908 www.alcatelonetouch.com For more information about how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade etc.
6.5 6.6 Indice 7 1 Il telefono ..................................................................................... 12 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 4 Google Messaging ................................................................................................... 45 Gmail/Email............................................................................................................... 52 Google Talk ...............................................................................................
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 Impostazioni chiamate .........................................................................................118 Audio .......................................................................................................................120 Display .....................................................................................................................121 Posizione e protezione .................................
I numeri per le chiamate d’emergenza possono non essere raggiungibili su tutte le reti cellulari. Non si deve fare affidamento unicamente sul proprio cellulare per effettuare chiamate d’emergenza. Non aprire, smontare o cercare di riparare da soli il telefono. Non lasciar cadere, gettare o premere con forza il telefono. Non utilizzare il telefono se il vetro dello schermo è danneggiato, rotto o scheggiato per evitare qualsiasi lesione. Non verniciarlo.
• ONDE RADIOELETTRICHE: La prova di conformità alle normative internazionali (ICNIRP) o alla direttiva europea 1999/5/CE (R&TTE) e la direttiva sull’ecodesign 2009/125/CE è una condizione indispensabile per la commercializzazione di tutti i modelli di telefoni cellulari. La protezione della salute e della sicurezza dell’utente e di ogni altra persona, costituisce un aspetto essenziale di tali normative o della direttiva.
Informazioni generali........................ • Sito Web: www.alcatelonetouch.com • Numero Hot Line: consultare l’opuscolo "TCT Mobile Services" oppure il nostro sito Internet. Dal nostro sito Internet, è possibile consultare la sezione relativa alle domande frequenti (FAQ) oppure inviarci eventuali domande via e-mail. La versione elettronica della presente guida è disponibile in inglese e in altre lingue (in base alla disponibilità) sul nostro server all’indirizzo: www.alcatelonetouch.
Il presente telefono potrebbe contenere materiali, tra cui applicazioni e software sotto forma di codice eseguibile o sorgente, inviati da terze parti per l'inserimento nel telefono stesso ("Materiali di terze parti").
• Nella schermata Home, premere questo tasto per accedere rapidamente al menu Impostazioni o al riquadro delle notifiche, avviare la ricerca rapida, personalizzare la schermata Home aggiungendo applicazioni o modificando lo sfondo/il tema. 1.2 Primi passi 1.2.1 Messa in servizio • In altre schermate, premere questo tasto per visualizzare l'elenco delle opzioni. Pressione breve: Per illuminare lo schermo tornare alla schermata Home o alla schermata Home centrale, se questa è estesa.
Installazione e rimozione della scheda MicroSD Carica della batteria Caricabatterie standard Collegare il caricabatterie al telefono e a una presa di alimentazione. • La ricarica potrebbe richiedere circa 20 minuti se la batteria è scarica. Per rilasciare il supporto della scheda microSD, farlo scorrere nella direzione della freccia e sollevarlo. Successivamente inserire la scheda microSD con il contatto dorato rivolto verso il basso.
1.2.2 Accendere il telefono Questa configurazione iniziale può essere saltata e attivata mediante Impostazioni\Account e sincronizzazione. Tenere premuto il tasto Accensione fino all'accensione del telefono, se richiesto digitare il codice PIN, quindi confermare. Viene visualizzata la schermata Home. Se non si conosce il codice PIN o lo si è dimenticato, rivolgersi all’operatore. Non conservare il codice PIN assieme al telefono, ma in un luogo sicuro.
La schermata Home è disponibile in un formato esteso per fornire ulteriore spazio per l'aggiunta di applicazioni, collegamenti e così via. Fare scorrere la schermata Home in senso orizzontale verso sinistra e verso destra per visualizzarne una panoramica completa. Piccoli punti visualizzati nelle parti inferiori sinistra e destra del display indicano la schermata in fase di visualizzazione.
Icone di stato Icone di notifica GPRS connesso GPS attivato Nuove messaggio Gmail Più notifiche nascoste GPRS in uso Ricezione in corso di dati sulla posizione dal GPS Nuove SMS o MMS Chiamata in corso (verde) GPRS disattivato Altoparlante attivato Problema di recapito di un SMS o MMS Chiamata con auricolare Bluetooth in corso (blu) EDGE connesso Roaming Nuovo messaggio Google Talk Chiamata persa Nuovo messaggio in segreteria Chiamata in attesa EDGE in uso Nessun segnale Evento imminen
Riquadro delle notifiche Toccare e trascinare verso il basso la barra di stato oppure premere il tasto Menu, quindi toccare Notifiche per aprire il riquadro delle notifiche. Toccare e trascinare verso l'alto per chiudere il riquadro.
1.3.5 Personalizzare la schermata Home Aggiungi Disegnare la sequenza di sblocco Toccare per confermare la sequenza di sblocco Per creare un PIN/una password di sblocco schermo • Premere il tasto Menu nella schermata iniziale, toccare Impostazioni, quindi Posizione e protezione\Configura blocco schermo\PIN o Password. • Impostare il PIN o la password. Per bloccare lo schermo del telefono Premere Accensione una volta per bloccare lo schermo.
Personalizzazione dello sfondo 1.3.7 Toccare e tenere premuto un punto vuoto oppure premere il tasto Menu e toccare Sfondo nella schermata Home. Viene visualizzata una finestra pop-up nominata Seleziona sfondo da, offrendo una gamma di opzioni. Galleria include le fotografie scattate, ritagliate o scaricate. Sfondi live include un elenco scorrevole di sfondi animati da cui effettuare la selezione. Galleria sfondi include tutti gli sfondi preimpostati del telefono.
1.4.2 Gestione delle categorie È presente un totale di 8 categorie: 5 categorie sono predefinite, 3 categorie possono essere aggiunte. Le categorie di default sono: Comunicazione, MultiMedia, Strumenti, Giochi, Download eseguiti. 2 Scrittura ...................................... 2.1 Utilizzo della tastiera a schermo Premere il tasto Menu e selezionare Modifica per attivare la modalità di modifica. Nella modalità di modifica è ora possibile personalizzare le categorie.
2.1.2 Tastiera Android Toccare per inserire testo o numeri, toccare e tenere premuto per uno o due secondi per selezionare il metodo di immissione. 3 Telefonate, Chiamate e Contatti ................................... 3.1 Telefono ............................................................... Pressione lunga per immettere un accento sulla lettera Toccare per accedere alla funzione di input Voce 3.1.1 Esecuzione di una chiamata Toccare per passare alla tastiera dei simboli e dei numeri.
In caso di errore, è possibile cancellare i caratteri errati toccando . Per terminare una chiamata, premere il tasto Accensione. Chiamate internazionali per Per digitare una chiamata internazionale, toccare e tenere premuto immettere “+”, quindi immettere il prefisso internazionale seguito dal numero . telefonico completo, infine toccare Chiamate di emergenza 3.1.4 Se il telefono dispone della copertura di rete, digitare il numero di emergenza e toccare per effettuare la chiamata di emergenza.
Per evitare pressioni accidentali del touchscreen durante la chiamata, lo schermo viene bloccato automaticamente quando l’utente avvicina il telefono all’orecchio e viene sbloccato non appena il telefono si allontana da tale posizione. 3.1.5 Gestione di più chiamate 3.2 Registro delle chiamate È possibile accedere alla memoria delle chiamate toccando nella schermata iniziale, quindi toccando Chiamate. Toccare a destra del numero/contatto per effettuare una chiamata.
3.3 Contatti ............................................................... Contatti consente di accedere rapidamente alle persone che si desidera raggiungere. È possibile visualizzare e creare contatti sul telefono, nonché sincronizzarli con i contatti di Gmail o di altre applicazioni sul Web o sul telefono. Se si utilizza il menu Contatti per la prima volta, è necessario aggiungere nuovi contatti al telefono, importare contatti dalla SIM al telefono (fare riferimento alla sezione 3.3.
3.3.2 Aggiungere un contatto 3.3.3 Modificare i contatti Premere il tasto Menu dalla schermata dell'elenco dei contatti e toccare Nuovo contatto. Per modificare i dettagli dei contatti, toccare e tenere premuto il contatto di cui modificare i dettagli, quindi toccare Modifica contatto. Al termine, toccare Fine. Viene richiesto di immettere il nome del contatto e altre informazioni. Scorrere la schermata verso l'alto e verso il basso per passare da un campo all'altro.
3.3.4 Comunicazione con i contatti 3.3.5 Importazione, esportazione e condivisione di contatti Dall'elenco dei contatti, è possibile chiamare un contatto oppure inviargli un messaggio. Il telefono consente di importare i contatti da una scheda SIM/MicroSD e di esportarli su una scheda MicroSD da impiegare come backup per le informazioni. Per chiamare un contatto, individuare il contatto o il numero da chiamare, quindi .
3.3.7 Unione/Separazione di contatti Per evitare la presenza di duplicati, è possibile aggiungere nuove informazioni ai contatti esistenti con un'unica azione. Aprire la schermata Impostazioni account e sincronizzazione, toccare l'account da eliminare, quindi Rimuovi account e confermare. Icone utili: Toccare la voce di contatto a cui aggiungere informazioni, premere il tasto Menu, toccare Modifica contatto quindi premere nuovamente Menu e toccare Unisci.
Invio di un messaggio SMS 4 Google Messaging, Gmail/Email, Google Talk.................................. 4.1 Google Messaging ................................................. Con il cellulare è possibile creare, modificare e ricevere SMS ed MMS. Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Messaggi. Tutti i messaggi ricevuti o inviati possono essere salvati solo nella memoria del telefono.
Opzioni di Allega: • Foto Accedere all'applicazione Galleria o File manager per selezionare l'immagine da inviare in allegato. • Scatta foto Accedere a Fotocamera per scattare una nuova foto da allegare. Toccare per passare alla diapositiva precedente/seguente. • Video Accedere all'applicazione Galleria o File manager per selezionare il video da inviare in allegato. Toccare per vedere un'anteprima della diapositiva corrente.
Toccare e tenere premuto il messaggio all'interno della schermata dei dettagli. Sono disponibili le opzioni che seguono: Inoltra Blocco/Sblocco di messaggi Dettagli messaggio Elimina messaggio Copia testo messaggio Toccare per inoltrare il messaggio a un altro destinatario. Toccare per bloccare/sbloccare il messaggio in modo da impedirne o meno l'eliminazione una volta raggiunto il limite di messaggi memorizzati. Toccare per visualizzare i dettagli del messaggio. Eliminare il messaggio corrente.
Impostazioni dei messaggi multimediali (MMS) • Rapporti consegna Selezionare per ricevere rapporti di consegna per i messaggi multimediali inviati. • Conferme di lettura Selezionare per ricevere rapporti sull'avvenuta lettura dei messaggi multimediali inviati. • Recupero automatico Selezionare per scaricare automaticamente sul telefono l'intero messaggio MMS (comprensivo di corpo e allegato). Diversamente, sarà scaricata la sola intestazione.
Se non si desidera inviare né salvare il messaggio, toccare Elimina. Per aggiungere una firma al messaggio, premere il tasto Menu nella schermata Posta in arrivo e toccare Impostazioni, quindi Firma. Per ricevere e leggere i messaggi L'arrivo di un nuovo messaggio è notificato da un suono o una vibrazione e dalla sulla barra di stato. visualizzazione dell'icona Toccare e trascinare verso il basso la barra di stato per visualizzare il riquadro Notifiche, quindi toccare il nuovo messaggio per visualizzarlo.
Impostazioni di Gmail 4.2.2 Per gestire le impostazioni di Gmail premere il tasto Menu nella schermata Posta in arrivo, quindi Impostazioni. • Firma Per aggiungere una firma al termine di ogni messaggio inviato. • Conferma azioni Selezionare per attivare una richiesta di conferma durante la cancellazione di un messaggio o di una conversazione. • Operazioni di gruppo Selezionare per aggiungere una conversazione a un'operazione di gruppo (archiviazione, eliminazione, modifica di etichetta e così via).
• Infine, toccare Invia. 4.3.1 • Se non si è pronti a inviare il messaggio, toccare Salva come bozza o Indietro per salvare una copia. Per avviare una chat, toccare il nome di un amico nell'elenco di amici, inserire il messaggio e toccare Invia. 4.3 Google Talk ....................................................... È possibile invitare altri amici a partecipare a una chat di gruppo premendo il tasto Menu, toccando Aggiungi alla chat e selezionando l'amico desiderato.
4.3.3 Per terminare una chat Per chiudere una chat sono disponibili due modi: • Dall'elenco degli amici, toccare e tenere premuto l'amico con cui si desidera smettere di chattare per aprire il menu delle opzioni, quindi toccare Termina chat. 4.3.5 Impostazioni Una serie di impostazioni è disponibile per la selezione premendo il tasto Menu nella schermata dell’elenco degli amici, quindi toccando Impostazioni.
5 5.1 5.1.2 Google Calendar & Sveglia & Calcolatrice ............... Google Calendar ................................................ Utilizzare Google Calendar per la gestione di incontri importanti, appuntamenti e così via. Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Calendario. 5.1.1 Più modalità di visualizzazione È possibile visualizzare il calendario nelle modalità giornaliera, settimanale, mensile o agenda.
Nuovo evento Per aggiungere un nuovo evento 5.2.1 I miei calendari Per mostrare, nascondere, rimuovere o aggiungere un calendario Nella schermata Orologio, toccare un allarme esistente oppure premere il tasto Menu e toccare Aggiungi allarme per accedere alla schermata di modifica dell’allarme. Impostazioni Per definire una serie di impostazioni per il Calendario • Attiva allarme Selezionare per attivare l’allarme.
Per cambiare riquadro, utilizzare uno dei seguenti metodi: • Trascinare la schermata di base verso sinistra per aprire quella avanzata. • Oppure premere il tasto Menu dal riquadro di base per aprire il menu di opzioni e toccare Pannello avanzato. 6 Connessione ............................... Per stabilire la connessione a Internet mediante il telefono, è possibile utilizzare le reti GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi. 6.1 Connessione a Internet 6.1.
Per attivare/disattivare il roaming dati 6.1.2 Durante il roaming è possibile decidere di connettersi/disconnettersi al servizio dati. • Premere il tasto Menu nella schermata Home. L'uso di Wi-Fi permette di connettersi a Internet quando il telefono si trova nel raggio di una rete wireless. La connessione Wi-Fi può essere utilizzata anche quando nel telefono non è inserita la scheda SIM. • Toccare Impostazioni\Wireless e reti\Reti mobili\Roaming dati.
Per aggiungere una rete Wi-Fi 6.2 Con la funzione Wi-Fi attivata, è possibile aggiungere nuove reti Wi-Fi. La funzione Browser consente di accedere al Web. • Premere il tasto Menu nella schermata Home. • Toccare Impostazioni\Wireless e reti\Impostazioni Wi-Fi\Aggiungi rete Wi-Fi. Browser................................................................ Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Browser.
Per trovare del testo in una pagina Web Altre opzioni: • Premere il tasto Menu nella schermata della pagina Web, quindi Altro\Trova nella pagina. • Aggiorna Per aggiornare la pagina corrente (premere il tasto Menu nella schermata della pagina Web, quindi Aggiorna). • Esci Per chiudere tutte le schede (premere il tasto Menu nella schermata della pagina Web, quindi toccare Esci).
6.2.2 Gestire link, cronologia, download Per gestire un link, un numero telefonico o un indirizzo visualizzati in una pagina Web • Link Toccare il link per aprire la pagina Web. Toccare e tenere premuto il link per aprire un menu di opzioni che consentono di aprire il link in una nuova finestra, salvarlo, condividerlo, copiarlo e così via. • Numero di telefono Toccare per chiamare il numero.
Per aprire un segnalibro 6.2.4 • Toccare l'icona dei segnalibri nella parte superiore della schermata, o premere il tasto Menu, quindi toccare Segnalibri. Sono disponibili svariate impostazioni di regolazione. Per accedere alle impostazioni del browser, premere il tasto Menu nella schermata Browser, quindi toccare Altro\ Impostazioni. • Nella scheda Segnalibri, toccare il segnalibro da aprire.
6.3 Impostazioni relative alla privacy • Cancella cache Toccare per eliminare contenuto e database dalla memoria cache. • Cancella cronologia Toccare per cancellare la cronologia del browser. • Accetta cookie Selezionare per consentire ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie. Connessione a dispositivi Bluetooth (1) Bluetooth è una tecnologia per comunicazioni wireless a corto raggio che consente di scambiarsi informazioni o connettersi ad altri dispositivi Bluetooth per diversi scopi.
Per accoppiare/connettere il telefono con un dispositivo Bluetooth Per disconnettersi: È necessario attivare Bluetooth e accoppiare il telefono con un altro dispositivo prima che sia possibile scambiare dati con lo stesso. • Smontare la scheda MicroSD sul computer. • Premere il tasto Menu dalla schermata Home. • Toccare Disattiva nella finestra di dialogo visualizzata.
6.5 Condivisione della connessione dati mobile del telefono È possibile condividere la connessione dati mobile del telefono con un singolo computer tramite un cavo USB (tethering USB) oppure con un massimo di otto dispositivi contemporaneamente trasformando il telefono in un hotspot Wi-Fi portatile. Queste funzioni possono comportare costi di rete aggiuntivi dall’operatore di rete. Inoltre, è possibile che vengano addebitate tariffe extra nelle zone di roaming.
Per modificare/eliminare una rete VPN Per modificare una rete VPN: • Premere il tasto Menu dalla schermata Home. • Toccare Impostazioni\Wireless e reti\Impostazioni VPN. • Le reti VPN aggiunte vengono elencate nella schermata; toccare e tenere premuta la rete VPN da modificare. • Toccare Modifica rete. • Al termine, premere il tasto Menu e toccare Salva. 7 Android Market (1) ................
Toccare Apps o Giochi nella schermata Android Market per sfogliare i contenuti, quindi selezionare la categoria secondaria. In ogni categoria secondaria, è possibile impostare la visualizzazione delle applicazioni A pagam., Gratuite, o New entry. Toccare per eseguire la ricerca in Android Market. • Per verificare il progresso del download, aprire il riquadro Notifiche. Per interrompere il download, toccare la barra di avanzamento e Cancella download nella schermata visualizzata.
• Toccare I miei download nella schermata iniziale di Android Market. Valutazione • Toccare l'applicazione da disinstallare. Aprire la schermata dei dettagli di un'applicazione, toccare le stelle sotto a La mia recensione, quindi il numero di stelle da assegnare e confermare toccando OK. • Toccare OK nella casella di dialogo Disinstalla e rimborsa. Se la casella di dialogo non si apre significa che il periodo di prova è scaduto.
Zoom avanti/indietro 8 Applicazioni multimediali 8.1 Fotocamera/Videocamera ........................... Toccare l’icona per aprire il comando dello Zoom, quindi fare scorrere la barra di scorrimento per ingrandire o ridurre gradualmente. Toccare due volte la schermata per eseguire al massimo lo zoom in avanti o all'indietro.
8.1.1 Impostazioni nella modalità Inquadratura Prima di scattare una foto/riprendere un video, è possibile regolare una serie di impostazione in modalità fotogramma. Impostazioni video/videocamera: • Impostazioni Toccare per visualizzare un elenco scorrevole di impostazioni: AF Continuo, Effetto Colore, Codificatore video, Durata video e così via. • Bilanciamento del bianco Toccare per regolare i colori con diversi tipi di luce: Autom., Incandescente, Luce diurna, Fluorescente o Nuvoloso.
8.2 Galleria ................................................................. La funzione Galleria funge da lettore multimediale per la visualizzazione di foto e video. Inoltre, consente di eseguire una serie di operazioni alle immagini e ai video (fare riferimento a pagina 90). Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Galleria. Per visualizzare una foto/riprodurre un video Foto e video sono divisi per album all'interno di Galleria.
Operazioni con le foto 8.3 È possibile eseguire delle operazioni con le foto: ruotarle o tagliarle, condividerle con amici, impostarle come ID contatto o sfondo e così via. Individuare la foto desiderata, premere il tasto Menu nella visualizzazione a schermo completo. YouTube ............................................................... YouTube è un servizio online di condivisione video per visualizzare, scaricare e condividere video.
8.3.1 Visione di video 8.4.1 Toccare un video per riprodurlo. Riproduzione di musica Dalla schermata di una delle quattro librerie, toccare un brano per ascoltarlo. Toccare la schermata di riproduzione del video per visualizzare i comandi di riproduzione, pausa, riproduzione in avanti o all'indietro o per trascinare il dispositivo di scorrimento fino al punto del video che si desidera vedere. Per interrompere la riproduzione e tornare all'elenco di video, premere il tasto Indietro. 8.4 Musica ......
8.4.3 Utilizzo delle playlist È possibile creare playlist per organizzare i brani memorizzati nella scheda. Inoltre, è possibile aggiungere e ordinare brani all'elenco ed eliminare o rinominare la playlist. 9 Google Maps ......................... 9.1 Informazioni sulla posizione 9.1.
Per aumentare e diminuire lo zoom di una mappa, toccare il segno più o meno del controllo di zoom , oppure toccare due volte un punto della schermata. Per cancellare la cronologia della mappa, premere il tasto Menu e toccare Altro\ Cancella mappa. 9.2 Ricercare una posizione • All'interno della mappa, premere il tasto Menu e toccare Cerca, oppure premere il tasto Cerca sulla tastiera per attivare la funzione. • Immettere un indirizzo, una città o il nome di un'azienda nella casella di ricerca.
9.4 Ottenere indicazioni stradali per tragitti a piedi, con il trasporto pubblico o in auto 9.4.1 Ottenere l'itinerario consigliato di un viaggio • Premere il tasto Menu nella schermata Posta in arrivo, quindi toccare Indicazioni stradali. 9.4.2 Visualizzare un'anteprima dei percorsi consigliati e scegliere quello più adatto L'anteprima è disponibile nelle visualizzazioni di navigazione, satellitare e altre.
9.4.5 Visualizzare le condizioni del traffico lungo il percorso Nell'angolo inferiore sinistro della visualizzazione di navigazione, un semaforo indica le condizioni di traffico generali lungo il percorso, accanto all'orario di arrivo stimato. Le condizioni del traffico possono anche essere visualizzate su ogni segmento del percorso. Toccare il semaforo nella parte inferiore sinistra della visualizzazione di navigazione.
9.6.1 Per iscriversi a Latitude • Premere il tasto Menu nella schermata delle mappe. • Toccare Iscriviti a Latitude. 9.6.4 Per mettersi in contatto con gli amici Selezionare un contatto per comunicare con l'amico e impostare le opzioni di privacy. Una volta effettuata l'iscrizione a Latitude, la voce di menu diventa Latitude. • Mostra sulla mappa Per visualizzare la posizione dell'amico sulla mappa.
9.6.5 Per determinare le informazioni condivise È possibile controllare le informazioni da condividere con gli amici. Premere il tasto Menu dalla schermata delle mappe, toccare Latitude, il proprio nome, quindi Privacy. È possibile impostare le opzioni sulla privacy indicate di seguito: • Rileva la tua posizione Consente a Latitude di rilevare e aggiornare la posizione dell'utente mentre si sposta. • Imposta la tua posizione Per selezionare manualmente una posizione sulla mappa.
10.2 Note ...................................................................... 10.6 SyncMLClient ....................................................... Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Note. Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare SyncMLClient.
10.7 Radio .................................................................... Il telefono è dotato di una radio (1) con funzionalità RDS (2). È possibile utilizzare l'applicazione come una radio tradizionale con i canali memorizzati o con informazioni visive parallele relative al programma radio sul display se si sintonizzano le stazioni offerte dal servizio Visual Radio. Per accedere a questa funzione, toccare la scheda Applicazione nella schermata Home, quindi selezionare Radio.
10.9 Altre applicazioni (1).................................................... Le applicazioni precedenti nella sezione sono preinstallate nel telefono. Per leggere una breve introduzione delle applicazioni di terzi preinstallate, consultare la documentazione fornita con il telefono. Sono migliaia le applicazioni di terzi disponibili per il download nel telefono tramite Android Market. 11 Impostazioni .....................
11.1.4 Tethering e hotspot portatile Modalità rete Questa funzione consente di condividere la connessione dati del telefono cellulare tramite USB o come punto di accesso Wi-Fi portatile (consultare la sezione 6.5). È possibile selezionare la rete preferita da questo menu. Opzioni GSM/UMTS 11.1.
11.2.2 SDN (Service Dialing Numbers) Impostazioni delle chiamate GSM SDN (Service Dialing Numbers) è una modalità di servizio della SIM, che consente di effettuare la chiamata dall'elenco SDN. Questi numeri incorporati vengono aggiunti all'elenco SDN dall'operatore. Impostazioni aggiuntive per le chiamate GSM. 11.2.3 Segreteria Impostazioni aggiuntive per le chiamate WCDMA. Servizio di segreteria 11.
11.4 11.5 Display Posizione e protezione • Orientamento Selezionare per attivare l'orientamento automatico ruotando il telefono. • Animazione Toccare per selezionare se visualizzare alcune o tutte le animazioni oppure nessuna animazione. Utilizzare le impostazioni di posizione e protezione al fine di impostare le preferenze per l'utilizzo e la condivisione della propria posizione quando si cercano informazioni e si utilizzano applicazioni che rilevano la posizione, come Google Maps.
11.5.2 Sequenza di sblocco schermo 11.5.6 Archivio di credenziali • Nessuno Toccare per disattivare la sicurezza sblocco schermo. Usa credenziali protezione • Pattern Toccare per creare un pattern per sbloccare lo schermo. • PIN Toccare per immettere un PIN numerico per sbloccare lo schermo. Selezionare per consentire alle applicazioni di accedere all'archivio crittografato di certificati di protezione con le relative password e altre credenziali del telefono.
Gestisci applicazioni 11.7 Toccare per gestire e rimuovere le applicazioni installate. Utilizzare Impostazioni account e sincronizzazione per aggiungere, rimuovere e gestire il proprio account Google e altri account supportati. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per controllare se e come tutte le applicazioni inviano, ricevono e sincronizzano i dati in base a programmazioni proprie e se tutte le applicazioni possono sincronizzare automaticamente i dati dell'utente.
11.7.2 Gestisci account 11.8 Il resto di questa schermata elenca gli account Google e altri account aggiunti al telefono. Se si tocca un account in questa schermata, si apre la relativa schermata Account. È possibile utilizzare Impostazioni privacy per gestire le proprie informazioni personali. Questa schermata contiene opzioni diverse a seconda del tipo di account.
Ripristino dati di fabbrica 11.9.1 Scheda SD Consente di cancellare tutti i dati personali dall'archivio interno del telefono, comprese le informazioni relative al proprio account Google, qualsiasi altro account, le impostazioni di sistema e delle applicazioni e qualsiasi applicazione scaricata. Il ripristino del telefono non cancella gli aggiornamenti del software di sistema scaricati o eventuali file presenti sulla scheda MicroSD, come musica o foto.
11.10 Cerca 11.11.2 Tastiera Android È possibile utilizzare Impostazioni ricerca per configurare la ricerca Google, la casella di ricerca rapida nonché i dati sul telefono da includere nelle ricerche. Per i telefoni con tastiere fisiche, deselezionare questa opzione per disattivare la tastiera a schermo. 11.10.1 Ricerca Web Le impostazioni della tastiera Android riguardano la tastiera a schermo che è inclusa nel telefono.
11.11.3 Input TouchPal • Guida L’opzione Input TouchPal consente di immettere testo in modo semplice. È possibile modificare le impostazioni per semplificare la scrittura. Toccare per visualizzare suggerimenti utili durante l’uso di TouchPal. Di seguito sono riportate le opzioni disponibili: • Suono dei tasti Toccare per accedere alla schermata Guida. Accedere al sito web per avere maggiori informazioni su TouchPal. Toccare per regolare il volume del suono dei tasti.
11.12.2 Impostazioni di sintesi vocale (1) 11.13 Accesso facilitato (1) È possibile utilizzare Impostazioni di sintesi vocale per configurare il sintetizzatore vocale di Android per le applicazioni che lo supportano, come TalkBack. È possibile utilizzare Impostazioni di accesso facilitato per configurare eventuali plug-in di accesso facilitato installati sul telefono. Se non si dispone di dati del sintetizzatore vocale installati, è disponibile solo l’impostazione Installa dati vocali.
Imposta data Utilizzo batteria Toccare per aprire una finestra di dialogo in cui è possibile impostare manualmente la data del telefono. Toccare per aprire un elenco delle applicazioni e dei componenti del sistema operativo utilizzati dall'ultima volta che il telefono è stato collegato a una fonte di alimentazione; le voci sono elencate in ordine di quantità di energia consumata.
12 • Applicazione Servizi supplementari del telefono ................................... Consente di importare le applicazioni mobili scaricate e di installarle sul cellulare al momento della sincronizzazione. • File Consente di organizzare e disporre i file del dispositivo con pochi clic. 12.1 • Sincronizzazione PC Software Suite È possibile scaricare gratuitamente gli aggiornamenti del software dal sito Web all'indirizzo: www.alcatelonetouch.com.
13 Garanzia del telefono ............ Se nella confezione è presente un certificato di garanzia, fare riferimento alle norme in esso contenute, in caso contrario attenersi a quanto di seguiito riportato. Il telefono è garantito contro ogni difetto o malfunzionamento che potrebbe essere riscontrato in condizioni d'uso normali durante il periodo di validità della garanzia di dodici (12) mesi (1) a partire dalla data di acquisto, come attestato nella fattura originale.
14 Accessori (1) ............................. L’ultima generazione di telefoni mobili GSM di Alcatel offre una funzione integrata Viva Voce che consente di utilizzare il telefono collocato ad una certa distanza, per esempio su un tavolo. Coloro che desiderano mantenere una certa riservatezza alle proprie conversazioni telefoniche possono disporre di un auricolare. 15 Problemi e soluzioni ..............
Il cellulare non si connette a una rete • Spostarsi in un altro posto per vedere se il cellulare riesce a captare una rete • Rivolgersi all’operatore per verificare la copertura della rete • Rivolgersi all’operatore per verificare la validità della scheda SIM • Tentare la selezione manuale della rete o le reti disponibili • Provare più tardi nel caso la rete sia sovraccarica Errore della scheda SIM • Controllare che la scheda SIM sia inserita correttamente • Chiedere all’operatore se la scheda SIM è compati
Impossibile collegare il cellulare al PC • Installare innanzitutto PC Suite di Alcatel • Aprire il riquadro delle notifiche per verificare se PC Suite Agent è stato attivato • Verificare di avere selezionato la casella di controllo del debug USB in Impostazioni\Applicazioni\Sviluppo\Debug USB • Verificare che il computer corrisponda alle specifiche richieste per l’installazione di PC Suite di Alcatel Impossibile scaricare nuovi file • Verificare la quantità di spazio disponibile sulla scheda MicroSD • Cance
Formati audio supportati MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbis Formati video supportati MPEG-4 (solo riproduzione), H.263, H.264 (solo riproduzione) Batteria • Batteria agli ioni di litio ricaricabile • Capacità: 1300 mAh Slot di espansione Scheda di memoria MicroSD™ (la disponibilità della scheda MicroSD dipende dal mercato) Caratteristiche speciali ALCATEL è un marchio di Alcatel-Lucent utilizzato su licenza da TCT Mobile Limited.
