stel het automatisch controle-interval voor e-mail in op zo lang mogelijk.
Ondersteunde audio- AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi indelingen Ondersteunde video- MPEG-4 (alleen afspelen), indelingen H.263, H.264 (alleen afspelen) Accu • Oplaadbare lithium-ionaccu • Capaciteit: 1300 mAh Uitbreidingssleuf microSD™-geheugenkaart (beschikbaarheid van microSD-kaarten is afhankelijk van de markt) Speciale kenmerken • G-sensor • Digitaal kompas • Nabijheidssensor ALCATEL is een handelsmerk van Alcatel-Lucent en wordt onder licentie gebruikt door TCT Mobile Limited.
