Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.
Inhaltsverzeichnis 6.5 6.6 7 Allgemeine Informationen......................................................11 1 Ihr Mobiltelefon..................................................................13 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 Verwenden der Gerätetastatur...............................................................32 Verwenden der Bildschirmtastatur........................................................33 Textbearbeitung..............................................................................
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 Anrufeinstellungen...................................................................................123 Ton...............................................................................................................125 Display.........................................................................................................126 Standort und Sicherheit.........................................................................
Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten oder Insulinpumpen eingehalten werden. Halten Sie das Telefon beim Telefonieren möglichst nicht an das Ohr, das sich auf der gleichen Seite befindet wie das Gerät (sofern vorhanden). Nehmen Sie den Anruf entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden.
• DATENSCHUTZ: In EU-Ländern gilt: Halten Sie sich an die Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich des Fotografierens und Aufzeichnens von Audio, die in Ihrer Region oder in anderen Regionen gelten, in denen Sie Ihr Mobiltelefon verwenden. Diesen Gesetzen und Bestimmungen zufolge ist es unter Umständen strengstens verboten, andere Personen zu fotografieren und/ oder ihre Stimmen oder persönlichen Merkmale aufzuzeichnen und zu duplizieren oder zu verteilen, da dies als Verletzung der Privatsphäre gelten kann.
In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR (spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg. Die SAR-Tests werden in standardmäßigen Gebrauchspositionen und mit der zertifizierten maximalen Sendeleistung des Geräts auf allen getesteten Frequenzbändern durchgeführt.
Allgemeine Informationen.......... • Internetadresse: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre „TCT Mobile Services“ oder auf unserer Homepage. Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung: www.alcatelonetouch.
1 1.1 Ihr Mobiltelefon.................. Tasten und Anschlüsse Anruf-Taste • • • • Im Startbildschirm: Anrufprotokoll öffnen Eingehenden Anruf annehmen. Abgehenden Anruf starten. Zwischen zwei Anrufen (ein gehaltener und ein aktiver Anruf) wechseln. • Während eines Anrufs: drücken, um den Anruf zu halten und erneut drücken, um den Anruf fortzusetzen.
Ein/Aus- / Ende-Taste Einsetzen oder Entnehmen der SIM-Karte • Kurzes Drücken: - Anruf beenden; - Einen eingehenden Anruf ablehnen; - Den Bildschirm sperren. Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, und entnehmen Sie den Akku, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen. • Langes Drücken: - Auswahl Profile; - Lautlos/Flugmodus/Ausschalten; - Einschalten Lautstärke-Taste • Im Gespräch: Lautstärke der Kopfhörer anpassen.
Einsetzen oder Entnehmen des Akkus Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku entnehmen. • Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Telefons liegen und einfach zugänglich sein (verwenden Sie keine Verlängerungskabel). • Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 4 Stunden). Es wird empfohlen, den Akku immer vollständig zu laden ( ). Der Ladestatus wird durch die Wassertiefe auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt. Der Wasserpegel steigt beim Laden immer höher.
• Mobile Datenverbindung: Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um „Daten aktiviert“ oder „Daten-Roaming“ auszuwählen und tippen dann Weiter. • Anwendungssynchronisierung: Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um „Hintergrunddaten“ oder „Automatisch synchronisieren“ auszuwählen und tippen Sie dann Weiter. • Google-Konto einrichten: Wenn Sie über ein Google-Konto verfügen, berühren Sie „Anmelden“ und geben Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.
Durch Gedrückthalten der kleinen Punkte oder des Hauptmenü-Symbols können Miniaturansichten der Erweiterungsbildschirme angezeigt werden. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um sie zu öffnen. Drücken Sie die Taste Zurück, oder berühren einen leeren Bereich, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Die Anzahl der Startbildschirme kann in den Einstellungen angepasst werden (Navigieren Sie hierzu auf dem Startbildschirm zu Menü Einstellungen\Startbildschirmeinstellungen. 1.3.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole Neue Google Mail Weitere Benachrichtigungen sind ausgeblendet Neue SMS oder MMS Anruf aktiv (grün) Problem beim Senden einer SMS oder MMS Anruf mit BluetoothHeadset aktiv (blau) Neue Google Talk-Nachricht Entgangener Anruf Neue Mailbox-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife Vibrationsmodus Anstehender Termin Rufumleitung aktiv HSPA (3G+) in Verwendung Klingelton stummgeschaltet Synchronisierung wird durchgeführt Upload wird durchgeführt Mit einem
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste, und ziehen sie nach unten, oder drücken die Menütaste und berühren Mehr/Benachrichtigungen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie das Feld, und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Erinnerungen öffnen, auf die durch Benachrichtigungssymbole hingewiesen wird, oder WLAN-Informationen anzeigen. B erühren, um den Bildschirm für Suchoptionen zu öffnen: Alle, Internet, Anwendungen, Kontakte, usw.
1.3.5 Personalisieren des Startbildschirms Hinzufügen Entsperrungsmuster zeichnen Berühren: durch erneutes Zeichnen des Musters bestätigen Bildschirmsperre mit PIN oder Passwort einrichten • Drücken Sie auf die Menütaste auf dem Startbildschirm, tippen Sie auf Einstellungen, Standort und Sicherheit\Bildschirmsperre erstellen\PIN oder Passwort. • PIN oder Passwort erstellen. Sperren des Telefonbildschirms Drücken Sie ein Mal die Taste Beenden, um den Bildschirm zu sperren.
1.3.7 Einstellen der Lautstärke Anpassen des Hintergrunds Halten Sie einen leeren Bereich gedrückt, oder drücken Sie die Menütaste und berühren Hintergrund auf dem Startbildschirm, Sie können das gewünschte Hintergrundbild aus verschiedenen Ordnern oder Alben auswählen. Anpassen von Designs Halten Sie einen leeren Bereich gedrückt, oder drücken Sie die Menütaste, und berühren Sie Designs. Sie können auf den Designkatalog zugreifen, der alle voreingestellten Designs auf dem Telefon enthält.
1.4.2 Kategorienverwaltung Insgesamt stehen 8 Kategorien zur Verfügung: 5 Kategorien sind vordefiniert, 3 Kategorien können hinzugefügt werden. 2 Drücken Sie die Menütaste, und wählen Sie Bearbeiten aus, um den Bearbeitungsmodus zu starten. Nun können Sie die Kategorien anpassen. 2.1 • Umbenennen einer Kategorie Suchen Sie die umzubenennende Kategorie, berühren Sie sie, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Sie dann Kategorie umbenennen. Berühren Sie abschließend OK. Texteingabe....................
2.2.1 TouchPal Eingabe Löschen-Taste • Kurzer Tastendruck: einen Buchstaben vor dem Cursor entfernen. • Langer Tastendruck: Buchstaben schnell einzeln löschen. Emoticon-Taste • Kurzer Tastendruck: "." eingeben. • Fn + Emoticon-Taste drücken: die Emoticon-Liste öffnen. Symbol-Taste • Kurzer Tastendruck: Symbolansicht. • Fn + Symbol-Taste drücken: 0 eingeben. Eingabetaste • Bearbeiteten Inhalt bestätigen. • Zeilenwechsel. 2.2 Berühren: Text oder Zahlen eingeben; erneut berühren: Eingabemethode auswählen.
2.3 Textbearbeitung Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren Sie den eingegebenen Text lange. 3 • Eine Liste mit Optionen wird angezeigt. • Wählen Sie die gewünschte Aktion aus (z.B. Alles auswählen, Text auswählen, Alles ausschneiden oder Alles kopieren). 3.1 elefongespräch, T Anrufliste und Kontakte.... Telefon........................................................... 3.1.1 Tätigen von Anrufen Zum Öffnen des Wählfelds berühren Sie Telefon.
Falls Ihnen ein Fehler unterläuft, können Sie die falschen Ziffern durch Antippen von löschen. 3.1.2 Entgegennehmen oder Abweisen eines Anrufs Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs „Beenden“ oder drücken Sie die Taste. Internationaler Anruf Berühren und halten Sie zum Tätigen eines internationalen Anrufs oder die Taste , um „+“ einzufügen. Geben anschließend die internationale Ländervorwahl sowie die vollständige Telefonnummer ein und tippen Sie schließlich an oder drücken Sie die Taste.
3.1.4 Während eines Telefongesprächs Um Fehleingaben auf dem Touch-Bildschirm während eines Anrufes zu vermeiden, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn das Telefon nah am Ohr des Benutzers ist, und wird entsperrt wenn es enfernt ist. Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke während eines Anrufs die Taste lauter/leiser. 3.1.5 Verwalten mehrerer Anrufe Mit diesem Telefon können Sie Konferenzgespräche führen.
3.2 Anrufliste 3.3.1 Anzeigen der Kontakte Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Startbildschirm drücken und auf Telefon und dort auf die Registerkarte Protokoll. Berühren Sie rechts neben dem Kontakt/der Nummer, um einen Anruf direkt zu tätigen. In der Anrufliste gibt es drei verschiedene Arten von Anrufen: Berühren Sie zum Öffnen der Kontakte das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, und wählen dann Kontakte aus. Berühren: detaillierte Informationen des Kontakts anzeigen.
3.3.2 Hinzufügen eines Kontakts 3.3.3 Kontakte bearbeiten Drücken Sie die Menütaste auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste, und berühren Sie Neuer Kontakt. Halten Sie zum Bearbeiten von Kontaktinformationen den gewünschten Kontakt gedrückt, und berühren Kontakt bearbeiten. Berühren Sie Fertig zum Speichern der Änderungen. Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können auf dem Bildschirm nach oben und unten blättern, um einfach zwischen den Feldern zu wechseln.
3.3.4 Kommunikation mit den Kontakten Über die Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um ein Kontakt anzurufen, müssen Sie den Kontakt, oder die Nummer, die Sie anrufen wollen, suchen und drücken. Sie können auch den Kontakt oder die Nummer gedrückt halten und dann Kontakt anrufen berühren. Halten Sie zum Senden einer Mitteilung an einen Kontakt den gewünschten Kontakt oder die Nummer gedrückt, berühren Sie dann Text-Mitteilung an Kontakt.
3.3.7 Verknüpfen/Teilen von Kontakten Um Dopplungen zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen. Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, drücken die Menütaste, und berühren Kontakt bearbeiten. Drücken Sie anschließend erneut die Menütaste, berühren Sie Verbinden. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
4 4.1 MS/MMS, Google Mail, S E-Mail, Google Talk............. SMS/MMS...................................................... Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü-Symbol, und wählen Mitteilungen aus. Ein- und ausgehende Mitteilungen können ausschließlich im Telefonspeicher gespeichert werden.
Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Video als Anhang auszuwählen. • Video aufnehmen Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. • Audio Eine anzuhängende Audio-Datei auswählen.
Halten Sie eine Mitteilung auf dem Mitteilungsdetail-Bildschirm gedrückt. Die folgenden Mitteilungsoptionen stehen zur Auswahl: (1) Mitteilung sperren/ entsperren XXX anrufen Berühren: die Mitteilung sperren/entsperren, sodass sie nicht gelöscht/gelöscht werden kann, wenn die maximale Anzahl gespeicherten Mitteilungen erreicht ist. Berühren, um den Absender der Nachricht anzurufen. XXX zu Kontakten Berühren, um die Nummer in den Kontakten zu hinzufügen (1) speichern.
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen (MMS) • Zustellberichte Auswählen: einen Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern. • Leseberichte Auswählen: Bericht anfordern, ob jeder Empfänger eine von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat. • Automatisch abrufen Auswählen: die vollständige MMS (einschließlich Mitteilungstext und Anhang) automatisch auf das Telefon herunterladen. Andernfalls nur die MMS-Kopfzeile herunterladen. • Autom.
• Berühren Sie dann , oder berühren Sie dann Menütaste\Senden. • Wenn die E-Mail nicht sofort gesendet werden soll, können Sie berühren, um die Mitteilung zu speichern. Drücken Sie zum Anzeigen des Entwurfs die Menütaste, berühren Zu den Labels, und wählen dann Entwürfe. Wenn die E-Mail nicht gesendet oder gespeichert werden soll, berühren Menütaste\Verwerfen.
Berühren Sie eine E-Mail lange, um die folgenden Optionen anzuzeigen: • Archivieren Archivieren der E-Mail. Drücken Sie zum Anzeigen der archivierten E-Mails auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste, berühren Sie Labels anzeigen und anschließend Alle E-Mails. • Ignorieren Ausblenden der gesamten Konversation. Bei Stummschaltung werden neue E-Mails im Zusammenhang mit dieser Konversation nicht im Eingang angezeigt, sondern archiviert.
4.2.2 E-Mail ������������������������������������������������������������������� Neben Ihrem Google Mail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. • Berühren Sie Senden. • Wenn die E-Mail nicht sofort gesendet werden soll, können Sie Als Entwurf speichern berühren oder die Zurück-Taste drücken, um eine Kopie zu speichern. Wählen Sie im Hauptmenü E-Mail aus. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos.
Beim Chatten mit mehreren Freunden können Sie den Bildschirm wechseln, indem Sie die Menütaste drücken und dann Chat wechseln berühren. Drücken Sie zum Zurückkehren zum Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste, und berühren Sie dann Kontaktliste. 4.3.2 Hinzufügen eines neuen Freundes Drücken Sie in der Kontaktliste die Menütaste, um die Optionen zu öffnen, und berühren Sie zum Hinzufügen eines neuen Freundes Freund hinzufügen.
4.3.5 Einstellungen Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und dann Einstellungen. • IM-Benachrichtigungen • Mobilanzeige Auswählen: Benachrichtigungsfunktion auf der Statusleiste aktivieren, wenn eine neue Mitteilung eingeht. Sie können auch einen Benachrichtigungston festlegen, indem Sie Klingelton auswählen berühren oder Vibrieren auswählen, um den Vibrationsalarm für diesen Dienst zu aktivieren.
5.1.2 Erstellen neuer Termine Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm die Menütaste, und berühren Mehr\Neuer Termin, um den Bearbeitungsbildschirm für neue Termine zu öffnen. • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für diesen neuen Termin aus. Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztägig auswählen. • Laden Sie Gäste zu dem Termin ein.
5.2.1 Stellen eines Weckers Tippen Sie unten auf der Uhrenanzeige an, um die Wecker-Anzeige zu öffnen. Berühren Sie zum Hinzufügen eines neuen Alarms Weckzeit hinzufügen, legen Sie die Zeit für den Alarm fest und berühren Sie dann Einstellen, um die Unteroptionen zu öffnen: • Wecker aktivieren Einstellung zur Aktivierung des Weckers. • Uhrzeit Berühren: Zeit festlegen.
6 Internetverbindung............ Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/3G/Netzwerke oder WLAN (WI-FI) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1  Geben Sie eine Zahl und den auszuführenden arithmetischen Vorgang ein, geben Sie die zweite Zahl ein, und berühren Sie „=“, um das Ergebnis anzuzeigen. Berühren Sie AC, um Ziffern einzeln zu löschen, oder halten Sie AC gedrückt, um alle Ziffern auf einmal zu löschen.
Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen möchten. • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\Mobile Netzwerke. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Daten-Roaming zu aktivieren bzw. deaktivieren. • Wenn Daten-Roaming deaktiviert ist, ist der Datenaustausch mit einer WLAN-Verbindung weiterhin möglich (siehe Abschnitt “6.1.
Entfernen eines WLAN-Netzwerks Festlegen der Startseite Mit den folgenden Schritten wird die automatische Verbindung mit Netzwerken verhindert, die nicht mehr verwendet werden sollen. • Drücken Sie auf dem Browser-Bildschirm die Menütaste, um die Optionen anzuzeigen, und berühren Sie Mehr\Einstellungen\ Startseite festlegen. • Aktivieren Sie die WLAN-Funktion, falls noch nicht geschehen. • Halten Sie auf dem Bildschirm für WLAN-Einstellungen den Namen des Netzwerks gedrückt.
Kopieren von Text auf einer Webseite Weitere Optionen: Sie können Text von einer Webseite kopieren und in E-Mails oder SMS/ MMS einfügen. • Aktualisieren Aktuelle Seite aktualisieren (drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste, berühren Sie dann Aktualisieren). • Beenden Alle Registerkarten schließen (drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste, und berühren dann Beenden).
6.2.3 Lesezeichen verwalten Anzeigen des Browserverlaufs • Drücken: Menütaste auf dem Browser-Bildschirm • Berühren: Lesezeichen • Berühren: Registerkarte Verlauf zum Anzeigen des Browserverlaufs Webseite mit Lesezeichen versehen • Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen gesetzt werden soll. Anzeigen der am häufigsten besuchten Seiten • Berühren Sie das Lesezeichensymbol oben auf dem Bildschirm, oder drücken Sie die Menütaste, berühren Sie Lesezeichen.
Halten Sie in der Lesezeichenliste ein Lesezeichen gedrückt, um zusätzlichen Optionen anzuzeigen: • Anzeige nur im Querformat Aktivieren: Seiten nur im breiteren Querformat anzeigen. Aktivieren: JavaScript aktivieren. • Verknüpfung Startbildschirm Hinzufügen einer Lesezeichen-Verknüpfung zum Startbildschirm • JavaScript aktivieren • Link weiterleiten Senden des Lesezeichens • Plug-ins aktivieren Aktivieren: Plug-ins aktivieren.
Sicherheitseinstellungen • Passwörter merken Aktivieren: Benutzernamen und Passwörter für Webseiten merken. • Passwörter löschen Berühren: alle gespeicherten Passwörter löschen. • Sicherheitswarnungen Aktivieren: bei Problemen mit der Sicherheit der Webseite Warnung anzeigen. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\Bluetooth oder Bluetooth-Einstellungen. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Verbindung trennen/Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben Sicheres Entfernen der microSD-Karte aus dem Telefon • Berühren Sie im geöffneten Menü Kopplung aufheben oder Verbindung trennen und Kopplung aufheben. Die microSD-Karte kann aus dem Telefon entfernt werden, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Um die microSD-Karte bei eingeschaltetem Telefon zu entfernen, müssen Sie zunächst die Bereitstellung der Speicherkarte auf dem Telefon aufheben, um eine Beschädigung der Speicherkarte zu vermeiden. 6.
Erweiterte Mobilfunkanbindung per USB 6.6 Mithilfe des USB-Kabels aus dem Lieferumfang des Telefons schließen Sie das Telefon an einem USB-Port an Ihrem Computer an. Über Virtual Private Networks (VPNs) können Sie eine Verbindung mit Ressourcen innerhalb eines gesicherten lokalen Netzwerks von außerhalb dieses Netzwerks herstellen.
Trennen der Verbindung: • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, und berühren die entsprechende Benachrichtigung für die VPN-Verbindung. Bearbeiten/Löschen eines VPN VPN bearbeiten: • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. 7 Android Market ......... (1) Android Market ist ein Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Telefon mit Android herunterladen und installieren können. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\VPNEinstellungen.
Berühren Sie auf dem Android Market-Bildschirm Anwendungen oder Spiele, um den Inhalt zu durchsuchen, und wählen Sie eine Unterkategorie aus. In jeder Unterkategorie können Elemente nach Top-Bezahlangebote, Top-Gratisangebote oder Ganz neu angezeigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder eine große Datenmenge haben. Nachdem Sie OK berührt haben, sind Sie für die Ergebnisse der Verwendung dieser Anwendung auf dem Telefon verantwortlich.
Beantragen einer Rückerstattung Zurückerstatten Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 24 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. Drücken Sie auf dem Android Market-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Downloads.
8 8.1 Multimedia-Anwendungen Kamera/Videorekorder......................... / Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera und einer Videokamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Stellen Sie vor dem Verwenden von Kamera oder Videorekorder sicher, dass eine MicroSD-Karte zum Speichern der Fotos und Videos korrekt eingesetzt wurde. Berühren Sie zum Öffnen das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und anschließend Kamera oder Videorekorder.
8.1.1 Einstellungen im Aufnahme-Modus Erweiterte Einstellungen (Menü-Taste drücken): Vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos können Sie mehrere Einstellungen anpassen, indem Sie die Menütaste im Aufnahmemodus drücken und Einstellungen berühren. • Fotovorschau/ Videovorschau Kameraeinstellungen: • Einstellungen Berühren, um eine scrollbare Einstellungsliste zu öffnen: Belichtung, Bildgröße, Bildqualitäi, Verbleibende Aufnahmen usw.
Anzeigen eines Fotos/Abspielen eines Videos Fotos und Videos werden in der Galerie nach Alben angezeigt. Berühren Sie die Leiste und schieben diese, um die Alben- oder Bilderansicht zu ändern Um ein Bild zuzuschneiden, drücken Sie auf das Bild und berühren Menü\ Zuschneiden. Das Quadrat zum Ausschneiden erscheint in der Mitte des Bildes. Wählen Sie den Teil, den Sie zuschneiden wollen, drücken Sie darauf und speichern Sie das Bild.
Alle Titel werden in vier Kategorien eingeordnet: Interpreten, Alben, Titel und Abspiellisten. Berühren Sie eine Kategorie, und zeigen Sie die Liste an. Berühren: nach einem Video suchen. Berühren: ein Video aufzeichnen. Mithilfe der Suchtaste können Sie in Bibliotheken schnell und einfach Titel für die Wiedergabe suchen.  Durch Drücken der Menütaste auf dem YouTube-Bildschirm können Sie Videos bewerten, weiterleiten oder als Favoriten kennzeichnen.
B erühren: zum nächsten Titel in Album, Abspielliste oder Zufallswiedergabe wechseln. Berühren: Wiedergabe anhalten/fortsetzen. Berühren: zum vorherigen Titel in Album, Abspielliste oder Zufallswiedergabe wechseln. Text anzeigen* Anpassen der Lautstärke Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Taste Lauter und Leiser. Löschen eines Titels oder einer Abspielliste Suchen Sie den zu löschenden Titel oder die zu löschende Abspielliste, halten Sie ihn bzw.
9 9.1 Google Maps................. Standort bestimmen 9.1.1 Wählen Sie eine Datenquelle für die Standortbestimmung. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste, und berühren Sie Einstellungen\Standort und Sicherheit. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Drahtlosnetzwerke nutzen, um WLAN und/oder mobile Netzwerke als Datenquelle für „Mein Standort“ festzulegen. • Oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen GPS-Satelliten verwenden, um GPS als Datenquelle für „Mein Standort“ festzulegen. 9.1.
9.3 Markieren eines Standorts Analog zum Festlegen eines Lesezeichens für eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur späteren Verwendung markieren. 9.3.1 Markieren bzw. Aufheben der Markierung eines Standorts 9.4 Abrufen von Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß 9.4.1 Abrufen von vorgeschlagenen Routen • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Route. Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrückt.
9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. • Sie können Routenverlauf in einer Liste anzeigen, indem Sie berühren. Drücken Sie die Taste Zurück, um die vorherige Ansicht anzuzeigen.
9.5.2 Öffnen von Street View für einen Standort 9.6.1 Latitude beitreten • Halten Sie einen Standort gedrückt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen. • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste. • Berühren Sie das Infofenster und Street View. 9.5.
9.6.3 Anzeigen der Standorte Ihrer Freunde Sie können die Standorte Ihrer Freunde auf einer Karte oder in einer Liste anzeigen. • Kartenansicht Wenn Google Maps geöffnet ist, werden die Standorte Ihrer Freunde mit dem Fotosymbol zur Identifizierung angezeigt. • Listenansicht Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, und berühren dann „Latitude“. Ihre Freunde werden in einer Liste angezeigt. 9.6.
10 Weitere Funktionen........... 10.1 Dateimanager............................................... Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, berühren Sie dann Dateimanager. Der Dateimanager verwaltet nur die Speicherkarte, nicht den Telefonspeicher. Dazu müssen Sie zuerst die Speicherkarte installieren. Auf Seite 15 finden Sie Anweisungen zum Einlegen der Speicherkarte. 10.3 Sprachrekorder............................................
10.5 Radio............................................................ Ihr Telefon ist mit einem Radio (1) mit RDS-Funktion (2) ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallelen visuellen Informationen auf dem Display im Zusammenhang mit dem Radioprogramm verwenden, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Berühren Sie zum Öffnen das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann Radio.
10.8 Andere Anwendungen . .................................. (1) Die vorherigen Anwendungen in diesem Abschnitt sind auf dem Telefon vorinstalliert. Eine kurze Einleitung zu den vorinstallierten DrittanbieterAnwendungen finden Sie in der Broschüre zum Telefon. Sie können auch Tausende weitere Drittanbieter-Anwendungen über Android Market auf dem Telefon herunterladen. 11 Einstellungen..................
11.1.4 Tethering und mobiler Hotspot Daten-Roaming Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes mittels USB oder als mobilem WLAN Zugangspunkt. (Siehe Absatz “6.5 Erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes”) Wenn Sie keine Daten in mobile Netzwerke anderer Netzbetreiber übertragen müssen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen DatenRoaming, um zu verhindern, dass beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen. 11.1.
11.2 Anrufeinstellungen 11.2.3 Sonstige Anrufeinstellungen Unter Einstellungen legen Sie Telefoneinstellungen und andere besondere Funktionen (Rufnummernanzeige), fest. Außerdem können Sie die Einstellungen verwenden, um das Telefon so zu konfigurieren, dass abgehende Anrufe nur an festgelegte Telefonnummern gehen können. TTY-Modus 11.2.
11.3 Ton 11.4 Display Mit den Einstellungen unter Ton konfigurieren Sie Anruf- und Benachrichtungsklingeltöne, Musik und andere Audioeinstellungen. • Helligkeit Berühren: Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an oder wählen Sie Automatische Helligkeit. • Ausrichtung Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den automatischen Ausrichtungswechsel beim Drehen des Telefons zu aktivieren.
GPS-Satelliten verwenden 11.5.5 Geräteverwaltung\Geräteadministrator. wählen Aktivieren Sie diese Option, um den GPS-Satellitenempfänger des Telefons zur genauen Bestimmung des Standorts innerhalb eines Toleranzbereichs von wenigen Metern zu verwenden. Beim erstmaligen Zugriff auf den GPSSatelliten kann die genaue Bestimmung des Telefonstandorts bis zu fünf Minuten dauern. Zur Standortbestimmung müssen Sie sich an einem Ort mit freiem Blick auf den Himmel befinden und sollten sich möglichst wenig bewegen.
Unbekannte Quellen Speicherauslastung Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Installation von Anwendungen zu erlauben, die Sie von Webseiten, per E-Mail oder anderen Orten außerhalb des Android Market erhalten. Hier erhalten Sie Informationen über die Speichernutzung. Laden Sie zum Schutz des Telefons und Ihrer persönlichen Daten nur Anwendungen von vertrauenswürdigen Quellen wie beispielsweise Android Market herunter. Hier erhalten Sie Informationen über den Status des Akkuverbrauchs.
11.7 Konten und Synchronisierung 11.7.2 Konten verwalten Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie ein Google-Konto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Sie verwenden diese Einstellungen zudem, um zu steuern, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Benutzerdaten automatisch synchronisieren können.
Automatische Wiederherstellen 11.9.1 SD-Karte Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Ihre gesicherten Einstellungen und andere Daten wiederherzustellen, wenn Sie eine Anwendung erneut installieren. Gesamtspeicher/Verfügbarer Speicher Auf Werkszustand zurück Löschen Sie sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher, einschließlich der Daten über Ihr Google-Konto, sämtliche anderen Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen und sämtliche heruntergeladenen Anwendungen.
11.10 Sprache und Tastatur Popup bei Tastendruck Mit den Einstellungen unter Sprache und Tastatur wählen Sie die Sprache für den Text auf dem Telefon und für die Konfiguration der Bildschirmtastatur aus, einschließlich Wörter, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit Popup-Nachrichten ercheinen, wenn Sie Eingaben über die Tastatur tätigen. 11.10.1 Sprache wählen Berühren: gewünschte Sprache und Region auswählen. 11.10.
11.10.5 TouchPal-Eingabe Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die TouchPal-Eingabe ein- oder auszuschalten. 11.10.6 TouchPal-Eingabe Die TouchPal Eingabe ermöglicht es Ihnen, Text einfacher einzugeben. Sie können die Einstellungen ändern, um die Eingabe zu erleichtern. Die folgenden Optionen sind möglich: Tastenton TouchPal-Eingabe Berühren, um die TouchPal Eingabeeinstellungen zu öffnen.
11.11.2 Text-in-Sprache-Einstellungen(1) Mit den Text-in-Sprache-Einstellungen konfigurieren Sie den Android-Textin- Sprache-Generator für Anwendungen wie TalkBack, die diesen nutzen können. Falls Sie keine Sprachgeneratordaten installiert haben, ist nur die Einstellung zum Installieren von Sprachdaten verfügbar. Beispiel anhören Berühren: ein kurzes Beispiel vom Sprachgenerator anhand der aktuellen Einstellungen wiedergeben. Immer meine Einst.
11.13 Datum und Uhrzeit 11.14 Telefoninfo Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Das Telefon enthält Informationen über rechtliche Informationen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, BuildNummer bis zu Folgenden: Automatisch Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um vom Netzwerk bereitgestellte Werte zu verwenden. Oder heben Sie die Markierung auf, um alle Werte manuell festzulegen.
12 ptimale Nutzung des O Telefons................................ • Datei Ermöglicht das Organisieren der Gerätedateien mit nur wenigen Klicks und das Platzieren der Dateien am gewünschten Ort. • Sync 12.1 PC-Suite Ermöglicht das Synchronisieren der Kontakte und des Kalenders in Outlook/Outlook Express mit dem Gerät. Auf der Webseite „www.alcatelonetouch.com“ stehen kostenlose Softwareupgrades zum Download bereit.
13 Telefongarantie................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
14 Zubehör . ......................... (1) Die aktuelle Generation der Alcatel GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, verwendet stattdessen ein Headset. Standardladegerät UK-Ladegerät 15 Problembehebung..............
• Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen. • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird. • Der Ladevorgang muss unter normalen Bedingungen (0°C bis +40°C) durchgeführt werden. • Prüfen Sie im Ausland, ob die Eingangsspannung kompatibel ist.
Ich kann in meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen Ich kann keine neuen Dateien herunterladen • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. Löschen Sie Dateien oder speichern Sie die Dateien in den Telefonkontakten (z. B. das berufliche oder das private Verzeichnis). • Stellen Sie sicher, dass auf dem Telefon ausreichend Speicherplatz zum Herunterladen frei ist. • Wählen Sie die Micro-SD-Karte als Speicherort für heruntergeladene Dateien.
16 Technische Daten Prozessor Qualcomm® MSM7227-1™ Plattform Android™ 2,3 Arbeitsspeicher ROM: 4 Gb RAM: 2 Gb Abmessungen (LxBxT) 119×58×12,43 mm Gewicht Etwa 120 Gramm mit Akku Display 2,8-Zoll-TFT-LCD-Touchscreen mit einer Auflösungskapazität von 240 x 320 MVA Netzwerk UMTS: Dual-band 900/2100 MHz Kamera 5,0-Megapixel-Farbkamera Audiofähige Formate MP3, AAC LC/LTP, AAC+, Enhanced AAC+, AMR-NB, AMR-WB, MIDI, Ogg Vorbis, PCM Videofähige Formate MPEG-4, H.263, H.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited. © Copyright 2011 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten. Deutsch - CJA31S0ALACA TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
